| dbo:abstract
|
- Jean Bruller (París, 26 de febrer de 1902 - 10 de juny de 1991) va ser un il·lustrador i escriptor francès. Va adoptar el pseudònim literari de Vercors el 1941 durant la Resistència francesa. Posteriorment, va mantenir el seu cognom per la seva feina com a artista i el seu pseudònim com a nom d'escriptor. La seva obra més famosa és Le Silence de la mer, publicada clandestinament l'any 1942. (ca)
- Jean Marcel Adolphe Bruller, známý také pod pseudonymem Vercors (26. února 1902 Paříž – 10. června 1991 tamtéž) byl francouzský spisovatel a výtvarník. Pocházel z rodiny židovských přistěhovalců z Maďarska. Na pařížské získal titul inženýra elektrotechniky, v oboru však nikdy nepracoval a živil se jako karikaturista a knižní ilustrátor, od roku 1932 byl šéfredaktorem časopisu Allô Paris. Za druhé světové války se připojil k hnutí Résistance, v roce 1941 založili spolu s ilegální nakladatelství . Publikoval pod pseudonymem, který přijal na počest partyzánů z pohoří Vercors. Po válce byl členem Světové rady míru, s komunistickým hnutím se rozešel po potlačení Maďarského povstání. V roce 1960 byl signatářem Manifestu 121, požadujícího ukončení Alžírské války, na protest proti tehdejší francouzské politice odmítl přijmout Řád čestné legie. Jeho nejznámějšími díly jsou Moře mlčí (psychologická studie o francouzské rodině donucené ubytovat německého důstojníka), Cesta za hvězdou (sága středoevropských Židů hledajících ve Francii útočiště před antisemitismem) a Nepřirozená zvířata (vědeckofantastický román, v němž objev spojovacího článku mezi opicí a člověkem vyvolává úvahy o univerzálnosti lidských práv). Dramatizaci Nepřirozených zvířat uvedl pod názvem Zoo, americký režisér podle něj natočil v roce 1970 hraný film Skullduggery. Novela Sylva, pojednávající o proměně lišky v ženu, byla v roce 1963 nominována na cenu Hugo. Český skladatel Jiří Smutný napsal podle dvou Vercorsových novel rozhlasové opery, totiž Klementina (1969) podle novely Clémentine (1959) a Cesta za hvězdou (1972) podle novely Le Marche à l'étoile (1943). (cs)
- Ο Ζαν Μπρυλέρ (γαλλικά: Jean Bruller), (1902 - 1991) ήταν Γάλλος εικονογράφος, συγγραφέας και . Υιοθέτησε το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Βερκόρ το 1941 όταν εντάχθηκε στην Αντίσταση κατά τη διάρκεια της κατοχής της βόρειας Γαλλίας κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Στη συνέχεια, διατήρησε το όνομά του για την εργασία του ως καλλιτέχνης και το όνομα Βερκόρ ως όνομα συγγραφέα. Με τον Πιερ ντε Λεσκύρ ίδρυσαν το 1941 την εκδοτική εταιρεία Les Éditions de Minuit. Το πιο διάσημο έργο του είναι Η Σιωπή της Θάλασσας, που δημοσιεύτηκε παράνομα το 1942. (el)
- Vercors (* 26. Februar 1902 in Paris; † 10. Juni 1991 ebenda; eigentlich Jean Marcel Adolphe Bruller) war ein französischer Schriftsteller, Karikaturist und im Zweiten Weltkrieg Mitglied der Résistance. International bekannt wurde Vercors durch seine Erzählung Das Schweigen des Meeres (Le silence de la mer), die 1942 in dem von ihm mitgegründeten Untergrundverlag Éditions de Minuit erschien. (de)
- Jean BRULLER, konata sub sia plumnomo Vercors (elektita pro ties ligoj kun Résistance (vidu en la historia parto de la artikolo Vercors (montomasivo)) ( 26-a de februaro 1902 – 10-an de junio 1991), estis franca desegnisto kaj verkisto. Ilustrinte infanan rakonton "Les patapoufs et les filifers" de André Maurois, li partoprenis la francan rezist-movadon dum la dua mond-milito, iĝis fama pro lia novelo "La Silento de l' Maro", fondis eldonejon. Poste li ĉefe pripensis kaj priverkis la temon: kio igas homon homo? Kio diferencigas ĝin disde bestoj? Pri tio li verkis "La malnaturitaj bestoj", "Zoo", kaj "Sylva". (eo)
