| dbo:abstract
|
- Aliyà (hebreu: עליה, literalment ‘ascens') és la paraula utilitzada per anomenar la immigració jueva cap a la Terra d'Israel, un dels preceptes d'aquesta religió. Etimològicament, aliyà està emparentada amb l'expressió aliyà la-réguel (עליה לרגל), que significa ‘pelegrinatge’, per l'efecte d'ascensió cap a Jerusalem durant els regulats per a les festivitats de Pésah, Xavuot i Sukkot. L'acció inversa, és a dir, l'emigració des d'Israel cap a un altre territori (l'anomenada diàspora), es coneix com a o ‘descens'. El concepte d'aliyà cap a la Terra d'Israel és central a la cultura i a la religió jueves i constitueix la base del sionisme. La Llei del Retorn de 1950, que garanteix a qualsevol jueu del món el seu dret a tornar cap a Israel, establir-s'hi, i obtenir la ciutadania israeliana, es basa en aquesta idea. Qui realitza aliyà és anomenat olé (masculí) o olà (femení); els plurals són olim i olot, respectivament. Durant la història recent del poble jueu —època del sionisme— hi ha hagut cinc onades principals d'immigració o aliyot cap a Palestina, abans de la creació del modern Estat d'Israel:
* Primera aliyà (1881-1903)
* Segona aliyà (1904-1914)
* Tercera aliyà (1919-1923)
* Quarta aliyà (1924-1929)
* Cinquena aliyà (1929-1939) Després de la creació de l'Estat d'Israel, la població jueva es va multiplicar més de vuit vegades, gràcies fonamentalment a les successives aliyot, passant de 650.000 persones el 1948 a uns 5.415.000 el 2007. (ca)
- Alija (hebrejsky עלייה, doslova „cesta vzhůru“, „výstup“) je souhrnný název pro židovskou imigraci do Palestiny a od roku 1948 do Státu Izrael. Židé hovoří o „návratu do domova svých otců“. (cs)
- عليا (بالعبرية: עלייה) (ويعني: الصعود)؛ مصطلح عبري صهيوني، يشير إلى الهجرة اليهودية إلى أرض الميعاد، بينما يقابله مصطلح آخر، وهو: يريدا، الذي يعني النزول، وهو عن الهجرة اليهودية إلى خارج إسرائيل. تعتبر عليا فكرة يهودية مهمة وهي حجر أساس في الفكر الصهيوني حيث يسمح قانون العودة الإسرائيلي لأي يهودي بحق العودة والمساعدة على الهجرة والاستقرار في إسرائيل بالإضافة للجنسية الإسرائيلية. يعتبرها كثير من اليهود عودة للأرض الموعودة وتحقيقًا لوعد الله في التوراة لإبراهيم وإسحاق ويعقوب، وهي من ضمن ال613. في الفكر الصهيوني تشمل عليا الهجرة الجماعية لليهود المضطهدين بالإضافة للهجرة الفردية الاختيارية. (ar)
- Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah). Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel. (de)
- Aliyah (US: /ˌæliˈɑː/, UK: /ˌɑː-/; Hebrew: עֲלִיָּה ʿălīyyā, lit. 'ascent') is the immigration of Jews from the diaspora to, historically, the geographical Land of Israel, which is in the modern era chiefly represented by the State of Israel. Traditionally described as "the act of going up" (towards the Jewish holy city of Jerusalem), moving to the Land of Israel or "making aliyah" is one of the most basic tenets of Zionism. The opposite action—emigration by Jews from the Land of Israel—is referred to in the Hebrew language as yerida (lit. 'descent'). The Law of Return that was passed by the Israeli parliament in 1950 gives all diaspora Jews, as well as their children and grandchildren, the right to relocate to Israel and acquire Israeli citizenship on the basis of connecting to their Jewish identity. For much of their history, most Jews have lived in the diaspora outside of the Land of Israel due to various historical conflicts that led to their persecution alongside multiple instances of expulsions and exoduses, with the most recent such event being the Jewish–Roman wars. Despite its historical value as a national aspiration for the Jewish people, aliyah was acted upon by few prior to the rise of a national awakening among Jews worldwide and the subsequent development of the Zionist movement in the late 19th century; the large-scale immigration of Jews to Palestine had consequently begun by 1882. Since the Israeli Declaration of Independence in 1948, more than 3 million Jews have made aliyah. As of 2014, Israel and the Israeli-occupied territories contain approximately 42.9 percent of the world's Jewish population. (en)
