| dbo:abstract
|
- El Jebtsundamba Khutuktu (en mongol: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetà: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Damp, "Sant i Venerable Senyor") és el líder espiritual dels pobles mongols i màxim jerarca del budisme lamaista mongol, i el lama de major rang en Mongòlia. Pertany a la tradició Gelug del budisme tibetà. (ca)
- Bogdgegén (mongolsky Богдгэген), někdy též Chalcha Džebcundampa Chutuchtu či Bogd-chán, je hlava lámaistické školy Gelugpa v bývalém Vnějším Mongolsku. Bogdgegén je považován za vtělení buddhy Čänräziga a tedy za živého buddhu. Zimní palác Bogdgegéna v Ulánbátaru Prvním Bogdgegénem byl Dzanabadzar, syn . Termínem Bogdgegén je obvykle míněn 8. (Džebcundampa Chutuchtu), který byl v letech 1911 - 1921 rovněž vládcem Vnějšího Mongolska. Zemřel roku 1924. Někdy bývá označován jako "slepý buddha", protože ve stáří oslepl. 9. Bogdgegén byl kvůli odporu komunistické strany intronizován až roku 1999. (cs)
- Jebtsundamba Khutukhtu (ankaŭ: Bogdo Gegen) estas titolo de la plej altranga lamao en la mongola budismo, ĝi estis la religia estro de la mongoloj. La unua Jebtsundamba Khutukhtu estis agnoskita fare de la 5-a Dalai Lama . (eo)
- Jebtsundamba Khutukhtu (mongol.: ᠵᠠᠪᠽᠠᠨᠳᠠᠮᠪᠠ ᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ / Жавзандамба хутагт / Dschavdsandamba chutagt, Varianten: Jevsundamba Khutukhtu; Khalkha Jetsün Dampa) ist der Titel des höchsten Lama der Gelugpa im Buddhismus in der Mongolei. Er wird auch als Bogd Gegen (ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ / Богд Гэгээн / Bogd Gegeen) bezeichnet. Der 1. Jebtsundamba Khutukhtu Dsanabadsar wurde vom 5. Dalai Lama Ngawang Lobsang Gyatsho als Trülku des Taranatha anerkannt. (de)
- The Jebtsundamba Khutuktu are the spiritual heads of the Gelug lineage of Tibetan Buddhism in Mongolia. They also hold the title of Bogd Gegeen, making them the top-ranked lamas in Mongolia. (en)
- El Jebtsundamba Kutuktu (mongol: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetano: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Dampa;"Santo y Venerable Señor") es el líder espiritual de los pueblos mongoles y máximo jerarca del budismo lamaísta mongol, siendo el lama de mayor rango en Mongolia. Pertenece a la tradición Gelug del budismo tibetano. (es)
- Jebtsundamba Khutuktu (bahasa Mongolia: Жавзандамба хутагт, Jawzan Damba Khutagt Pengucapan Mongolia: ; Hanzi: 哲布尊丹巴呼圖克圖; Tibet: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཧུ་ཐུག་ཐུ་; Wylie: rje btsun dam pa hu thug tu, THL Jetsün Dampa Hutuktu) adalah kepala spiritual Gelug Buddha Tibetan di Mongolia. Mereka juga bergelar Bogd Gegeen, menjadikan mereka sebagai lama tingkat teratas di Mongolia. (in)
- Les Bogd Javzandamba khutagt (mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠᠵᠢᠪᠵᠤᠨᠳᠠᠮᠪᠠᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ, VPMC : bogda jibjundamba qutugtu, cyrillique : Богд Жавзандамба хутагт, MNS : Bogd Javzandamba khutagt, parfois orthographié Bogdo Jetsun Damba Khutuktu, le terme mongol Javzandamba vient du tibétain : རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, THL : Jetsun Dampa), également appelé Bogd Gegeen (mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠨ, VPMC : bogda gegen, cyrillique : Богд гэгээн), parfois orthographié Bogdo Gegen constituent une lignée de tulkou. Ce sont les hiérarques de la lignée gelugpa du bouddhisme tibétain en Mongolie-Extérieure, puis Mongolie. Il est du même rang que le Changkya Khutukhtu en Mongolie-Intérieure[réf. nécessaire]. Ils sont considérés comme la réincarnation du lama et lettré Taranatha, chef de l'école jonang absorbée par les gelugpa après sa mort. (fr)
