| dbo:abstract
|
- Jens Lehmann (Essen, 10 de novembre del 1969) és un exfutbolista internacional alemany que jugava de porter. (ca)
- Jens Gerhard Lehmann (*10. listopadu 1969 v Essenu) je bývalý německý fotbalový brankář a reprezentant. Mimo Německo působil na klubové úrovni v Itálii a Anglii.V prosinci 1997 se stal v dresu FC Schalke 04 prvním brankářem v historii německé Bundesligy, kterému se podařilo vstřelit gól ze hry (bylo to proti Borusii Dortmund, kdy v závěru zápasu vyrovnal po rohovém kopu hlavou na konečných 2:2). V německé Bundeslize vstřelil celkem 2 góly. (cs)
- ينس ليمان (بالألمانية: Jens Lehmann) لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 10 نوفمبر 1969 في إيسين في ألمانيا الغربية. (ar)
- Ο Γενς Λέμαν (Jens Lehmann, 10 Νοεμβρίου 1969) είναι Γερμανός ποδοσφαιριστής, που αγωνίζεται στη θέση του τερματοφύλακα. Γεννήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 1969 στο Έσσεν και έχει ύψος 1,90 μ. Έχει αγωνιστεί στις ΦΚ Σάλκε 04, ΑΚ Μίλαν, Μπορούσια Ντόρτμουντ, Άρσεναλ και ΦφΜ Στουτγκάρδη, όπου και σταμάτησε την καριέρα του το 2010. Το 1997, ο Λέμαν έγινε ο πρώτος τερματοφύλακας που σκόραρε ποτέ σε αγώνα της Μπουντεσλίγκα.Το 2011, ο Λέμαν επέστρεψε στην ενεργό δράση, με τη φανέλα της Άρσεναλ, όπου αγωνίστηκε έως το τέλος της περιόδου 2010-11, λόγω της έλλειψης τερματοφυλάκων στην ομάδα. (el)
- Jens Gerhard Lehmann (* 10. November 1969 in Essen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. Jens Lehmann begann seine Profikarriere 1989 beim FC Schalke 04 in der 2. Bundesliga und stieg 1991 mit der Mannschaft in die 1. Bundesliga auf. Ein Jahr nach dem Gewinn des UEFA-Pokals 1997 verließ er Schalke 04 und wechselte nach Italien zum AC Mailand. Dort verlor er nach kurzer Zeit seine Stammposition und entschied sich daher, schon in der anschließenden Winterpause zu Borussia Dortmund zu wechseln. 2002 gewann er mit Dortmund die deutsche Meisterschaft, bevor er 2003 zum zweiten Mal einen Wechsel ins Ausland vollzog, diesmal nach England zum FC Arsenal, mit dem er in seiner ersten Saison als Mitglied der Invincibles (deutsch Die Unschlagbaren) die Premier League gewann. Aufgrund seiner Leistungen in seinen ersten drei Jahren in England gelang ihm auch der Sprung zum Stammtorwart der deutschen Nationalmannschaft im Vorfeld der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Auch bei der Europameisterschaft 2008 in Österreich und der Schweiz stand er im deutschen Tor. Nach Ablauf des Vertrags in London im Sommer 2008 wechselte Lehmann zum VfB Stuttgart, bei dem er bis zum Ende der Saison 2009/10 beschäftigt war. Obwohl er 2010 seine aktive Karriere eigentlich beendet hatte, kehrte Lehmann im März 2011 bis zum Ende der Saison zum FC Arsenal zurück. (de)
- Jens Lehmann estas germana futbalisto. Li naskiĝis la 10-an de novembro 1969 en Essen, do momente estas 53-jara. La sportisto partoprenis kiel golulo en la Futbala Mondpokalo 2006 kaj ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 kun la germana nacia teamo. (eo)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, 1969ko azaroaren 10a) alemaniar futbol atezain ohia da. 1987tik 2011ra FC Schalke 04, AC Milan, Borussia Dortmund, Arsenal FC eta VfB Stuttgart taldeetan jokatu zuen. Alemaniako futbol selekzio nazionalean 61 partida jokatu zituen 1998 eta 2008 artean. (eu)
