| dbo:abstract
|
- الجبل الأخضر هو جبل يقع في سلطنة عمان بولاية الجبل الاخضر بمحافظة الداخلية وهو جزء من سلسلة جبال الحجر، ويشتهر الجبل الأخضر بتنوع منتجاته الزراعية كالرمان والخوخ والمشمش والجوز والورود التي لا يمكن أن تنمو في أي مكان آخر في الخليج العربي عدا الجبل الأخضر نتيجة للطقس المتميز ويبلغ ارتفاعه حوالي 3000 متر(10 آلاف قدم) ويبعد عن العاصمة مسقط نحو 170 كيلومترا .أضاف هذا الارتفاع مناخاً فريداً من نوعه بالخليج العربي، يتميز باعتدال درجات الحرارة صيفا وبالبرودة الشديدة شتاءً، ومع هذه الميزة تجود زراعة الأشجار متساقطة الأوراق والتي يطلق عليها أشجار الحلويات، حيث تتميز أشجار الفاكهة المتساقطة بتنوع وتعدد أصنافها ويأتي على رأس هذه الأنواع رمان الجبل الأخضر والذي ذاعت شهرته على مستوى دول الخليج العربي، وتوجد أيضاً أشجار ذات النواة الحجرية المحلية مثل الخوخ، و المشمش، وأشجار الجوز الشهيرة وبعض أصناف العنب والتين المحلية . ويشتهر سكان الجبل الأخضر بتربية الماشية وحرفة الزراعة . (ar)
- Džebel Achdar (arabsky الجبل الأخضر, česky: Zelená hora) je pohoří v Ománu. Je součástí horského hřebenu Al-Hadžar, který dosahuje délky 300 kilometrů od severozápadu k jihovýchodu. Od pobřeží, omývaného Ománským zálivem, je vzdálen 50 až 100 kilometrů. Jedná se o jednu z nejpůsobivějších oblastí Ománu. Nejvyšším bodem je Džabal aš-Šám (česky: Sluneční hora) s výškou nad 3 000 metrů. Je nejen nejvyšším bodem Ománu, nýbrž i celé východní poloviny Arábie. Džebel Achdar zahrnuje centrální úsek pohoří al Hadžar a od hlavního města Maskat je vzdálen 150 kilometrů. Území je z většiny pokryto pouští. Ve výše položených oblastech dosahuje množství srážek 300 mm, což stačí pro růst keřů a stromů a k podpoře zemědělství. Právě zemědělství je oním dárcem názvu pro tyto hory. Studená léta zajišťují návštěvníkům čerstvý vzduch. Oblast je od Nizwy vzdálena 2 hodiny jízdy. Známou se stala díky pěstování různorodých zemědělských plodů - granátových jablek, meruněk, broskví a ořešáků a pěstování květin, například růží. Tyto květiny mohou vyrůst jen na tomto místě zálivu, díky zdejšímu specifickému klimatu, způsobenému vysokou nadmořskou výškou. Pohoří Džebel je obydleno především pradávným arabským kmenem Baní Rijám (al Rijámy), jehož populace čítá přibližně 14 000 příslušníků. Nicméně, většina potomků kmene žije v nedalekých městech, jako jsou Ibra, Izki a již zmíněná Nizwa. Džebel Achdar byl v letech 1957 až 1959 svědkem boje mezi ozbrojenými silami Ománu oddanými sultánovi a podporovanými Brity a povstalci imámátu Omán podporovanými Saúdskými Araby. Tento konflikt je znám jako Džebelachdarská válka. (cs)
