| dbo:abstract
|
- الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية والمعروف باسم عملية القمر الساطع (باليابانية: 明号作戦) هو عملية يابانية وقعت في 9 مارس 1945 قرب نهاية الحرب العالمية الثانية. كان اليابانيون قلقين من حدوث انتفاضة ضدهم من قبل القوات الاستعمارية الفرنسية نتيجة لخسارة القوات اليابانية للحرب وخطر غزو الحلفاء الوشيك للهند الصينية. وبرغم توقع الفرنسيين الهجوم، فقد شن اليابانيون حملة عسكرية هاجمت الحاميات في جميع أنحاء المستعمرة. أُخذ الفرنسيون على حين غرة واُجتيحت جميع الحاميات واضطر بعضهم إلى الفرار إلى الصين الوطنية حيث اُعتقلوا بقسوة. استبدل اليابانيون المسؤولين الفرنسيين، وفككوا سيطرتهم على الهند الصينية بشكل فعال. أصبح اليابانيون بعد ذلك قادرين على إنشاء إمبراطورية جديدة من فيتنام، ومملكة كامبوتشيا، ومملكة لوانغ فرابانغ والتي ستوافق بقيادتهم على وجودهم العسكري وتحبط غزو محتمل من قبل الحلفاء. (ar)
- El cop d'estat japonès a la Indoxina francesa, conegut com a Meigo Sakusen (operació Lluna brillant), va ser una operació japonesa realitzada el 9 de març de 1945, a les acaballes de la Segona Guerra Mundial. Amb els japonesos perdent la guerra i l'amenaça imminent que els aliats envaïssin Indoxina, els japonesos estaven preocupats davant la possibilitat d'un aixecament per part de les forces colonials franceses de la regió. Tot i que els francesos havien anticipat la possibilitat d'un atac, els japonesos van desplegar una autèntica campanya militar contra les guarnicions de tota la colònia. Els francesos van ser agafats per sorpresa i tots els seus destacaments van ser superats, havent de fugir alguns d'ells cap a la Xina nacionalista, on van ser internats en pèssimes condicions. Els japonesos van reemplaçar els funcionaris francesos i van desmantellar totalment el seu control sobre Indoxina. A més, van crear l'imperi del Vietnam, el regne de Cambodja i el regne de Laos, tres nous estats, controlats per ells, que podien servir com a primera línia de defensa davant l'atac aliat imminent. (ca)
- The Japanese coup d'état in French Indochina, known as Meigō Sakusen (明号作戦, Operation Bright Moon), was a Japanese operation that took place on 9 March 1945, towards the end of World War II. With Japanese forces losing the war and the threat of an Allied invasion of Indochina imminent, the Japanese were concerned about an uprising against them by French colonial forces. Despite the French having anticipated an attack, the Japanese struck in a military campaign attacking garrisons all over the colony. The French were caught off guard and all of the garrisons were overrun, with some then having to escape to Nationalist China, where they were harshly interned. The Japanese replaced French officials, and effectively dismantled their control of Indochina. The Japanese were then able to install and create a new Empire of Vietnam, Kingdom of Kampuchea and Kingdom of Luang Phrabang which under their direction would acquiesce with their military presence and forestall a potential invasion by the Allies. (en)
- Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.Après avoir détruit l'administration coloniale française, les Japonais suscitent les proclamations d'indépendance du Viêt Nam, du Laos et du Cambodge. Des actions de guérilla s'ensuivent, mais la reddition du Japon à la mi-août survient avant qu'une riposte de grande ampleur, avec l'envoi du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO), puisse être mise en œuvre par la France.Il en résulte une situation chaotique au cours de laquelle le Việt Minh, durant l'épisode dit de la révolution d'août, s'empare momentanément d'une partie du territoire vietnamien et proclame l'indépendance du Vietnam le 2 septembre 1945. (fr)
