| dbo:abstract
|
- Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 de març de 1763 - Bayreuth, 14 de novembre de 1825) va ésser un escriptor i pedagog alemany. Fou un dels impulsors del Romanticisme germànic. A partir de l'any 1793 va publicar la seua obra sota el nom de Jean Paul; pensant en Jean-Jacques Rousseau, autor pel qual sentia veneració. (ca)
- Jean Paul, vlastním jménem Johann Paul Friedrich Richter, (21. března 1763 Wunsiedel – 14. listopadu 1825 Bayreuth) byl německý spisovatel, který se proslavil zejména svými humoristickými romány a povídkami. Také jeho estetické názory ovlivnily řadu autorů. (cs)
- جان باول (بالألمانية: Jean Paul)، واسمه الحقيقي يوهان باول فريدريش ريشتر (بالألمانية: Johann Paul Friedrich Richter). هو كاتب ألماني. ولد عام 1763 في فونزيدل ومات في عام 1825 في بايرويت. كان جان باول ابناً لأحد المدرسين وعاش في ظروف شديدة الفقر، وتوفي والده مبكراً. وكان من المفروض أن يدرس جان باول علم اللاهوت في لايبزغ، إلا أنه اتجه إلى الكتابة والتأليف. وبعد فترة إعداد طويلة ورفض دور النشر لأعماله، كتب جان باول أعمالاً جعلت منه مشهوراً لسنوات قليلة. وعندما كتب أحب أعماله إلى قلبه (تيتان، سنوات المراهقة) لم يجد نجاحاً يذكر، فاعتزل الحياة وعاش على هامشها إلى أن توفي في الثانية والستين من عمره. (ar)
- Jean Paul (fr. [ʒɑ̃] und dt. [paʊl]), auch Jean Paul Friedrich Richter, eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth), war ein deutscher Schriftsteller. Sein Werk steht literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik. Die von ihm gewählte Namensänderung geht auf Jean Pauls große Bewunderung für Jean-Jacques Rousseau zurück. (de)
- Jean Paul [ĵan paŭl] (* 21-an de marto 1763 en Wunsiedel; † 14-an de novembro 1825 en Bayreuth; fakte Johann Paul Friedrich Richter), estis germana verkisto. Literaturhistorie lia verkaro staras inter la Vejmara klasikismo kaj romantismo. La nomŝanĝo devenas de la admirego de Jean Paul por Jean-Jacques Rousseau. (eo)
- Johann Paul Friedrich Richter, ezagunagoa Jean Paul ezizenez , alemaniar eleberrigilea izan zen. (eu)
- Jean Paul (German: [ʒɑ̃ paʊl]; born Johann Paul Friedrich Richter, 21 March 1763 – 14 November 1825) was a German Romantic writer, best known for his humorous novels and stories. (en)
- Johann Paul Friedrich Richter, más conocido como Jean Paul (Wunsiedel, 21 de marzo de 1763 – Bayreuth, 14 de noviembre de 1825), fue un escritor alemán. (es)
- Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 mars 1763 – Bayreuth, 14 novembre 1825), mieux connu sous le pseudonyme de Jean Paul (en allemand : /ʒɑ̃ paʊl/ ), est un écrivain allemand. (fr)
- 장 파울(Jean Paul, 1763년 3월 21일 - 1825년 11월 14일)은 독일의 소설가이다. 본명은 요한 파울 프리드리히 리히터(Johann Paul Friedrich Richter)이다. (ko)
- ジャン・パウル（Jean Paul, 1763年3月21日 - 1825年11月14日）は、ドイツの小説家。本名、ヨハン・パウル・フリードリヒ・リヒター（Johann Paul Friedrich Richter）。該博な知識に基づく機知とユーモアに富んだ中長編を発表、当時のドイツ文壇におけるシュトルム・ウント・ドランクや古典主義、ロマン主義いずれとも距離を置き独自の文学世界を作り上げた。主要作品に『ヘスペルス』『』『』『』『生意気ざかり』『彗星』など。 (ja)
- Jean Paul, pseudoniem van Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 maart 1763 – Bayreuth, 14 november 1825), was een Duits pedagoog en schrijver van satirische romans. (nl)
- Jean Paul (21 de Março de 1763 — 14 de Novembro de 1825), pseudônimo de Johann Paul Friedrich Richter), foi um escritor romântico alemão muito admirado na sua época. A modificação que fez no seu nome deveu-se à admiração que sentia por Jean-Jacques Rousseau. (pt)
- Jean Paul, pseudonimo di Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 marzo 1763 – Bayreuth, 14 novembre 1825), è stato uno scrittore e pedagogista tedesco. (it)
