| dbo:abstract
|
- Imdžinská válka byla válka mezi Japonskem a korejsko-čínskou aliancí v letech 1592–1598. Do začátku 90. let 16. století japonský vojevůdce a politik Hidejoši Tojotomi sjednotil pod svou vládou celou zemi. Vláda nad Japonskem ale nestačila jeho ambicím a proto se rozhodl dobýt mingskou Čínu. Obrátil se na korejskou vládu s žádostí o spojenectví a umožnění průchodu japonské armády do Číny. Korea však uznávala svoji vazalskou závislost na Číně a Japonce odmítla. Na to japonská vláda zareagovala přípravou vpádu do Koreje. Japonská vojska se vylodila v Koreji roku 1592. Špatně připravená korejská armáda nekladla větší odpor a Japonci rychle postupovali, už po dvaceti dnech obsadili Soul a pokračovali dále na sever. Nicméně okupace země vyvolala vlnu lidového odporu, která přerostla v regulérní partyzánskou válku. V organizaci odporu měly velmi důležitou roli vítězství korejského námořnictva vedeného admirálem I Sun-sinem v létě a na podzim 1592. Vzchopila se i korejská pozemní armáda a navíc počátkem roku 1593 vyslala čínská vláda Korejcům na pomoc početný sbor v čele s generálem Li Žu-sungem. Čínsko-korejská vojska do května 1593 vytlačila většinu útočníků z Koreje. Roku 1593 Japonci souhlasili s jednáním o příměří, s cílem získat čas pro novou ofenzívu. Ale ani další invaze roku 1597 nebyla úspěšná a do konce příštího roku byli Japonci poraženi. (cs)
- Les invasions japoneses de Corea van ser un conflicte bèl·lic desenvolupat entre 1592 i 1598 en el qual es van veure implicats tres països asiàtics: Japó, Xina i Corea. El regent japonès Toyotomi Hideyoshi, un dels «grans pacificadors del Japó», va decidir conquerir la Xina, motiu pel qual va demanar l'assistència de la dinastia Joseon, així com el lliure trànsit a través de la península de Corea. Com que Corea era un país vassall de la dinastia Ming, la petició va ser rebutjada. Hideyoshi va començar a preparar les tropes i va convocar els diferents dàimios (senyors feudals) per a la invasió del país, la qual començà el 1592. Després d'un ràpid i eficaç avanç de les tropes japoneses pel territori coreà, la brillant campanya naval de l'almirall coreà Yi va aconseguir tallar el subministrament de recursos dels invasors, fet que els obligà a aturar-se. La milícia coreana, juntament amb la intervenció de l'exèrcit xinès, obligà al govern japonès a establir relacions de pau amb la Xina el 1593. Després que les peticions de Hideyoshi van ser denegades, la guerra va entrar en una nova fase el 1597, quan es van reprendre les hostilitats. El conflicte culminà finalment el 1598 amb la retirada total de les tropes invasores després de la mort de Hideyoshi. Tot i que generalment se les considera com dues invasions aïllades, en realitat hi va haver presència japonesa durant el lapse entre aquestes dues invasions massives, motiu pel qual alguns historiadors consideren el conflicte com una sola guerra. Aquest esdeveniment va ser el primer a Àsia a involucrar exèrcits amb un elevat nombre de soldats portant armes modernes i va comportar greus dany per a Corea. Aquest país va patir una pèrdua del 66% en les seves terres cultivables i el segrest d'artesans i acadèmics que van ser portats en contra de la seva voluntat al Japó, minvant el desenvolupament de la ciència en aquell país. Una altra pèrdua important va tenir lloc en l'aspecte històric i cultural, ja que molts es van cremar molts documents oficials i diversos palaus imperials a Seül. Xina va patir un gran impacte en les seves finances i, en conseqüència, la dinastia Ming va quedar significativament afeblida. Això facilitaria l'ascens al poder de la dinastia Qing. Aquest conflicte armat és conegut per diversos noms, entre ells: Invasió de Hideyoshi de Corea, Guerra dels set anys, Guerra Renchen per defensar la nació o Guerra Imjin. L'enfrontament rep aquests dos últims noms a causa del fet que es van desenvolupar durant l'any conegut com a Renchen o Imjin del cicle sexagenari de la Xina i Corea respectivament. (ca)
- الغزو الياباني لكوريا 1592 – 1598 أو حرب إمنجن، تتألف من غزوتين منفصلتين لكنهما مرتبطتين، الغزو الأول في عام 1592 (شغب إمنجن)، وهدنة قصيرة في 1596، وغزو ثانٍ في 1597 (حرب شونغيو). انتهى النزاع عام 1598 مع انسحاب القوات اليابانية من شبه الجزيرة الكورية بعد جمود عسكري في المقاطعات الساحلية الجنوبية في كوريا. في نهاية المطاف كانت النتيجة انتصار جوسون الكورية ومينغ الصينية وطرد اليابان من شبه الجزيرة. شن الغزوات تويوتومي هيده-يوشي بقصد غزو شبه الجزيرة الكورية والصين، التي حُكمت على التوالي من قبل مملكة جوسون وسلالة مينغ الحاكمة. نجحت اليابان سريعًا في احتلال أجزاء كبيرة من شبه الجزيرة الكورية، ولكن مساهمة التعزيزات العسكرية من قبل سلالة مينغ، بالإضافة إلى تعطيل أساطيل الإمداد اليابانية على طول السواحل الغربية والجنوبية من قبل بحرية سلالة جوسون أجبرت القوات اليابانية على الانسحاب من بيونغيانغ والمحافظات الشمالية إلى الجنوب في بوسان والمناطق المجاورة. بعد ذلك، شنت الجيوش النزيهة (ميليشيات سلالة جوسون المدنية) حرب عصابات ضد