- El golpe de estado japonés en la Indochina francesa, conocido como Meigō Sakusen (明号作戦 Operación Bright Moon?), fue una operación del imperio colonial japonés que tuvo lugar el 9 de marzo de 1945, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Con las fuerzas japonesas perdiendo la guerra y la amenaza de una invasión de los Aliados en Indochina inminente, los japoneses estaban preocupados por un levantamiento contra ellos por parte de las fuerzas coloniales francesas. A pesar de que los franceses habían previsto un ataque, los japoneses emprendieron una campaña militar atacando guarniciones por toda la colonia. Los franceses fueron sorprendidos con la guardia baja y todas las guarniciones fueron invadidas, y algunos tuvieron que escapar al China nacionalista, donde fueron duramente internados. Los japoneses sustituyeron a los funcionarios franceses, y desmantelaron efectivamente su control de Indochina. Los japoneses pudieron entonces instalar y crear un nuevo Imperio de Vietnam, Reino de Kampuchea y Reino de Luang Prabang que, bajo su dirección, consentirían su presencia militar y evitarían una posible invasión de los Aliados. (es)
- Kudeta Jepang di Indochina Prancis, yang dikenal sebagai Meigo Sakusen (Operasi Bulan Purnama), adalah sebuah operasi Jepang yang terjadi pada 9 Maret 1945 sampai akhir Perang Dunia II. Dengan pasukan Jepang kalah perang dan ancaman invasi Sekutu ke wilayah Indochina, Jepang bangkit melawan pasukan kolonial Prancis. Meskipun Prancis telah mengantisipasi serangan, Jepang berhasil melakukan kampanye militer melawan garnisun-garnisun di seluruh koloni tersebut. Prancis kehilangan pertahanan dan seluruh garisun melarikan diri dengan beberapa di antaranya kabur ke Tiongkok Nasionalis. Jepang menggantikan para perwira Prancis, dan secara efektif melepaskan kontrol mereka atas Indochina. Jepang kemudian mengambil alih dan membentuk Kekaisaran Vietnam, dan yang berada di bawah kepemimpinan mereka melalui kehadiran militernya dan bersiap sedia akan invasi potensial yang dilakukan oleh sekutu. (in)
- 메이고 작전(明号作戰, Operation Bright Moon)은 1945년 3월 9일에 프랑스령 인도차이나에서 일본군이 실행한 전략이다. 일본은 프랑스령 인도차이나 무력처리 또는 삼구 쿠데타(3.9 쿠데타)라고도 부른다. 제2차 세계 대전 말기 대미 전에서의 협력을 거부한 프랑스령 인도차이나에 주둔한 프랑스군을 일본군이 공격하여 명목상 공동 통치했던 인도차이나를 완전한 지배하에 거두었다. (ko)
- 明号作戦（めいごうさくせん、英: Operation Bright Moon, 仏: Combats en Indochine）は、1945年3月9日にフランス領インドシナ（仏印）において日本軍が実行した作戦。仏印武力処理、あるいは三・九クーデター（さんきゅうクーデター）とも呼称される。 太平洋戦争末期、それまではフランス領インドシナ（仏印）は日本と協力関係にあったヴィシーフランスが統治していたのだが、1944年に連合国に敗れて崩壊、フランス共和国臨時政府が成立し、仏印が同政府の支配下に入り、日本と敵対するようになった為、日本軍と交戦状態に突入し、これに勝利した日本軍が総督府を掌握、インドシナ半島を完全な支配下に収めた。 (ja)
- Il colpo di Stato giapponese in Indocina fu messo in atto il 9 marzo 1945, in piena seconda guerra mondiale. Il possedimento coloniale dell'Indocina francese, rimasto isolato dalla madrepatria a seguito dell'invasione tedesca della Francia, era caduto nel settembre 1940 sotto il controllo dell'Impero giapponese: le forze nipponiche estorsero il permesso di insediare truppe nella regione e occupare alcune strategiche basi militari, ma le autorità coloniali francesi, le quali avevano proclamato la fedeltà al governo di Vichy solidale con le Potenze dell'Asse, rimasero in carica per l'amministrazione corrente del possedimento. Questo co-dominio in Indocina si protrasse per alcuni anni, ma alla fine del 1944, con la liberazione della Francia a opera degli Alleati e il collasso del governo di Vichy, i giapponesi iniziarono a guardare con sospetto alla fedeltà delle autorità francesi e prepararono quindi un loro rovesciamento. Nel marzo 1945 i giapponesi sferrarono quindi un attacco a sorpresa contro le sparpagliate e indebolite guarnigioni di