| dbo:abstract
|
- Jhumpa Lahiri (nascuda el 1967) és una escriptora americana d'origen indi (els seus pares eren de Bengala). Tot i néixer a Londres, viu als Estats Units des que els seus pares s'hi van traslladar el 1969, quan ella tenia només dos anys. Els seus orígens es veuen sovint reflectits en la seva obra, que versa sobre la convivència de cultures, especialment entre la comunitat índia i l'occidental. El seu primer llibre, el recull de contes Intèrpret d'emocions, va guanyar el Premi Pulitzer d'Obres de Ficció l'any 2000, el PEN/Hemingway Award i una distinció de The New York Times. (ca)
- Jhumpa Lahiri (* 11. července 1967 Londýn) je indicko-americká autorka. Její debutová sbírka povídek s názvem Tlumočník nemocí (1999) vyhrála v roce 2000 Pulitzerovu cenu a její první román, Jmenovec (2003) se dočkal i stejnojmenného filmového zpracování. (cs)
- جومبا لاهيري (بالإنجليزية: Jhumpa Lahiri) (11 يوليو 1967 في لندن - )؛ روائية، وكاتِبة، وأستاذة جامعية، وممثلة، وكاتبة سيناريو أمريكية من أصول هندية. (ar)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri, pli konata kiel Jhumpa Lahiri (bengale: ঝুম্পা লাহিড়ী; n. la 1-an de julio 1967 en Londono) estas bengaldevena usona verkistino, konata pro ŝiaj noveloj, romanoj kaj eseoj en la angla kaj, pli freŝdate, ankaŭ en la itala. Ŝia vera persona nomo (naskiĝnomo) estas Nilanjana Sudeshna sed ŝi ĉiam estis moknomita Jhumpa fare de la familio. Lahiri naskiĝis en Anglio el gepatroj de la regiono de Okcidenta Bengalio en Barato. Ŝi kreskis en Usono kaj baldaŭ uzis sian kromnomon Jhumpa kiel persona nomo. Ekde 2005 Jhumpa Lahiri estas vicprezidanto de la usona PEN-Centro. En 2010, ŝi estis nomumita de Barack Obama kiel membro de la prezidento-komitato pri artoj kaj homaj sciencoj: President's Committee on the Arts and Humanities [en] En 2011, Lahiri translokiĝis al Romo, Italio kaj ekde tiam publikigis du eseojn. Ekde 2015 ŝi estis profesoro pri kreiva verkado en Universitato Princeton. En 2018 ŝi publikigis sian unuan romanon en la itala lingvo nomata Dove mi trovo kaj ankaŭ kompilis, redaktis kaj tradukis la Pingvenan Libron de Italaj Noveloj (Penguin Book of Italian Short Stories), kiu konsistas el 40 italaj noveloj verkitaj de 40 malsamaj italaj verkistoj. Ŝi ankaŭ tradukis iujn siajn proprajn verkojn kaj tiujn de aliaj aŭtoroj el la itala al la angla. (eo)
- Jhumpa Lahiri Vourvoulias (bengalisch: ঝুম্পা লাহিড়ী, Jhumpā Lāhiṛī; * 11. Juli 1967 in London) ist eine US-amerikanische Autorin indischer Abstammung. Viele ihrer Kurzgeschichten haben Leben und Probleme von Indo-Amerikanern, insbesondere Bengalen, zum Thema. 2000 wurde sie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. (de)
- Nilanjana Sudeshna "Jhumpa" Lahiri (born July 11, 1967) is an American author known for her short stories, novels and essays in English, and, more recently, in Italian. Her debut collection of short-stories Interpreter of Maladies (1999) won the Pulitzer Prize for Fiction and the PEN/Hemingway Award, and her first novel, The Namesake (2003), was adapted into the popular film of the same name. The Namesake was a New York Times Notable Book, a Los Angeles Times Book Prize finalist and was made into a major motion picture. Unaccustomed Earth (2008) won the Frank O'Connor International Short Story Award, while her second novel, The Lowland (2013), was