- Jean Marcel Bruller (Paris, 1902ko otsailaren 26a – 1991ko ekainaren 10a) frantses idazle eta irudigilea izan zen, eta eta batera Les Éditions de Minuit sortu zuen. Bigarren Mundu Gerran, Frantziako iparraldea okupatua izan zen bitartean, Erresistentziarekin bat egin zuen, eta Vercors izengoitiarekin argitaratu behar izan zituen. (eu)
- Jean Marcel Adolphe Bruller (26 de febrero de 1902 - 10 de junio de 1991) fue un escritor y dibujante francés que cofundó Les Éditions de Minuit con Pierre de Lescure. Nacido de un padre judío-húngaro, durante la ocupación de la Segunda Guerra Mundial en el norte de Francia se unió a la Resistencia y sus textos fueron publicados bajo el seudónimo de Vercors. Varias de sus novelas tienen temas de género fantástico o ciencia ficción. La novela de 1952 Les animaux dénaturés (traducida al inglés como You Shall Know Them, Borderline y The Murder of the Missing Link) se convirtió en la película Skullduggery (1970) protagonizada por Burt Reynolds y Susan Clark y examina la cuestión de qué significa ser humano. Colères (traducido al inglés como The Insurgents) trata sobre la búsqueda de la inmortalidad.En 1960 escribió Sylva, una novela sobre un zorro que se convierte en mujer, inspirada en la novela de David Garnett, Lady into Fox (1922). La traducción al inglés fue nominada para el premio Hugo de 1963 a la mejor novela. Su novela histórica, Anne Boleyn (1985), presenta a una Ana muy inteligente que se propuso casarse con Enrique VIII de Inglaterra con el fin de separar a Inglaterra del poder papal y fortalecer la independencia de Inglaterra. (es)
- Jean Marcel Adolphe Bruller (26 February 1902 – 10 June 1991) was a French writer and illustrator who co-founded the publishing company Les Éditions de Minuit with Pierre de Lescure. Born to a Hungarian-Jewish father, he joined the Resistance during the World War II occupation of northern France and his texts were published using the pseudonym Vercors (a reference to the Resistance: see Battle of Vercors). Several of his novels have fantasy or science fiction themes. The 1952 novel Les Animaux dénaturés (translated into English variously as You Shall Know Them, Borderline, and The Murder of the Missing Link) was made into the movie Skullduggery (1970) featuring Burt Reynolds and Susan Clark, and examines the question of what it means to be human. Colères (translated into English as The Insurgents) is about the quest for immortality. In 1960 he published Sylva, a novel about a fox who becomes a woman, inspired by David Garnett's novel Lady into Fox (1922). The English-language version, translated by his wife Rita Barisse, was a finalist for the 1963 Hugo Award for Best Novel. His historical novel Anne Boleyn (1985) presents a very intelligent Anne as having determinedly set about marrying Henry VIII of England in order to separate England from Papal power and strengthen England's independence. (en)
- Jean Bruller, né le 26 février 1902 à Paris XVe et mort le 10 juin 1991 à Paris Ier, est un illustrateur et écrivain français. Il adopte le pseudonyme littéraire Vercors en 1941 pendant la Résistance. Par la suite, il garde son patronyme pour son travail d'artiste et son pseudonyme comme nom d'écrivain. Son œuvre la plus célèbre est Le Silence de la mer, publiée clandestinement en 1942. (fr)
