| dbo:abstract
|
- 1 يناير أو 1 كانون الثاني أو يوم 1 \ 1 (اليوم الأوَّل من الشهر الأوَّل) هو اليوم الأوَّل (1) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعدهُ 364 يومًا لانتهاء السنة، أو 365 يومًا في السنوات الكبيسة. (ar)
- El primer de gener és el primer dia de l'any del calendari gregorià. Resten 364 dies per a acabar l'any i 365 en els anys de traspàs. (ca)
- 1. leden je první den roku podle gregoriánského kalendáře i juliánského kalendáře. Do konce roku zbývá 364 dní (365 v přestupném roce). Dnem 1. ledna počínal se rok podle kalendáře zavedeného Juliem Caesarem v Římě (45 př. n. l.) Považovat 1. leden za počátek roku se udrželo až do pozdního středověku, a to navzdory odporu římskokatolické církve. Pak byl tento zvyk (usus) na krátký čas potlačen, ale již na sklonku středověku se znova objevuje a od počátku 17. století se začal všeobecně prosazovat. V Čechách se stal 1. leden počátkem roku nejprve v pražské kanceláři arcibiskupské (od roku 1366) a teprve od 1. poloviny 16. století se prosadil obecněji. Podle pranostiky „Na Nový rok o slepičí krok“ bývá den o něco delší, než v době zimního slunovratu (zpravidla 21. prosince). Na území České republiky tento rozdíl činí 7 minut. 1. leden je počátkem roku pro větší část obyvatel Země, ale pro mnohé tomu tak není (Čína, islámské země apod.). (cs)
- Η 1η Ιανουαρίου είναι η 1η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο. Υπολείπονται 364 ημέρες (365 σε δίσεκτα έτη). (el)
- La 1-a de januaro estas la 1-a tago de la jaro laŭ la Gregoria kalendaro. 364 tagoj restas (365 in superjaroj). Je la 1-a de januaro okazis, interalie: (eo)
- Der 1. Januar (auch 1. Jänner) ist der 1. Tag des gregorianischen Kalenders, somit bleiben 364 Tage (in Schaltjahren 365 Tage) bis zum Jahresende. Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalendern gibt es Jahresbeginne zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Lebenden Personen mit unbekanntem Geburtsdatum wird von staatlichen Behörden meist der 1. Januar des vermuteten oder bekannten Geburtsjahres als offizieller Geburtstag zugeschrieben. Dies kommt heute nur noch selten vor, tritt aber beispielsweise auf bei Waisenkindern aus Kriegsgebieten oder aus Ländern ohne gut organisierte staatliche Buchführung. (de)
- Urtarrilen 1a gregoriotar egutegiaren urteko lehen eguna da. 364 egun falta dira urtea amaitzeko, 365 egun bisurteetan. Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko. (eu)
- January 1 or 1 January is the first day of the year in the Gregorian Calendar. There are 364 days remaining until the end of the year (365 in leap years). This day is also known as New Year's Day since the day marks the beginning of the year. (en)
- El 1 de enero es el 1.ᵉʳ (primer) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 364 días para finalizar el año y 365 en los años bisiestos, es también el primero del primer semestre (enero-junio) de cada año. En el calendario juliano empezó a ser el primer día del año en el 153 a. C. Durante la Edad Media, bajo la influencia de la Iglesia católica, muchos países de Europa occidental decidieron trasladar el comienzo del año a una de las varias fiestas cristianas importantes: el 25 de diciembre (la Natividad de Jesús), el 1 de marzo, el 25 de marzo (la Anunciación), o incluso la Pascua. El Imperio bizantino comenzaba el año el 1 de septiembre. En Inglaterra, el 1 de enero se celebraba como el festival de Año Nuevo, pero desde el siglo XII hasta 1752 el año en Inglaterra comenzaba el 25 de marzo (Día de la Dama). Así, por ejemplo, el registro parlamentario señala que la ejecución de Carlos I ocurrió el 30 de enero de 1648 (ya que el año no terminó hasta el 24 de marzo), aunque las historias modernas ajustan el comienzo del año al 1 de enero y registran la ejecución como si ocurriera en 1649. La mayoría de los países de Europa occidental cambiaron el comienzo del año al 1 de enero antes de adoptar el calendario gregoriano. Por ejemplo, Escocia cambió el comienzo del Año Nuevo escocés al 1 de enero en 1600. Inglaterra, Irlanda y las colonias británicas cambiaron el comienzo del año al 1 de enero en 1752. Más tarde ese año en septiembre, el calendario gregoriano se introdujo en toda Gran Bretaña y las colonias británicas. Estas dos reformas fueron implementadas por el Calendario (Nuevo Estilo) Ley de 1750. (es)
