| dbo:abstract
|
- جان كلود باسكال (بالفرنسية: Jean-Claude Pascal) هو كاتب ومغني ومصمم أزياء وممثل فرنسي، ولد في 24 أكتوبر 1927 بباريس في فرنسا، وتوفي في 5 مايو 1992 في فرنسا. من الجوائز التي نالها سنة 1945. (ar)
- Jean-Claude Pascal (rodným jménem Jean-Claude Villeminot; 24. října 1927 Paříž - 5. května 1992 Paříž) byl francouzský herec a zpěvák. Je vítězem Eurovision Song Contest z roku 1961. (cs)
- Ο Ζαν Κλοντ Πασκάλ (Jean-Claude Pascal, 24 Οκτωβρίου 1927 - 5 Μαΐου 1992) ήταν Γάλλος κωμικός ηθοποιός και τραγουδιστής. Έπαιξε σε αρκετούς ρόλους στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση, ενώ ως τραγουδιστής κέρδισε τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1961, εκπροσωπώντας το Λουξεμβούργο. (el)
- Jean-Claude Pascal (* 24. Oktober 1927 in Paris, Frankreich; † 5. Mai 1992 ebenda; eigentlich Jean-Claude Villeminot) war ein französischer Sänger, Schauspieler und Modedesigner. (de)
- Jean-Claude Pascal, nacido como Jean-Claude Villeminot (París, 24 de octubre de 1927–Clichy-la-Garenne, 5 de mayo de 1992), fue un popular actor y cantante francés, ganador de Eurovisión en 1961. (es)
- Jean-Claude Villeminot (24 October 1927 – 5 May 1992), better known as Jean-Claude Pascal (French pronunciation: [ʒɑ̃ clod paskal]), was a French comedian, actor, singer and writer. (en)
- Jean-Claude Villeminot, dit Jean-Claude Pascal, né le 24 octobre 1927, à Paris et mort le 5 mai 1992, à Clichy, est un acteur, chanteur et écrivain français. En 1944, à l'âge de 17 ans, il s'engage dans la Deuxième division blindée et reçoit la Croix de guerre. Après avoir été un temps styliste de mode, il fait ses débuts en 1949 dans le cinéma, où il incarne des rôles de séducteur. Dans les années 1950, il est l'un des acteurs de cinéma les plus appréciés du public français. Il entame également, en 1955, une carrière de chanteur de charme. Il remporte le Concours Eurovision de la chanson pour le Luxembourg, en 1961, grâce à la chanson Nous les amoureux. Au début des années 1980, il se reconvertit en écrivain et en historien, publiant romans noirs et romans historiques, ainsi que ses mémoires. Il meurt, presque oublié, à l'âge de 64 ans, d'un cancer de l'estomac. (fr)
- Ba amhránaí as An Fhrainc é Jean-Claude Pascal (24 Deireadh Fómhair 1927 i bPáras, An Fhrainc – 5 Bealtaine 1992). Bhuaigh sé an Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse sa bhliain 1961 leis an amhrán "Nous les amoureux". (ga)
- Jean-Claude Pascal (24 Oktober 1927 – 5 Mei 1992), nama lahir Jean-Claude Villeminot, adalah seorang komedian dan penyanyi asal Prancis. Pascal memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1961 mewakili Luxembourg dengan lagu "Nous les amoureux". (in)
- Jean-Claude Pascal, pseudonimo di Jean-Claude Villeminot (Parigi, 24 ottobre 1927 – Clichy, 5 maggio 1992), è stato un cantante, attore e stilista francese. (it)
- Jean-Claude Pascal, echte naam Jean-Claude Villeminot, (Parijs, 24 oktober 1927 - aldaar, 5 mei 1992) was een Frans zanger. In 1961 won hij voor Luxemburg het Eurovisiesongfestival met het liedje Nous les amoureux. Het was de eerste van 5 overwinningen voor het land. Twintig jaar later, in 1981, deed hij nog eens mee voor het land met C'est peut-être pas l'Amérique, waarmee hij minder succes had, een elfde plaats. (nl)
- Jean-Claude Pascal, właśc. Jean-Claude Roger Henri Villeminot (ur. 24 października 1927 w Paryżu, zm. 5 maja 1992 tamże) – francuski aktor, piosenkarz i pisarz. Pierwszy amant francuskiego kina lat 50., zdobywca nagrody Victor w 1954 i Prix Femina w 1959. Zagrał w 43 filmach kinowych i telewizyjnych, wystąpił w siedmiu sztukach teatralnych, z których dwie sam reżyserował, w pięciu serialach i niezliczonej liczbie widowisk telewizyjnych. Jako piosenkarz nagrał ponad 350 piosenek i wydał 53 solowe płyty. Zwycięzca w 1961. Napisał także osiem książek, z czego dwie nagrodzone prestiżowymi francuskimi nagrodami literackimi. Najmłodszy francuski żołnierz (18 lat) odznaczony Krzyżem Wojennym 1939-1945. Kawaler Legii Honorowej, odznaczony za propagowanie języka i kultury francuskiej. Jego życiowe motto brzmiało: Jestem gotów robić wszystko, z wyjątkiem byle czego. (pl)
