| dbo:abstract
|
- Janwillem van de Wetering (narozen 12. února 1931 v Rotterdamu, zemřel 4. července 2008 v ) byl nizozemský spisovatel. Je autorem knih detektivních příběhů komisařů Grijpstry a de Giera, dětských knih a knih o svých zkušenostech studenta zenového buddhismu, který studoval v letech 1958 až 1960 v japonském klášteře spolu s . (cs)
- Janwillem Lincoln van de Wetering (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, Vereinigte Staaten) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. (de)
- Jan Willem Lincoln "Janwillem" van de Wetering (February 12, 1931 – July 4, 2008) was the author of a number of works in English and Dutch. (en)
- Janwillem Lincoln van de Wetering (Rotterdam, 12 février 1931 - Blue Hill, Maine, 4 juillet 2008) est l'auteur de nombreuses œuvres en anglais et en néerlandais. Il est surtout connu pour ses romans policiers, dont les personnages les plus populaires sont Grijpstra et De Gier, deux officiers de police d'Amsterdam qui figurent dans une longue série de romans et de nouvelles. Il a également écrit des livres pour les enfants et des œuvres de non-fiction. Il écrit habituellement en néerlandais puis en anglais, les deux versions diffèrent souvent considérablement. (fr)
- ヤンウィレム・ヴァン・デ・ウェテリンク（Janwillem van de Wetering、1931年 - 2008年）は、オランダ・ロッテルダム出身の小説家。日本を含む世界中を渡り歩いたのち、1975年にオランダで小説家としてデビュー。1977年から死去する2008年まではアメリカ合衆国に居住した。 (ja)
- Jan Willem Lincoln van de Wetering (Hillegersberg, 12 februari 1931 – (Maine), 4 juli 2008) was een Nederlandse schrijver, zakenman en avonturier. In 1984 werd hij bekroond met de Franse Grand prix de littérature policière. Van de Wetering maakte vooral naam met twee boekenreeksen: de Amsterdamse politiedetectives (en later privédetectives) Grijpstra en De Gier en een autobiografische zen-trilogie bestaande uit De lege spiegel, Het dagende niets en Zuivere Leegte. In zijn fictie- en non-fictieboeken verwerkte hij informatie uit zijn avontuurlijke leven in zes werelddelen. Net als zijn lichtend voorbeeld Robert van Gulik schreef Van de Wetering ieder boek doorgaans tweemaal - in het Engels en in het Nederlands - waarbij hij de tekst aanpaste aan ieder lezerspubliek. Zijn boeken zijn in zo'n twintig andere talen vertaald. In het Duits verscheen elk in het Nederlands en Engels gepubliceerd boek en essay, maar ook bijvoorbeeld een kinderboek dat in geen van de originele talen is gepubliceerd. (nl)
- Janwillem van de Wetering, född 12 februari 1931 i Rotterdam, död 4 juli 2008 i , Hancock County, Maine, var en nederländsk författare av kriminalromaner. (sv)
- Янвиллем ван де Ветеринг (нидерл. Janwillem van de Wetering, 12 марта 1931 года, Роттердам — 4 июля 2008 год, Сюррей, США) — нидерландский писатель преимущественно детективного жанра, а также автор книг о дзэн-буддизме, писавший по-нидерландски и по-английски, коммерсант, скульптор, путешественник, полицейский. (ru)
- Янвіллем ван де Ветерінг (нід. Janwillem van de Wetering, 12 березня 1931, Роттердам — 4 липня 2008 год, Сюррей, США) — нідерландський письменник переважно детективного жанру, автор книг про дзен-буддизм, а також комерсант, скульптор, мандрівник та поліцейський. Писав нідерландською та англійською мовами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Janwillem van de Wetering (narozen 12. února 1931 v Rotterdamu, zemřel 4. července 2008 v ) byl nizozemský spisovatel. Je autorem knih detektivních příběhů komisařů Grijpstry a de Giera, dětských knih a knih o svých zkušenostech studenta zenového buddhismu, který studoval v letech 1958 až 1960 v japonském klášteře spolu s . (cs)
- Janwillem Lincoln van de Wetering (* 12. Februar 1931 in Rotterdam; † 4. Juli 2008 in Blue Hill, Maine, Vereinigte Staaten) war ein niederländischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine Kriminalromane bekannt wurde. (de)
- Jan Willem Lincoln "Janwillem" van de Wetering (February 12, 1931 – July 4, 2008) was the author of a number of works in English and Dutch. (en)
- Janwillem Lincoln van de Wetering (Rotterdam, 12 février 1931 - Blue Hill, Maine, 4 juillet 2008) est l'auteur de nombreuses œuvres en anglais et en néerlandais. Il est surtout connu pour ses romans policiers, dont les personnages les plus populaires sont Grijpstra et De Gier, deux officiers de police d'Amsterdam qui figurent dans une longue série de romans et de nouvelles. Il a également écrit des livres pour les enfants et des œuvres de non-fiction. Il écrit habituellement en néerlandais puis en anglais, les deux versions diffèrent souvent considérablement. (fr)
- ヤンウィレム・ヴァン・デ・ウェテリンク（Janwillem van de Wetering、1931年 - 2008年）は、オランダ・ロッテルダム出身の小説家。日本を含む世界中を渡り歩いたのち、1975年にオランダで小説家としてデビュー。1977年から死去する2008年まではアメリカ合衆国に居住した。 (ja)
- Janwillem van de Wetering, född 12 februari 1931 i Rotterdam, död 4 juli 2008 i , Hancock County, Maine, var en nederländsk författare av kriminalromaner. (sv)
- Янвиллем ван де Ветеринг (нидерл. Janwillem van de Wetering, 12 марта 1931 года, Роттердам — 4 июля 2008 год, Сюррей, США) — нидерландский писатель преимущественно детективного жанра, а также автор книг о дзэн-буддизме, писавший по-нидерландски и по-английски, коммерсант, скульптор, путешественник, полицейский. (ru)
- Янвіллем ван де Ветерінг (нід. Janwillem van de Wetering, 12 березня 1931, Роттердам — 4 липня 2008 год, Сюррей, США) — нідерландський письменник переважно детективного жанру, автор книг про дзен-буддизм, а також комерсант, скульптор, мандрівник та поліцейський. Писав нідерландською та англійською мовами. (uk)
- Jan Willem Lincoln van de Wetering (Hillegersberg, 12 februari 1931 – (Maine), 4 juli 2008) was een Nederlandse schrijver, zakenman en avonturier. In 1984 werd hij bekroond met de Franse Grand prix de littérature policière. Van de Wetering maakte vooral naam met twee boekenreeksen: de Amsterdamse politiedetectives (en later privédetectives) Grijpstra en De Gier en een autobiografische zen-trilogie bestaande uit De lege spiegel, Het dagende niets en Zuivere Leegte. In zijn fictie- en non-fictieboeken verwerkte hij informatie uit zijn avontuurlijke leven in zes werelddelen. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}