- Αλιγιά (εβραϊκά: עֲלִיָּה, κυριολεκτικά: «ανάβαση») ονομάζεται η μετανάστευση Εβραίων από τη διασπορά στη Γη του Ισραήλ. Επίσης, ορίζεται ως «η πράξη της ανάβασης» - δηλαδή, προς την Ιερουσαλήμ - «κάνοντας αλιγιά» μεταβαίνοντας προς τη Γη του Ισραήλ που είναι μία από τις πιο βασικές αρχές του Σιωνισμού. Η αντίθετη ενέργεια, η μετανάστευση από τη Γη του Ισραήλ, αναφέρεται στα εβραϊκά ως γεριντά («κατάβαση»). Ο του Κράτους του Ισραήλ δίνει στους Εβραίους και τους απογόνους τους αυτόματα δικαιώματα όσον αφορά την παραμονή και την ισραηλινή υπηκοότητα. Για μεγάλο μέρος της εβραϊκής ιστορίας, οι περισσότεροι Εβραίοι έζησαν στη διασπορά, όπου η αλιγιά αναπτύχθηκε ως εθνική φιλοδοξία για τον εβραϊκό λαό, αν και δεν εκπληρώθηκε γενικά μέχρι την ανάπτυξη του σιωνιστικού κινήματος στα τέλη του 19ου αιώνα. Η μεγάλης κλίμακας μετανάστευση των Εβραίων στην Παλαιστίνη ξεκίνησε το 1882. Από την ίδρυση του Κράτους του Ισραήλ το 1948, περισσότερα από 3 εκατομμύρια Εβραίοι έχουν μετακομίσει στο Ισραήλ. Από το 2014, το Ισραήλ και τα παλαιστινιακά εδάφη μαζί περιέχουν το 42,9% του παγκόσμιου εβραϊκού πληθυσμού. (el)
- Alija (עלייה) estas hebrea vorto kiu signifas "supreniro". La vorto estas uzata por indiki judan migradon al la lando Israelo. Judo kiu migris al Israelo estas nomata oleh (vira formo) aŭ olah (virina formo). La pluralo estas olim. Juda elmigrado de Israelo estas nomata jerida, kiu signifas "malsupreniro". Alija estas grava koncepto en la juda religio. Laŭ la juda religio, post la reveno de la Maŝiaĥ (do Mesio), ĉiuj judoj de la mondo reiros al la Lando Israelo, kie naskiĝis ilia religio kaj identeco. De la dek-tria ĝis la dek-naŭa jarcentoj estis kazoj de judoj kiuj migris al la Lando Israelo, individue aŭ grupe, pro religia fervoro. Tamen, amasa migrado de judoj al ilia "promesita lando" nur komenciĝis komence de la dudeka jarcento, pro la cionisma movado kies celo estis krei judan ŝtaton en la Lando Israelo, ankaŭ konata kiel Palestino. Post la kreado de la ŝtato Israelo en 1948, oni kreis leĝon en Israelo nomata "Leĝo de Reveno", laŭ kiu ĉiuj judoj en la mondo rajtas migri al Israelo. (eo)
- Alya, Alyah ou Aliyah est un mot hébreu (עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth) signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle ». Ce terme désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif. Les immigrants juifs sont appelés olim. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim. (fr)
- Aliá (en hebreo, עלייה, “ascenso”), también deletreado Aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olím u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por ieridá o “descenso”. (es)
- Aliyah (Ibrani: עלייה : ʿAliyah Diterjemahkan: "naik") adalah sebuah istilah yang dipergunakan luas untuk merujuk kepada imigrasi Yahudi ke Tanah Israel. Tindakan kebalikannya, emigrasi Yahudi meninggalkan Israel, disebut "Yerida" ("turun"). Bila seseorang membaca doa-doa Torah sebelum dan sesudah membaca, mereka melakukan aliyah, atau "naik" (secara rohani dan harafiah, karena biasanya diangkat.) Aliyah adalah sebuah konsep budaya Yahudi yang penting dan dasariah dari Zionisme sehingga konsep ini ditempatkan dalam Undang-undang Kepulangan ke Israel, yang mengizinkan setiap orang