a finalist for both the Man Booker Prize and the National Book Award for Fiction. On January 22, 2015, Lahiri won the US$50,000 DSC Prize for Literature for The Lowland In these works, Lahiri explored the Indian-immigrant experience in America. In 2011, Lahiri moved to Rome, Italy and has since then published two books of essays, and in 2018, published her first novel in Italian called Dove mi trovo and also compiled, edited and translated the Penguin Book of Italian Short Stories which consists of 40 Italian short stories written by 40 different Italian writers. She has also translated some of her own writings and those of other authors from Italian into English. In 2014, Lahiri was awarded the National Humanities Medal. She was a professor of creative writing at Princeton University from 2015 to 2022. In 2022, she became the Millicent C. McIntosh Professor of English and Director of Creative Writing at her alma mater, Barnard College of Columbia University. (en)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri (Londres, 11 de julio de 1967), conocida como Jhumpa Lahiri, es una escritora indobritánica-estadounidense, autora de cuentos, novelas y ensayos. (es)
- Jhumpa Lahiri, née Nilanjana Sudeshna Lahiri le 11 juillet 1967 à Londres, est une femme de lettres américaine d'origine indienne. (fr)
- Jhumpa Lahiri (bahasa Bengali: ঝুম্পা লাহিড়ী; lahir pada 11 Juli 1967) merupakan seorang penulis keturunan India berkebangsaan Amerika Serikat. Karya kumpulan cerita pendek perdana Lahiri, Interpreter of Maladies (1999), berhasil memenangi Penghargaan Pulitzer untuk Karya Fiksi pada tahun 2000. Novel pertamanya, The Namesake (2003), diadaptasi ke dalam bentuk film dengan judul yang sama. Ia lahir dengan nama Nilanjana Sudeshna, tetapi memilih menggunakan nama panggilannya, yakni Jhumpa. Presiden Barack Obama menunjuk Lahiri untuk menjadi anggota Komite Presiden untuk Seni dan Humaniora. Karya mutakhirnya, The Lowland, yang terbit pada tahun 2013, sempat menjadi nominasi untuk penghargaan Man Booker Prize dan Penghargaan Buku Nasional untuk Karya Fiksi. (in)
- Nilanjana Sudeshna "Jhumpa" Lahiri (Londra, 11 luglio 1967) è una scrittrice statunitense di origine indiana, professoressa di scrittura creativa all'Università di Princeton.. La sua prima raccolta di racconti brevi, (Interpreter of Maladies), uscita nel 1999, colpì immediatamente l'attenzione di molti lettori e della critica ottenendo il Premio Pulitzer per la narrativa e il Premio PEN / Hemingway. Dal suo primo romanzo (The Namesake) del 2003, la regista Mira Nair ha tratto il popolare film Il destino nel nome - The Namesake. Con la raccolta di racconti (Unaccustomed Earth), uscita nel 2008, vince il Frank O'Connor International Short Story Award e la III edizione del Premio Gregor von Rezzori per la miglior opera di narrativa straniera nel 2009.Il suo secondo romanzo, The Lowland (2013), è stato finalista sia per il Man Booker Prize che per il National Book Award for Fiction. In tutti questi lavori, Lahiri ha esplorato l'esperienza degli immigrati indiani negli Stati Uniti. Appassionata della lingua italiana, (ha un dottorato in studi rinascimentali), nel 2011, Lahiri si è trasferita a Roma, coi suoi due figli e il marito, Alberto Vourvoulias-Bush. Nel 2015 pubblica il suo primo scritto direttamente in italiano, l'autobiografico