| dbo:abstract
|
- Žardiniéra (z francouzského jardinière, tj. zahradnice) je kontejner s nádobou nebo stojanem, určený pro vystavování okrasných rostlin, především květin. (cs)
- Die Jardinière (fr.: Gärtnerin) ist ein Blumenbehälter. Im 19. Jahrhundert gehörte er als meist dreibeiniges Möbelstück aus Holz oder Metall in Form eines Ständers oder Gestells mit eingelassener Schale zum Inventar der bürgerlichen Wohnung. Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt. Auch der Tafelaufsatz, das repräsentative, monumenthaft aufragende Schaustück auf der Mitte der festlichen Tafel wird mit der Reformbewegung um 1900 von einer flachen, länglich-ovalen Schale abgelöst, die seitdem ebenfalls als Jardinière bezeichnet wird und für ein Gesteck aus frischen Blumen gedacht ist. Häufig besteht sie aus Silber oder versilbertem Metall und ist mit einem Einsatz aus unedlem Material ausgestattet. (de)
- Jardinière is a French word, from the feminine form of "gardener". In English it means a decorative flower box or "planter", a receptacle (usually a ceramic pot or urn) or a stand upon which, or into which, plants (often in pots) may be placed, usually indoors. The French themselves mostly refer to tabletop "planter" versions of such receptacles as cachepots ("hide-pots"). The French tend to use jardinière for larger outdoor containers for plants, and for raised beds in gardens in some sort of isolated frame, such as a stone wall, especially growing vegetables and herbs. In the sense in English jardinières, often without the accent, are most often made in pottery, but may be in metal, glass, plastic or wood. They may be supplied with liners. In cookery, another French meaning, a dish that is cooked or served with a mixture of spring vegetables, such as peas, carrots, and green beans, is also used. The horticulturist Gertrude Jekyll wrote: "There are some English words which have no equivalent in French, but then there are a great many more French words ... for which we have no English. One of these is jardinière. Even in French it does not quite rightly express its meaning, because the obvious meaning of jardinière is female gardener, whereas what we understand by it ... is a receptacle for holding pot-plants." In French, it is also a common name for the golden ground beetle, which attacks pests in kitchen gardens. (en)
- Żardiniera (fr. jardinière) – półka lub wydłużony stolik z zagłębionym blatem przeznaczone na rośliny doniczkowe, popularna we Francji od 2. połowy XVIII wieku do połowy XX wieku. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Žardiniéra (z francouzského jardinière, tj. zahradnice) je kontejner s nádobou nebo stojanem, určený pro vystavování okrasných rostlin, především květin. (cs)
- Żardiniera (fr. jardinière) – półka lub wydłużony stolik z zagłębionym blatem przeznaczone na rośliny doniczkowe, popularna we Francji od 2. połowy XVIII wieku do połowy XX wieku. (pl)
- Die Jardinière (fr.: Gärtnerin) ist ein Blumenbehälter. Im 19. Jahrhundert gehörte er als meist dreibeiniges Möbelstück aus Holz oder Metall in Form eines Ständers oder Gestells mit eingelassener Schale zum Inventar der bürgerlichen Wohnung. Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt. (de)
- Jardinière is a French word, from the feminine form of "gardener". In English it means a decorative flower box or "planter", a receptacle (usually a ceramic pot or urn) or a stand upon which, or into which, plants (often in pots) may be placed, usually indoors. The French themselves mostly refer to tabletop "planter" versions of such receptacles as cachepots ("hide-pots"). The French tend to use jardinière for larger outdoor containers for plants, and for raised beds in gardens in some sort of isolated frame, such as a stone wall, especially growing vegetables and herbs. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}