| dbo:abstract
|
- Jewish Encyclopedia (Židovská encyklopedie) je encyklopedie, jejíž původní verzi vydalo v letech 1901–1906 newyorské vydavatelství Funk and Wagnalls. Ve dvanácti svazcích obsahuje 15 000 článků o dějinách, kultuře a náboženství židů až do roku 1901. Dnes je tato encyklopedie volně přístupná na internetu jako volné dílo. Přestože byla vydána již před více než 100 lety, je Jewish Encyclopedia i dnes mezi odborníky pro svou vysokou akademickou úroveň uznávána. Některé údaje jsou již zastaralé, ale mnoho materiálu má pro hebraisty a judaisty stále velkou hodnotu. (cs)
- L'Enciclopèdia Jueva (en anglès Jewish Encyclopedia) va ser publicada originalment entre els anys 1901 i 1906 per . Té més de 15.000 articles i 12 volums sobre la història de la diàspora jueva, i en l'actualitat és un recurs de domini públic; no abasta una part important de la història jueva moderna (la creació d'Israel, per exemple), però conté una gran quantitat d'informació rellevant. Els seus articles es van actualitzant constantment gràcies als usuaris de la seva pàgina d'Internet que van contribuint en els articles. (ca)
- الموسوعة اليهودية هي موسوعة نشرت في نيويورك في الفترة مع بين 1901 و1906م، وتشكل مرجعاً هاماً عن تاريخ ومعتقدات اليهود. (ar)
- La Juda Enciklopedio - origine angle Jewish Encyclopedia, hebree האנציקלופדיה היהודית - estas anglalingva enciklopedio origine eldonita en Novjorko inter la jaroj 1901 kaj 1906 fare de la eldonejo Funk & Wagnalls, sub la plena titolo The Jewish encyclopedia; a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day ("La juda enciklopedio; priskriba dokumentiĝo de la historio, religio, literaturo kaj kutimoj de la juda popolo el la plej fruaj tempoj ĝis la nuntempo"). Ĝi enhavis pli ol 15 000 artikolojn en 12 volumoj pri la historio kaj tiam-nuna stato de judismo kaj la judoj. La teksto estas nun publika havaĵo, sed la ilustraĵoj estas markitaj esti kopirajte protektataj fare de la posedantoj de la retejo jewishencyclopedia.com. La eldonisto estis Isidore Singer. Sekciaj eldonistoj krom Isidore Singer estis Cyrus Adler, Gotthard Deutsch, Louis Ginzberg, Richard Gottheil, Joseph Jacobs, Marcus Jastrow, Morris Jastrow Junior, Kaufmann Kohler, Frederick de Sola Mendes kaj Crawford Howell Toy. (eo)
- Die Jewish Encyclopedia (englisch für Jüdische Enzyklopädie, vollständiger Titel The Jewish encyclopedia. A descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day) ist ein englischsprachiges Nachschlagewerk zum Judentum, das zwischen 1901 und 1906 im Verlag Funk & Wagnalls in New York erschien. Thematisch wurden sowohl die Geschichte als auch die zeitgenössische Lage (um 1901) des Judentums und der Juden behandelt. Initiator und Herausgeber des Werkes war Isidore Singer. (de)
- La Enciclopedia Judía fue publicada originalmente entre los años 1901 y 1906 por . Tiene más de 15 000 artículos y 12 volúmenes sobre la historia de la diáspora judía, y en la actualidad es un recurso de dominio público, no abarca una parte importante de la historia judía moderna (la creación de Israel por ejemplo), sin embargo contiene una gran cantidad de información relevante en la actualidad. Actualmente se encuentra en la actualización de sus artículos, con usuarios de su sitio de Internet contribuyendo en los artículos. (es)