In altre parole, vincitore nello stesso anno del Premio Internazionale Viareggio-Versilia. Nel 2019 pubblica il suo primo romanzo in italiano, intitolato Dove mi trovo, Ha anche compilato, curato e tradotto il Penguin Book of Italian Short Stories che include 40 racconti italiani scritti da 40 diversi scrittori italiani. Ha inoltre tradotto alcuni dei suoi scritti e quelli di altri autori dall'italiano all'inglese. Nel 2021 riceve la laurea honoris causa in specialized translation presso l'Università di Bologna. (it)
- ジュンパ・ラヒリ（Jhumpa Lahiri、ঝুম্পা লাহিড়ী、1967年7月11日 - ）は、インド系アメリカ人の小説家。ラヒリのデビュー作である短編集『病気の通訳（Interpreter of Maladies）』（1999年、日本語訳書は『』）は、2000年のピューリッツァー・フィクション賞を受賞し、最初の長編小説である『その名にちなんで（The Namesake）』（2003年）は、同名で映画化された（『その名にちなんで』）。ラヒリは「良い名前」を意味するニランジャナ・スデシュナ（Nilanjana Sudeshna）という出生名があるが、愛称のジュンパ（Jhumpa）によって知られている。 (ja)
- 줌파 라히리(영어: Jhumpa Lahiri, 벵골어: ঝুম্পা লাহিড়ী, 1967년 7월 11일 ~ )은 인도계 미국인 작가이다. (ko)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri (Londen, 11 juli 1967) is een Amerikaans schrijfster van Indiase komaf die gekend is onder de naam Jhumpa Lahiri. Lahiri werd in Engeland geboren uit ouders afkomstig uit de regio West-Bengalen in India. Ze groeide op in de Verenigde Staten en gebruikte al snel haar bijnaam Jhumpa als voornaam. Ze is vooral gekend vanwege haar bundels korte verhalen. Voor de bundel kreeg ze in 2000 de Pulitzerprijs. Haar debuutnovelle werd . Ze is lid van de . (nl)
- Jhumpa Lahiri (ur. 11 lipca 1967) – amerykańska powieściopisarka, autorka opowiadań. (pl)
- Jhumpa Lahiri, född som Nilanjana Sudeshna Lahiri den 11 juli 1967 i London, men uppväxt i Rhode Island, USA, är en amerikansk författare av bengalisk härkomst. Hennes egentliga förnamn (födelsenamn) är Nilanjana Sudeshna men hon har från familjens sida alltid gått under smeknamnet Jhumpa. Hon bodde i Brooklyn, New York med sin man och två barn till och med 2012, men därefter flyttade de till Rom. 2010 blev hon utsedd av Barack Obama till medlem av the President's Committee on the Arts and Humanities. Ett återkommande tema i Lahiris författarskap är utländska akademiker, boende i USA, men marginaliserade i samhället. I synnerhet fokuserar hon mycket på andra generationens indier boende i USA. Hon vann år 2000 Pulitzerpriset för skönlitteratur för boken Den indiske tolken. I väntan på ett namn blev 2006 filmatiserad under originaltitel i regi av Mira Nair och med Kal Penn i huvudrollen. (sv)
- Джумпа Лахири (англ. Jhumpa Lahiri Vourvoulias; род. 11 июля 1967, Лондон) — литературный псевдоним американской писательницы бенгальского происхождения Ниланьяны Судесна (Nilanjana Sudeshna). (ru)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri assina pelo apelido Jhumpa Lahiri (Londres, 11 de julho de 1967) é uma escritora inglesa naturalizada norte-americana (filha de indianos), vencedora do Prémio Pulitzer de Ficção de 2000 com a coletânea de contos . (pt)