- Khalkha Jebtsundamba Khutuktu (Mongolo: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; Tibetano: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Dampa; letteralmente, "sacro signore venerabile") è un monaco buddhista mongolo, capo spirituale della scuola Gelug del Buddhismo tibetano in Mongolia.Detiene il titolo di Bodg Gegeen, che fa di lui il più alto grado di lama mongolo.Il primo Jebtsundamba, Zanabazar (1635-1723) fu identificato come la reincarnazione della scuola Jonang di Buddhismo tibetano. (it)
- ジェブツンダンパ・ホトクト（モンゴル語: Жавзандамба хутагт, チベット語: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, ）は、モンゴルにおける活仏の名跡である。尊称として、「お聖人さま」を意味する「ボグド・ゲゲーン」があり、1911年から1924年にかけてはモンゴルの元首として「聖なる王さま」を意味する「ボグド・ハーン」の称号も使用された。この名跡は、17世紀末から20世紀初頭にかけては清朝から、1919年には中華民国から冊封を受けた。 (ja)
- 제쮠담바 후툭투(Жавзандамба хутагт, རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, rje btsun Dam pa)는 티베트 불교 겔룩파의 외몽골 지역 최고 활불이자 지도자이다. (ko)
- De jebtsundamba koetoektoe, ook wel bogd(o) gegen, is het hoofd van de gelugtraditie binnen het Tibetaans boeddhisme in Mongolië. Meestal wordt de titel afgekort tot Jebtsundamba of Jabzandamba. Bogd gegen laat zich vertalen met schitterende heiligheid. In het gebied dat nu de huidige Chinese provincie Binnen-Mongolië is, was vanaf begin 18e eeuw de Changkya Koetoektoe de hoogste boeddhistische geestelijke. De belangrijkste tulku in die lijn was Changkya Rölpe Dorje (1717-1786) (nl)
- Dżawdzandamba, Dżebdzun Damba, Dżebcun-damba (mong. Жавзандамба, tyb.: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, Wylie: rje btsun dam pa, ZWPY: Jetsun Dampa, wym. Dziecün Dampa) – najwyższa rangą linia duchowych zwierzchników tulku buddyzmu tybetańskiego Mongolii. Przynależą oni do tradycji gelug. Dżawdzandambowie mianowani są tytułem chutuchty (protektora buddyzmu tybetańskiego; mong. хутагт, chutagt) z ramienia dalajlamów. Tulkowie ci są trzecimi w hierarchii gelug lamami buddyjskimi zaraz po dalajlamach i panczenlamach. W roku 1740 władcy dynastii Qing ustalili, że odnajdywanie następnych dżawdzandambów może następować jedynie w granicach Tybetu. (pl)
- Khutuktu Jebtsundamba (Mongol: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetano: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Dampa; "Santo e Venerável Senhor") é o líder espiritual do povo mongol e máximo hieraquia do budismo lamaísta mongol, sendo o máximo lama na Mongólia. Pertence a tradição Gelug do budismo tibetano. (pt)
- Джебдзу́н-Да́мба-хуту́хта, также Джецу́н Да́мпа (монг. Жавзандамба хутагт — прибл. «Святой Почтеннейший Господин» или «Высочайший Святой»; тиб. རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, Вайли rje btsun dam pa ) — (реинкарнаций) и соответствующий титул в тибетском буддизме, восходящая, согласно традиционным тибетским источникам, к одному из ближайших учеников Будды Шакьямуни, его двоюродному брату — Ананде. Всего к ней относятся 23 или 24 человека, в том числе индийский йогин-махасиддха (IX—X вв.), ученик реформатора Цонкапы Джамьян-чойдже Таши Палден (1379—1449, в 1416 основал монастырь Дрепунг), джонангпинский мастер (пер. пол. XVI в.), а также крупный тибетский буддийский учёный Таранатха (1575—1634). Последними девятью Джебдзун-Дамба-хутухтами, начиная с Дзанабадзара, являются главы монгольской буддийской сангхи — Богдо-гэгэны (Халха-Джебдзун-Дамба-хутухты). Собственно, в связи с этим в названии данной линии тулку присутствует монгольское слово «хутухта» (применявшееся в Халхе к особо почитаемым ламам), а само оно употребляется преимущественно в монголизированной форме. (ru)