- Jewish Encyclopedia adalah suatu ensiklopedia yang diterbitkan pertama kali di New York antara tahun 1901 dan 1906 oleh . Berisi lebih dari 15,000 artikle dalam 12 jilid mengenai sejarah dan keadaan Yudaisme sampai tahun 1901. Sekarang menjadi ranah publik. Jenny Mendelsohn, dari perpustakaan University of Toronto, dalam pengantar online untuk informasi utama mengenai Yahudi dan Yudaisme, menulis: "Meskipun diterbitkan pada awal tahun 1900-an, karya ini sangat dipandang penting karena mutu ilmiahnya. Banyak materi di dalamnya masih berharga untuk peneliti di bidang sejarah Yahudi."Pada tahun 2003 rabbi mengambarkannya sebagai "suatu karya ilmiah Yahudi yang luar biasa" dan menambahkan, "Untuk peristiwa sebelum tahun 1900, dianggap memberikan informasi ilmiah melebihi ensiklopedia Yahudi yang lebih baru dalam bahasa Inggris."Jewish Encyclopedia ditulis dalam bahasa Inggris, tetapi kebanyakan sumbernya adalah dari bahasa Jerman, karena merupakan bahasa ibu pakar "Wissenschaft" serta lingua franca dari pakar ilmiah secara umum pada masa itu. Sejumlah karya bukan dari bahasa Jerman biasanya adalah naskah yang lebih klasik, sebagian besar dalam bahasa Ibrani atau bahasa Arab. Sumber bahasa Inggris satu-satunya yang sering dikutip adalah terbitan Solomon Schechter dalam . Pentingnya terbitan ensiklopedia ini dalam bahasa Inggris, dan bukan bahasa Jerman maupun bahasa Ibrani, dikemukakan oleh dalam tulisannya pada tahun 1926. Penyunting dan pengarang Jewish Encyclopedia terbukti tepat dalam pilihan bahasa penerbitan mereka, karena dalam waktu 25 tahun, bahasa Inggris menjadi bahasa utama untuk pakar ilmiah Yahudi dan orang Yahudi di seluruh dunia. Wolfson mengatakan bahwa "jika sebuah Jewish Encyclopedia dalam bahasa modern direncanakan pertama kali saat ini [tahun 1926], maka pilihan pasti jatuh ke bahasa Inggris." (in)
- La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise publiée entre 1901 et 1906 par la maison d'édition (en). Son principal maître d'œuvre fut Isidore Singer. Elle contient plus de quinze mille articles en douze volumes, traitant de l'histoire et de la situation du judaïsme à cette époque. Les articles de la Jewish Encyclopedia, d'une grande érudition, ont encore une grande valeur pour les chercheurs à l'heure actuelle. Le texte intégral et non modifié peut être trouvé sur Internet. Ce texte constitue aujourd'hui une ressource du domaine public, n'étant plus protégé par aucun copyright. (fr)
- The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on the history, culture, and state of Judaism up to the early 20th century. The encyclopedia's managing editor was Isidore Singer and the editorial board was chaired by Isaac K. Funk and Frank H. Vizetelly. The work's scholarship is still highly regarded. The American Jewish Archives deemed it "the most monumental Jewish scientific work of modern times", and Rabbi Joshua L. Segal said "for events prior to 1900, it is considered to offer a level of scholarship superior to either of the more recent Jewish encyclopedias written in English." It was originally published in 12 volumes between 1901 and 1906 by Funk & Wagnalls of New York, and reprinted in the 1960s by KTAV Publishing House. It is now in the public domain. (en)