- Jean-Claude Pascal, nome artístico de Jean-Claude Villeminot, (Paris, 24 de Outubro de 1927 — Paris, 5 de Maio de 1992) foi um cantor e ator francês. Venceu o Festival Eurovisão da Canção 1961 representando o Luxemburgo com a canção Nous les amoureux (Nós os amantes) com canção composta por e letra de . Mais tarde, em 1981 voltou a representar o mesmo país com a canção C'est peut-être pas l'Amérique (Isto não pode ser a América), com canção composta por Sophie Makhno e Jean-Claude Petit, contudo apenas obteve o 11º lugar entre vinte países participantes. (pt)
- Jean-Claude Pascal, född 24 oktober 1927 i Paris, Frankrike som Jean-Claude Villeminot, död 5 maj 1992 var en fransk sångare och skådespelare. Han vann år 1961 Eurovision Song Contest tävlande för Luxemburg med låten Nous les amoureux (sv: Vi, de kära) med musik komponerad av och text av . Han ställde även upp år 1981 med låten C'est peut-être pas l'Amérique (Det är kanske inte Amerika), men slutade då på elfte plats. (sv)
- Жан-Клод Паска́ль (фр. Jean-Claude Pascal, справжнє прізвище Вільміно, фр. Villeminot; 24 жовтня 1927, Париж — 5 травня 1992, Кліші) — французький співак, переможець конкурсу пісні Євробачення 1961 року. (uk)
- Жан-Клод Паскаль (фр. Jean-Claude Pascal, наст. фамилия Вильмино, фр. Villeminot; 24 октября 1927, Париж — 5 мая 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский певец, победитель конкурса песни Евровидение в 1961 году. После окончания Сорбонны, где он изучал экономику и право, работал дизайнером одежды у Кристиана Диора, затем создавал костюмы для театральных и кинопостановок. В 1949 году дебютировал на театральной сцене. Признание на эстраде получил в 1958 году. Представляя Люксембург, стал победителем конкурса песни Евровидение в 1961 году, исполнив композицию «Nous Les Amoureux». Через двадцать лет снова представлял Люксембург на конкурсе 1981 года, но с песней «C’est peut-être pas l’Amérique» занял лишь 11 место. За время своей карьеры записал более 50 альбомов на разных языках, завоевав популярность во многих странах. Как актёр снялся во многих популярных фильмах 1950—1960-х годов, в том числе, в ряде костюмированных картин («Анжелика и султан» (1968) и др.). В 1970-е годы снимался, в основном, в телевизионных постановках. В 1986 году опубликовал автобиографию, после чего написал ряд исторических романов. Похоронен на кладбище Монпарнас. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جان كلود باسكال (بالفرنسية: Jean-Claude Pascal) هو كاتب ومغني ومصمم أزياء وممثل فرنسي، ولد في 24 أكتوبر 1927 بباريس في فرنسا، وتوفي في 5 مايو 1992 في فرنسا. من الجوائز التي نالها سنة 1945. (ar)
- Jean-Claude Pascal (rodným jménem Jean-Claude Villeminot; 24. října 1927 Paříž - 5. května 1992 Paříž) byl francouzský herec a zpěvák. Je vítězem Eurovision Song Contest z roku 1961. (cs)
- Ο Ζαν Κλοντ Πασκάλ (Jean-Claude Pascal, 24 Οκτωβρίου 1927 - 5 Μαΐου 1992) ήταν Γάλλος κωμικός ηθοποιός και τραγουδιστής. Έπαιξε σε αρκετούς ρόλους στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση, ενώ ως τραγουδιστής κέρδισε τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1961, εκπροσωπώντας το Λουξεμβούργο. (el)
- Jean-Claude Pascal (* 24. Oktober 1927 in Paris, Frankreich; † 5. Mai 1992 ebenda; eigentlich Jean-Claude Villeminot) war ein französischer Sänger, Schauspieler und Modedesigner. (de)
- Jean-Claude Pascal, nacido como Jean-Claude Villeminot (París, 24 de octubre de 1927–Clichy-la-Garenne, 5 de mayo de 1992), fue un popular actor y cantante francés, ganador de Eurovisión en 1961. (es)
- Jean-Claude Villeminot (24 October 1927 – 5 May 1992), better known as Jean-Claude Pascal (French pronunciation: [ʒɑ̃ clod paskal]), was a French comedian, actor, singer and writer. (en)