- Jebtsun Damba Khutuchtu (mongoliska: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetanska: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, Jetsun Dampa) var titeln på det andliga överhuvudet för gelug-skolan inom den tibetanska buddhismen i Mongoliet. Titeln betyder "högst ärade herre". Den förste Jebtsun Damba, Zanabazar (1635-1723) identifierade som en inkarnation av skolaren Taranatha i Jonang-skolan inom den tibetanska buddhismen. Zanabazar var son till Tüsheet Khan Gombodorj, härskare över Khalkha-Mongoliet och blev själv andlig ledare över khalkha-mongolerna. I likhet med Zanabazar var den andre Jebtsun Damba medlem i Mongoliets högsta adel och en direkt ättling till Djingis Khan. Efter Tjingunzjavs uppror mot Qingdynastin och den andre Jebtsun Dambans bortgång förklarade Qianlong-kejsaren att alla framtida reinkarnationer av laman skulle finnas bland tibetanerna. När yttre Mongoliet förklarade sig självständigt 1911 upphöjdes den åttonde Jebtsun Damba till kejsare av Mongoliet och kallades för Bogd Khan. Han var statsöverhuvud fram till sin död 1924, varefter den kommunistiska myndigheterna förklarade att inga nya reinkarnationer skulle identifieras. Den fjortonde Dalai Lama har identifierat en nionde inkarnation av Jebtsun Damba Khutuchtu. Han föddes som Jampal Namdol Chökyi Gyaltsen 1932. (sv)
- 哲布尊丹巴呼图克图（藏文：རྗེ་བཙུན་དམ་པ་，威利转写：rje btsun Dam pa，THL：Jetsun Dampa，藏语拼音：Jêzün Tamba；蒙古语：ᠵᠢᠪᠽᠠᠨᠳᠠᠮᠪᠠᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ，鲍培转写：Jivzandamba Hutugtu，西里尔字母：Жавзандамба хутагт，或译哲布壯丹巴、澤卜尊丹巴、折卜尊丹巴等），蒙古人亦称温都尔格根（蒙古語：Өндөр гэгээн，「高位光明者」）、博格多格根（蒙古语：ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ，中蒙通用转写：Boɡda gegegen，西里尔字母：Богд Гэгээн，或译帕克托格根，「圣光明者」），是外蒙古藏传佛教最大的活佛世系，屬格鲁派，于17世纪初形成，与内蒙古的章嘉呼图克图并列为蒙古两大活佛。是与达赖喇嘛、班禅额尔德尼、章嘉呼图克图齐名的藏密的四大活佛之一。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7566 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Jebtsundamba Khutuktu (en mongol: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetà: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Damp, "Sant i Venerable Senyor") és el líder espiritual dels pobles mongols i màxim jerarca del budisme lamaista mongol, i el lama de major rang en Mongòlia. Pertany a la tradició Gelug del budisme tibetà. (ca)
- Bogdgegén (mongolsky Богдгэген), někdy též Chalcha Džebcundampa Chutuchtu či Bogd-chán, je hlava lámaistické školy Gelugpa v bývalém Vnějším Mongolsku. Bogdgegén je považován za vtělení buddhy Čänräziga a tedy za živého buddhu. Zimní palác Bogdgegéna v Ulánbátaru Prvním Bogdgegénem byl Dzanabadzar, syn . Termínem Bogdgegén je obvykle míněn 8. (Džebcundampa Chutuchtu), který byl v letech 1911 - 1921 rovněž vládcem Vnějšího Mongolska. Zemřel roku 1924. Někdy bývá označován jako "slepý buddha", protože ve stáří oslepl. 9. Bogdgegén byl kvůli odporu komunistické strany intronizován až roku 1999. (cs)
- Jebtsundamba Khutukhtu (ankaŭ: Bogdo Gegen) estas titolo de la plej altranga lamao en la mongola budismo, ĝi estis la religia estro de la mongoloj. La unua Jebtsundamba Khutukhtu estis agnoskita fare de la 5-a Dalai Lama . (eo)