- La Jewish Encyclopedia è una enciclopedia anglofona ideata da Isidore Singer e pubblicata per la prima volta tra il 1901 e il 1906 dalla casa editrice Funk and Wagnalls di New York. L'enciclopedia contiene oltre quindicimila articoli in dodici volumi che vertono sulla storia del giudaismo fino a quel periodo. Col trascorrere degli anni, i suoi contenuti sono entrati far parte del pubblico dominio e diffusi nella rete internet. Gli articoli della Jewish Encyclopedia si caratterizzano per un elevato grado di erudizione e conservano ancora un grande valore per i ricercatori contemporanei. (it)
- 유대 대백과사전(Jewish Encyclopedia)은 1901년에서 1906년까지 편찬되던 유대인 역사와 문학에 관련된 백과사전이었다. 총 12권의 15,000개 항목을 포함했으며 유대교와 유대인에 대한 기록과 역사를 적은 것이었다. 이제는 온라인으로 볼 수 있다. 1900년대 초의 것이지만 유대 민족의 역사를 공부하는 사람에게라면 가치가 상당히 높은 것이라는 것이 토론토 대학의 제니 멘델슨 교수의 말이다. 편집 전 원본 문헌이 웹사이트에서 검색 가능하며 상당수의 사진이 JPEG 형식으로 등재돼 있다. 유니코드로도 열람이 가능하다. 검색에는 약간의 어려움이 있는데 검색 부호로 정확히 기록되거나 히브리어나 아랍어가 제대로 입력되지 않기 때문인 경우가 많다. (ko)
- ジューイッシュ・エンサイクロペディア （Jewish Encyclopedia） あるいは「ユダヤ百科事典」とは、1901年から1906年にかけて出版された、ユダヤの歴史、ユダヤ教、ユダヤ人等についての、英語で書かれた百科事典である。いにしえの時代から1901年の出版当時までの事柄について、15,000以上におよぶ記事を掲載。全12巻。ニューヨークにて Funk and Wagnalls社より出版。現在、パブリック・ドメインの資料となっている。 ジューイッシュ・エンサイクロペディアの評価
* 1900年代初頭に書かれたにもかかわらず、きわめて学術的であり、今でも記事の多くは、ユダヤ史の研究者らにとって価値があるものである、といった主旨のことをトロント大学図書館の (Jenny Mendelsohn) は、ユダヤ人とユダヤ教についてのオンライン・ガイドにおいて述べている。
* 1900年以前の出来事に関しては、近年になって英語で書かれたいくつかのユダヤ百科事典よりも学術性が高い、と（Josha L. Seagal、改革派ユダヤ教徒のラビ）は見なしている。 (ja)
- Jewish Encyclopedia («Джуиш энциклопедия») — англоязычная энциклопедия, содержащая более 15 000 статей об истории, культуре и традициях иудаизма и евреев вплоть до начала XX века. Первоначально вышла из печати в Нью-Йорке 12-томным изданием (1901—1906; изд. «Funk and Wagnalls Company»). Легла в основу «Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона» (ЕЭБЕ; 16 т.; 1908—1913). (ru)
- Jewish Encyclopedia är en encyklopedi som gavs ut i New York mellan 1901 och 1906 av Funk och Wagnalls. Den innehöll mer än 15 000 artiklar i 12 band om judendomens historia och judarnas situation 1901. Verkets upphovsrätt har upphört och dess innehåll är numera allmän egendom. (sv)
- Enciclopédia Judaica (Jewish Encyclopedia) uma enciclopédia publicada originalmente entre 1901 e 1906 em 12 volumes por Funk & Wagnall, contém 15.285 artigos e muitas ilustrações, preparada por mais de 400 estudiosos e especialistas. É um registro descritivo da história, religião, literatura e costumes do povo judeu desde os tempos antigos até os dias atuais; até 1906 — logo não cobre assuntos posteriores a essa data — agora em domínio público. (pt)
- «Єврейська енциклопедія» (англ. Jewish Encyclopedia) — американський 12-томний енциклопедичний довідник присвячений історії, культурі та звичаям єврейського народу, юдеїв. Видана у 1901—1906 роках в Нью-Йорку, видавництвом Funk & Wagnalls, під головною редакцію . Містить понад 15 тисяч статей. Охоплює період від античності до початку ХХ століття. Одне з фундаментальних видань в галузі . Перевидана у 1960 роках видавничим домом KTAV. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jewish Encyclopedia (Židovská encyklopedie) je encyklopedie, jejíž původní verzi vydalo v letech 1901–1906 newyorské vydavatelství Funk and Wagnalls. Ve dvanácti svazcích obsahuje 15 000 článků o dějinách, kultuře a náboženství židů až do roku 1901. Dnes je tato encyklopedie volně přístupná na internetu jako volné dílo. Přestože byla vydána již před více než 100 lety, je Jewish Encyclopedia i dnes mezi odborníky pro svou vysokou akademickou úroveň uznávána. Některé údaje jsou již zastaralé, ale mnoho materiálu má pro hebraisty a judaisty stále velkou hodnotu. (cs)