- 鍾芭·拉希莉（1967年7月11日－），印度裔美國人，著名小說作家。拉希莉出生於倫敦，兩歲時隨家人移民到美國羅德島州，1989年於巴納德學院獲得英語文學的文學士學位，其後又於波士頓大學獲得英文等碩士學位，畢業後曾於波士頓大學任教。2001年，她與時代雜誌拉丁美洲版的編輯阿爾貝托·布什結婚，分別與2002年及2005年誕下嬰兒，目前定居在意大利羅馬。 拉希莉的第一本短篇小故事集《醫生的翻譯員》曾被多間發行商拒絕出版，最終在1999年成功發行，並為拉希莉贏得2000年普立茲小說獎。2003年，拉希莉的第一本小說《同名之人》出版，並於2007年改編成電視劇集，由米拉·奈兒執導，凱爾朋·蘇雷什·默迪、塔布及伊凡·卡漢主演。2008年，她出版第二本短篇故事集《不適應的土地》，此書為她贏得了全球最高獎金的短篇小說獎--及27,000英鎊的獎金。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jhumpa Lahiri (nascuda el 1967) és una escriptora americana d'origen indi (els seus pares eren de Bengala). Tot i néixer a Londres, viu als Estats Units des que els seus pares s'hi van traslladar el 1969, quan ella tenia només dos anys. Els seus orígens es veuen sovint reflectits en la seva obra, que versa sobre la convivència de cultures, especialment entre la comunitat índia i l'occidental. El seu primer llibre, el recull de contes Intèrpret d'emocions, va guanyar el Premi Pulitzer d'Obres de Ficció l'any 2000, el PEN/Hemingway Award i una distinció de The New York Times. (ca)
- Jhumpa Lahiri (* 11. července 1967 Londýn) je indicko-americká autorka. Její debutová sbírka povídek s názvem Tlumočník nemocí (1999) vyhrála v roce 2000 Pulitzerovu cenu a její první román, Jmenovec (2003) se dočkal i stejnojmenného filmového zpracování. (cs)
- جومبا لاهيري (بالإنجليزية: Jhumpa Lahiri) (11 يوليو 1967 في لندن - )؛ روائية، وكاتِبة، وأستاذة جامعية، وممثلة، وكاتبة سيناريو أمريكية من أصول هندية. (ar)
- Jhumpa Lahiri Vourvoulias (bengalisch: ঝুম্পা লাহিড়ী, Jhumpā Lāhiṛī; * 11. Juli 1967 in London) ist eine US-amerikanische Autorin indischer Abstammung. Viele ihrer Kurzgeschichten haben Leben und Probleme von Indo-Amerikanern, insbesondere Bengalen, zum Thema. 2000 wurde sie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. (de)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri (Londres, 11 de julio de 1967), conocida como Jhumpa Lahiri, es una escritora indobritánica-estadounidense, autora de cuentos, novelas y ensayos. (es)
- Jhumpa Lahiri, née Nilanjana Sudeshna Lahiri le 11 juillet 1967 à Londres, est une femme de lettres américaine d'origine indienne. (fr)
- Jhumpa Lahiri (bahasa Bengali: ঝুম্পা লাহিড়ী; lahir pada 11 Juli 1967) merupakan seorang penulis keturunan India berkebangsaan Amerika Serikat. Karya kumpulan cerita pendek perdana Lahiri, Interpreter of Maladies (1999), berhasil memenangi Penghargaan Pulitzer untuk Karya Fiksi pada tahun 2000. Novel pertamanya, The Namesake (2003), diadaptasi ke dalam bentuk film dengan judul yang sama. Ia lahir dengan nama Nilanjana Sudeshna, tetapi memilih menggunakan nama panggilannya, yakni Jhumpa. Presiden Barack Obama menunjuk Lahiri untuk menjadi anggota Komite Presiden untuk Seni dan Humaniora. Karya mutakhirnya, The Lowland, yang terbit pada tahun 2013, sempat menjadi nominasi untuk penghargaan Man Booker Prize dan Penghargaan Buku Nasional untuk Karya Fiksi. (in)
- ジュンパ・ラヒリ（Jhumpa Lahiri、ঝুম্পা লাহিড়ী、1967年7月11日 - ）は、インド系アメリカ人の小説家。ラヒリのデビュー作である短編集『病気の通訳（Interpreter of Maladies）』（1999年、日本語訳書は『』）は、2000年のピューリッツァー・フィクション賞を受賞し、最初の長編小説である『その名にちなんで（The Namesake）』（2003年）は、同名で映画化された（『その名にちなんで』）。ラヒリは「良い名前」を意味するニランジャナ・スデシュナ（Nilanjana Sudeshna）という出生名があるが、愛称のジュンパ（Jhumpa）によって知られている。 (ja)
- 줌파 라히리(영어: Jhumpa Lahiri, 벵골어: ঝুম্পা লাহিড়ী, 1967년 7월 11일 ~ )은 인도계 미국인 작가이다. (ko)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri (Londen, 11 juli 1967) is een Amerikaans schrijfster van Indiase komaf die gekend is onder de naam Jhumpa Lahiri. Lahiri werd in Engeland geboren uit ouders afkomstig uit de regio West-Bengalen in India. Ze groeide op in de Verenigde Staten en gebruikte al snel haar bijnaam Jhumpa als voornaam. Ze is vooral gekend vanwege haar bundels korte verhalen. Voor de bundel kreeg ze in 2000 de Pulitzerprijs. Haar debuutnovelle werd . Ze is lid van de . (nl)