- Jebtsundamba Khutukhtu (mongol.: ᠵᠠᠪᠽᠠᠨᠳᠠᠮᠪᠠ ᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ / Жавзандамба хутагт / Dschavdsandamba chutagt, Varianten: Jevsundamba Khutukhtu; Khalkha Jetsün Dampa) ist der Titel des höchsten Lama der Gelugpa im Buddhismus in der Mongolei. Er wird auch als Bogd Gegen (ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ / Богд Гэгээн / Bogd Gegeen) bezeichnet. Der 1. Jebtsundamba Khutukhtu Dsanabadsar wurde vom 5. Dalai Lama Ngawang Lobsang Gyatsho als Trülku des Taranatha anerkannt. (de)
- The Jebtsundamba Khutuktu are the spiritual heads of the Gelug lineage of Tibetan Buddhism in Mongolia. They also hold the title of Bogd Gegeen, making them the top-ranked lamas in Mongolia. (en)
- El Jebtsundamba Kutuktu (mongol: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetano: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Dampa;"Santo y Venerable Señor") es el líder espiritual de los pueblos mongoles y máximo jerarca del budismo lamaísta mongol, siendo el lama de mayor rango en Mongolia. Pertenece a la tradición Gelug del budismo tibetano. (es)
- Jebtsundamba Khutuktu (bahasa Mongolia: Жавзандамба хутагт, Jawzan Damba Khutagt Pengucapan Mongolia: ; Hanzi: 哲布尊丹巴呼圖克圖; Tibet: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཧུ་ཐུག་ཐུ་; Wylie: rje btsun dam pa hu thug tu, THL Jetsün Dampa Hutuktu) adalah kepala spiritual Gelug Buddha Tibetan di Mongolia. Mereka juga bergelar Bogd Gegeen, menjadikan mereka sebagai lama tingkat teratas di Mongolia. (in)
- Les Bogd Javzandamba khutagt (mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠᠵᠢᠪᠵᠤᠨᠳᠠᠮᠪᠠᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ, VPMC : bogda jibjundamba qutugtu, cyrillique : Богд Жавзандамба хутагт, MNS : Bogd Javzandamba khutagt, parfois orthographié Bogdo Jetsun Damba Khutuktu, le terme mongol Javzandamba vient du tibétain : རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, THL : Jetsun Dampa), également appelé Bogd Gegeen (mongol : ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠨ, VPMC : bogda gegen, cyrillique : Богд гэгээн), parfois orthographié Bogdo Gegen constituent une lignée de tulkou. Ce sont les hiérarques de la lignée gelugpa du bouddhisme tibétain en Mongolie-Extérieure, puis Mongolie. Il est du même rang que le Changkya Khutukhtu en Mongolie-Intérieure[réf. nécessaire]. Ils sont considérés comme la réincarnation du lama et lettré Taranatha, chef de l'école jonang absorbée par les gelugpa après sa mort. (fr)
- Khalkha Jebtsundamba Khutuktu (Mongolo: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; Tibetano: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Dampa; letteralmente, "sacro signore venerabile") è un monaco buddhista mongolo, capo spirituale della scuola Gelug del Buddhismo tibetano in Mongolia.Detiene il titolo di Bodg Gegeen, che fa di lui il più alto grado di lama mongolo.Il primo Jebtsundamba, Zanabazar (1635-1723) fu identificato come la reincarnazione della scuola Jonang di Buddhismo tibetano. (it)
- ジェブツンダンパ・ホトクト（モンゴル語: Жавзандамба хутагт, チベット語: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, ）は、モンゴルにおける活仏の名跡である。尊称として、「お聖人さま」を意味する「ボグド・ゲゲーン」があり、1911年から1924年にかけてはモンゴルの元首として「聖なる王さま」を意味する「ボグド・ハーン」の称号も使用された。この名跡は、17世紀末から20世紀初頭にかけては清朝から、1919年には中華民国から冊封を受けた。 (ja)
- 제쮠담바 후툭투(Жавзандамба хутагт, རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, rje btsun Dam pa)는 티베트 불교 겔룩파의 외몽골 지역 최고 활불이자 지도자이다. (ko)
- De jebtsundamba koetoektoe, ook wel bogd(o) gegen, is het hoofd van de gelugtraditie binnen het Tibetaans boeddhisme in Mongolië. Meestal wordt de titel afgekort tot Jebtsundamba of Jabzandamba. Bogd gegen laat zich vertalen met schitterende heiligheid. In het gebied dat nu de huidige Chinese provincie Binnen-Mongolië is, was vanaf begin 18e eeuw de Changkya Koetoektoe de hoogste boeddhistische geestelijke. De belangrijkste tulku in die lijn was Changkya Rölpe Dorje (1717-1786) (nl)