Yahudi hak hukum untuk mendapatkan bantuan berimigrasi dan menetap di Israel, serta kewarganegaraan Israel secara otomatis. Seorang Yahudi yang melakukan aliyah disebut seorang "oleh" (maskulin singular) atau "olah" (feminin singular), bentuk pluralnya adalah "olim". Banyak orang Yahudi menganjurkan aliyah sebagai kepulangan ke Tanah Perjanjian, dan menganggapnya sebagai janji alkitabiah Allah kepada para keturunan leluhur Ibrani Abraham, Ishak, dan Yakub. Dalam "Zionis Discourse", istilah aliyah mencakup baik imigrasi sukarela karena alasan-alasan ideologis, emosional, atau praktis dan, sebaliknya pengungsian massal dari populasi orang Yahudi yang teraniana. Kebanyakan orang Yahudi Israel pada masa kini menelusuri akar-akar keluarganya baru-baru ini ke luar negaranya. Sementara banyak yang secara aktif memilih untuk menetap di Israel ketimbang di suatu negara lainnya, banyak yang mempunyai sedikit saja atau bahkan sama sekali tidak punya pilihan untuk meninggalkan negara asal mereka sebelumnya. Sementara Israel umumnya diakui sebagai sebuah “negara imigran", ia juga dikenal secara luas sebagai negara pengungsi. Dalam sejarah Zionis, berbagai gelombang aliyah, yang dimulai dengan ketibaan dari Rusia pada 1882, dikenal sebagai aliyot (bentuk plural dari aliyah). Para aliyot ini sering kali dikategorikan melalui tanggal dan negara asal imigran mereka. (in)
- Alia (Hebreeuws עלייה, ook wel alijah of aliyah, meervoud aliyot; letterlijk opgang), een van oorsprong algemeen tenachisch begrip is overgenomen als term voor de Joods-Zionistische emigratie naar Palestina en later Israel. De betekenis, namelijk opstijging, is het stijgen in heiligheid. Het Heilige Land is heiliger dan andere landen, en werd op grond daarvan gebruikt voor het zich verplaatsen van buiten het Land naar binnen het Land alia. Daarnaast kan het woord ook betrokken worden op personen die in het Land wonen maar niet in Jeruzalem, en die naar Jeruzalem komen. Deze betekenis komt bijvoorbeeld voor in de gebeden van de joodse feestdagen. Later werd de term in de rabbijnse literatuur gebruikt om emigratie naar het Heilige Land mee aan te duiden. Er worden verschillende grote aliot, grote immigratiegolven, onderscheiden. De eerste vier aliot, bestonden met name uit grootschalig emigrerende Oost-Europese Joden. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 알리야 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 알리야 (히브리어:עֲלִיָּה ,Aliyah)란 들이 유대인의 땅인 에레츠 이스라엘로 돌아오는 것을 말한다. 반대말은 이다. 이스라엘 건국 이전까지는 대부분의 유대인이 팔레스타인 지역 바깥에 살고 있었지만 이스라엘이 건국된 이후 많은 유대인들이 이스라엘로 돌아와 지금에는 대부분의 유대인들이 미국과 이스라엘에 살고 있다. (ko)
- アリーヤーもしくはアリヤー（ヘブライ語: עלייה、『上ること』の意味）は、ユダヤ人による（en:Eretz Israelイスラエルの地）への移民を言う。アリヤーはシオニズム思想の根本的な教義である。反対に、ユダヤ人がイスラエルから移民することを（ヘブライ語: ירידה、『下ること』の意味）という。 (ja)
- Alija (hebr. עלייה, dosłownie: wstąpienie) – żydowska imigracja do Palestyny, a po 1948 roku do współczesnego państwa Izrael. Tak Żydzi określają „powrót do ojczyzny swoich ojców”. (pl)
- Aliyah o Aliyá o Alià (ebraico: עליה, "salita") è l'immigrazione ebraica nella terra di Israele. (it)
- Aliá ou Aliyah (translit. do hebraico עלייה: ascensão) é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel ( em hebraico, Eretz Israel) - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada em yerida (em hebraico, יריד,: descida). Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim. Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno. (pt)
- Alija (hebreiska: עֲלִיָּה) är invandringen av judar från den judiska diasporan till Israel. Begreppet har den ursprungliga betydelsen "uppgående", vilket syftar på när en person kallas fram för ett offentligt uppläsande ur Torah. Den israeliska "återvändarlagen" från 1950 möjliggör medborgarskap för den med judisk börd. (sv)