- Ba amhránaí as An Fhrainc é Jean-Claude Pascal (24 Deireadh Fómhair 1927 i bPáras, An Fhrainc – 5 Bealtaine 1992). Bhuaigh sé an Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse sa bhliain 1961 leis an amhrán "Nous les amoureux". (ga)
- Jean-Claude Pascal (24 Oktober 1927 – 5 Mei 1992), nama lahir Jean-Claude Villeminot, adalah seorang komedian dan penyanyi asal Prancis. Pascal memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1961 mewakili Luxembourg dengan lagu "Nous les amoureux". (in)
- Jean-Claude Pascal, pseudonimo di Jean-Claude Villeminot (Parigi, 24 ottobre 1927 – Clichy, 5 maggio 1992), è stato un cantante, attore e stilista francese. (it)
- Jean-Claude Pascal, echte naam Jean-Claude Villeminot, (Parijs, 24 oktober 1927 - aldaar, 5 mei 1992) was een Frans zanger. In 1961 won hij voor Luxemburg het Eurovisiesongfestival met het liedje Nous les amoureux. Het was de eerste van 5 overwinningen voor het land. Twintig jaar later, in 1981, deed hij nog eens mee voor het land met C'est peut-être pas l'Amérique, waarmee hij minder succes had, een elfde plaats. (nl)
- Jean-Claude Pascal, nome artístico de Jean-Claude Villeminot, (Paris, 24 de Outubro de 1927 — Paris, 5 de Maio de 1992) foi um cantor e ator francês. Venceu o Festival Eurovisão da Canção 1961 representando o Luxemburgo com a canção Nous les amoureux (Nós os amantes) com canção composta por e letra de . Mais tarde, em 1981 voltou a representar o mesmo país com a canção C'est peut-être pas l'Amérique (Isto não pode ser a América), com canção composta por Sophie Makhno e Jean-Claude Petit, contudo apenas obteve o 11º lugar entre vinte países participantes. (pt)
- Jean-Claude Pascal, född 24 oktober 1927 i Paris, Frankrike som Jean-Claude Villeminot, död 5 maj 1992 var en fransk sångare och skådespelare. Han vann år 1961 Eurovision Song Contest tävlande för Luxemburg med låten Nous les amoureux (sv: Vi, de kära) med musik komponerad av och text av . Han ställde även upp år 1981 med låten C'est peut-être pas l'Amérique (Det är kanske inte Amerika), men slutade då på elfte plats. (sv)
- Жан-Клод Паска́ль (фр. Jean-Claude Pascal, справжнє прізвище Вільміно, фр. Villeminot; 24 жовтня 1927, Париж — 5 травня 1992, Кліші) — французький співак, переможець конкурсу пісні Євробачення 1961 року. (uk)
- Jean-Claude Villeminot, dit Jean-Claude Pascal, né le 24 octobre 1927, à Paris et mort le 5 mai 1992, à Clichy, est un acteur, chanteur et écrivain français. En 1944, à l'âge de 17 ans, il s'engage dans la Deuxième division blindée et reçoit la Croix de guerre. Après avoir été un temps styliste de mode, il fait ses débuts en 1949 dans le cinéma, où il incarne des rôles de séducteur. Dans les années 1950, il est l'un des acteurs de cinéma les plus appréciés du public français. Il meurt, presque oublié, à l'âge de 64 ans, d'un cancer de l'estomac. (fr)
- Jean-Claude Pascal, właśc. Jean-Claude Roger Henri Villeminot (ur. 24 października 1927 w Paryżu, zm. 5 maja 1992 tamże) – francuski aktor, piosenkarz i pisarz. Pierwszy amant francuskiego kina lat 50., zdobywca nagrody Victor w 1954 i Prix Femina w 1959. Zagrał w 43 filmach kinowych i telewizyjnych, wystąpił w siedmiu sztukach teatralnych, z których dwie sam reżyserował, w pięciu serialach i niezliczonej liczbie widowisk telewizyjnych. Jako piosenkarz nagrał ponad 350 piosenek i wydał 53 solowe płyty. Zwycięzca w 1961. Napisał także osiem książek, z czego dwie nagrodzone prestiżowymi francuskimi nagrodami literackimi. (pl)
- Жан-Клод Паскаль (фр. Jean-Claude Pascal, наст. фамилия Вильмино, фр. Villeminot; 24 октября 1927, Париж — 5 мая 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский певец, победитель конкурса песни Евровидение в 1961 году. Как актёр снялся во многих популярных фильмах 1950—1960-х годов, в том числе, в ряде костюмированных картин («Анжелика и султан» (1968) и др.). В 1970-е годы снимался, в основном, в телевизионных постановках. В 1986 году опубликовал автобиографию, после чего написал ряд исторических романов. Похоронен на кладбище Монпарнас. (ru)
|