truppe francesi in Indocina: nonostante una certa resistenza, le deboli unità francesi furono rapidamente sconfitte e disperse; alcune colonne in ritirata riuscirono a fuggire a nord oltre il confine con la Cina, ma migliaia di soldati francesi e indocinesi furono presi prigionieri o giustiziati dopo la cattura. I giapponesi destituirono l'amministrazione coloniale francese e, con l'appoggio di alcuni leader nazionalisti locali, insediarono al suo posto una serie di governi fantoccio a loro asserviti come l'Impero del Vietnam, il Regno di Cambogia e il Regno del Laos. (it)
- Japans statskupp i Franska Indokina, känd som Meigo Sakusen (Operation Mei-go), ägde rum i Franska Indokina den 9 mars 1945. Den förorsakades av Japans farhågor för en allierad invasion av landet. Genom statskuppen skedde en regelrätt ockupation av Vietnam, som under andra världskriget tidigare varit lojal med Vichyregimen. Ockupationen avslutades dock i samband med Japans kapitulation och andra världskrigets slut augusti/september samma år. (sv)
- Вторая кампания во Французском Индокитае (вьетн. Chiến dịch Đông Dương, яп. 明号作戦), также известное как «японский переворот марта 1945 года», — операция вооружённых сил Японии во Французском Индокитае, а именно — в Камбодже, Вьетнаме, Лаосе, проведённая в конце Второй мировой войны — в марте 1945 года. Целью операции было предотвращение возвращения этих территорий под реальный контроль Франции и союзников. Вьетнам не был на момент японского вторжения колонией в полной мере: в рамках Французского Индокитая колонией считалась только его основная часть, Кохинхина, тогда как Аннам и Тонкин были французскими протекторатами. Кампания привела к недолгой формальной независимости прояпонских марионеточных государств Вьетнамской империи, Государства Лаос и Королевства Кампучия, а также к полной дезорганизации французской администрации Индокитая. После вторжения в Индокитае началась партизанская война против японцев, которую французы и вьетнамцы в некоторых отрядах вели совместно, а правительство освобождённой Франции подготавливало вторжение в Индокитай, но Япония в конечном итоге капитулировала до того, как в Индокитае могли бы начаться какие-либо серьёзные боевые действия. (ru)
- 三九政变，日本称为明号作战（明号作戦／めいごうさくせんMeigo Sakusen），是由日本军于1945年3月9日在法屬印度支那发动的一场政變，其后续冲突延续到5月15日，最终日军完全推翻了法屬印度支那的殖民政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 메이고 작전(明号作戰, Operation Bright Moon)은 1945년 3월 9일에 프랑스령 인도차이나에서 일본군이 실행한 전략이다. 일본은 프랑스령 인도차이나 무력처리 또는 삼구 쿠데타(3.9 쿠데타)라고도 부른다. 제2차 세계 대전 말기 대미 전에서의 협력을 거부한 프랑스령 인도차이나에 주둔한 프랑스군을 일본군이 공격하여 명목상 공동 통치했던 인도차이나를 완전한 지배하에 거두었다. (ko)
- 明号作戦（めいごうさくせん、英: Operation Bright Moon, 仏: Combats en Indochine）は、1945年3月9日にフランス領インドシナ（仏印）において日本軍が実行した作戦。仏印武力処理、あるいは三・九クーデター（さんきゅうクーデター）とも呼称される。 太平洋戦争末期、それまではフランス領インドシナ（仏印）は日本と協力関係にあったヴィシーフランスが統治していたのだが、1944年に連合国に敗れて崩壊、フランス共和国臨時政府が成立し、仏印が同政府の支配下に入り、日本と敵対するようになった為、日本軍と交戦状態に突入し、これに勝利した日本軍が総督府を掌握、インドシナ半島を完全な支配下に収めた。 (ja)
- Japans statskupp i Franska Indokina, känd som Meigo Sakusen (Operation Mei-go), ägde rum i Franska Indokina den 9 mars 1945. Den förorsakades av Japans farhågor för en allierad invasion av landet. Genom statskuppen skedde en regelrätt ockupation av Vietnam, som under andra världskriget tidigare varit lojal med Vichyregimen. Ockupationen avslutades dock i samband med Japans kapitulation och andra världskrigets slut augusti/september samma år. (sv)
- 三九政变，日本称为明号作战（明号作戦／めいごうさくせんMeigo Sakusen），是由日本军于1945年3月9日在法屬印度支那发动的一场政變，其后续冲突延续到5月15日，最终日军完全推翻了法屬印度支那的殖民政府。 (zh)
- الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية والمعروف باسم عملية القمر الساطع (باليابانية: 明号作戦) هو عملية يابانية وقعت في 9 مارس 1945 قرب نهاية الحرب العالمية الثانية. كان اليابانيون قلقين من حدوث انتفاضة ضدهم من قبل القوات الاستعمارية الفرنسية نتيجة لخسارة القوات اليابانية للحرب وخطر غزو الحلفاء الوشيك للهند الصينية. (ar)
- El cop d'estat japonès a la Indoxina francesa, conegut com a Meigo Sakusen (operació Lluna brillant), va ser una operació japonesa realitzada el 9 de març de 1945, a les acaballes de la Segona Guerra Mundial. Amb els japonesos perdent la guerra i l'amenaça imminent que els aliats envaïssin Indoxina, els japonesos estaven preocupats davant la possibilitat d'un aixecament per part de les forces colonials franceses de la regió. (ca)
- El golpe de estado japonés en la Indochina francesa, conocido como Meigō Sakusen (明号作戦 Operación Bright Moon?), fue una operación del imperio colonial japonés que tuvo lugar el 9 de marzo de 1945, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Con las fuerzas japonesas perdiendo la guerra y la amenaza de una invasión de los Aliados en Indochina inminente, los japoneses estaban preocupados por un levantamiento contra ellos por parte de las fuerzas coloniales francesas. (es)
- The Japanese coup d'état in French Indochina, known as Meigō Sakusen (明号作戦, Operation Bright Moon), was a Japanese operation that took place on 9 March 1945, towards the end of World War II. With Japanese forces losing the war and the threat of an Allied invasion of Indochina imminent, the Japanese were concerned about an uprising against them by French colonial forces. (en)
- Kudeta Jepang di Indochina Prancis, yang dikenal sebagai Meigo Sakusen (Operasi Bulan Purnama), adalah sebuah operasi Jepang yang terjadi pada 9 Maret 1945 sampai akhir Perang Dunia II. Dengan pasukan Jepang kalah perang dan ancaman invasi Sekutu ke wilayah Indochina, Jepang bangkit melawan pasukan kolonial Prancis. (in)
- Lors du coup de force de 1945 en Indochine, l'empire du Japon prend à partir du 9 mars, lors de la Seconde Guerre mondiale, le contrôle total de l'Indochine française, que son armée occupait depuis 1940.Après avoir détruit l'administration coloniale française, les Japonais suscitent les proclamations d'indépendance du Viêt Nam, du Laos et du Cambodge. (fr)
- Il colpo di Stato giapponese in Indocina fu messo in atto il 9 marzo 1945, in piena seconda guerra mondiale. Il possedimento coloniale dell'Indocina francese, rimasto isolato dalla madrepatria a seguito dell'invasione tedesca della Francia, era caduto nel settembre 1940 sotto il controllo dell'Impero giapponese: le forze nipponiche estorsero il permesso di insediare truppe nella regione e occupare alcune strategiche basi militari, ma le autorità coloniali francesi, le quali avevano proclamato la fedeltà al governo di Vichy solidale con le Potenze dell'Asse, rimasero in carica per l'amministrazione corrente del possedimento. Questo co-dominio in Indocina si protrasse per alcuni anni, ma alla fine del 1944, con la liberazione della Francia a opera degli Alleati e il collasso del governo di V (it)
- Вторая кампания во Французском Индокитае (вьетн. Chiến dịch Đông Dương, яп. 明号作戦), также известное как «японский переворот марта 1945 года», — операция вооружённых сил Японии во Французском Индокитае, а именно — в Камбодже, Вьетнаме, Лаосе, проведённая в конце Второй мировой войны — в марте 1945 года. Целью операции было предотвращение возвращения этих территорий под реальный контроль Франции и союзников. Вьетнам не был на момент японского вторжения колонией в полной мере: в рамках Французского Индокитая колонией считалась только его основная часть, Кохинхина, тогда как Аннам и Тонкин были французскими протекторатами. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