- Алия́ (ивр. עלייה, буквально «подъём», «восхождение», «возвышение») — репатриация (понимаемая в данном случае как возвращение на историческую родину) евреев в Государство Израиль, а до основания Государства Израиль — в Страну Израиля. Является одним из основных понятий сионизма, ныне закреплённым в израильском «Законе о возвращении». Термин «алия» применительно к репатриации евреев в Страну Израиля возник в эпоху возвращения из вавилонского плена. С этого времени алия стала постоянным явлением еврейской истории. Еврей, совершающий алию, называется на иврите словом «עולה» — «оле́» (в женском роде «עולה» — «ола́», мн. ч. — «עולים» — «оли́м», во мн. ч. жен. рода — «עולות» — оло́т), эти слова иногда используются и в русских текстах, определяя репатриировавшихся в страну Израиль. Противоположное действие, эмиграция евреев из Израиля, называется словом йерида́ («спуск», «нисхождение»). Совершивший алию и проживший значительное время в Израиле неформально именуется на иврите «вати́к» (старожил). Более узкое значение термина - группы репатриантов, прибывавших в Израиль в определенный период, или из определенного региона, страны (напр. "Вторая Алия", "Алия из Марокко" и т.д.). На 2018 год статус «оле́ хада́ш» (новый репатриант) имеют израильские граждане, живущие в стране до пятнадцати лет. Ранее этот срок составлял десять лет. Новые репатрианты имеют определённые законодательно установленные льготы и преимущества, имеющие целью упростить им адаптацию в новых условиях. На 2016 год среди евреев, проживающих в Израиле, 75 % (4 млн 935 тыс.) родились в Израиле, из них 2 млн 929 тыс. представляли второе или более поколение в Израиле, и 25 % (1 млн 511 тыс.) были репатриантами; таким образом, большинство израильских евреев сегодня — либо олим, либо потомки совершивших алию в первом поколении. Всего с основания Израиля в 1948 и до 2019 года в страну совершили алию 3.3 миллиона человек. Вопросами, связанными с репатриацией в Израиль, ведают министерство алии и интеграции Израиля (ранее — «министерство абсорбции»), Еврейское агентство («Сохнут»), и некоторые другие организации. (ru)
- Алія́ (івр. עלייה, буквально «підйом», «сходження догори», «піднесення») — репатріація євреїв до Ізраїлю, а перед заснуванням Держави Ізраїль — до Землі Ізраїльської. Є одним з основних понять сіонізму, нині закріпленим у . Протилежна дія, еміграція євреїв з Ізраїлю, називається словом єріда́ («спуск», «сходження донизу»). Єврей, який вчиняє алію, називається на івриті словом «עולה» — «олє́» (в жіночому роді «עולה» — «ола́», мн. — «עולים» — «олі́м», у мн. жін. — «עולות» — оло́т), ці слова іноді використовуються і в російських текстах, визначаючи недавно репатрійованих до країни Ізраїль. Переважна більшість ізраїльських євреїв сьогодні — або олім, або нащадки тих, хто вчинили алію в 1—4 поколіннях. (uk)
- 阿利亞運動（希伯來語：עֲלִיָּה，「上升」之意）為世界離散猶太人移居巴勒斯坦地區「以色列土地」（Eretz Israel）的大規模移民行動。自1880年代起到1948年以色列建國共有五波大型的阿利亞運動，並在1952年以色列通過「返鄉法」後持續進行中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alija (hebrejsky עלייה, doslova „cesta vzhůru“, „výstup“) je souhrnný název pro židovskou imigraci do Palestiny a od roku 1948 do Státu Izrael. Židé hovoří o „návratu do domova svých otců“. (cs)
- عليا (بالعبرية: עלייה) (ويعني: الصعود)؛ مصطلح عبري صهيوني، يشير إلى الهجرة اليهودية إلى أرض الميعاد، بينما يقابله مصطلح آخر، وهو: يريدا، الذي يعني النزول، وهو عن الهجرة اليهودية إلى خارج إسرائيل. تعتبر عليا فكرة يهودية مهمة وهي حجر أساس في الفكر الصهيوني حيث يسمح قانون العودة الإسرائيلي لأي يهودي بحق العودة والمساعدة على الهجرة والاستقرار في إسرائيل بالإضافة للجنسية الإسرائيلية. يعتبرها كثير من اليهود عودة للأرض الموعودة وتحقيقًا لوعد الله في التوراة لإبراهيم وإسحاق ويعقوب، وهي من ضمن ال613. في الفكر الصهيوني تشمل عليا الهجرة الجماعية لليهود المضطهدين بالإضافة للهجرة الفردية الاختيارية. (ar)
- Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah). Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel. (de)
- Alya, Alyah ou Aliyah est un mot hébreu (עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth) signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle ». Ce terme désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif. Les immigrants juifs sont appelés olim. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim. (fr)
- Aliá (en hebreo, עלייה, “ascenso”), también deletreado Aliyá, en plural aliot, es el término utilizado para llamar a la inmigración judía a la Tierra de Israel (y desde su creación en 1948, al Estado de Israel). Quien realiza la aliá es llamado olé (masculino) u olá (femenino); plural olím u olot, respectivamente. La acción inversa, la emigración desde Israel hacia todo otro territorio, o diáspora, se conoce por ieridá o “descenso”. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 알리야 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 알리야 (히브리어:עֲלִיָּה ,Aliyah)란 들이 유대인의 땅인 에레츠 이스라엘로 돌아오는 것을 말한다. 반대말은 이다. 이스라엘 건국 이전까지는 대부분의 유대인이 팔레스타인 지역 바깥에 살고 있었지만 이스라엘이 건국된 이후 많은 유대인들이 이스라엘로 돌아와 지금에는 대부분의 유대인들이 미국과 이스라엘에 살고 있다. (ko)
- アリーヤーもしくはアリヤー（ヘブライ語: עלייה、『上ること』の意味）は、ユダヤ人による（en:Eretz Israelイスラエルの地）への移民を言う。アリヤーはシオニズム思想の根本的な教義である。反対に、ユダヤ人がイスラエルから移民することを（ヘブライ語: ירידה、『下ること』の意味）という。 (ja)
- Alija (hebr. עלייה, dosłownie: wstąpienie) – żydowska imigracja do Palestyny, a po 1948 roku do współczesnego państwa Izrael. Tak Żydzi określają „powrót do ojczyzny swoich ojców”. (pl)
- Aliyah o Aliyá o Alià (ebraico: עליה, "salita") è l'immigrazione ebraica nella terra di Israele. (it)
- Aliá ou Aliyah (translit. do hebraico עלייה: ascensão) é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel ( em hebraico, Eretz Israel) - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada em yerida (em hebraico, יריד,: descida). Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim. Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno. (pt)
- Alija (hebreiska: עֲלִיָּה) är invandringen av judar från den judiska diasporan till Israel. Begreppet har den ursprungliga betydelsen "uppgående", vilket syftar på när en person kallas fram för ett offentligt uppläsande ur Torah. Den israeliska "återvändarlagen" från 1950 möjliggör medborgarskap för den med judisk börd. (sv)
- 阿利亞運動（希伯來語：עֲלִיָּה，「上升」之意）為世界離散猶太人移居巴勒斯坦地區「以色列土地」（Eretz Israel）的大規模移民行動。自1880年代起到1948年以色列建國共有五波大型的阿利亞運動，並在1952年以色列通過「返鄉法」後持續進行中。 (zh)
- Aliyà (hebreu: עליה, literalment ‘ascens') és la paraula utilitzada per anomenar la immigració jueva cap a la Terra d'Israel, un dels preceptes d'aquesta religió. Etimològicament, aliyà està emparentada amb l'expressió aliyà la-réguel (עליה לרגל), que significa ‘pelegrinatge’, per l'efecte d'ascensió cap a Jerusalem durant els regulats per a les festivitats de Pésah, Xavuot i Sukkot. L'acció inversa, és a dir, l'emigració des d'Israel cap a un altre territori (l'anomenada diàspora), es coneix com a o ‘descens'. (ca)
- Αλιγιά (εβραϊκά: עֲלִיָּה, κυριολεκτικά: «ανάβαση») ονομάζεται η μετανάστευση Εβραίων από τη διασπορά στη Γη του Ισραήλ. Επίσης, ορίζεται ως «η πράξη της ανάβασης» - δηλαδή, προς την Ιερουσαλήμ - «κάνοντας αλιγιά» μεταβαίνοντας προς τη Γη του Ισραήλ που είναι μία από τις πιο βασικές αρχές του Σιωνισμού. Η αντίθετη ενέργεια, η μετανάστευση από τη Γη του Ισραήλ, αναφέρεται στα εβραϊκά ως γεριντά («κατάβαση»). Ο του Κράτους του Ισραήλ δίνει στους Εβραίους και τους απογόνους τους αυτόματα δικαιώματα όσον αφορά την παραμονή και την ισραηλινή υπηκοότητα. (el)