- Jean Paul, właśc. Johann Paul Friedrich Richter (ur. 21 marca 1763 w Wunsiedel; zm. 14 listopada 1825 w Bayreuth) – pisarz niemiecki, jeden z głównych prekursorów romantyzmu w literaturze niemieckiej XVIII wieku. Zasłynął jako autor często cytowanych (m.in. w IV części Dziadów Adama Mickiewicza) opowieści niesamowitych o rzekomo autentycznych poszukiwaniach duchów i zjawisk paranormalnych oraz uroczystych i żałobnych fraz; wcześniej autor wierszy satyryczno-ironicznych, utrzymanych w estetyce klasycystycznej. Twórca określenia "Weltschmerz". Zmiana jego nazwiska jest ukłonem w kierunku Jean-Jacques'a Rousseau, uważanego wówczas za mentora sentymentalizmu oraz Sturm und Drang. Większość jego spuścizny literackiej nie została przetłumaczona na język polski, prócz krótkich fragmentów i części pierwszej (z trzech) powieści Hesperus (tłum. Teodor Jeske-Choiński pod pseudonimem M. Bogdanowicz, 1880). (pl)
- Жан Поль (фр. Jean Paul, настоящее имя Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, нем. Johann Paul Friedrich Richter; 21 марта 1763, Вунзидель, Бавария — 14 ноября 1825, Байрейт) — немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист. Псевдоним (офранцуженную версию собственных имён) взял из преклонения перед Жаном Жаком Руссо. Жан Полю принадлежит ставшее знаменитым выражение «мировая скорбь» (нем. Weltschmerz). (ru)
- Jean Paul, egentligen Johann Paul Friedrich Richter, ibland mer oegentligt kallad Jean Paul Richter, född 21 mars 1763 i Wunsiedel, i dåvarande kungariket Bayern, död 14 november 1825 i närbelägna Bayreuth, var en tysk författare. (sv)
- Жан Поль (фр. Jean Paul; справжнє ім'я Йоганн Пауль Фрідріх Ріхтер, нім. Johann Paul Friedrich Richter; 21 березня 1763, Вунзідель, Баварія — 14 листопада 1825, Байройт) — німецький письменник, сентименталіст і преромантік, автор сатиричних творів, естетик і публіцист. Псевдонім (офранцуженние версію власних імен) взяв з поваги до Жана Жака Руссо. В німецькомовній культурі вимовляється як Жан Пауль [ʒɑpaʊl]. Жан Полю належить вираз «світова скорбота» (нім. Weltschmerz). (uk)
- 让·保罗（德語：Jean Paul，1763年3月21日－1825年11月14日），原名Johann Paul Friedrich Richter，德国作家，的先驱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 de març de 1763 - Bayreuth, 14 de novembre de 1825) va ésser un escriptor i pedagog alemany. Fou un dels impulsors del Romanticisme germànic. A partir de l'any 1793 va publicar la seua obra sota el nom de Jean Paul; pensant en Jean-Jacques Rousseau, autor pel qual sentia veneració. (ca)
- Jean Paul, vlastním jménem Johann Paul Friedrich Richter, (21. března 1763 Wunsiedel – 14. listopadu 1825 Bayreuth) byl německý spisovatel, který se proslavil zejména svými humoristickými romány a povídkami. Také jeho estetické názory ovlivnily řadu autorů. (cs)
- جان باول (بالألمانية: Jean Paul)، واسمه الحقيقي يوهان باول فريدريش ريشتر (بالألمانية: Johann Paul Friedrich Richter). هو كاتب ألماني. ولد عام 1763 في فونزيدل ومات في عام 1825 في بايرويت. كان جان باول ابناً لأحد المدرسين وعاش في ظروف شديدة الفقر، وتوفي والده مبكراً. وكان من المفروض أن يدرس جان باول علم اللاهوت في لايبزغ، إلا أنه اتجه إلى الكتابة والتأليف. وبعد فترة إعداد طويلة ورفض دور النشر لأعماله، كتب جان باول أعمالاً جعلت منه مشهوراً لسنوات قليلة. وعندما كتب أحب أعماله إلى قلبه (تيتان، سنوات المراهقة) لم يجد نجاحاً يذكر، فاعتزل الحياة وعاش على هامشها إلى أن توفي في الثانية والستين من عمره. (ar)
- Jean Paul (fr. [ʒɑ̃] und dt. [paʊl]), auch Jean Paul Friedrich Richter, eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth), war ein deutscher Schriftsteller. Sein Werk steht literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik. Die von ihm gewählte Namensänderung geht auf Jean Pauls große Bewunderung für Jean-Jacques Rousseau zurück. (de)
- Jean Paul [ĵan paŭl] (* 21-an de marto 1763 en Wunsiedel; † 14-an de novembro 1825 en Bayreuth; fakte Johann Paul Friedrich Richter), estis germana verkisto. Literaturhistorie lia verkaro staras inter la Vejmara klasikismo kaj romantismo. La nomŝanĝo devenas de la admirego de Jean Paul por Jean-Jacques Rousseau. (eo)
