| dbo:abstract
|
- Jean-Marc Boivin (* 6. April 1951 in Dijon; † 17. Februar 1990 am Salto Ángel, Venezuela) war ein französischer Alpinist, Extremskifahrer, Drachenflieger, Gleitschirmflieger, Base Jumper und Speläologie, der sich auf seinen Aktionen stets zwischen dem Menschenmöglichen und Verrückten bewegt hat. (de)
- Jean-Marc Boivin, né le 6 avril 1951 à Dijon et mort le 17 février 1990, au Venezuela près du Salto Angel, est un alpiniste, skieur extrême, parapentiste, spéléologue et base-jumper français. Il a réalisé plusieurs films ayant gagné des récompenses. Il détient des records d'altitude en deltaplane et en parapente ; il a d'ailleurs été le premier à descendre l'Everest en parapente. Il a ouvert un nombre important de voies dans les Alpes et a réalisé des premières en descentes à ski. Il a été membre d'une équipe qui a établi un record en plongée sous un glacier. Jean-Marc Boivin est un pionnier dans les sports extrêmes. Il meurt de ses blessures à la suite d'un saut en base-jump dans la zone du Salto Angel au Venezuela. (fr)
- Jean-Marc Boivin (6 April 1951 – 17 February 1990) was a French mountaineer, extreme skier, hang glider and paraglider pilot, speleologist, BASE jumper, film maker and author. The holder of several altitude records for hang gliding and paragliding, the creator of numerous first ascents and first ski descents in the Alps, a member of the team that broke the record for a sub-glacial dive and the first person to paraglide from the summit of Mount Everest, Boivin was a pioneer of extreme sports. He died from injuries incurred after BASE jumping off Angel Falls in Venezuela, the highest waterfall in the world. (en)
- Jean-Marc Boivin (Digione, 6 aprile 1951 – Salto Angel, 17 febbraio 1990) è stato un alpinista, scialpinista e paracadutista francese, noto per l'uso di deltaplano e parapendio, anche per concatenamenti di vie alpinistiche. Alpinista eclettico e polivalente, svolse la sua attività in un'epoca di transizione, in cui stavano prendendo piede diverse specialità (misto, sci estremo, arrampicata sportiva) e il progresso tecnologico dei materiali stava aprendo nuove possibilità. Ne approfittò per svolgere un'attività di alto livello in diversi campi, prima di un'epoca successiva in cui gli exploit cominciarono a diventare appannaggio di sportivi iper-specializzati. Di indole e mentalità aperta, si unì in cordata a diversi tra i più forti alpinisti del periodo ed ebbe un ruolo di cerniera tra la tradizione e gli sviluppi moderni delle attività alpinistiche. Fu tra i primi a introdurre i concatenamenti moderni, con l'uso di deltaplano, parapendio ed anche elicottero, e a svolgere un'attività altamente sponsorizzata e reclamizzata, caratteristica della seconda parte degli anni ottanta soprattutto nell'ambito dell'alpinismo francese. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-Marc Boivin (* 6. April 1951 in Dijon; † 17. Februar 1990 am Salto Ángel, Venezuela) war ein französischer Alpinist, Extremskifahrer, Drachenflieger, Gleitschirmflieger, Base Jumper und Speläologie, der sich auf seinen Aktionen stets zwischen dem Menschenmöglichen und Verrückten bewegt hat. (de)
- Jean-Marc Boivin, né le 6 avril 1951 à Dijon et mort le 17 février 1990, au Venezuela près du Salto Angel, est un alpiniste, skieur extrême, parapentiste, spéléologue et base-jumper français. Il a réalisé plusieurs films ayant gagné des récompenses. Il détient des records d'altitude en deltaplane et en parapente ; il a d'ailleurs été le premier à descendre l'Everest en parapente. Il a ouvert un nombre important de voies dans les Alpes et a réalisé des premières en descentes à ski. Il a été membre d'une équipe qui a établi un record en plongée sous un glacier. Jean-Marc Boivin est un pionnier dans les sports extrêmes. Il meurt de ses blessures à la suite d'un saut en base-jump dans la zone du Salto Angel au Venezuela. (fr)
- Jean-Marc Boivin (6 April 1951 – 17 February 1990) was a French mountaineer, extreme skier, hang glider and paraglider pilot, speleologist, BASE jumper, film maker and author. The holder of several altitude records for hang gliding and paragliding, the creator of numerous first ascents and first ski descents in the Alps, a member of the team that broke the record for a sub-glacial dive and the first person to paraglide from the summit of Mount Everest, Boivin was a pioneer of extreme sports. He died from injuries incurred after BASE jumping off Angel Falls in Venezuela, the highest waterfall in the world. (en)
- Jean-Marc Boivin (Digione, 6 aprile 1951 – Salto Angel, 17 febbraio 1990) è stato un alpinista, scialpinista e paracadutista francese, noto per l'uso di deltaplano e parapendio, anche per concatenamenti di vie alpinistiche. (it)
|
