| dbo:abstract
|
- Jang Song-thaek (장성택) (Kangwon, Corea del Nord, 2 de febrer de 1946 - Pionyang, 12 de desembre de 2013) va ser el vicepresident de la Comissió Nacional de Defensa de la República Popular Democràtica de Corea fins a la seva caiguda en desgràcia al desembre de 2013. (ca)
- Čang Song-tchek (korejsky 장성택, Čang Sŏng-tchäk, 2. února 1946, provincie Kangwon – 12. prosince 2013) byl severokorejský politik, strýc Kima Čong-una, vůdce Severní Koreje, a švagr bývalého vůdce Severní Koreje Kima Čong-ila, s jehož mladší sestrou se oženil. Už za vlády Kima Čong-ila byl důležitou postavou severokorejské vlády a podle některých komentátorů je možné, že v době jeho nemoci byl de fakto vládcem státu. Formálně zastával funkci místopředsedy . Koncem roku 2013 byl z funkce sesazen, odsouzen za vlastizradu a popraven. (cs)
- جانغ سونغ-تيك (2 فبراير 1946 – 12 ديسمبر 2013) قيادي بارز في حكومة كوريا الشمالية، متزوج من كيم كيونغ هوي وهي عمة كيم جونغ أون القائد الأعلى لكوريا الشمالية. مع أنه لا يمكن تحديد مدى سلطته في البلاد بدقة، رأى مسؤولون حكوميون من كوريا الجنوبية ومتخصصون في القضايا الكورية الشمالية أنه كان الحاكم الفعلي للبلاد في فترة انحدار صحة كيم جونغ إل والفترة التي لحقت وفاته. كان جانغ نائب رئيس لجنة الدفاع الوطنية، وهو منصب يعد تاليًا فقط لمنصب القائد العام. ويعتقد أنه رقي إلى رتبة جنرال بأربع نجوم أثناء وفاة كيم جونغ إل حيث ظهر بزي رسمي يشير إلى ذلك في زيارة إلى الرئيس كيم. ويوصف بأنه مستشار رئيسي أساسي لكيم جونغ أون. في ديسمبر 2013، اتهم بأنه ضد الثورة الكورية وجرد من جميع مناصبه وطرد من حزب العمال الذي كان يتبع له. وفي 13 ديسمبر أعلنت السلطات الكورية أنه قد تم إعدامه. (ar)
- JANG Sung-taek (장성택, prononcata kiel [ĉang song tek]; naskiĝis la 2-an de februaro 1946, mortis la 12-an de decembro 2013), estis vicprezidanto de la potenca "Nacia Komisiono de Defendo" de Nord-Koreio. Edziĝinta kun generalo , fratino de Kim Ĝong-il, li estis konsiderata kiel ŝlosila homo en la procezo de firmigo al povo de la juna Kim Ĝong-un depost la morto de lia patro. Post lia eksigo li estis ekzekutita pro akuzo de perfido. (eo)
- Jang Song-thaek auch Chang Song-Thaek (* 2. Februar 1946 in Kangwŏn-do; † 12. Dezember 2013) war ein nordkoreanischer Politiker. Er war bis Dezember 2013 Mitglied des Politbüros der Partei der Arbeit Koreas und stellvertretender Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission. Er wurde zweimal entmachtet, zum ersten Mal im Jahr 2004 und zum zweiten Mal im Dezember 2013. (de)
- Jang Song-thaek (January or February 1946 – 12 December 2013) was a leading figure in the government of North Korea. He was married to Kim Kyong-hui, the only daughter of North Korean Premier Kim Il-sung and his first wife Kim Jong-suk, and only sister of North Korean general secretary Kim Jong-il. He was therefore the uncle (by marriage) of current leader of North Korea, Kim Jong-un. The extent of Jang Song-thaek's power and position has not been confirmed in the West. However, in 2008 South Korean government officials and academic North Korea experts suggested that he had de facto leadership over North Korea while Kim Jong-il's health was declining and when Kim subsequently died. Jang was vice-chairman of the National Defence Commission, a position considered second only to that of the Supreme Leader. He is believed to have been promoted to four-star general around the time of Kim Jong-il's death in December 2011, as his first appearance in uniform was while visiting Kim lying in state. Jang was considered a "key policy adviser" to Kim Jong-un. In December 2013, Jang was abruptly accused of being a counter-revolutionary and was stripped of all his posts and expelled from the Workers' Party of Korea (WPK). His photos were removed from official media and his image digitally removed from photos with other North Korean leaders. On 13 December, North Korea state media announced he had been executed. (en)
