| dbo:abstract
|
- La revuelta de Jeroboam en hebreo: יִפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִד, en moderno: Yifš'u Yisraʾel B'veit Dāvíd, y en tiberiano: Yip̄š'ú Yiśrāʾēl Bəḇēiṯ Dāwîḏ, «revuelta de Israel contra la Casa de David», fue una insurrección armada contra Roboam, rey de la Monarquía Unida de Israel, y posteriormente del Reino de Judá, liderada por Jeroboam a finales del siglo X a. C., según el Primer Libro de los Reyes y el Segundo Libro de las Crónicas de la Biblia hebrea. El conflicto, que se refiere a la independencia del Reino de Samaria y la posterior guerra civil durante el gobierno de Jeroboam, comenzó poco después de la muerte de Salomón y duró hasta la Batalla del monte Zemaraim. El conflicto comenzó debido al descontento bajo el gobierno del sucesor de Salomón, su hijo Roboam, y se libró con el objetivo de separarse de la Monarquía Unida de Israel. Aunque este objetivo se logró muy pronto en el conflicto, la guerra continuó durante todo el reinado de Roboam y hasta bien entrado el reinado de su hijo, Abías, que derrotó a los ejércitos de Jeroboam pero no consiguió reunificar los reinos. Jeroboam había huido a Egipto décadas antes de la guerra después de que Salomón intentara matarlo tras las profecías de Yahvé (1 Reyes 11:9-13) y Ahías (1 Reyes 11:29-39) de que Dios quería que Jeroboam gobernara sobre diez de las doce tribus de Israel, y vivió bajo la protección del faraón Sisac, probablemente Sheshonq I. Tras la noticia de la muerte de Salomón en el año 931 a. C., Jeroboam se aventuró a volver a los reinos de Israel, ahora bajo el gobierno del hijo de Salomón, Roboam. El gobierno de Roboam había sido comparativamente menos apreciado que el de su padre, ya que se le había aconsejado que no mostrara ninguna debilidad ante el pueblo, y que le cobrara aún más impuestos. Jeroboam, como parte de una delegación, se presentó ante Roboam y le solicitó un tope en los impuestos, que Roboam rechazó. Tras el rechazo, diez de las tribus retiraron su lealtad a la casa de David y proclamaron a Jeroboam como su rey, formando Samaria. Sólo las tribus de Judá y permanecieron leales a Roboam en el nuevo reino de Judá. La batalla del monte Zemaraim, en el año 913 a. C., fue la derrota final de Jeroboam ya que los ejércitos de Abijam, hijo de Roboam, mataron a medio millón de soldados de Jeroboam y capturaron los importantes centros samaritanos de Betel, Jeshana y , con sus aldeas circundantes. A pesar de derrotar a las fuerzas separatistas de las diez tribus rebeldes, los reinos de Judá y Samaria no lograron reunificarse tras el final de la guerra, y permanecieron cada vez más divididos hasta ser destruidos por invasores en 586 a. C. y 720 a. C. respectivamente. (es)
- According to the First Book of Kings and the Second Book of Chronicles of the Hebrew Bible, Jeroboam's Revolt was an armed insurrection against Rehoboam, king of the United Monarchy of Israel, and subsequently the Kingdom of Judah, led by Jeroboam in the late 10th century BCE. The conflict, referring to the independence of the Kingdom of Samaria and the subsequent civil war during Jeroboam's rule, is said to have begun shortly after the death of Solomon lasting until the Battle of Mount Zemaraim. The conflict began due to discontent under the rule of Solomon's successor, his son Rehoboam, and was waged with the goal of breaking away from the United Monarchy of Israel. Though this goal was achieved very early on in the conflict, the war continued throughout the duration of Rehoboam's reign and well into the reign of his son, Abijam, who defeated the armies of Jeroboam but failed to reunite the kingdoms. Jeroboam had fled to Egypt decades prior to the war after Solomon tried to kill him following prophecies by Yahweh (1 Kings 11:9-13) and Ahijah (1 Kings 11:29-39) that God wanted Jeroboam to rule over ten of the twelve Tribes of Israel, and lived under the protection of the pharaoh Shishak, probably Shoshenq I. Following the news of Solomon's death in 931 BCE, Jeroboam ventured back to the kingdoms of Israel, now under the rule of Solomon's son Rehoboam. Rehoboam's rule had been comparatively less appreciated than his father's, having been advised to show no weakness to the people, and to tax them even more. Jeroboam, as part of a delegation, went before Rehoboam and petitioned for a cap on taxes, which Rehoboam refused. Following the rejection, ten of the tribes withdrew their allegiance to the house of David and proclaimed Jeroboam their king, forming Samaria. Only the tribes of Judah and Benjamin remained loyal to Rehoboam in the new kingdom of Judah. The Battle of Mount Zemaraim in c. 913 BCE proved to be Jeroboam's final defeat, as the armies of Rehoboam's son Abijam reportedly killed half a million of Jeroboam's soldiers and captured the important Samarian centers of Bethel, Jeshanah, and Ephron, with their surrounding villages. Following this defeat, Jeroboam posed little threat to the Davidic kingdom, and died three years later. Despite defeating the separatist forces of the ten rebel tribes, the kingdoms of Judah and Samaria failed to be reunified in the wake of the war's end, and remained increasingly divided until being destroyed by invaders in 586 BCE and 720 BCE respectively. (en)