اليابانيين وعرقلت التوريد على كلا الجانبين، لم يكن بمقدورهما شن هجوم ناجح أو كسب أي أراضي إضافية، ما أدى إلى جمود عسكري. استمرت المرحلة الأولى من الغزو من عام 1592 حتى عام 1596، وأعقبتها في نهاية المطاف مفاوضات سلام فاشلة بين اليابان وسلالة مينغ بين 1596 و 1597. في عام 1597، جددت اليابان هجومها بغزو كوريا مرة ثانية. عكس نمط الغزو الثاني إلى حد كبير نمط الغزو الأول. حقق اليابانيون نجاحات أولية على الأرض، واستولوا على العديد من المدن والحصون، إلى أن توقفوا وأُجبروا على الانسحاب إلى المناطق الساحلية الجنوبية لشبه الجزيرة. ومع ذلك، لم تتمكن قوات مينغ وجوسون طرد اليابانيين من حصونهم المتبقية وترسيخ مواقعهم في المناطق الساحلية الجنوبية، حيث أصبح كلا الجانبين محاصرين مرة أخرى وفي حالة جمود عسكري لمدة عشرة أشهر. مع وفاة هيده-يوشي في عام 1598، والتقدم المحدود على الأرض، واستمرار انقطاع خطوط الإمدادات بسبب بحرية سلالة جوسون، أُمرت القوات اليابانية في كوريا بالانسحاب مرة أخرى إلى اليابان من قبل مجلس الحكم الجديد المكون من خمسة حكماء. وأعقب ذلك مفاوضات سلام نهائية بين الطرفين استمرت عدة سنوات، ما أدى في نهاية المطاف إلى تطبيع العلاقات بينهما. (ar)
- Οι Ιαπωνικές εισβολές στην Κορέα αποτελούνται από δύο ξεχωριστές επιχειρήσεις, οι οποίες όμως συνδέονται. Η πρώτη εισβολή άρχισε το 1592, το 1596 υπήρξε μία βραχύβια εκεχειρία, ενώ το 1597 ξεκίνησε η δεύτερη εισβολή. Το 1598 τελείωσαν οι εχθροπραξίες, το δε αποτέλεσμα ήταν η απόσυρση των ιαπωνικών δυνάμεων από την Κορεατική Χερσόνησο, μετά από το αδιέξοδο στο οποίο βρέθηκαν στις παράκτιες επαρχίες. Οι εισβολές έγιναν υπό τις διαταγές του Τογιοτόμι Χιντεγιόσι, με σκοπό την κατάκτηση τόσο της Κορέας, όσο και της Κίνας, οι οποίες κατά την περίοδο εκείνη κυβερνώντο από τις δυναστείες των Τζοσόν (Joseon) και των Μινγκ αντιστοίχως. Αρχικώς, οι Ιάπωνες επέφεραν μεγάλα πλήγματα στην Κορεατική Χερσόνησο, αλλά οι ενισχύσεις των Μινγκ, καθώς και οι ήττες των Ιαπώνων στα δυτικά και στα νότια της χερσονήσου από το ναυτικό των Κορεατών, οδήγησαν στην υποχώρηση από την Πιονγκγιάνγκ, καθώς και άλλες βόρειες περιοχές προς το νότο, όπου οι Ιάπωνες συνέχιζαν να ελέγχουν την πόλη Χανσόνγκ (σημερινή Σεούλ). Ωστόσο, οι ελλείψεις αποθεμάτων επηρέασαν όλους τους εμπλεκομένους και μετά το αδιέξοδο στο οποίο βρέθηκαν, έγινε μία προσπάθεια ειρήνευσης, μεταξύ Ιαπώνων και Μινγκ, η οποία όμως δεν καρποφόρησε. Το 1597 έγινε η δεύτερη εισβολή των Ιαπώνων στην Κορέα, η οποία κι αυτή παρουσιάζει κοινά στοιχεία με την πρώτη. Οι Ιάπωνες ξεκίνησαν με επιτυχία την επιχείρησή τους, κατακτώντας αρχικά πολλές περιοχές της χερσονήσου, μέχρι να συναντήσουν κώλυμα στις νότιες παράκτιες περιοχές και να οπισθοχωρήσουν. Παρόλα αυτά, οι δυνάμεις των Μινγκ και των Κορεατών ήταν αδύνατο να απωθήσουν τις ιαπωνικές δυνάμεις από τις περιοχές που οι τελευταίες ήλεγχαν κι έτσι υπήρξε ξανά αδιέξοδο, το οποίο κράτησε καθηλωμένα τα στρατεύματα περίπου για 10 μήνες. Ο θάνατος του Τογιοτόμι Χιντεγιόσι, το 1598, ήταν καθοριστικός για την έκβαση των εχθροπραξιών. Μετά το θάνατό του, η χερσαία πρόοδος των Ιαπώνων υπήρξε μηδαμινή, ενώ άρχισαν να αυξάνονται οι απώλειες από τους Κορεάτες. Έτσι, υπό τη νέα κυβέρνηση των Πέντε Ταϊρό (Συμβούλιο των Πέντε Πρεσβύτερων, ασκούσε χρέη αντιβασιλείας για τον ανήλικο γιο του Τογιοτόμι Χιντεγιόσι), τα στρατεύματα της Ιαπωνίας αποχώρησαν και επέστρεψαν πίσω. Αργότερα, έγιναν διαπραγματεύσεις ειρήνευσης, οι οποίες κράτησαν για αρκετά χρόνια, με τελική έκβαση την εξομάλυνση των σχέσεων των αντιπάλων. (el)
- Als Imjin-Krieg wird der siebenjährige Invasionskrieg (1592 (jap. 1) bis 1598 (jap. 3)) von japanischen Streitkräften in Korea bezeichnet. Er wurde nach dem Jahr der japanischen Invasion 1592 benannt, das im koreanischen Kalender imjin genannt wurde. In Japan wird das Ereignis Bunroku-Keichō-Krieg (文禄・慶長の役, Bunroku-Keichō no eki) genannt. (de)
- 1592–1598 arteko Koreako japoniar inbasioak, Imjineko Gudua bezala ere ezaguna –bestelako izendapenen artean, Hideyoshiren Koreako Gudua, Zazpi Urteen Gudua eta Nazioa Defendatzeko Rencheneko Gudua ditugu–, independenteak diren baino elkarri lotuta dauden bi inbasio ezberdinek osatzen dute: hasierako inbasio bat, 1592. urtean –Imjineko Zalaparta modura ezaguna–, 1596ko su-eten laburra eta 1597ko bigarren inbasioa; Chongyuko Gudua. Imjineko Gudua 1598. urtean amaitu zen, indarrek atzera egin zutenean Koreako penintsulatik baten ondorioz, Koreako hegoaldeko probintzietan. Toyotomi Hideyoshi japoniar agintariak, «Japoniako bakegile handietakoa» bezala ezaguna, Koreako penintsula eta Txina konkistatzea erabaki zuen, garai hartan Joseon eta Ming dinastiek kontrolaturikoak, hurrenez hurren. berehala lortu zuen Koreako penintsulako eskualde handi bat konkistatzen, baina Ming dinastiaren indarren berrindartze-ahalmen handiaren ondorioz zein horniketa-sistema –mendebaldeko eta ekialdeko kostaldean kokatzen zena– bereaganatzearen ondorioz – almirantearen agindupean–, indarren atzeratzea ekarri zuen, Piongiangetik, iparraldeko probintzietatik hegoaldeko probintzietara atzeratuz, Busan ingurura. Ostean, Joseongo herritar-miliziek gerrila bat hasi zuten kontra. Testuinguru honetako horniketa-sistemen ahultasunak bi alderdien ezintasuna azaleratu zuen, lurralde berria konkistatzeko momentuan; hala, agertu zen. Inbasioaren lehen fasea 1592tik 1596ra zabaldu zen, 1596–1597 tarteko porrotean amaitu zuen bake-saiakera baten aurretik, eta Ming dinastiaren artean. 