- L'Enciclopèdia Jueva (en anglès Jewish Encyclopedia) va ser publicada originalment entre els anys 1901 i 1906 per . Té més de 15.000 articles i 12 volums sobre la història de la diàspora jueva, i en l'actualitat és un recurs de domini públic; no abasta una part important de la història jueva moderna (la creació d'Israel, per exemple), però conté una gran quantitat d'informació rellevant. Els seus articles es van actualitzant constantment gràcies als usuaris de la seva pàgina d'Internet que van contribuint en els articles. (ca)
- الموسوعة اليهودية هي موسوعة نشرت في نيويورك في الفترة مع بين 1901 و1906م، وتشكل مرجعاً هاماً عن تاريخ ومعتقدات اليهود. (ar)
- Die Jewish Encyclopedia (englisch für Jüdische Enzyklopädie, vollständiger Titel The Jewish encyclopedia. A descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day) ist ein englischsprachiges Nachschlagewerk zum Judentum, das zwischen 1901 und 1906 im Verlag Funk & Wagnalls in New York erschien. Thematisch wurden sowohl die Geschichte als auch die zeitgenössische Lage (um 1901) des Judentums und der Juden behandelt. Initiator und Herausgeber des Werkes war Isidore Singer. (de)
- La Enciclopedia Judía fue publicada originalmente entre los años 1901 y 1906 por . Tiene más de 15 000 artículos y 12 volúmenes sobre la historia de la diáspora judía, y en la actualidad es un recurso de dominio público, no abarca una parte importante de la historia judía moderna (la creación de Israel por ejemplo), sin embargo contiene una gran cantidad de información relevante en la actualidad. Actualmente se encuentra en la actualización de sus artículos, con usuarios de su sitio de Internet contribuyendo en los artículos. (es)
- La Jewish Encyclopedia è una enciclopedia anglofona ideata da Isidore Singer e pubblicata per la prima volta tra il 1901 e il 1906 dalla casa editrice Funk and Wagnalls di New York. L'enciclopedia contiene oltre quindicimila articoli in dodici volumi che vertono sulla storia del giudaismo fino a quel periodo. Col trascorrere degli anni, i suoi contenuti sono entrati far parte del pubblico dominio e diffusi nella rete internet. Gli articoli della Jewish Encyclopedia si caratterizzano per un elevato grado di erudizione e conservano ancora un grande valore per i ricercatori contemporanei. (it)
- 유대 대백과사전(Jewish Encyclopedia)은 1901년에서 1906년까지 편찬되던 유대인 역사와 문학에 관련된 백과사전이었다. 총 12권의 15,000개 항목을 포함했으며 유대교와 유대인에 대한 기록과 역사를 적은 것이었다. 이제는 온라인으로 볼 수 있다. 1900년대 초의 것이지만 유대 민족의 역사를 공부하는 사람에게라면 가치가 상당히 높은 것이라는 것이 토론토 대학의 제니 멘델슨 교수의 말이다. 편집 전 원본 문헌이 웹사이트에서 검색 가능하며 상당수의 사진이 JPEG 형식으로 등재돼 있다. 유니코드로도 열람이 가능하다. 검색에는 약간의 어려움이 있는데 검색 부호로 정확히 기록되거나 히브리어나 아랍어가 제대로 입력되지 않기 때문인 경우가 많다. (ko)
- ジューイッシュ・エンサイクロペディア （Jewish Encyclopedia） あるいは「ユダヤ百科事典」とは、1901年から1906年にかけて出版された、ユダヤの歴史、ユダヤ教、ユダヤ人等についての、英語で書かれた百科事典である。いにしえの時代から1901年の出版当時までの事柄について、15,000以上におよぶ記事を掲載。全12巻。ニューヨークにて Funk and Wagnalls社より出版。現在、パブリック・ドメインの資料となっている。 ジューイッシュ・エンサイクロペディアの評価
* 1900年代初頭に書かれたにもかかわらず、きわめて学術的であり、今でも記事の多くは、ユダヤ史の研究者らにとって価値があるものである、といった主旨のことをトロント大学図書館の (Jenny Mendelsohn) は、ユダヤ人とユダヤ教についてのオンライン・ガイドにおいて述べている。
* 1900年以前の出来事に関しては、近年になって英語で書かれたいくつかのユダヤ百科事典よりも学術性が高い、と（Josha L. Seagal、改革派ユダヤ教徒のラビ）は見なしている。 (ja)