- al-Dschabal al-Achdar (arabisch الجبل الأخضر, DMG al-Ǧabal al-Aḫḍar ‚der grüne Berg‘; andere Transkriptionen: Jebel Akhdar, Jabal Akhdar und Djebel Akhdar) ist ein Gebirge in Oman. Es erstreckt sich auf einer Länge von 300 km von Nordwest nach Südost, etwa 50–100 km von der Küste des Golfs von Oman entfernt. Der höchste Gipfel, der Dschabal Schams (‚Sonnenberg‘), erreicht eine Höhe von etwa 3000 m. (Die Angaben sind nicht einheitlich). Er ist der höchste Punkt des Oman und der östlichen arabischen Halbinsel und liegt etwa 150 km von Maskat entfernt. Ebenso liegt der zweithöchste Punkt des Oman, der Dschabal Kawr, in diesem Gebirge. Der größte Teil des Gebirges ist Wüste, nur in höheren Regionen fällen jährlich etwa 300 mm Niederschlag, so dass Busch- und Baumbestand möglich ist und Landwirtschaft betrieben werden kann. Daher rührt der Name „Grüner Berg“. Zwischen 1957 und 1959 kam es im Jabal al-Achdar zu Konflikten zwischen omanischem Militär, das von britischen Soldaten des SAS unterstützt wurde, und von Saudi-Arabien unterstützten Aufständischen. Mit al-Dschabal al-Achdar wird im engeren Sinne auch ein zentrales Bergmassiv des Gebirges nordöstlich von Nizwa bezeichnet. Hier befindet sich rund um den Ort ein Hochplateau auf rund 2000 Metern Höhe mit zahlreichen kleinen Ortschaften. Bis etwa zur Jahrtausendwende war diese Region militärisches Sperrgebiet. Seit 2005 führt eine asphaltierte Straße auf den Berg, auf der wegen ihrer Steilheit aber nur Fahrzeuge mit Allradantrieb zugelassen sind. Seither sind auf dem Berg zahlreiche Hotels entstanden. Durchgeführte Geländebegehungen erbrachten erste Hinweise, dass der Dschabal al-Achdar bereits im Neolithikum besiedelt gewesen sein könnte. Ab Anfang des 3. Jahrtausends (Hafit-Periode, 3200 bis etwa 2500 v. Chr.) weisen Gräber auf eine nomadische Besiedlung hin. Weitere Gräber stammen aus der nachfolgenden Eisenzeit. (de)
- Jebel Akhdar (en árabe: الجبل الأخض, que significa la Montaña Verde, y también escrito Jabal Akhdar o Al Jabal Al Akhdar), es parte de la cadena de Montañas Al Hayar en Omán, que se extiende unos 300 kilómetros (186 millas) del noroeste al sureste, entre 50-100 km (31-62 millas) hacia el interior de la costa del golfo de Omán. Es una de las zonas más espectaculares de Omán. El punto más alto, Jabal Shams (la montaña del sol), es de alrededor de 3000 metros (alrededor de 9800 pies) de altura. Es el punto más alto en Omán y en el conjunto del este de Arabia. Entre 1954 y 1959 este territorio fue el escenario de la guerra de Jebel Akhdar, que enfrentó a las fuerzas omaníes leales al sultán y apoyadas por el Reino Unido, con las fuerzas del imanato de Omán, que contaban con el apoyo de Arabia Saudí. La montaña es final de etapa de la prueba ciclista del Tour de Omán en sus ediciones de 2011 y 2012. (es)
- The Jebel Akhdar or Al Jabal Al Akhdar (Arabic: ٱلْجَبَل ٱلْأَخْضَر, romanized: Al-Jabal Al-Akhḍar, lit. 'The Green Mountain'), is part of Al Hajar Mountains range in Ad Dakhiliyah Governorate of Oman. It rises to a height of 2,980 m (9,780 ft) and encompasses the Saiq Plateau at 2,000 m above sea level. Jebel Akhdar is famous for its labyrinth of wadis and terraced orchards, where pomegranates, apricots and roses grow in abundance due to its mild Mediterranean climate. (en)