1597an, bere ofentsibari hasiera eman zion berriro, Korea inbadituz bigarrengoz. Bigarren inbasio honek lehenengo inbasioaren patroi oso antzekoa erakutsi zuen; hala, , hasieran, oso modu azkarrean konkistatu zuen lurraldearen parte handia, hiri eta gotorleku ezberdinak bereganatuz, ostera geldiarazia izateko eta hegoalderantz atzera egin behar izateko. Halere, Ming dinastia zein Joseon ez ziren gai japoniar inbaditzaileak hegoaldeko gotorleku eta posizioetatik erabat desplazatzeko, penintsularen hegoaldenean, non bi alderdiak, berriro ere, hamar hilabetez luzatu zen batean sartu ziren berriro. Testuinguru honetan, 1598. urtean, Toyotomi Hideyoshiren heriotzarekin, guduaren aurrerapen urriekin eta Joseonek bideratutako etengabeko hornidura-sistemen zapuztearekin, indarrek alde egin zuten Koreatik, sortu berria zen Bost Erregeordeen Kontseiluak hala aginduta. Bake-prozesuak urte batzuk iraun bazuen ere, erlazioen normaltasunera ailegatu ziren bi alderdiak amaieran. (eu)
- The Japanese invasions of Korea of 1592–1598 involved two separate yet linked invasions: an initial invasion in 1592 (Korean: 임진왜란; Hanja: 壬辰倭亂), a brief truce in 1596, and a second invasion in 1597 (Korean: 정유재란; Hanja: 丁酉再亂). The conflict ended in 1598 with the withdrawal of Japanese forces from the Korean Peninsula after a military stalemate in Korea's southern provinces. The invasions were launched by Toyotomi Hideyoshi with the intent of conquering the Korean Peninsula and China proper, which were ruled by the Joseon and Ming dynasties, respectively. Japan quickly succeeded in occupying large portions of the Korean Peninsula, but the contribution of reinforcements by the Ming, as well as the disruption of Japanese supply fleets along the western and southern coasts by the Joseon navy forced the Japanese forces to withdraw from Pyongyang and the northern provinces. Afterwards, with righteous armies (Joseon civilian militias) conducting guerrilla warfare against the occupying Japanese forces and supply difficulties hampering both sides, neither force was able to mount a successful offensive or gain any additional territory, resulting in a military stalemate. The first phase of the invasion ended in 1596, and was followed afterwards by ultimately unsuccessful peace negotiations between Japan and the Ming. In 1597, Japan renewed its offensive by invading Korea a second time. The pattern of the second invasion largely mirrored that of the first. The Japanese had initial successes on land, capturing several cities and fortresses, only to be halted and forced to withdraw to the southern coastal regions of the peninsula. However, the pursuing Ming and Joseon forces were unable to dislodge the Japanese from these positions, where both sides again became locked in a ten-month long military stalemate. With Toyotomi Hideyoshi's death in 1598, limited progress on land, and continued disruption of supply lines by the Joseon navy, the Japanese forces in Korea were ordered to withdraw back to Japan by the new governing Council of Five Elders. Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations. The Japanese invasions of Korea at the time were the largest seaborne invasions in history, with the Japanese committing over 300,000 men to the campaigns. The size and scale of the invasions would not be matched or surpassed for nearly 350 years until the Normandy landings of June 6, 1944, when nearly 352,000 Allied troops were committed to the invasion. (en)
- Las invasiones japonesas de Corea fueron un conflicto bélico desarrollado entre 1592 y 1598 en el que se vieron envueltos tres países asiáticos: Japón, China y Corea. El regente japonés Toyotomi Hideyoshi, uno de los «grandes pacificadores de Japón», decidió conquistar China, por lo que solicitó la asistencia de la dinastía Joseon, así como libre tránsito a través de la península de Corea. Debido a que Corea era un país vasallo de la dinastía Ming, la petición fue rechazada. Como respuesta, Hideyoshi preparó sus tropas y convocó a los distintos daimio (señores feudales) para la invasión del país. Después de un rápido y eficaz avance de las tropas japonesas por el territorio coreano, la brillante campaña naval del almirante Yi cortó el suministro de recursos para los invasores, lo que los obligó a detener su avance. Toda la milicia coreana, junto con la intervención del ejército chino, obligó al gobierno japonés a entablar negociaciones de paz con China en 1593. Después de que las peticiones de Hideyoshi fueron denegadas, la guerra entró en una nueva fase en 1597, cuando