- Jewish Encyclopedia («Джуиш энциклопедия») — англоязычная энциклопедия, содержащая более 15 000 статей об истории, культуре и традициях иудаизма и евреев вплоть до начала XX века. Первоначально вышла из печати в Нью-Йорке 12-томным изданием (1901—1906; изд. «Funk and Wagnalls Company»). Легла в основу «Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона» (ЕЭБЕ; 16 т.; 1908—1913). (ru)
- Jewish Encyclopedia är en encyklopedi som gavs ut i New York mellan 1901 och 1906 av Funk och Wagnalls. Den innehöll mer än 15 000 artiklar i 12 band om judendomens historia och judarnas situation 1901. Verkets upphovsrätt har upphört och dess innehåll är numera allmän egendom. (sv)
- Enciclopédia Judaica (Jewish Encyclopedia) uma enciclopédia publicada originalmente entre 1901 e 1906 em 12 volumes por Funk & Wagnall, contém 15.285 artigos e muitas ilustrações, preparada por mais de 400 estudiosos e especialistas. É um registro descritivo da história, religião, literatura e costumes do povo judeu desde os tempos antigos até os dias atuais; até 1906 — logo não cobre assuntos posteriores a essa data — agora em domínio público. (pt)
- «Єврейська енциклопедія» (англ. Jewish Encyclopedia) — американський 12-томний енциклопедичний довідник присвячений історії, культурі та звичаям єврейського народу, юдеїв. Видана у 1901—1906 роках в Нью-Йорку, видавництвом Funk & Wagnalls, під головною редакцію . Містить понад 15 тисяч статей. Охоплює період від античності до початку ХХ століття. Одне з фундаментальних видань в галузі . Перевидана у 1960 роках видавничим домом KTAV. (uk)
- La Juda Enciklopedio - origine angle Jewish Encyclopedia, hebree האנציקלופדיה היהודית - estas anglalingva enciklopedio origine eldonita en Novjorko inter la jaroj 1901 kaj 1906 fare de la eldonejo Funk & Wagnalls, sub la plena titolo The Jewish encyclopedia; a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day ("La juda enciklopedio; priskriba dokumentiĝo de la historio, religio, literaturo kaj kutimoj de la juda popolo el la plej fruaj tempoj ĝis la nuntempo"). Ĝi enhavis pli ol 15 000 artikolojn en 12 volumoj pri la historio kaj tiam-nuna stato de judismo kaj la judoj. La teksto estas nun publika havaĵo, sed la ilustraĵoj estas markitaj esti kopirajte protektataj fare de la posedantoj de la retejo jewishenc (eo)
- La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise publiée entre 1901 et 1906 par la maison d'édition (en). Son principal maître d'œuvre fut Isidore Singer. Elle contient plus de quinze mille articles en douze volumes, traitant de l'histoire et de la situation du judaïsme à cette époque. Les articles de la Jewish Encyclopedia, d'une grande érudition, ont encore une grande valeur pour les chercheurs à l'heure actuelle. (fr)
- Jewish Encyclopedia adalah suatu ensiklopedia yang diterbitkan pertama kali di New York antara tahun 1901 dan 1906 oleh . Berisi lebih dari 15,000 artikle dalam 12 jilid mengenai sejarah dan keadaan Yudaisme sampai tahun 1901. Sekarang menjadi ranah publik. (in)
- The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on the history, culture, and state of Judaism up to the early 20th century. The encyclopedia's managing editor was Isidore Singer and the editorial board was chaired by Isaac K. Funk and Frank H. Vizetelly. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}