- Pemberontakan Yerobeam (bahasa Ibrani: יִפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִד, Modern Yifš'u Yisraʾel B'veit Dāvíd Tiberias Yip̄š'ú Yiśrāʾēl Bəḇēiṯ Dāwîḏ ; 'pemberontakan Israel melawan Wangsa Daud') adalah sebuah pemberontakan bersenjata melawan , raja Kerajaan Israel Bersatu, dan kemudian Kerajaan Yehuda, pimpinan Yerobeam pada akhir abad ke-10 SM, seperti yang disebutkan dalam 1 Raja-Raja dan 2 Tawarikh dari Perjanjian Lama. Merujuk kepada kemerdekaan Kerajaan Samaria dan kemudian perang saudara pada masa kekuasaan Yerbeam, konflik tersebut dimulai tak lama usai kematian Salomo dan berlangsung sampai Pertempuran Gunung Zemaraim. Konflik tersebut dimulai karena konflik di bawah kekuasaan penerus Salomo, putranya Rehoboam, dan diwarnai dengan niatan berpecah dari Kerajaan Israel Bersatu. (in)
- Jerovams uppror (även kallat "Israels uppror mot Davidsätten") var ett väpnat uppror mot Rehabeam som var kung av det enade Juda och Israel. Upproret leddes av Jerovam som var de norra israelitiska stammarnas kung och utspelade sig på 900-talet f.Kr. Upproret beskrivs i första kungaboken och andra krönikeboken. Konflikten påbörjades efter kung Salomos död och trots att Jerovam lyckades göra sitt kungadöme självständigt tidigt i konflikten varade den fram tills slaget vid Zemaraimberget då Rehabeam dött och hans son tagit över tronen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Pemberontakan Yerobeam (bahasa Ibrani: יִפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִד, Modern Yifš'u Yisraʾel B'veit Dāvíd Tiberias Yip̄š'ú Yiśrāʾēl Bəḇēiṯ Dāwîḏ ; 'pemberontakan Israel melawan Wangsa Daud') adalah sebuah pemberontakan bersenjata melawan , raja Kerajaan Israel Bersatu, dan kemudian Kerajaan Yehuda, pimpinan Yerobeam pada akhir abad ke-10 SM, seperti yang disebutkan dalam 1 Raja-Raja dan 2 Tawarikh dari Perjanjian Lama. Merujuk kepada kemerdekaan Kerajaan Samaria dan kemudian perang saudara pada masa kekuasaan Yerbeam, konflik tersebut dimulai tak lama usai kematian Salomo dan berlangsung sampai Pertempuran Gunung Zemaraim. Konflik tersebut dimulai karena konflik di bawah kekuasaan penerus Salomo, putranya Rehoboam, dan diwarnai dengan niatan berpecah dari Kerajaan Israel Bersatu. (in)
- Jerovams uppror (även kallat "Israels uppror mot Davidsätten") var ett väpnat uppror mot Rehabeam som var kung av det enade Juda och Israel. Upproret leddes av Jerovam som var de norra israelitiska stammarnas kung och utspelade sig på 900-talet f.Kr. Upproret beskrivs i första kungaboken och andra krönikeboken. Konflikten påbörjades efter kung Salomos död och trots att Jerovam lyckades göra sitt kungadöme självständigt tidigt i konflikten varade den fram tills slaget vid Zemaraimberget då Rehabeam dött och hans son tagit över tronen. (sv)
- La revuelta de Jeroboam en hebreo: יִפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִד, en moderno: Yifš'u Yisraʾel B'veit Dāvíd, y en tiberiano: Yip̄š'ú Yiśrāʾēl Bəḇēiṯ Dāwîḏ, «revuelta de Israel contra la Casa de David», fue una insurrección armada contra Roboam, rey de la Monarquía Unida de Israel, y posteriormente del Reino de Judá, liderada por Jeroboam a finales del siglo X a. C., según el Primer Libro de los Reyes y el Segundo Libro de las Crónicas de la Biblia hebrea. El conflicto, que se refiere a la independencia del Reino de Samaria y la posterior guerra civil durante el gobierno de Jeroboam, comenzó poco después de la muerte de Salomón y duró hasta la Batalla del monte Zemaraim. El conflicto comenzó debido al descontento bajo el gobierno del sucesor de Salomón, su hijo Roboam, y se libró (es)
- According to the First Book of Kings and the Second Book of Chronicles of the Hebrew Bible, Jeroboam's Revolt was an armed insurrection against Rehoboam, king of the United Monarchy of Israel, and subsequently the Kingdom of Judah, led by Jeroboam in the late 10th century BCE. The conflict, referring to the independence of the Kingdom of Samaria and the subsequent civil war during Jeroboam's rule, is said to have begun shortly after the death of Solomon lasting until the Battle of Mount Zemaraim. The conflict began due to discontent under the rule of Solomon's successor, his son Rehoboam, and was waged with the goal of breaking away from the United Monarchy of Israel. Though this goal was achieved very early on in the conflict, the war continued throughout the duration of Rehoboam's reign (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