- Is é an 1 Eanáir an 1ú lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra. Tá 364 lá fágtha sa bhliain nó 365 i mbliain bhisigh. (ga)
- 1 Januari adalah hari pertama dalam kalender Gregorian maupun kalender Julian. (in)
- Le 1er janvier est dit Jour de l'an (nouveau) ou du Nouvel An parce que premier jour de l'année qualifiée aujourd'hui de civile du calendrier grégorien, et à ce titre férié dans de nombreux pays. Il reste après lui 364 jours avant la fin de l'année, 365 en cas d'année bissextile. Il est le premier jour également des premiers des deux semestres et quatre trimestres annuels et du mois de janvier souvent numéroté « (0)1 » lui-même. Il n'a pas toujours été le premier jour de l'année bien que Jules César eût déjà tenté de l'imposer ainsi. Au Moyen Âge l'année commença par exemple à la date mobile de Pâques. En France c'est depuis un édit de Roussillon en 1564 que l'année commence officiellement ce jour. D'autres pays de tradition majoritaire catholique ont très tôt suivi voire précédé à leurs tours cette voie. Son équivalent était le plus souvent le 12e jour du mois de nivôse du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'argile. 31 décembre / 0 janvier - 1er janvier - 2 janvier (fr)
- 1月1日（いちがつついたち）は、グレゴリオ暦で年始から1日目に当たり、年末まであと364日（閏年では365日）ある。 キリスト教においては生後8日目のイエス・キリストが割礼と命名を受けた日として伝えられる。 (ja)
- 1월 1일은 양력(그레고리력)으로 1번째 날(첫해가 시작하는 날)을 말한다. (ko)
- Il 1º gennaio o primo gennaio è il primo giorno dell'anno nel calendario gregoriano. Mancano 364 giorni alla fine dell'anno (365 negli anni bisestili). In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 gennaio). (it)
- 1 januari is de eerste dag van het jaar van de gregoriaanse kalender die is ingevoerd rond het jaartal 1582-1583, door de gelijknamige paus Gregorius XIII. Hierna volgen nog 364 dagen tot het einde van het jaar. (365 dagen in een schrikkeljaar). Over de hele wereld wordt 1 januari gezien als nieuwjaarsdag. Maar bij sommige culturen of, andersgelovigen, valt Nieuwjaar op een andere dag. (nl)
- 1 января — 1-й день года по григорианскому календарю.До конца года остаётся 364 дня (365 дней в високосные годы). До 15 октября 1582 года — 1 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 января по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 19 декабря по юлианскому календарю. (ru)
- 1 januari är den 1:a dagen på året i den gregorianska kalendern. Det återstår 364 dagar av året (365 under skottår). (sv)
- 1 stycznia jest 1. dniem w kalendarzu gregoriańskim. Do końca roku pozostało 364 (w latach przestępnych 365) dni. (pl)
- 1 ou 1.º de janeiro é o 1.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 364 para acabar o ano (365 em anos bissextos). Esta data é o Dia Mundial da Paz, além de Dia da Fraternidade Universal, sendo assim, um feriado internacional, adotado por quase todas as nações do planeta. Neste dia, tomam posse os presidentes do Brasil e da Suíça, sendo que no caso do Brasil, também tomam posse os governadores. (pt)
- 1 січня — 1-й день року в григоріанському календарі. До кінця року залишається 364 дні (365 днів — у високосні роки). Цей день в історії: 31 грудня—1 січня—2 січня (uk)
- 1月1日是公历（平年）一年中的第1天，离全年的结束还有364天（闰年则是365天）。因为這天是一年的開始故稱之為「元旦」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 1 يناير أو 1 كانون الثاني أو يوم 1 \ 1 (اليوم الأوَّل من الشهر الأوَّل) هو اليوم الأوَّل (1) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعدهُ 364 يومًا لانتهاء السنة، أو 365 يومًا في السنوات الكبيسة. (ar)
- El primer de gener és el primer dia de l'any del calendari gregorià. Resten 364 dies per a acabar l'any i 365 en els anys de traspàs. (ca)
- Η 1η Ιανουαρίου είναι η 1η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο. Υπολείπονται 364 ημέρες (365 σε δίσεκτα έτη). (el)
- La 1-a de januaro estas la 1-a tago de la jaro laŭ la Gregoria kalendaro. 364 tagoj restas (365 in superjaroj). Je la 1-a de januaro okazis, interalie: (eo)
- Urtarrilen 1a gregoriotar egutegiaren urteko lehen eguna da. 364 egun falta dira urtea amaitzeko, 365 egun bisurteetan. Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko. (eu)