- Johann Paul Friedrich Richter, ezagunagoa Jean Paul ezizenez , alemaniar eleberrigilea izan zen. (eu)
- Jean Paul (German: [ʒɑ̃ paʊl]; born Johann Paul Friedrich Richter, 21 March 1763 – 14 November 1825) was a German Romantic writer, best known for his humorous novels and stories. (en)
- Johann Paul Friedrich Richter, más conocido como Jean Paul (Wunsiedel, 21 de marzo de 1763 – Bayreuth, 14 de noviembre de 1825), fue un escritor alemán. (es)
- Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 mars 1763 – Bayreuth, 14 novembre 1825), mieux connu sous le pseudonyme de Jean Paul (en allemand : /ʒɑ̃ paʊl/ ), est un écrivain allemand. (fr)
- 장 파울(Jean Paul, 1763년 3월 21일 - 1825년 11월 14일)은 독일의 소설가이다. 본명은 요한 파울 프리드리히 리히터(Johann Paul Friedrich Richter)이다. (ko)
- ジャン・パウル（Jean Paul, 1763年3月21日 - 1825年11月14日）は、ドイツの小説家。本名、ヨハン・パウル・フリードリヒ・リヒター（Johann Paul Friedrich Richter）。該博な知識に基づく機知とユーモアに富んだ中長編を発表、当時のドイツ文壇におけるシュトルム・ウント・ドランクや古典主義、ロマン主義いずれとも距離を置き独自の文学世界を作り上げた。主要作品に『ヘスペルス』『』『』『』『生意気ざかり』『彗星』など。 (ja)
- Jean Paul, pseudoniem van Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 maart 1763 – Bayreuth, 14 november 1825), was een Duits pedagoog en schrijver van satirische romans. (nl)
- Jean Paul (21 de Março de 1763 — 14 de Novembro de 1825), pseudônimo de Johann Paul Friedrich Richter), foi um escritor romântico alemão muito admirado na sua época. A modificação que fez no seu nome deveu-se à admiração que sentia por Jean-Jacques Rousseau. (pt)
- Jean Paul, pseudonimo di Johann Paul Friedrich Richter (Wunsiedel, 21 marzo 1763 – Bayreuth, 14 novembre 1825), è stato uno scrittore e pedagogista tedesco. (it)
- Жан Поль (фр. Jean Paul, настоящее имя Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, нем. Johann Paul Friedrich Richter; 21 марта 1763, Вунзидель, Бавария — 14 ноября 1825, Байрейт) — немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист. Псевдоним (офранцуженную версию собственных имён) взял из преклонения перед Жаном Жаком Руссо. Жан Полю принадлежит ставшее знаменитым выражение «мировая скорбь» (нем. Weltschmerz). (ru)
- Jean Paul, egentligen Johann Paul Friedrich Richter, ibland mer oegentligt kallad Jean Paul Richter, född 21 mars 1763 i Wunsiedel, i dåvarande kungariket Bayern, död 14 november 1825 i närbelägna Bayreuth, var en tysk författare. (sv)
- Жан Поль (фр. Jean Paul; справжнє ім'я Йоганн Пауль Фрідріх Ріхтер, нім. Johann Paul Friedrich Richter; 21 березня 1763, Вунзідель, Баварія — 14 листопада 1825, Байройт) — німецький письменник, сентименталіст і преромантік, автор сатиричних творів, естетик і публіцист. Псевдонім (офранцуженние версію власних імен) взяв з поваги до Жана Жака Руссо. В німецькомовній культурі вимовляється як Жан Пауль [ʒɑpaʊl]. Жан Полю належить вираз «світова скорбота» (нім. Weltschmerz). (uk)
- 让·保罗（德語：Jean Paul，1763年3月21日－1825年11月14日），原名Johann Paul Friedrich Richter，德国作家，的先驱。 (zh)
- Jean Paul, właśc. Johann Paul Friedrich Richter (ur. 21 marca 1763 w Wunsiedel; zm. 14 listopada 1825 w Bayreuth) – pisarz niemiecki, jeden z głównych prekursorów romantyzmu w literaturze niemieckiej XVIII wieku. Zasłynął jako autor często cytowanych (m.in. w IV części Dziadów Adama Mickiewicza) opowieści niesamowitych o rzekomo autentycznych poszukiwaniach duchów i zjawisk paranormalnych oraz uroczystych i żałobnych fraz; wcześniej autor wierszy satyryczno-ironicznych, utrzymanych w estetyce klasycystycznej. Twórca określenia "Weltschmerz". Zmiana jego nazwiska jest ukłonem w kierunku Jean-Jacques'a Rousseau, uważanego wówczas za mentora sentymentalizmu oraz Sturm und Drang. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