- Aliyah (US: /ˌæliˈɑː/, UK: /ˌɑː-/; Hebrew: עֲלִיָּה ʿălīyyā, lit. 'ascent') is the immigration of Jews from the diaspora to, historically, the geographical Land of Israel, which is in the modern era chiefly represented by the State of Israel. Traditionally described as "the act of going up" (towards the Jewish holy city of Jerusalem), moving to the Land of Israel or "making aliyah" is one of the most basic tenets of Zionism. The opposite action—emigration by Jews from the Land of Israel—is referred to in the Hebrew language as yerida (lit. 'descent'). The Law of Return that was passed by the Israeli parliament in 1950 gives all diaspora Jews, as well as their children and grandchildren, the right to relocate to Israel and acquire Israeli citizenship on the basis of connecting to their Jewi (en)
- Alija (עלייה) estas hebrea vorto kiu signifas "supreniro". La vorto estas uzata por indiki judan migradon al la lando Israelo. Judo kiu migris al Israelo estas nomata oleh (vira formo) aŭ olah (virina formo). La pluralo estas olim. Juda elmigrado de Israelo estas nomata jerida, kiu signifas "malsupreniro". Post la kreado de la ŝtato Israelo en 1948, oni kreis leĝon en Israelo nomata "Leĝo de Reveno", laŭ kiu ĉiuj judoj en la mondo rajtas migri al Israelo. (eo)
- Aliyah (Ibrani: עלייה : ʿAliyah Diterjemahkan: "naik") adalah sebuah istilah yang dipergunakan luas untuk merujuk kepada imigrasi Yahudi ke Tanah Israel. Tindakan kebalikannya, emigrasi Yahudi meninggalkan Israel, disebut "Yerida" ("turun"). Bila seseorang membaca doa-doa Torah sebelum dan sesudah membaca, mereka melakukan aliyah, atau "naik" (secara rohani dan harafiah, karena biasanya diangkat.) (in)
- Alia (Hebreeuws עלייה, ook wel alijah of aliyah, meervoud aliyot; letterlijk opgang), een van oorsprong algemeen tenachisch begrip is overgenomen als term voor de Joods-Zionistische emigratie naar Palestina en later Israel. Later werd de term in de rabbijnse literatuur gebruikt om emigratie naar het Heilige Land mee aan te duiden. Er worden verschillende grote aliot, grote immigratiegolven, onderscheiden. De eerste vier aliot, bestonden met name uit grootschalig emigrerende Oost-Europese Joden. (nl)
- Алия́ (ивр. עלייה, буквально «подъём», «восхождение», «возвышение») — репатриация (понимаемая в данном случае как возвращение на историческую родину) евреев в Государство Израиль, а до основания Государства Израиль — в Страну Израиля. Является одним из основных понятий сионизма, ныне закреплённым в израильском «Законе о возвращении». Термин «алия» применительно к репатриации евреев в Страну Израиля возник в эпоху возвращения из вавилонского плена. С этого времени алия стала постоянным явлением еврейской истории. (ru)
- Алія́ (івр. עלייה, буквально «підйом», «сходження догори», «піднесення») — репатріація євреїв до Ізраїлю, а перед заснуванням Держави Ізраїль — до Землі Ізраїльської. Є одним з основних понять сіонізму, нині закріпленим у . Протилежна дія, еміграція євреїв з Ізраїлю, називається словом єріда́ («спуск», «сходження донизу»). Єврей, який вчиняє алію, називається на івриті словом «עולה» — «олє́» (в жіночому роді «עולה» — «ола́», мн. — «עולים» — «олі́м», у мн. жін. — «עולות» — оло́т), ці слова іноді використовуються і в російських текстах, визначаючи недавно репатрійованих до країни Ізраїль. (uk)
|
_to_Mandatory_Palestine_and_the_State_of_Israel,_between_1919_and_2020.png?width=300)
.jpg){kind=link}
_to_Mandatory_Palestine_and_the_State_of_Israel,_between_1919_and_2020.png){kind=link}