- Jean Marcel Adolphe Bruller (26 Februari 1902 – 10 Juni 1991) adalah seorang penulis dan ilustrator Prancis yang menjadi salah satu pendiri dengan Pierre de Lescure. Lahir dari seorang ayah , pada masa pendudukan Prancis utara saat Perang Dunia II, ia bergabung dengan dan teks-teksnya diterbitkan dengan pseudonim Vercors. (in)
- 베르코르(Vercors, Jean Marcel Adolphe Bruller, 1902년 2월 26일 ~ 1991년 6월 10일)는 프랑스의 소설가·화가이다. 본명은 장 브리레르(Jean Bruller)이다. 프랑스 파리에서 태어났다. 제2차 세계대전에는 독일에 대한 저항운동에 참가하여 ‘심야총서(深夜叢書)’란 이름의 비밀 출판을 주재했고 저항문학의 대표적 걸작 《바다의 침묵》(1942), 《별에의 행진》(1943)으로 일약 문단에 등장하였다. 전후에도 인간성 옹호 입장에서 《밤의 무기》(1946), 《낮의 힘》(1951), 《많든 적든 인간》(1950) 등의 많은 소설과 평론을 꾸준히 발표하였다. (ko)
- Vercors, pseudonimo di Jean Marcel Adolphe Bruller (Parigi, 26 febbraio 1902 – Parigi, 10 giugno 1991), è stato uno scrittore e illustratore francese. Divenne celebre in campo letterario con (Le Silence de la mer, 1942), un'opera di grande successo. Dopo di esso pubblicò Il cammino verso la stella (La Marche à l'étoile, 1943) e, nel 1946, un altro breve romanzo, , che si richiamava a un episodio della seconda guerra mondiale. Nel 1952 scrisse (Les Animaux dénaturés) e successivamente altri testi di narrativa, saggistica e teatro, sempre animati dall'interesse per problemi morali ed esistenziali. (it)
- ヴェルコール（Vercors、1902年2月26日 - 1991年6月10日）は、フランスの小説家、画家。本名、ジャン・ブリュレル（Jean Bruller）。パリで生まれ、エコール・アルザシエンヌ（アルザス学校）で学ぶ。挿絵画家だったが、第二次世界大戦でフランスがドイツに占領されると、地下出版社「深夜叢書」を刊行して対独レジスタンス文学を牽引した。深夜叢書第1巻のヴェルコールの小説『海の沈黙』は、ナチス・ドイツの暴行の犠牲となった象徴主義の詩人サン＝ポル＝ルーに捧げられている。 「深夜叢書」も参照 (ja)
- Jean Marcel Bruller (Parijs, 26 februari 1902 – aldaar, 10 juni 1991) was een linkse, Franse schrijver. (nl)
- Vercors, właśc. Jean Marcel Bruller (ur. 26 lutego 1902 w Paryżu, zm. 10 czerwca 1991 tamże) – francuski pisarz i ilustrator. Wraz z Pierre’em de Lescure i Yvonne Paraf założył konspiracyjne wówczas wydawnictwo (1941). Podczas okupacji północnej Francji w II wojnie światowej zbliżył się do lewicy i dołączył do ruchu oporu (Résistance). Rozgłos zdobyły mu utwory z okresu okupacji publikowane pod pseudonimem „Vercors”. Interesowały go przede wszystkim problemy moralne związane z wydarzeniami w okupowanej Francji. Kilka z jego książek zawiera motywy fantasy i fantastyki naukowej. W napisanej w 1952 powieści (Les Animaux dénaturés) porusza kwestię istoty i granic człowieczeństwa. mówi o poszukiwaniu nieśmiertelności. (1960) opowiada o lisie, który zamienia się w kobietę; inspiracją była powieść (1922). Angielskie tłumaczenie tej książki zostało nominowane do Nagrody Hugo za najlepszą powieść w 1963 roku. (pl)
- Jean Bruller, pseudonymen Vercors, född 26 februari 1902 i Paris, Frankrike, död 10 juni 1991 i Paris, var en fransk författare och illustratör. Bruller utbildade sig till elektroingenjör, men började direkt efter färdigklarad utbildning istället som illustratör på barntidningen Patapoufs et Filifers. Han deltog i Andra världskriget, och tog under samma tid sin pseudonym Vercors, som är ett bergsmassiv i departementen Isère och Drome i Frankrike. I februari 1942 kom hans första novell ut La Silence de la Mer i det ockuperade Paris. Utgåvan var den första titeln i serien Les Cahiers du Silence på det nystartade underjordiska förlaget Les Éditions de Minuit. Bruller hade tillsammans med författaren (1891-1963) startat förlaget 1941. (sv)
- Верко́р (фр. Vercors; наст. имя Жан Марсель Брюллер (фр. Jean Marcel Bruller; 26 февраля 1902 — 10 июня 1991) — французский писатель, художник-иллюстратор. (ru)