- Le djebel Akhdar (« la montagne verte ») constitue le massif central des monts Hajar, une imposante chaîne de montagnes qui traverse le Nord du Sultanat d'Oman. Son point culminant est le djebel Shams, avec 3 075 m d'altitude. Misfah, Tanuf et Bilad Sayt sont quelques-uns des villages pittoresques de cette région. Le massif est sillonné par des sentiers de randonnée prisés par les trekkeurs. (fr)
- De Djabal Achdar (Arabisch: الجبل الأخضر; al-Djabal al-Achdar; "de groene berg"), ook getranslitereerd als Jebel Akhdar of Jabal Akhdar, is een bergmassief in het centrale deel van het Hadjargebergte in Oman. Het spreidt zich uit over een lengte van ongeveer 300 kilometer van het noordwesten naar het zuiden, op ongeveer 50 tot 100 kilometer vanaf de kust van de Golf van Oman. De Djabal Sjams ("berg van de zon") is met een hoogte van ongeveer 3.000 meter de hoogste bergpiek van het gebergte, van Oman en van het oostelijk deel van het Arabisch Schiereiland en ligt op ongeveer 150 kilometer van de hoofdstad Masqat. De Djabal Achdar bestaat geologisch gezien uit een grote anticline met aangrenzend harde kalksteenlagen uit het Jura tot Krijt en ofiolieten. De kern van de anticline is zover geërodeerd dat oudere rotsen uit het Perm tot vroege Precambrium aan de oppervlakte zijn komen te liggen. Het grootste deel van de lagere delen van het massief bestaan uit woestijn, maar hogerop valt jaarlijks ongeveer 300 mm neerslag, wat voldoende is om er struiken en bomen te doen groeien en landbouw mogelijk te maken. Hier komt ook de 'groene' naam van het massief vandaan. De koele zomers en uitgestrekte vergezichten zorgen voor enige toerisme naar het gebied. In het gebied wordt rozenwater gewonnen en worden vruchten als granaatappelen, abrikozen, perziken en walnoten geteeld. Van 1957 tot 1959 werd er in het gebied zwaar gevochten tussen Omaanse troepen van de gesteund door Britse troepen (inclusief de SAS) enerzijds en door Saoedi-Arabië gesteunde rebellen van het binnenlandse Imamaat Oman anderzijds. De 20e-eeuwse Engelse ontdekkingsreiziger Wilfred Thesiger beschrijft in zijn boek hoe hij meermalen vergeefs getracht heeft de Djabal Achdar te bereiken. Djabal Achdar is sinds 2011 een scherprechter in de wielerwedstrijd Ronde van Oman. In 2011 won Robert Gesink de etappe naar de top van de Djabal Achdar. (nl)
- Il Jabal Akhḍar, scritto anche Jebel Akhdar o Gabal al-Akhdar (arabo: الجبل الأخضر, al-Jabal al-Akhdar, che significa: "Montagna verde"), è un massiccio parte della catena montuosa dei Monti Ḥajar, in Oman, e si estende per circa 300 km da nord-ovest a sud-est, a 50-100 km di distanza dalla costa del Golfo di Oman. La vetta più alta, che si trova a ovest di Rustaq, è il Ǧabal Sham (3.075 m.). Nel 1957 vi si rifugiarono i capi del Movimento rivoluzionario dell'Oman (ORM) durante la loro lotta contro il sultano Sa'id bin Taymur che nel 1959, dopo duri scontri, debellò la rivolta tanto da riuscire a riunire tutto l'Oman. Dal 2011 il Jabal Akhḍar è sede dell'arrivo della tappa principale del Tour of Oman, spesso decisiva per definire la classifica finale. (it)