- Jens Gerhard Lehmann (pronounced [ˈjɛns ˈleːman]; born 10 November 1969) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper. He was a member of Arsenal's "Invincibles", playing every match of their unbeaten title-winning season. He holds the UEFA Champions League record for the most consecutive clean sheets, not conceding a single goal in eight consecutive full matches while he played for Arsenal. He also has the highest number of continuous minutes without conceding goals. In total, this lasted 853 minutes. Lehmann was voted UEFA Club Goalkeeper of the Year for the 1996–97 and 2005–06 seasons, and was selected for three World Cup squads. (en)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, Alemania, 10 de noviembre de 1969) es un exfutbolista alemán. Jugaba en la posición de portero y su último club fue el Arsenal de la Premier League de Inglaterra. Inició su carrera profesional en 1989 en el FC Schalke 04 en la Segunda Liga y en 1991 fue promovido a la Primera División de la Bundesliga. En sus diez años con el Schalke fue el portero titular indiscutible y llevó al equipo a ganar la Copa UEFA de 1997. Al siguiente año dejó el Schalke 04 para unirse al AC Milan en Italia, donde perdió su posición titular luego de tan solo unos partidos y regresó a Alemania con el Borussia Dortmund en la transferencia de invierno. En 2002 ganó el Campeonato Alemán con el Dortmund, antes de firmar en 2003 con el Arsenal en Inglaterra, equipo con el cual ganó también el Campeonato de la Liga o Premiership en apenas su primer año con el equipo. Gracias a su desempeño en sus primeros tres años en la Premier League, pudo hacerse con la posición de primer arquero de la selección alemana, justo antes de la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Asimismo, mantuvo su titularidad en la portería alemana en la Eurocopa 2008, celebrada en Austria y Suiza. (es)
- Jens Lehmann, né le 10 novembre 1969 à Essen en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international allemand évoluant au poste de gardien de but entre 1989 et 2011. (fr)
- Jens Gerhard Lehmann (pengucapan bahasa Jerman: [ˈjɛns ˈleːman]; lahir 10 November 1969) adalah seorang mantan pemain sepak bola Jerman. Ia berposisi sebagai penjaga gawang. Terakhir ia bermain untuk Arsenal dan pernah bermain untuk tim nasional Jerman. (in)
- イェンス・レーマン（Jens Lehmann、1969年11月10日 - ）は、西ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州エッセン出身の元サッカー選手。現サッカー指導者。ドイツ代表でもあった。現役時代のポジションはGK。 (ja)
- 옌스 레만(독일어: Jens Gerhard Lehmann, 1969년 11월 10일 ~ )은 독일의 은퇴한 축구 선수이다. 샬케 04, 아스널 및 독일 축구 국가대표팀에서 뛰었던 골키퍼이다. (ko)
- Jens Lehmann (Essen, 10 november 1969) is een Duits voormalig voetbaldoelman. Lehmann stond onder meer onder contract bij Arsenal, Borussia Dortmund en VfB Stuttgart. Verder speelde hij in zijn carrière bij Schalke 04 en AC Milan. Onder leiding van bondscoach Berti Vogts maakte hij zijn debuut voor het nationale elftal op 18 februari 1998 in de vriendschappelijke uitwedstrijd tegen Oman (0-2). Hij viel in dat duel na 45 minuten in voor Andreas Köpke. Lehmann was tijdens het WK voetbal 2006 de eerste doelman van het Duits voetbalelftal, waarmee hij zijn eeuwige rivaal Oliver Kahn van de troon stootte. Hij haalde met Duitsland de halve finale waarin hij in de laatste minuten van de