- Jhumpa Lahiri (ur. 11 lipca 1967) – amerykańska powieściopisarka, autorka opowiadań. (pl)
- Джумпа Лахири (англ. Jhumpa Lahiri Vourvoulias; род. 11 июля 1967, Лондон) — литературный псевдоним американской писательницы бенгальского происхождения Ниланьяны Судесна (Nilanjana Sudeshna). (ru)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri assina pelo apelido Jhumpa Lahiri (Londres, 11 de julho de 1967) é uma escritora inglesa naturalizada norte-americana (filha de indianos), vencedora do Prémio Pulitzer de Ficção de 2000 com a coletânea de contos . (pt)
- 鍾芭·拉希莉（1967年7月11日－），印度裔美國人，著名小說作家。拉希莉出生於倫敦，兩歲時隨家人移民到美國羅德島州，1989年於巴納德學院獲得英語文學的文學士學位，其後又於波士頓大學獲得英文等碩士學位，畢業後曾於波士頓大學任教。2001年，她與時代雜誌拉丁美洲版的編輯阿爾貝托·布什結婚，分別與2002年及2005年誕下嬰兒，目前定居在意大利羅馬。 拉希莉的第一本短篇小故事集《醫生的翻譯員》曾被多間發行商拒絕出版，最終在1999年成功發行，並為拉希莉贏得2000年普立茲小說獎。2003年，拉希莉的第一本小說《同名之人》出版，並於2007年改編成電視劇集，由米拉·奈兒執導，凱爾朋·蘇雷什·默迪、塔布及伊凡·卡漢主演。2008年，她出版第二本短篇故事集《不適應的土地》，此書為她贏得了全球最高獎金的短篇小說獎--及27,000英鎊的獎金。 (zh)
- Nilanjana Sudeshna Lahiri, pli konata kiel Jhumpa Lahiri (bengale: ঝুম্পা লাহিড়ী; n. la 1-an de julio 1967 en Londono) estas bengaldevena usona verkistino, konata pro ŝiaj noveloj, romanoj kaj eseoj en la angla kaj, pli freŝdate, ankaŭ en la itala. Ŝia vera persona nomo (naskiĝnomo) estas Nilanjana Sudeshna sed ŝi ĉiam estis moknomita Jhumpa fare de la familio. Lahiri naskiĝis en Anglio el gepatroj de la regiono de Okcidenta Bengalio en Barato. Ŝi kreskis en Usono kaj baldaŭ uzis sian kromnomon Jhumpa kiel persona nomo. Ekde 2005 Jhumpa Lahiri estas vicprezidanto de la usona PEN-Centro. (eo)
- Nilanjana Sudeshna "Jhumpa" Lahiri (born July 11, 1967) is an American author known for her short stories, novels and essays in English, and, more recently, in Italian. Her debut collection of short-stories Interpreter of Maladies (1999) won the Pulitzer Prize for Fiction and the PEN/Hemingway Award, and her first novel, The Namesake (2003), was adapted into the popular film of the same name. (en)
- Nilanjana Sudeshna "Jhumpa" Lahiri (Londra, 11 luglio 1967) è una scrittrice statunitense di origine indiana, professoressa di scrittura creativa all'Università di Princeton.. La sua prima raccolta di racconti brevi, (Interpreter of Maladies), uscita nel 1999, colpì immediatamente l'attenzione di molti lettori e della critica ottenendo il Premio Pulitzer per la narrativa e il Premio PEN / Hemingway. Dal suo primo romanzo (The Namesake) del 2003, la regista Mira Nair ha tratto il popolare film Il destino nel nome - The Namesake. Con la raccolta di racconti (Unaccustomed Earth), uscita nel 2008, vince il Frank O'Connor International Short Story Award e la III edizione del Premio Gregor von Rezzori per la miglior opera di narrativa straniera nel 2009.Il suo secondo romanzo, The Lowland (20 (it)
- Jhumpa Lahiri, född som Nilanjana Sudeshna Lahiri den 11 juli 1967 i London, men uppväxt i Rhode Island, USA, är en amerikansk författare av bengalisk härkomst. Hennes egentliga förnamn (födelsenamn) är Nilanjana Sudeshna men hon har från familjens sida alltid gått under smeknamnet Jhumpa. Hon bodde i Brooklyn, New York med sin man och två barn till och med 2012, men därefter flyttade de till Rom. 2010 blev hon utsedd av Barack Obama till medlem av the President's Committee on the Arts and Humanities. (sv)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