se reanudaron las hostilidades. El conflicto culminó finalmente en 1598 con el retiro total de las tropas invasoras tras la muerte de Hideyoshi. Aunque generalmente se las considera como dos invasiones aisladas, en realidad hubo presencia japonesa durante el lapso entre esas dos invasiones masivas, por lo que algunos historiadores consideran el conflicto como una sola guerra. Este acontecimiento fue el primero en Asia en involucrar ejércitos con un número elevado de soldados portando armas modernas y representó un severo daño para Corea. Este país sufrió la pérdida del 66 % de sus tierras cultivables y la extracción de artesanos y académicos que fueron llevados en contra de su voluntad a Japón, mermando el desarrollo de la ciencia en aquel país. Otra pérdida importante tuvo lugar en el aspecto histórico y cultural, ya que muchos registros fueron quemados junto con varios palacios imperiales en Seúl. China vio mermadas sus finanzas y, como consecuencia, la dinastía Ming quedó significativamente debilitada. Esto facilitaría el ascenso al poder de la dinastía Qing. Este conflicto armado es conocido por varios nombres, entre ellos: «invasión de Hideyoshi a Corea», «guerra de los Siete Años», «guerra Renchen para defender a la Nación» o «guerra Imjin». El enfrentamiento recibe estos dos últimos nombres debido a que se desarrolló durante el año conocido como renchen o imjin del ciclo sexagenario, en China y en Corea respectivamente. (es)
- Invasi Jepang ke Korea tahun 1592–1598 atau Perang Imjin melibatkan dua invasi yang terpisah namun saling berkaitan: invasi awal pada 1592 yang disebut (Gangguan Imjin), gencatan senjata singkat pada 1596, dan invasi kedua pada 1597 yang disebut (Perang Chongyu). Konflik berakhir pada tahun 1598, saat Jepang menarik kembali pasukan mereka dari Semenanjung Korea setelah mengalami kebuntuan perang di provinsi pesisir selatan Korea. Invasi ini diluncurkan oleh Toyotomi Hideyoshi dengan tujuan menaklukkan Semenanjung Korea dan Tiongkok, yang masing-masing dikuasai oleh Joseon dan oleh Ming. Jepang dengan cepat berhasil menduduki sebagian besar Semenanjung Korea, tetapi kontribusi bala bantuan oleh Ming, serta gangguan pada armada penyedia kebutuhan Jepang di sepanjang pantai barat dan selatan oleh memaksa penarikan kembali pasukan Jepang dari Pyongyang dan provinsi utara ke selatan, di Busan dan daerah selatan di dekatnya. Setelah itu, perang gerilya melawan Jepang dengan milisi sipil Joseon dan kesulitan pasokan kebutuhan menghambat kedua belah pihak, baik Jepang maupun pasukan gabungan Ming dan Joseon yang tidak dapat melakukan serangan yang berhasil baik atau mendapatkan wilayah tambahan, mengakibatkan kebuntuan militer. Fase pertama invasi berlangsung dari tahun 1592 hingga tahun 1596, dan diikuti oleh negosiasi damai yang pada akhirnya gagal antara Jepang dan Ming antara tahun 1596 dan tahun 1597. Pada tahun 1597, Jepang memperbarui serangannya dengan menyerbu Korea untuk kedua kalinya. Pola invasi kedua mencerminkan sebagian besar dari pola invasi pertama. Jepang memiliki keberhasilan awal di darat, merebut beberapa kota dan benteng, namun berujung dihentikan dan dipaksa untuk mundur ke wilayah pesisir selatan semenanjung. Tetapi, pasukan Ming dan Joseon yang terus menyerang tidak dapat mengusir Jepang dari benteng mereka yang tersisa dan posisi-posisi yang telah bersarang di daerah pantai selatan, di mana kedua belah pihak kembali terkunci dalam kebuntuan militer selama sepuluh bulan. Dengan kematian Hideyoshi pada tahun 1598, serangan terbatas di darat dan mengalami gangguan pasokan logistik angkatan laut Joseon, pasukan Jepang di Korea diperintahkan untuk mundur kembali ke Jepang oleh Dewan Lima Tetua yang baru memerintah. Negosiasi damai akhirnya tercapai antara kedua pihak dan berlanjut selama beberapa tahun, yang pada akhirnya menghasilkan normalisasi hubungan. (in)
- Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales. Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la guerre à la Corée de l'Empereur Wanli (万历朝鲜之役) en Chine. (fr)
- 文禄・慶長の役（ぶんろく・けいちょうのえき）は、天正20年/万暦20年/宣祖25年（1592年）に始まって翌文禄2年（1593年）に休戦した文禄の役と、慶長2年（1597年）の講和交渉決裂によって再開されて慶長3年/万暦26年/宣祖31年（1598年）の太閤豊臣秀吉の死をもって日本軍の撤退で終結した慶長の役とを、合わせた戦役の総称である（他の名称についてはを参照）。全兵船の3分の1以上を動員して、対馬を侵略した朝鮮による応永の外寇以来の朝鮮半島国家との戦争であった。 なお、文禄元年への改元は12月8日（グレゴリオ暦1593年1月10日）に行われたため、4月12日の釜山上陸で始まった戦役初年のほとんどの出来事は、厳密にいえば天正20年の出来事である。また特に注記のない文中の月日は全て和暦）で表記。（ ）の年は西暦である。 日本の天下統一を果たした天下人・豊臣秀吉は大明帝国の征服を目指し、配下の西国の諸大名を糾合して遠征軍を立ち上げた。秀吉は（明の）冊封国である朝鮮に服属を強要したが拒まれたため、この遠征軍をまず朝鮮に差し向けた。小西行長や加藤清正らの侵攻で混乱した首都・漢城を放棄した朝鮮国王宣祖は、明の援軍を仰いで連合軍でこれに抵抗しようとした。明は戦闘が遼東半島まで及ばぬよう日本軍を阻むために出兵を決断した。以後、戦線は膠着した。休戦と交渉を挟んで、朝鮮半島を舞台に戦われたこの国際戦争は、16世紀における世界最大規模の戦争であった。 双方に決定的な戦果のないまま、厭戦気分の強い日本側の諸将が撤退を画策して未決着のまま終息したため、対馬藩は偽使を用いて勝手に国交の修復を試み、江戸時代に柳川一件として暴露された。戦役の影響は、明と朝鮮にはの原因となる深刻な財政難を残した。豊臣家にも武断派と文治派に分かれた家臣団の内紛をもたらしたので、三者三様に被害を蒙ったが、西国大名の中には多数の奴婢を連れ帰るなどして代償を得た大名もあった。 (ja)