- Dżawdzandamba, Dżebdzun Damba, Dżebcun-damba (mong. Жавзандамба, tyb.: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, Wylie: rje btsun dam pa, ZWPY: Jetsun Dampa, wym. Dziecün Dampa) – najwyższa rangą linia duchowych zwierzchników tulku buddyzmu tybetańskiego Mongolii. Przynależą oni do tradycji gelug. Dżawdzandambowie mianowani są tytułem chutuchty (protektora buddyzmu tybetańskiego; mong. хутагт, chutagt) z ramienia dalajlamów. Tulkowie ci są trzecimi w hierarchii gelug lamami buddyjskimi zaraz po dalajlamach i panczenlamach. W roku 1740 władcy dynastii Qing ustalili, że odnajdywanie następnych dżawdzandambów może następować jedynie w granicach Tybetu. (pl)
- Khutuktu Jebtsundamba (Mongol: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetano: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Dampa; "Santo e Venerável Senhor") é o líder espiritual do povo mongol e máximo hieraquia do budismo lamaísta mongol, sendo o máximo lama na Mongólia. Pertence a tradição Gelug do budismo tibetano. (pt)
- 哲布尊丹巴呼图克图（藏文：རྗེ་བཙུན་དམ་པ་，威利转写：rje btsun Dam pa，THL：Jetsun Dampa，藏语拼音：Jêzün Tamba；蒙古语：ᠵᠢᠪᠽᠠᠨᠳᠠᠮᠪᠠᠬᠤᠲᠤᠭᠲᠤ，鲍培转写：Jivzandamba Hutugtu，西里尔字母：Жавзандамба хутагт，或译哲布壯丹巴、澤卜尊丹巴、折卜尊丹巴等），蒙古人亦称温都尔格根（蒙古語：Өндөр гэгээн，「高位光明者」）、博格多格根（蒙古语：ᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠡᠭᠡᠭᠡᠨ，中蒙通用转写：Boɡda gegegen，西里尔字母：Богд Гэгээн，或译帕克托格根，「圣光明者」），是外蒙古藏传佛教最大的活佛世系，屬格鲁派，于17世纪初形成，与内蒙古的章嘉呼图克图并列为蒙古两大活佛。是与达赖喇嘛、班禅额尔德尼、章嘉呼图克图齐名的藏密的四大活佛之一。 (zh)
- Джебдзу́н-Да́мба-хуту́хта, также Джецу́н Да́мпа (монг. Жавзандамба хутагт — прибл. «Святой Почтеннейший Господин» или «Высочайший Святой»; тиб. རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, Вайли rje btsun dam pa ) — (реинкарнаций) и соответствующий титул в тибетском буддизме, восходящая, согласно традиционным тибетским источникам, к одному из ближайших учеников Будды Шакьямуни, его двоюродному брату — Ананде. Всего к ней относятся 23 или 24 человека, в том числе индийский йогин-махасиддха (IX—X вв.), ученик реформатора Цонкапы Джамьян-чойдже Таши Палден (1379—1449, в 1416 основал монастырь Дрепунг), джонангпинский мастер (пер. пол. XVI в.), а также крупный тибетский буддийский учёный Таранатха (1575—1634). (ru)
- Jebtsun Damba Khutuchtu (mongoliska: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetanska: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་, Jetsun Dampa) var titeln på det andliga överhuvudet för gelug-skolan inom den tibetanska buddhismen i Mongoliet. Titeln betyder "högst ärade herre". Efter Tjingunzjavs uppror mot Qingdynastin och den andre Jebtsun Dambans bortgång förklarade Qianlong-kejsaren att alla framtida reinkarnationer av laman skulle finnas bland tibetanerna. Den fjortonde Dalai Lama har identifierat en nionde inkarnation av Jebtsun Damba Khutuchtu. Han föddes som Jampal Namdol Chökyi Gyaltsen 1932. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Jebtsundamba Kutuktu (ca)
- Bogdgegén (cs)
- Jebtsundamba Khutukhtu (de)
- Bogdo Gegen (eo)
- Jebtsundamba Kutuktu (es)
- Jebtsundamba Khutuktu (in)
- Bogdo Gegen (fr)
- Jebtsundamba Khutuktu (en)
- Jebtsundamba Khutuktu (it)
- 제쮠담바 후툭투 (ko)
- ジェプツンダンバ・ホトクト (ja)
- Jebtsundamba (nl)
- Dżawdzandamba (pl)
- Jebtsundamba Khutuktu (pt)
- Джебдзун-Дамба-хутухта (ru)
- Jebtsun Damba Khutuchtu (sv)
- 哲布尊丹巴呼图克图 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