- January 1 or 1 January is the first day of the year in the Gregorian Calendar. There are 364 days remaining until the end of the year (365 in leap years). This day is also known as New Year's Day since the day marks the beginning of the year. (en)
- Is é an 1 Eanáir an 1ú lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra. Tá 364 lá fágtha sa bhliain nó 365 i mbliain bhisigh. (ga)
- 1 Januari adalah hari pertama dalam kalender Gregorian maupun kalender Julian. (in)
- 1月1日（いちがつついたち）は、グレゴリオ暦で年始から1日目に当たり、年末まであと364日（閏年では365日）ある。 キリスト教においては生後8日目のイエス・キリストが割礼と命名を受けた日として伝えられる。 (ja)
- 1월 1일은 양력(그레고리력)으로 1번째 날(첫해가 시작하는 날)을 말한다. (ko)
- Il 1º gennaio o primo gennaio è il primo giorno dell'anno nel calendario gregoriano. Mancano 364 giorni alla fine dell'anno (365 negli anni bisestili). In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 gennaio). (it)
- 1 januari is de eerste dag van het jaar van de gregoriaanse kalender die is ingevoerd rond het jaartal 1582-1583, door de gelijknamige paus Gregorius XIII. Hierna volgen nog 364 dagen tot het einde van het jaar. (365 dagen in een schrikkeljaar). Over de hele wereld wordt 1 januari gezien als nieuwjaarsdag. Maar bij sommige culturen of, andersgelovigen, valt Nieuwjaar op een andere dag. (nl)
- 1 января — 1-й день года по григорианскому календарю.До конца года остаётся 364 дня (365 дней в високосные годы). До 15 октября 1582 года — 1 января по юлианскому календарю, с 15 октября 1582 года — 1 января по григорианскому календарю. В XX и XXI веках соответствует 19 декабря по юлианскому календарю. (ru)
- 1 januari är den 1:a dagen på året i den gregorianska kalendern. Det återstår 364 dagar av året (365 under skottår). (sv)
- 1 stycznia jest 1. dniem w kalendarzu gregoriańskim. Do końca roku pozostało 364 (w latach przestępnych 365) dni. (pl)
- 1 ou 1.º de janeiro é o 1.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 364 para acabar o ano (365 em anos bissextos). Esta data é o Dia Mundial da Paz, além de Dia da Fraternidade Universal, sendo assim, um feriado internacional, adotado por quase todas as nações do planeta. Neste dia, tomam posse os presidentes do Brasil e da Suíça, sendo que no caso do Brasil, também tomam posse os governadores. (pt)
- 1 січня — 1-й день року в григоріанському календарі. До кінця року залишається 364 дні (365 днів — у високосні роки). Цей день в історії: 31 грудня—1 січня—2 січня (uk)
- 1月1日是公历（平年）一年中的第1天，离全年的结束还有364天（闰年则是365天）。因为這天是一年的開始故稱之為「元旦」。 (zh)
- 1. leden je první den roku podle gregoriánského kalendáře i juliánského kalendáře. Do konce roku zbývá 364 dní (365 v přestupném roce). Dnem 1. ledna počínal se rok podle kalendáře zavedeného Juliem Caesarem v Římě (45 př. n. l.) Považovat 1. leden za počátek roku se udrželo až do pozdního středověku, a to navzdory odporu římskokatolické církve. Pak byl tento zvyk (usus) na krátký čas potlačen, ale již na sklonku středověku se znova objevuje a od počátku 17. století se začal všeobecně prosazovat. V Čechách se stal 1. leden počátkem roku nejprve v pražské kanceláři arcibiskupské (od roku 1366) a teprve od 1. poloviny 16. století se prosadil obecněji. (cs)
- Der 1. Januar (auch 1. Jänner) ist der 1. Tag des gregorianischen Kalenders, somit bleiben 364 Tage (in Schaltjahren 365 Tage) bis zum Jahresende. Neujahr (auch Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalendern gibt es Jahresbeginne zu unterschiedlichen Zeitpunkten. (de)
- El 1 de enero es el 1.ᵉʳ (primer) día del año en el calendario gregoriano. Quedan 364 días para finalizar el año y 365 en los años bisiestos, es también el primero del primer semestre (enero-junio) de cada año. En el calendario juliano empezó a ser el primer día del año en el 153 a. C. (es)
- Le 1er janvier est dit Jour de l'an (nouveau) ou du Nouvel An parce que premier jour de l'année qualifiée aujourd'hui de civile du calendrier grégorien, et à ce titre férié dans de nombreux pays. Il reste après lui 364 jours avant la fin de l'année, 365 en cas d'année bissextile. Il est le premier jour également des premiers des deux semestres et quatre trimestres annuels et du mois de janvier souvent numéroté « (0)1 » lui-même. Son équivalent était le plus souvent le 12e jour du mois de nivôse du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'argile. (fr)
|