- Le invasioni giapponesi della Corea (1592-1598), definite in breve come la Guerra Imjin, furono una serie di attacchi portati dal daimyō giapponese Toyotomi Hideyoshi contro la penisola coreana della dinastia Joseon. In una situazione di stallo militare e problemi nei rifornimenti alle truppe giapponesi, esse vennero alla fine ritirate nel 1598, dopo la morte di Hideyoshi, su ordine del consiglio dei cinque reggenti. (it)
- ( 이 문서는 전쟁에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 임진왜란 (드라마) 문서를 참고하십시오.)( 임란은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 임란 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
임진왜란(壬辰倭亂)은 1592년(선조 25년) 전국 시대가 끝난 도요토미 정권 치하의 일본이 조선을 침략하면서 발발하여 1598년(선조 31년)까지 이어진 전쟁이다. 두 차례의 침략 중 1597년의 제 2차 침략을 정유재란이라고 따로 부르기도 한다. 임진왜란은 조선과 일본뿐만 아니라, 대명과 여진족 등 동아시아 전체에 큰 영향을 미쳤다. 이 전쟁의 결과, 조선은 경복궁과 창덕궁 등 2개의 궁궐이 소실되었고, 인구는 최소 100만 명 이상 감소했으며, 경작지의 2/3 이상이 황폐화되는 큰 피해를 입었다. (ko)
- De Japanse invasies van Korea, ook wel bekend als de Zevenjarige oorlog, de Imjin oorlog of Hideyoshi's Invasie van Korea zijn de oorlogen waarbij Japan Korea in 1592, ten tijde van de Joseondynastie twee keer aanviel. Tijdens deze periode poogde Toyotomi Hideyoshi zijn macht uit te breiden over Azië en uiteindelijk Europa. De verovering op Azië startte in Korea en zou uiteindelijk daar ook eindigen. De oorlog is te verdelen in drie periodes:
* 1592-1593: De eerste aanval op Korea
* 1594-1596: De onderhandelingen tussen Japan en China
* 1597-1598: De tweede aanval op Korea De oorlog zelf zou voor Hideyoshi weinig opleveren, behalve het hoge aantal slachtoffers en een slechte relatie met Korea. Met de dood van Hideyoshi in 1598 werd de oorlog beëindigd. (nl)
- A Guerra Imjin foi um conflito armado travado entre 1592 e 1598 na qual se envolveram três países asiáticos: Japão, China e Coreia. O regente japonês Toyotomi Hideyoshi, um dos "grandes pacificadores do Japão", decidiu conquistar a China, e solicitou a assistência da dinastia Joseon, assim como livre trânsito através da Península Coreana. Uma vez que a Coreia era um país vassalo da dinastia Ming, tal pedido foi rejeitado. Hideyoshi, então, começou a preparar as tropas e convocou daimyō (senhores feudais) distintos para a invasão do país, que foi iniciada em 1592. Depois de um rápido e eficaz avanço das tropas japonesas pelo território coreano, a campanha naval do Almirante Yi cortou o fornecimento de recursos para os invasores, obrigando-os a parar seu avanço. A milícia coreana, junto com a intervenção do exército chinês, obrigou o governo japonês a iniciar relações de paz com a China em 1593. Após os pedidos de Hideyoshi terem sido negados, a guerra entrou em uma nova fase em 1597, quando se retomaram as hostilidades. O confronto terminou em 1598 com a retirada total das tropas invasoras seguinte a morte de Hideyoshi. Ainda que geralmente sejam consideradas como duas invasões isoladas, na verdade houve presença japonesa durante o período entre as invasões, fazendo com que alguns historiadores considerem o conflito como uma só guerra. Este acontecimento foi o primeiro na Ásia a utilizar exércitos com números elevados de soldados portando armas modernas e representou um dano severo para a Coreia. Este país sofreu a perda de 66% de suas terras cultiváveis e a extração forçada de artesões e acadêmicos ao Japão, levando ao desenvolvimento da ciência naquele país. Outra perda importante aconteceu no aspecto histórico e cultural, uma vez que muitos registros foram queimados junto com vários palácios imperiais em Seul. China viu exauridas as suas finanças e, como consequência, a dinastia Ming ficou significativamente debilitada. Isto facilitaria a ascensão ao poder da dinastia Qing. Este conflito é conhecido por vários nomes, entre eles: "Invasões de Hideyoshi à Coreia", "Guerra dos Sete Anos", "Invasões Japonesas na Coreia" ou "Guerra Renchen para defender a Nação". O enfrentamento recebe este último título, assim como Guerra Imjin, por ter acontecido durante o ano conhecido como "Renchen" ou "Imjin" do na China e na Coreia, respectivamente. (pt)
- Имдинская война (название происходит от наименования 1592 года («имдин») в 60-летнем цикле китайско-корейского календаря), другие названия — Имджинская (согласно системе Концевича), Имчжинская или Японо-корейская война — война на Корейском полуострове в период с 1592 по 1598 годы, включающая два отдельных неудачных вторжения японских сил в Корею, разделенных периодом перемирия с 1593 года по 1596 год, когда шли мирные переговоры. Правитель Японии Тоётоми Хидэёси, объединивший в результате длительной борьбы под своей властью феодальную Японию, вознамерился покорить Китай и поэтому обратился к корейской династии Чосон, чтобы получить помощь, а также разрешение на проход японской армии через территорию Кореи. Однако после долгих совещаний просьба была отклонена из-за опасений корейцев относительно возможного опустошения их страны японскими войсками. Формально корейское правительство мотивировало свой отказ нежеланием разрывать тесную дружбу с Китаем, заявив: «Когда мы счастливы, в Китае радуются. Когда у нас несчастье, Китай помогает нам... Можем ли мы оставить своего отца императора и присоединиться к вам». Получив такой ответ, Хидэёси начал собирать войска, и в 1592 году началось вторжение японцев в Корею. (ru)