- Веркор (Жан Марсель Брюллер (фр. Jean Marcel Bruller) *26 лютого 1902 — †10 червня 1991) — французький письменник, художник-ілюстратор. Псевдонім «Веркор» отримав в час німецької окупації Франції, коли діяв в підпіллі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ζαν Μπρυλέρ (γαλλικά: Jean Bruller), (1902 - 1991) ήταν Γάλλος εικονογράφος, συγγραφέας και . Υιοθέτησε το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Βερκόρ το 1941 όταν εντάχθηκε στην Αντίσταση κατά τη διάρκεια της κατοχής της βόρειας Γαλλίας κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Στη συνέχεια, διατήρησε το όνομά του για την εργασία του ως καλλιτέχνης και το όνομα Βερκόρ ως όνομα συγγραφέα. Με τον Πιερ ντε Λεσκύρ ίδρυσαν το 1941 την εκδοτική εταιρεία Les Éditions de Minuit. Το πιο διάσημο έργο του είναι Η Σιωπή της Θάλασσας, που δημοσιεύτηκε παράνομα το 1942. (el)
- Vercors (* 26. Februar 1902 in Paris; † 10. Juni 1991 ebenda; eigentlich Jean Marcel Adolphe Bruller) war ein französischer Schriftsteller, Karikaturist und im Zweiten Weltkrieg Mitglied der Résistance. International bekannt wurde Vercors durch seine Erzählung Das Schweigen des Meeres (Le silence de la mer), die 1942 in dem von ihm mitgegründeten Untergrundverlag Éditions de Minuit erschien. (de)
- Jean Marcel Bruller (Paris, 1902ko otsailaren 26a – 1991ko ekainaren 10a) frantses idazle eta irudigilea izan zen, eta eta batera Les Éditions de Minuit sortu zuen. Bigarren Mundu Gerran, Frantziako iparraldea okupatua izan zen bitartean, Erresistentziarekin bat egin zuen, eta Vercors izengoitiarekin argitaratu behar izan zituen. (eu)
- Jean Bruller, né le 26 février 1902 à Paris XVe et mort le 10 juin 1991 à Paris Ier, est un illustrateur et écrivain français. Il adopte le pseudonyme littéraire Vercors en 1941 pendant la Résistance. Par la suite, il garde son patronyme pour son travail d'artiste et son pseudonyme comme nom d'écrivain. Son œuvre la plus célèbre est Le Silence de la mer, publiée clandestinement en 1942. (fr)
- Jean Marcel Adolphe Bruller (26 Februari 1902 – 10 Juni 1991) adalah seorang penulis dan ilustrator Prancis yang menjadi salah satu pendiri dengan Pierre de Lescure. Lahir dari seorang ayah , pada masa pendudukan Prancis utara saat Perang Dunia II, ia bergabung dengan dan teks-teksnya diterbitkan dengan pseudonim Vercors. (in)
- 베르코르(Vercors, Jean Marcel Adolphe Bruller, 1902년 2월 26일 ~ 1991년 6월 10일)는 프랑스의 소설가·화가이다. 본명은 장 브리레르(Jean Bruller)이다. 프랑스 파리에서 태어났다. 제2차 세계대전에는 독일에 대한 저항운동에 참가하여 ‘심야총서(深夜叢書)’란 이름의 비밀 출판을 주재했고 저항문학의 대표적 걸작 《바다의 침묵》(1942), 《별에의 행진》(1943)으로 일약 문단에 등장하였다. 전후에도 인간성 옹호 입장에서 《밤의 무기》(1946), 《낮의 힘》(1951), 《많든 적든 인간》(1950) 등의 많은 소설과 평론을 꾸준히 발표하였다. (ko)
- Vercors, pseudonimo di Jean Marcel Adolphe Bruller (Parigi, 26 febbraio 1902 – Parigi, 10 giugno 1991), è stato uno scrittore e illustratore francese. Divenne celebre in campo letterario con (Le Silence de la mer, 1942), un'opera di grande successo. Dopo di esso pubblicò Il cammino verso la stella (La Marche à l'étoile, 1943) e, nel 1946, un altro breve romanzo, , che si richiamava a un episodio della seconda guerra mondiale. Nel 1952 scrisse (Les Animaux dénaturés) e successivamente altri testi di narrativa, saggistica e teatro, sempre animati dall'interesse per problemi morali ed esistenziali. (it)
- ヴェルコール（Vercors、1902年2月26日 - 1991年6月10日）は、フランスの小説家、画家。本名、ジャン・ブリュレル（Jean Bruller）。パリで生まれ、エコール・アルザシエンヌ（アルザス学校）で学ぶ。挿絵画家だったが、第二次世界大戦でフランスがドイツに占領されると、地下出版社「深夜叢書」を刊行して対独レジスタンス文学を牽引した。深夜叢書第1巻のヴェルコールの小説『海の沈黙』は、ナチス・ドイツの暴行の犠牲となった象徴主義の詩人サン＝ポル＝ルーに捧げられている。 「深夜叢書」も参照 (ja)