verlenging moest capituleren tegen Italië. Waarschijnlijk zijn meest opmerkelijke wedstrijd speelde Jens Lehmann op 17 mei 2006 met Arsenal; de met 2-1 verloren finale van de Champions League tegen FC Barcelona. Lehmann kreeg in de 18e minuut rood van de Noorse scheidsrechter Terje Hauge na een overtreding op Samuel Eto'o, waarmee hij de eerste voetballer werd die ooit de rode kaart kreeg in een Champions League-finale. (nl)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, 10 novembre 1969) è un dirigente ed ex calciatore tedesco, di ruolo portiere. Lehmann è stato il titolare della nazionale tedesca al Campionato mondiale 2006, svoltosi proprio in Germania, sostituendo il rivale di lunga data Oliver Kahn; in questa competizione ha raggiunto la semifinale, dove è stato sconfitto dall'Italia per 0-2 negli ultimi minuti del secondo tempo supplementare. La partita più importante della sua carriera è stata la finale di Champions League del 17 maggio 2006, persa dall'Arsenal contro il Barcellona per 1-2; al 18º minuto di gioco ha ricevuto un cartellino rosso dall'arbitro Terje Hauge per un fallo su Samuel Eto'o, diventando così il primo portiere ad essere stato espulso in una finale di Champions League. (it)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, 10 de novembro de 1969) é um ex-futebolista alemão que atuava como goleiro. Representou durante dez anos a Seleção Alemã e foi o titular da posição na Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada em território alemão, torneio onde a equipe terminou na terceira colocação. (pt)
- Jens Lehmann (ur. 10 listopada 1969 w Essen) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji bramkarza, reprezentant Niemiec. (pl)
- Jens Gerhard Lehmann, född 10 november 1969 i Essen, är en tysk före detta fotbollsmålvakt och senare fotbollstränare. (sv)
- Йенс Ге́рхард Ле́манн (нем. Jens Gerhard Lehmann; род. 10 ноября 1969, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, вратарь. Вратарь сборной Германии с 1998 года, участник трёх чемпионатов мира — 1998 (3-й вратарь), 2002 (2-й вратарь) и 2006 (основной вратарь). (ru)
- 延斯·莱曼（德語：Jens Lehmann，发音：[ˈjɛns ˈleːman]，1969年11月10日－），是一名已退役的德国職業足球员，司職門將。現時為英格蘭超級足球聯賽球隊阿仙奴的助理教练。 1988年，列文於史浩克04開始其職業生涯，贏得1996–97年歐洲足協盃。1998年，他轉會至意大利甲組足球聯賽球會AC米兰，可是效力期間的表現不佳，於1999年的冬季轉會窗轉會至多蒙特，贏得1次聯賽冠軍。2003年，列文轉會至英格蘭超級足球聯賽球隊阿仙奴，首季即以不敗的成績奪得聯賽冠軍，並上陣每一場聯賽。他亦以連續10場不失球的成績，成為歐洲聯賽冠軍盃歷史上連續不失球場數最多的門將。2008年，列文轉會至史特加，並於2010年6月宣佈退役。2011年3月，他曾短暫復出為阿仙奴上陣，解決當時傷兵問題，並於同年6月再次退役。 在國家隊方面，列文自1998年起為德國國家足球隊上陣，總計他為國家隊上陣61場比賽，曾3度入選德國隊參加世界盃的大軍名單。 (zh)
- Єнс Леманн (нім. Jens Lehmann; *10 листопада 1969, Ессен, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН) — німецький футбольний воротар, захищав ворота низки провідних європейських клубів. Завершив кар'єру у 2011. Воротар збірної Німеччини з 1998, учасник трьох чемпіонатів світу — 1998 (3-й воротар), 2002 (2-й воротар) і 2006 (основний воротар). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jens Lehmann (Essen, 10 de novembre del 1969) és un exfutbolista internacional alemany que jugava de porter. (ca)
- Jens Gerhard Lehmann (*10. listopadu 1969 v Essenu) je bývalý německý fotbalový brankář a reprezentant. Mimo Německo působil na klubové úrovni v Itálii a Anglii.V prosinci 1997 se stal v dresu FC Schalke 04 prvním brankářem v historii německé Bundesligy, kterému se podařilo vstřelit gól ze hry (bylo to proti Borusii Dortmund, kdy v závěru zápasu vyrovnal po rohovém kopu hlavou na konečných 2:2). V německé Bundeslize vstřelil celkem 2 góly. (cs)