- Wojna japońsko-koreańska – wojna toczona pod koniec XVI wieku pomiędzy koreańskim państwem Joseon, wspieranym przez chińską dynastię Ming, a Japonią rządzoną przez Hideyoshiego Toyotomi. Wojna jest też znana jako wojna Imjin (Imjin waeran, kor. 임진왜란). Inwazja Korei miała być pierwszym krokiem w podboju Chin i wschodniej Azji przez Japonię. Hideyoshi – dowódca wojskowy i faktyczny władca Japonii (chociaż nie był ani członkiem rodziny cesarskiej, ani siogunem), po spacyfikowaniu kraju i pokonaniu wszystkich wrogów wewnętrznych postanowił użyć swych świetnie wyszkolonych armii do podboju Korei, a następnie Chin. Na początku konfliktu wojska japońskie odnosiły znaczne sukcesy na lądzie: Japończycy zdobyli Seul wraz z niemal całym terytorium Korei. Inwazja japońska została zatrzymana dopiero dzięki działaniom admirała Yi Sun-sina, któremu udało się zniszczyć japońską flotę. Do pokonania Japończyków przyczyniły się także skuteczne działania partyzanckie, które podejmowali Koreańczycy. Mimo przewagi bojowej armii japońskiej, wojska Hideyoshiego nie były w stanie oprzeć się znacznej przewadze liczebnej przeciwnika. Zawodziła też łączność z krajem macierzystym. Ponadto, w roku 1593 z odsieczą przybyły do Korei chińskie wojska dynastii Ming (Pekin uważał Koreę za swoją strefę wpływów), dodatkowo przyczyniając się do wypędzenia Japończyków z Półwyspu Koreańskiego. Do sukcesu Koreańczyków w starciach z Japonią przyczyniło się wykorzystanie tzw. kŏbuksŏn, znanych także jako „żółwie okręty” (były to silnie uzbrojone jednostki z pancerzem w kształcie przypominającym skorupę żółwia). Późną wiosną 1593 roku podjęto negocjacje, ale zuchwałe żądania Toyotomiego (między innymi oddanie cesarskiej córki za żonę) uniemożliwiły trwałe porozumienie. Mimo to trwał rozejm: Chińczycy wycofali większość swych armii z Korei, a Japończycy utrzymywali się wówczas tylko w niewielkiej części południowej Korei. Po nieudanych pertraktacjach wojna została wznowiona w 1597 roku. Jednak kolejne, bardzo dotkliwe klęski na morzu spowodowały, że wojska japońskie zostały zmuszone do wycofania się w 1598 roku. Śmierć Hideyoshiego w tym samym roku i wybuch kolejnej wojny domowej w Japonii, definitywnie zakończył dążenia Japończyków do panowania nad Koreą. Następnej inwazji na Koreę Japończycy (tym razem z powodzeniem) dokonali dopiero 300 lat później, w czasie wojny chińsko-japońskiej 1894-1895. W czasie wojny japońscy żołnierze odcinali zabitym Koreańczykom uszy, jako trofea, za które byli nagradzani. Część z tych trofeów (38 tys. zapeklowanych uszu) wysłano do Japonii, do Kioto, gdzie złożono je i usypano nad nimi kopiec zwany Mimizuka (Wzgórze Uszu). (pl)
- Den japanska invasionen av Korea (på japanska Bunroku-Keicho-kriget efter perioderna bunroku och keichō; på koreanska Imjin-kriget efter en period i den koreanska tideräkningen; även Koreanska sjuårskriget) ägde rum mellan år 1592 och 1598. De två invasionerna genomfördes under ledning av den japanska härskaren Toyotomi Hideyoshi. På den koreanska sidan stred även Kina och Manchuriet (Jianzhou Jurchen). Förlusterna blev stora på alla sidor och det koreanska riket drabbades hårt av plundring, massmord och förstörelse. Framgången för den koreanska marinen och Toyotomi Hideyoshis död bidrog till krigets slut. 1598 undertecknades en vapenvila av Kina och Japans generaler. Kriget fortsatte dock men tre år senare skrevs ett fredsavtal mellan parterna under i Seoul. (sv)
- 萬曆朝鮮之役是1592年至1598年（大明萬曆二十年至二十六年；日本文祿元年至慶長三年）間，大明、朝鮮國與日本（豐臣政權）之間爆發的兩次戰爭，也是明朝萬曆三大征之一。明朝為抗倭援朝，先後兩次派遣軍隊進入朝鮮半島，與日軍作戰。朝鮮王朝方面稱壬辰倭亂（韓語：임진왜란）以及丁酉再亂（韓語：정유재란），日本方面稱文禄慶長之役（日语：文禄・慶長の役）。 1591年（壬辰年），日本太閤（卸任关白）丰臣秀吉以「假道入唐」（唐，代指中国）為名義，致函朝鮮國王宣祖李昖，表示將於次年春天假道朝鮮進攻明朝，要求請予協助。在久未獲答覆後，豐臣秀吉於1592年突然派兵入侵，朝鮮節節敗退，並向宗主國明朝求救。明朝隨即派兵入朝支援。這場戰爭遍及朝鮮半島全境，其間曾於1593年議和並休戰，但1597年（丁酉年）再度爆發戰事。後期雙方陷入膠著，最後由於豐臣秀吉的病逝，日軍於1598年从朝鮮全面撤退，這場日本占領朝鮮并以之為跳板進攻明朝的行动最終失敗。 (zh)
- Япо́нсько-коре́йська війна́ — дві військові кампанії 1592-1593 і 1597-1598 років, що були проведені японськими військами Тойотомі Хідейосі на Корейському півострові з метою опанувати китайську імперію династії Мін. Під час цих кампаній японська армія мала перевагу на суходолі та захопила майже всю Корею, однак корейський флот завоював лідерство на морі й спромігся перерізати японські комунікації. Брак продовольства, розростання партизанської боротьби та вступ у конфлікт Китаю, який був сюзереном корейської васальної держави, поставили у скрутне становище японські експедиційні війська. Лише зі смертю свого лідера Тойотомі Хідейосі у 1598 році, японці змогли відступити на рідні острови. Хоча Корея вийшла переможцем у цій війні, вона зазнала великих людських і матеріальних втрат. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Imjin-Krieg wird der siebenjährige Invasionskrieg (1592 (jap. 1) bis 1598 (jap. 3)) von japanischen Streitkräften in Korea bezeichnet. Er wurde nach dem Jahr der japanischen Invasion 1592 benannt, das im koreanischen Kalender imjin genannt wurde. In Japan wird das Ereignis Bunroku-Keichō-Krieg (文禄・慶長の役, Bunroku-Keichō no eki) genannt. (de)