- Jean Marcel Bruller (Parijs, 26 februari 1902 – aldaar, 10 juni 1991) was een linkse, Franse schrijver. (nl)
- Верко́р (фр. Vercors; наст. имя Жан Марсель Брюллер (фр. Jean Marcel Bruller; 26 февраля 1902 — 10 июня 1991) — французский писатель, художник-иллюстратор. (ru)
- Веркор (Жан Марсель Брюллер (фр. Jean Marcel Bruller) *26 лютого 1902 — †10 червня 1991) — французький письменник, художник-ілюстратор. Псевдонім «Веркор» отримав в час німецької окупації Франції, коли діяв в підпіллі. (uk)
- Jean Marcel Adolphe Bruller, známý také pod pseudonymem Vercors (26. února 1902 Paříž – 10. června 1991 tamtéž) byl francouzský spisovatel a výtvarník. Pocházel z rodiny židovských přistěhovalců z Maďarska. Na pařížské získal titul inženýra elektrotechniky, v oboru však nikdy nepracoval a živil se jako karikaturista a knižní ilustrátor, od roku 1932 byl šéfredaktorem časopisu Allô Paris. Za druhé světové války se připojil k hnutí Résistance, v roce 1941 založili spolu s ilegální nakladatelství . Publikoval pod pseudonymem, který přijal na počest partyzánů z pohoří Vercors. Po válce byl členem Světové rady míru, s komunistickým hnutím se rozešel po potlačení Maďarského povstání. V roce 1960 byl signatářem Manifestu 121, požadujícího ukončení Alžírské války, na protest proti tehdejší franc (cs)
- Jean BRULLER, konata sub sia plumnomo Vercors (elektita pro ties ligoj kun Résistance (vidu en la historia parto de la artikolo Vercors (montomasivo)) ( 26-a de februaro 1902 – 10-an de junio 1991), estis franca desegnisto kaj verkisto. (eo)
- Jean Marcel Adolphe Bruller (26 February 1902 – 10 June 1991) was a French writer and illustrator who co-founded the publishing company Les Éditions de Minuit with Pierre de Lescure. Born to a Hungarian-Jewish father, he joined the Resistance during the World War II occupation of northern France and his texts were published using the pseudonym Vercors (a reference to the Resistance: see Battle of Vercors). (en)
- Jean Marcel Adolphe Bruller (26 de febrero de 1902 - 10 de junio de 1991) fue un escritor y dibujante francés que cofundó Les Éditions de Minuit con Pierre de Lescure. Nacido de un padre judío-húngaro, durante la ocupación de la Segunda Guerra Mundial en el norte de Francia se unió a la Resistencia y sus textos fueron publicados bajo el seudónimo de Vercors. Su novela histórica, Anne Boleyn (1985), presenta a una Ana muy inteligente que se propuso casarse con Enrique VIII de Inglaterra con el fin de separar a Inglaterra del poder papal y fortalecer la independencia de Inglaterra. (es)
- Vercors, właśc. Jean Marcel Bruller (ur. 26 lutego 1902 w Paryżu, zm. 10 czerwca 1991 tamże) – francuski pisarz i ilustrator. Wraz z Pierre’em de Lescure i Yvonne Paraf założył konspiracyjne wówczas wydawnictwo (1941). Podczas okupacji północnej Francji w II wojnie światowej zbliżył się do lewicy i dołączył do ruchu oporu (Résistance). Rozgłos zdobyły mu utwory z okresu okupacji publikowane pod pseudonimem „Vercors”. (pl)
- Jean Bruller, pseudonymen Vercors, född 26 februari 1902 i Paris, Frankrike, död 10 juni 1991 i Paris, var en fransk författare och illustratör. Bruller utbildade sig till elektroingenjör, men började direkt efter färdigklarad utbildning istället som illustratör på barntidningen Patapoufs et Filifers. Han deltog i Andra världskriget, och tog under samma tid sin pseudonym Vercors, som är ett bergsmassiv i departementen Isère och Drome i Frankrike. (sv)
|