- ينس ليمان (بالألمانية: Jens Lehmann) لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 10 نوفمبر 1969 في إيسين في ألمانيا الغربية. (ar)
- Ο Γενς Λέμαν (Jens Lehmann, 10 Νοεμβρίου 1969) είναι Γερμανός ποδοσφαιριστής, που αγωνίζεται στη θέση του τερματοφύλακα. Γεννήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 1969 στο Έσσεν και έχει ύψος 1,90 μ. Έχει αγωνιστεί στις ΦΚ Σάλκε 04, ΑΚ Μίλαν, Μπορούσια Ντόρτμουντ, Άρσεναλ και ΦφΜ Στουτγκάρδη, όπου και σταμάτησε την καριέρα του το 2010. Το 1997, ο Λέμαν έγινε ο πρώτος τερματοφύλακας που σκόραρε ποτέ σε αγώνα της Μπουντεσλίγκα.Το 2011, ο Λέμαν επέστρεψε στην ενεργό δράση, με τη φανέλα της Άρσεναλ, όπου αγωνίστηκε έως το τέλος της περιόδου 2010-11, λόγω της έλλειψης τερματοφυλάκων στην ομάδα. (el)
- Jens Lehmann estas germana futbalisto. Li naskiĝis la 10-an de novembro 1969 en Essen, do momente estas 53-jara. La sportisto partoprenis kiel golulo en la Futbala Mondpokalo 2006 kaj ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008 kun la germana nacia teamo. (eo)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, 1969ko azaroaren 10a) alemaniar futbol atezain ohia da. 1987tik 2011ra FC Schalke 04, AC Milan, Borussia Dortmund, Arsenal FC eta VfB Stuttgart taldeetan jokatu zuen. Alemaniako futbol selekzio nazionalean 61 partida jokatu zituen 1998 eta 2008 artean. (eu)
- Jens Lehmann, né le 10 novembre 1969 à Essen en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international allemand évoluant au poste de gardien de but entre 1989 et 2011. (fr)
- Jens Gerhard Lehmann (pengucapan bahasa Jerman: [ˈjɛns ˈleːman]; lahir 10 November 1969) adalah seorang mantan pemain sepak bola Jerman. Ia berposisi sebagai penjaga gawang. Terakhir ia bermain untuk Arsenal dan pernah bermain untuk tim nasional Jerman. (in)
- イェンス・レーマン（Jens Lehmann、1969年11月10日 - ）は、西ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州エッセン出身の元サッカー選手。現サッカー指導者。ドイツ代表でもあった。現役時代のポジションはGK。 (ja)
- 옌스 레만(독일어: Jens Gerhard Lehmann, 1969년 11월 10일 ~ )은 독일의 은퇴한 축구 선수이다. 샬케 04, 아스널 및 독일 축구 국가대표팀에서 뛰었던 골키퍼이다. (ko)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, 10 de novembro de 1969) é um ex-futebolista alemão que atuava como goleiro. Representou durante dez anos a Seleção Alemã e foi o titular da posição na Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada em território alemão, torneio onde a equipe terminou na terceira colocação. (pt)
- Jens Lehmann (ur. 10 listopada 1969 w Essen) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji bramkarza, reprezentant Niemiec. (pl)
- Jens Gerhard Lehmann, född 10 november 1969 i Essen, är en tysk före detta fotbollsmålvakt och senare fotbollstränare. (sv)
- Йенс Ге́рхард Ле́манн (нем. Jens Gerhard Lehmann; род. 10 ноября 1969, Эссен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист, вратарь. Вратарь сборной Германии с 1998 года, участник трёх чемпионатов мира — 1998 (3-й вратарь), 2002 (2-й вратарь) и 2006 (основной вратарь). (ru)