- Le invasioni giapponesi della Corea (1592-1598), definite in breve come la Guerra Imjin, furono una serie di attacchi portati dal daimyō giapponese Toyotomi Hideyoshi contro la penisola coreana della dinastia Joseon. In una situazione di stallo militare e problemi nei rifornimenti alle truppe giapponesi, esse vennero alla fine ritirate nel 1598, dopo la morte di Hideyoshi, su ordine del consiglio dei cinque reggenti. (it)
- ( 이 문서는 전쟁에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 임진왜란 (드라마) 문서를 참고하십시오.)( 임란은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 임란 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
임진왜란(壬辰倭亂)은 1592년(선조 25년) 전국 시대가 끝난 도요토미 정권 치하의 일본이 조선을 침략하면서 발발하여 1598년(선조 31년)까지 이어진 전쟁이다. 두 차례의 침략 중 1597년의 제 2차 침략을 정유재란이라고 따로 부르기도 한다. 임진왜란은 조선과 일본뿐만 아니라, 대명과 여진족 등 동아시아 전체에 큰 영향을 미쳤다. 이 전쟁의 결과, 조선은 경복궁과 창덕궁 등 2개의 궁궐이 소실되었고, 인구는 최소 100만 명 이상 감소했으며, 경작지의 2/3 이상이 황폐화되는 큰 피해를 입었다. (ko)
- 萬曆朝鮮之役是1592年至1598年（大明萬曆二十年至二十六年；日本文祿元年至慶長三年）間，大明、朝鮮國與日本（豐臣政權）之間爆發的兩次戰爭，也是明朝萬曆三大征之一。明朝為抗倭援朝，先後兩次派遣軍隊進入朝鮮半島，與日軍作戰。朝鮮王朝方面稱壬辰倭亂（韓語：임진왜란）以及丁酉再亂（韓語：정유재란），日本方面稱文禄慶長之役（日语：文禄・慶長の役）。 1591年（壬辰年），日本太閤（卸任关白）丰臣秀吉以「假道入唐」（唐，代指中国）為名義，致函朝鮮國王宣祖李昖，表示將於次年春天假道朝鮮進攻明朝，要求請予協助。在久未獲答覆後，豐臣秀吉於1592年突然派兵入侵，朝鮮節節敗退，並向宗主國明朝求救。明朝隨即派兵入朝支援。這場戰爭遍及朝鮮半島全境，其間曾於1593年議和並休戰，但1597年（丁酉年）再度爆發戰事。後期雙方陷入膠著，最後由於豐臣秀吉的病逝，日軍於1598年从朝鮮全面撤退，這場日本占領朝鮮并以之為跳板進攻明朝的行动最終失敗。 (zh)
- الغزو الياباني لكوريا 1592 – 1598 أو حرب إمنجن، تتألف من غزوتين منفصلتين لكنهما مرتبطتين، الغزو الأول في عام 1592 (شغب إمنجن)، وهدنة قصيرة في 1596، وغزو ثانٍ في 1597 (حرب شونغيو). انتهى النزاع عام 1598 مع انسحاب القوات اليابانية من شبه الجزيرة الكورية بعد جمود عسكري في المقاطعات الساحلية الجنوبية في كوريا. في نهاية المطاف كانت النتيجة انتصار جوسون الكورية ومينغ الصينية وطرد اليابان من شبه الجزيرة. (ar)
- Les invasions japoneses de Corea van ser un conflicte bèl·lic desenvolupat entre 1592 i 1598 en el qual es van veure implicats tres països asiàtics: Japó, Xina i Corea. El regent japonès Toyotomi Hideyoshi, un dels «grans pacificadors del Japó», va decidir conquerir la Xina, motiu pel qual va demanar l'assistència de la dinastia Joseon, així com el lliure trànsit a través de la península de Corea. Com que Corea era un país vassall de la dinastia Ming, la petició va ser rebutjada. Hideyoshi va començar a preparar les tropes i va convocar els diferents dàimios (senyors feudals) per a la invasió del país, la qual començà el 1592. (ca)
- Imdžinská válka byla válka mezi Japonskem a korejsko-čínskou aliancí v letech 1592–1598. Do začátku 90. let 16. století japonský vojevůdce a politik Hidejoši Tojotomi sjednotil pod svou vládou celou zemi. Vláda nad Japonskem ale nestačila jeho ambicím a proto se rozhodl dobýt mingskou Čínu. Obrátil se na korejskou vládu s žádostí o spojenectví a umožnění průchodu japonské armády do Číny. Korea však uznávala svoji vazalskou závislost na Číně a Japonce odmítla. Na to japonská vláda zareagovala přípravou vpádu do Koreje. (cs)
- Οι Ιαπωνικές εισβολές στην Κορέα αποτελούνται από δύο ξεχωριστές επιχειρήσεις, οι οποίες όμως συνδέονται. Η πρώτη εισβολή άρχισε το 1592, το 1596 υπήρξε μία βραχύβια εκεχειρία, ενώ το 1597 ξεκίνησε η δεύτερη εισβολή. Το 1598 τελείωσαν οι εχθροπραξίες, το δε αποτέλεσμα ήταν η απόσυρση των ιαπωνικών δυνάμεων από την Κορεατική Χερσόνησο, μετά από το αδιέξοδο στο οποίο βρέθηκαν στις παράκτιες επαρχίες. (el)
- The Japanese invasions of Korea of 1592–1598 involved two separate yet linked invasions: an initial invasion in 1592 (Korean: 임진왜란; Hanja: 壬辰倭亂), a brief truce in 1596, and a second invasion in 1597 (Korean: 정유재란; Hanja: 丁酉再亂). The conflict ended in 1598 with the withdrawal of Japanese forces from the Korean Peninsula after a military stalemate in Korea's southern provinces. (en)
- 1592–1598 arteko Koreako japoniar inbasioak, Imjineko Gudua bezala ere ezaguna –bestelako izendapenen artean, Hideyoshiren Koreako Gudua, Zazpi Urteen Gudua eta Nazioa Defendatzeko Rencheneko Gudua ditugu–, independenteak diren baino elkarri lotuta dauden bi inbasio ezberdinek osatzen dute: hasierako inbasio bat, 1592. urtean –Imjineko Zalaparta modura ezaguna–, 1596ko su-eten laburra eta 1597ko bigarren inbasioa; Chongyuko Gudua. Imjineko Gudua 1598. urtean amaitu zen, indarrek atzera egin zutenean Koreako penintsulatik baten ondorioz, Koreako hegoaldeko probintzietan. (eu)