- アフダル山（アフダルさん）、ジェベル・アフダル 、ジュベル・アフダル (Jebel Akhdar)、ないし、アル・ジャバル・アル・アフダル（Al Jabal Al Akhdar、アラビア語: ٱلْجَبَل ٱلْأَخْضَر）は、オマーンのダーヒリーヤ行政区にあるの一部を成す山。標高は、2,980 m (9,780 ft)であり、標高 2,000mのサイク高原 (Saiq Plateau) を抱えている、アフダル山は、迷路のように入り組んだワジや、穏やかな地中海性気候によりザクロ、アプリコット、バラなどが豊かに実る段々畑状の果樹園が特徴となっている。 (ja)
- 'Jabal Acdar, Jebel Acdar, Jebel Akhdar' ou Monte Acdar (em árabe: الجبل الأخضر; romaniz.: Al Jabal al Akhdar , lit. "montanha verde"), é uma parte da cadeia montanhosa de al-Hajar em Omã que se estende aproximadamente por 300 km de noroeste a sudeste, entre 50-100 km para o interior da costa do golfo de Omã. É uma das áreas mais espetaculares de Omã. O Jabal Acdar foi o cenário para um conflito entre as forças leais ao sultão de Omã (auxiliadas por soldados britânicos, incluindo o Serviço Aéreo Especial) e as forças rebeldes do , apoiadas da Arábia Saudita, entre 1957 e 1959. Esse conflito é conhecido como a Guerra de Jebel Akhdar. Em agosto de 2011, o sultão Qabus bin Said Al Said designou o Jabal Acdar uma reserva natural numa tentativa de conservar sua biodiversidade única, mas ainda frágil. Um decreto emitido pela Corte Real, criou o "Santuário Jebel Akhdar para Cenários Naturais". (pt)
- Эль-Ахдар (араб. الجبل الأخضر, «Зелёная гора») — горная система в Омане. Представляет собой часть горной системы Хаджар и распространяется на длину 300 км с северо-запада на юго-восток. Горы расположены на расстоянии около 50—100 км от Оманского залива. Наивысшая точка, Эш-Шам (гора Солнца), достигает высоты свыше 3000 м, вторая по величине точка Омана, Джабаль-Каур, тоже расположена в горах Эль-Ахдар. В верхних регионах гор ежегодные осадки достигают около 300 мм, что позволяет заниматься сельским хозяйством. От этого происходит название «Зелёная гора». С 1957 по 1959 год в горах происходили столкновения между оманской армией и вооружёнными группировками, которые были поддержаны Саудовской Аравией (см. История Омана). (ru)
- 绿山（英語：Jebel Akhdar；阿拉伯语：الجبل الأخضر ，羅馬化：Al-Jabal Al-Akhḍar，直译：绿山；或音譯作傑貝阿里阿赫達爾）是阿曼的一座山脉，从西北到东南延伸约300公里，距离阿曼湾海岸线约50-100公里。这是阿曼最壮观的地区之一。 最高峰是太阳山（Jabal Shams，海拔达3000米，是阿曼和整个阿拉伯半岛东部的最高点，距离马斯喀特约150公里。 绿山地区主要是沙漠，但在高海拔区域年降水量约300毫米，足以使灌木和树木生长，并支持农业。因此被命名为“绿山”。凉爽的夏季提供给清新的空气，周围环绕着雄伟的石头。该地区从尼兹瓦驱车约2小时车程，是著名的传统蔷薇水产地，农产品包括石榴、杏，桃和核桃。山区主要著名是古老的阿拉伯部落Bani Riyam，人口约14,000人。然而，大多数部落的后裔，现在居住在附近的城镇如尼兹瓦等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Jebel Akhdar or Al Jabal Al Akhdar (Arabic: ٱلْجَبَل ٱلْأَخْضَر, romanized: Al-Jabal Al-Akhḍar, lit. 'The Green Mountain'), is part of Al Hajar Mountains range in Ad Dakhiliyah Governorate of Oman. It rises to a height of 2,980 m (9,780 ft) and encompasses the Saiq Plateau at 2,000 m above sea level. Jebel Akhdar is famous for its labyrinth of wadis and terraced orchards, where pomegranates, apricots and roses grow in abundance due to its mild Mediterranean climate. (en)