- 延斯·莱曼（德語：Jens Lehmann，发音：[ˈjɛns ˈleːman]，1969年11月10日－），是一名已退役的德国職業足球员，司職門將。現時為英格蘭超級足球聯賽球隊阿仙奴的助理教练。 1988年，列文於史浩克04開始其職業生涯，贏得1996–97年歐洲足協盃。1998年，他轉會至意大利甲組足球聯賽球會AC米兰，可是效力期間的表現不佳，於1999年的冬季轉會窗轉會至多蒙特，贏得1次聯賽冠軍。2003年，列文轉會至英格蘭超級足球聯賽球隊阿仙奴，首季即以不敗的成績奪得聯賽冠軍，並上陣每一場聯賽。他亦以連續10場不失球的成績，成為歐洲聯賽冠軍盃歷史上連續不失球場數最多的門將。2008年，列文轉會至史特加，並於2010年6月宣佈退役。2011年3月，他曾短暫復出為阿仙奴上陣，解決當時傷兵問題，並於同年6月再次退役。 在國家隊方面，列文自1998年起為德國國家足球隊上陣，總計他為國家隊上陣61場比賽，曾3度入選德國隊參加世界盃的大軍名單。 (zh)
- Єнс Леманн (нім. Jens Lehmann; *10 листопада 1969, Ессен, Північний Рейн-Вестфалія, ФРН) — німецький футбольний воротар, захищав ворота низки провідних європейських клубів. Завершив кар'єру у 2011. Воротар збірної Німеччини з 1998, учасник трьох чемпіонатів світу — 1998 (3-й воротар), 2002 (2-й воротар) і 2006 (основний воротар). (uk)
- Jens Gerhard Lehmann (* 10. November 1969 in Essen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart. Jens Lehmann begann seine Profikarriere 1989 beim FC Schalke 04 in der 2. Bundesliga und stieg 1991 mit der Mannschaft in die 1. Bundesliga auf. Ein Jahr nach dem Gewinn des UEFA-Pokals 1997 verließ er Schalke 04 und wechselte nach Italien zum AC Mailand. Dort verlor er nach kurzer Zeit seine Stammposition und entschied sich daher, schon in der anschließenden Winterpause zu Borussia Dortmund zu wechseln. (de)
- Jens Gerhard Lehmann (pronounced [ˈjɛns ˈleːman]; born 10 November 1969) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper. He was a member of Arsenal's "Invincibles", playing every match of their unbeaten title-winning season. He holds the UEFA Champions League record for the most consecutive clean sheets, not conceding a single goal in eight consecutive full matches while he played for Arsenal. He also has the highest number of continuous minutes without conceding goals. In total, this lasted 853 minutes. (en)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, Alemania, 10 de noviembre de 1969) es un exfutbolista alemán. Jugaba en la posición de portero y su último club fue el Arsenal de la Premier League de Inglaterra. Inició su carrera profesional en 1989 en el FC Schalke 04 en la Segunda Liga y en 1991 fue promovido a la Primera División de la Bundesliga. En sus diez años con el Schalke fue el portero titular indiscutible y llevó al equipo a ganar la Copa UEFA de 1997. Al siguiente año dejó el Schalke 04 para unirse al AC Milan en Italia, donde perdió su posición titular luego de tan solo unos partidos y regresó a Alemania con el Borussia Dortmund en la transferencia de invierno. (es)
- Jens Gerhard Lehmann (Essen, 10 novembre 1969) è un dirigente ed ex calciatore tedesco, di ruolo portiere. Lehmann è stato il titolare della nazionale tedesca al Campionato mondiale 2006, svoltosi proprio in Germania, sostituendo il rivale di lunga data Oliver Kahn; in questa competizione ha raggiunto la semifinale, dove è stato sconfitto dall'Italia per 0-2 negli ultimi minuti del secondo tempo supplementare. (it)
- Jens Lehmann (Essen, 10 november 1969) is een Duits voormalig voetbaldoelman. Lehmann stond onder meer onder contract bij Arsenal, Borussia Dortmund en VfB Stuttgart. Verder speelde hij in zijn carrière bij Schalke 04 en AC Milan. Onder leiding van bondscoach Berti Vogts maakte hij zijn debuut voor het nationale elftal op 18 februari 1998 in de vriendschappelijke uitwedstrijd tegen Oman (0-2). Hij viel in dat duel na 45 minuten in voor Andreas Köpke. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