- Las invasiones japonesas de Corea fueron un conflicto bélico desarrollado entre 1592 y 1598 en el que se vieron envueltos tres países asiáticos: Japón, China y Corea. El regente japonés Toyotomi Hideyoshi, uno de los «grandes pacificadores de Japón», decidió conquistar China, por lo que solicitó la asistencia de la dinastía Joseon, así como libre tránsito a través de la península de Corea. Debido a que Corea era un país vasallo de la dinastía Ming, la petición fue rechazada. Como respuesta, Hideyoshi preparó sus tropas y convocó a los distintos daimio (señores feudales) para la invasión del país. (es)
- Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales. Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de (fr)
- Invasi Jepang ke Korea tahun 1592–1598 atau Perang Imjin melibatkan dua invasi yang terpisah namun saling berkaitan: invasi awal pada 1592 yang disebut (Gangguan Imjin), gencatan senjata singkat pada 1596, dan invasi kedua pada 1597 yang disebut (Perang Chongyu). Konflik berakhir pada tahun 1598, saat Jepang menarik kembali pasukan mereka dari Semenanjung Korea setelah mengalami kebuntuan perang di provinsi pesisir selatan Korea. (in)
- 文禄・慶長の役（ぶんろく・けいちょうのえき）は、天正20年/万暦20年/宣祖25年（1592年）に始まって翌文禄2年（1593年）に休戦した文禄の役と、慶長2年（1597年）の講和交渉決裂によって再開されて慶長3年/万暦26年/宣祖31年（1598年）の太閤豊臣秀吉の死をもって日本軍の撤退で終結した慶長の役とを、合わせた戦役の総称である（他の名称についてはを参照）。全兵船の3分の1以上を動員して、対馬を侵略した朝鮮による応永の外寇以来の朝鮮半島国家との戦争であった。 なお、文禄元年への改元は12月8日（グレゴリオ暦1593年1月10日）に行われたため、4月12日の釜山上陸で始まった戦役初年のほとんどの出来事は、厳密にいえば天正20年の出来事である。また特に注記のない文中の月日は全て和暦）で表記。（ ）の年は西暦である。 双方に決定的な戦果のないまま、厭戦気分の強い日本側の諸将が撤退を画策して未決着のまま終息したため、対馬藩は偽使を用いて勝手に国交の修復を試み、江戸時代に柳川一件として暴露された。戦役の影響は、明と朝鮮にはの原因となる深刻な財政難を残した。豊臣家にも武断派と文治派に分かれた家臣団の内紛をもたらしたので、三者三様に被害を蒙ったが、西国大名の中には多数の奴婢を連れ帰るなどして代償を得た大名もあった。 (ja)
- De Japanse invasies van Korea, ook wel bekend als de Zevenjarige oorlog, de Imjin oorlog of Hideyoshi's Invasie van Korea zijn de oorlogen waarbij Japan Korea in 1592, ten tijde van de Joseondynastie twee keer aanviel. Tijdens deze periode poogde Toyotomi Hideyoshi zijn macht uit te breiden over Azië en uiteindelijk Europa. De verovering op Azië startte in Korea en zou uiteindelijk daar ook eindigen. De oorlog is te verdelen in drie periodes:
* 1592-1593: De eerste aanval op Korea
* 1594-1596: De onderhandelingen tussen Japan en China
* 1597-1598: De tweede aanval op Korea (nl)
- Wojna japońsko-koreańska – wojna toczona pod koniec XVI wieku pomiędzy koreańskim państwem Joseon, wspieranym przez chińską dynastię Ming, a Japonią rządzoną przez Hideyoshiego Toyotomi. Wojna jest też znana jako wojna Imjin (Imjin waeran, kor. 임진왜란). Inwazja Korei miała być pierwszym krokiem w podboju Chin i wschodniej Azji przez Japonię. Do sukcesu Koreańczyków w starciach z Japonią przyczyniło się wykorzystanie tzw. kŏbuksŏn, znanych także jako „żółwie okręty” (były to silnie uzbrojone jednostki z pancerzem w kształcie przypominającym skorupę żółwia). (pl)
- A Guerra Imjin foi um conflito armado travado entre 1592 e 1598 na qual se envolveram três países asiáticos: Japão, China e Coreia. O regente japonês Toyotomi Hideyoshi, um dos "grandes pacificadores do Japão", decidiu conquistar a China, e solicitou a assistência da dinastia Joseon, assim como livre trânsito através da Península Coreana. Uma vez que a Coreia era um país vassalo da dinastia Ming, tal pedido foi rejeitado. Hideyoshi, então, começou a preparar as tropas e convocou daimyō (senhores feudais) distintos para a invasão do país, que foi iniciada em 1592. (pt)
- Den japanska invasionen av Korea (på japanska Bunroku-Keicho-kriget efter perioderna bunroku och keichō; på koreanska Imjin-kriget efter en period i den koreanska tideräkningen; även Koreanska sjuårskriget) ägde rum mellan år 1592 och 1598. De två invasionerna genomfördes under ledning av den japanska härskaren Toyotomi Hideyoshi. På den koreanska sidan stred även Kina och Manchuriet (Jianzhou Jurchen). Förlusterna blev stora på alla sidor och det koreanska riket drabbades hårt av plundring, massmord och förstörelse. Framgången för den koreanska marinen och Toyotomi Hideyoshis död bidrog till krigets slut. (sv)
- Имдинская война (название происходит от наименования 1592 года («имдин») в 60-летнем цикле китайско-корейского календаря), другие названия — Имджинская (согласно системе Концевича), Имчжинская или Японо-корейская война — война на Корейском полуострове в период с 1592 по 1598 годы, включающая два отдельных неудачных вторжения японских сил в Корею, разделенных периодом перемирия с 1593 года по 1596 год, когда шли мирные переговоры. Получив такой ответ, Хидэёси начал собирать войска, и в 1592 году началось вторжение японцев в Корею. (ru)
- Япо́нсько-коре́йська війна́ — дві військові кампанії 1592-1593 і 1597-1598 років, що були проведені японськими військами Тойотомі Хідейосі на Корейському півострові з метою опанувати китайську імперію династії Мін. Хоча Корея вийшла переможцем у цій війні, вона зазнала великих людських і матеріальних втрат. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_Banner_and_Battle_Standard.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