- Le djebel Akhdar (« la montagne verte ») constitue le massif central des monts Hajar, une imposante chaîne de montagnes qui traverse le Nord du Sultanat d'Oman. Son point culminant est le djebel Shams, avec 3 075 m d'altitude. Misfah, Tanuf et Bilad Sayt sont quelques-uns des villages pittoresques de cette région. Le massif est sillonné par des sentiers de randonnée prisés par les trekkeurs. (fr)
- アフダル山（アフダルさん）、ジェベル・アフダル 、ジュベル・アフダル (Jebel Akhdar)、ないし、アル・ジャバル・アル・アフダル（Al Jabal Al Akhdar、アラビア語: ٱلْجَبَل ٱلْأَخْضَر）は、オマーンのダーヒリーヤ行政区にあるの一部を成す山。標高は、2,980 m (9,780 ft)であり、標高 2,000mのサイク高原 (Saiq Plateau) を抱えている、アフダル山は、迷路のように入り組んだワジや、穏やかな地中海性気候によりザクロ、アプリコット、バラなどが豊かに実る段々畑状の果樹園が特徴となっている。 (ja)
- 绿山（英語：Jebel Akhdar；阿拉伯语：الجبل الأخضر ，羅馬化：Al-Jabal Al-Akhḍar，直译：绿山；或音譯作傑貝阿里阿赫達爾）是阿曼的一座山脉，从西北到东南延伸约300公里，距离阿曼湾海岸线约50-100公里。这是阿曼最壮观的地区之一。 最高峰是太阳山（Jabal Shams，海拔达3000米，是阿曼和整个阿拉伯半岛东部的最高点，距离马斯喀特约150公里。 绿山地区主要是沙漠，但在高海拔区域年降水量约300毫米，足以使灌木和树木生长，并支持农业。因此被命名为“绿山”。凉爽的夏季提供给清新的空气，周围环绕着雄伟的石头。该地区从尼兹瓦驱车约2小时车程，是著名的传统蔷薇水产地，农产品包括石榴、杏，桃和核桃。山区主要著名是古老的阿拉伯部落Bani Riyam，人口约14,000人。然而，大多数部落的后裔，现在居住在附近的城镇如尼兹瓦等。 (zh)
- الجبل الأخضر هو جبل يقع في سلطنة عمان بولاية الجبل الاخضر بمحافظة الداخلية وهو جزء من سلسلة جبال الحجر، ويشتهر الجبل الأخضر بتنوع منتجاته الزراعية كالرمان والخوخ والمشمش والجوز والورود التي لا يمكن أن تنمو في أي مكان آخر في الخليج العربي عدا الجبل الأخضر نتيجة للطقس المتميز ويبلغ ارتفاعه حوالي 3000 متر(10 آلاف قدم) ويبعد عن العاصمة مسقط نحو 170 كيلومترا .أضاف هذا الارتفاع مناخاً فريداً من نوعه بالخليج العربي، يتميز باعتدال درجات الحرارة صيفا وبالبرودة الشديدة شتاءً، ومع هذه الميزة تجود زراعة الأشجار متساقطة الأوراق والتي يطلق عليها أشجار الحلويات، حيث تتميز أشجار الفاكهة المتساقطة بتنوع وتعدد أصنافها ويأتي على رأس هذه الأنواع رمان الجبل الأخضر والذي ذاعت شهرته على مستوى دول الخليج العربي، وتوجد أيضاً أشجار ذات النواة الحجرية المحلية مثل الخوخ، و المشمش، وأشجار الجوز الشهيرة وبعض أصناف العن (ar)
- Džebel Achdar (arabsky الجبل الأخضر, česky: Zelená hora) je pohoří v Ománu. Je součástí horského hřebenu Al-Hadžar, který dosahuje délky 300 kilometrů od severozápadu k jihovýchodu. Od pobřeží, omývaného Ománským zálivem, je vzdálen 50 až 100 kilometrů. Jedná se o jednu z nejpůsobivějších oblastí Ománu. Nejvyšším bodem je Džabal aš-Šám (česky: Sluneční hora) s výškou nad 3 000 metrů. Je nejen nejvyšším bodem Ománu, nýbrž i celé východní poloviny Arábie. Džebel Achdar zahrnuje centrální úsek pohoří al Hadžar a od hlavního města Maskat je vzdálen 150 kilometrů. (cs)
- al-Dschabal al-Achdar (arabisch الجبل الأخضر, DMG al-Ǧabal al-Aḫḍar ‚der grüne Berg‘; andere Transkriptionen: Jebel Akhdar, Jabal Akhdar und Djebel Akhdar) ist ein Gebirge in Oman. Es erstreckt sich auf einer Länge von 300 km von Nordwest nach Südost, etwa 50–100 km von der Küste des Golfs von Oman entfernt. Der höchste Gipfel, der Dschabal Schams (‚Sonnenberg‘), erreicht eine Höhe von etwa 3000 m. (Die Angaben sind nicht einheitlich). Er ist der höchste Punkt des Oman und der östlichen arabischen Halbinsel und liegt etwa 150 km von Maskat entfernt. Ebenso liegt der zweithöchste Punkt des Oman, der Dschabal Kawr, in diesem Gebirge. (de)
- Jebel Akhdar (en árabe: الجبل الأخض, que significa la Montaña Verde, y también escrito Jabal Akhdar o Al Jabal Al Akhdar), es parte de la cadena de Montañas Al Hayar en Omán, que se extiende unos 300 kilómetros (186 millas) del noroeste al sureste, entre 50-100 km (31-62 millas) hacia el interior de la costa del golfo de Omán. Es una de las zonas más espectaculares de Omán. El punto más alto, Jabal Shams (la montaña del sol), es de alrededor de 3000 metros (alrededor de 9800 pies) de altura. Es el punto más alto en Omán y en el conjunto del este de Arabia. (es)
- Il Jabal Akhḍar, scritto anche Jebel Akhdar o Gabal al-Akhdar (arabo: الجبل الأخضر, al-Jabal al-Akhdar, che significa: "Montagna verde"), è un massiccio parte della catena montuosa dei Monti Ḥajar, in Oman, e si estende per circa 300 km da nord-ovest a sud-est, a 50-100 km di distanza dalla costa del Golfo di Oman. La vetta più alta, che si trova a ovest di Rustaq, è il Ǧabal Sham (3.075 m.). Dal 2011 il Jabal Akhḍar è sede dell'arrivo della tappa principale del Tour of Oman, spesso decisiva per definire la classifica finale. (it)
- De Djabal Achdar (Arabisch: الجبل الأخضر; al-Djabal al-Achdar; "de groene berg"), ook getranslitereerd als Jebel Akhdar of Jabal Akhdar, is een bergmassief in het centrale deel van het Hadjargebergte in Oman. Het spreidt zich uit over een lengte van ongeveer 300 kilometer van het noordwesten naar het zuiden, op ongeveer 50 tot 100 kilometer vanaf de kust van de Golf van Oman. De Djabal Sjams ("berg van de zon") is met een hoogte van ongeveer 3.000 meter de hoogste bergpiek van het gebergte, van Oman en van het oostelijk deel van het Arabisch Schiereiland en ligt op ongeveer 150 kilometer van de hoofdstad Masqat. (nl)
- 'Jabal Acdar, Jebel Acdar, Jebel Akhdar' ou Monte Acdar (em árabe: الجبل الأخضر; romaniz.: Al Jabal al Akhdar , lit. "montanha verde"), é uma parte da cadeia montanhosa de al-Hajar em Omã que se estende aproximadamente por 300 km de noroeste a sudeste, entre 50-100 km para o interior da costa do golfo de Omã. É uma das áreas mais espetaculares de Omã. (pt)
- Эль-Ахдар (араб. الجبل الأخضر, «Зелёная гора») — горная система в Омане. Представляет собой часть горной системы Хаджар и распространяется на длину 300 км с северо-запада на юго-восток. Горы расположены на расстоянии около 50—100 км от Оманского залива. Наивысшая точка, Эш-Шам (гора Солнца), достигает высоты свыше 3000 м, вторая по величине точка Омана, Джабаль-Каур, тоже расположена в горах Эль-Ахдар. В верхних регионах гор ежегодные осадки достигают около 300 мм, что позволяет заниматься сельским хозяйством. От этого происходит название «Зелёная гора». (ru)
|