- Jang Song-thaek (장성택) (2 de febrero de 1946 - 12 de diciembre de 2013) fue el vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa de la República Popular Democrática de Corea hasta su caída en desgracia en diciembre de 2013. Casado con la general Kim Kyong-hui, hermana de Kim Jong-il, fue considerado una figura clave en el proceso de consolidación en el poder del joven Kim Jong-un desde el fallecimiento de su padre. Después de su destitución fue ejecutado por traición. Jang nació en North Hamgyong Provincia de Hamgyŏngbuk-do. Se graduó en la Universidad Kim Il-sung antes de partir hacia Moscú, donde estudió en la Universidad Estatal de Moscú entre 1968 y 1972. Tras su regreso, se casó con Kim Kyong-hui, la hermana menor (y única mujer) de Kim Jong-il. La pareja tuvo una hija, Jang Kum-song (1977-2006), que vivió en París como estudiante; se negó a regresar a Pionyang y luego se suicidó en septiembre de 2006, debido a la negativa de Jang y su esposa a su relación con su novio. (es)
- Jang Song-taek (ou Jang Song-thaek, Chang Sung-taek), né le 2 février 1946 et mort exécuté le 12 décembre 2013, est un homme politique nord-coréen, beau-frère de Kim Jong-il et oncle par alliance de Kim Jong-un. (fr)
- Jang Sung-taek (Pengucapan Korea: [dʑaŋ suŋ tɛk]; 2 Februari 1946 – 12 Desember 2013) adalah seorang tokoh terkemuka dalam pemerintahan Korea Utara. Ia menikah dengan , bibi dari Kim Jong-un, pemimpin tertinggi Korea Utara. Meskipun tingkatan yang tepat dari kekuasaan dan posisi Jang Sung-taek tidak dapat dikonfirmasi, pada tahun 2008 para pejabat pemerintah Korea Selatan dan akademisi spesialis Korea Utara menyarankan bahwa ia mungkin telah mengambil secara de facto kepemimpinan atas Korea Utara ketika kesehatan Kim Jong-il mulai menurun dan ketika Kim kemudian meninggal. Jang adalah wakil ketua Komisi Pertahanan Nasional, posisi yang dianggap sebagai orang kedua setelah Pemimpin Tertinggi. Jang juga dianggap sebagai "kunci penasihat kebijakan" untuk Kim Jong-un. Pada Desember 2013, ia tiba-tiba dituduh telah melakukan tindakan kontra-revolusioner dan dilucuti semua jabatannya serta dikeluarkan dari Partai Buruh Korea (WPK). Foto-fotonya dihapus dari media resmi dan gambar digitalnya dihapus dari foto-foto yang menampilkan dirinya dengan para pemimpin Korea lainnya. Pada 13 Desember, media pemerintah Korea Utara mengumumkan ia telah dieksekusi. (in)
- Chang Sung-taek (장성택?, 張成澤?, Jang Song-thaek o Chang Sung Taek o Jang Seong-taek o Chang Sŏngt'aekLR) (Chongjin, 2 febbraio 1946 – Pyongyang, 12 dicembre 2013) è stato un politico nordcoreano, cognato del leader supremo Kim Jong-il e zio di Kim Jong-un. Era vicepresidente della Commissione di Difesa Nazionale. (it)
- 장성택(張成澤, 1946년 1월 22일 ~ 2013년 12월 12일)은 조선민주주의인민공화국의 정치가, 군인이자, 조선로동당의 고위 간부였다. 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 2009년부터 국방위원회 부위원장이자, 최고인민회의 제12기 대의원이었으나, 2013년 12월 3일 모든 직위에서 배제되고 출당 조치를 당했으며, 같은달 12일 특별군사재판 후 사형이 집행되어 사망하였다. 사형 방식에 대해서는 정확히 알려지지 않았으나, 기관총과 같은 화기를 이용해 총살형을 집행하였을 가능성과 교수형을 집행하였을 가능성 등이 있다. 대한민국 정보당국은 총살형 뒤 시신을 불태운 것으로 추정하고 있다. 일제 강점기 당시 항일활동을 하던 아버지의 덕으로 김일성종합대학 정치경제학과로 진학했으며, 대학 재학 중 김경희와 만나 결혼하였다. 1970년 김일성종합대학교에서 학사 학위 취득 이후 조선로동당 중앙당의 간부로 활동하였고, 김정일의 측근으로 활동하였다. 장성택의 친형인 장성우와 장성길은 인민군 장성이다. 자녀로는 딸인 장금송이 있었으나 2006년에 결혼 반대를 비관하며 프랑스에서 자살한 것으로 알려졌다. (ko)
- 張 成沢（チャン・ソンテク、ちょう・せいたく。朝: 장성택、1946年2月6日 - 2013年12月12日）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の政治家。 (ja)
- Jang Sŏng T’aek, również Jang Song Thaek, kor. 장성택, IPA: [dʑaŋ suŋ tɛk] (ur. 2 lutego 1946 w Kangwŏn, zm. 12 grudnia 2013 w Pjongjangu) – północnokoreański polityk, mąż Kim Kyŏng Hŭi, siostry Kim Dzong Ila - przywódcy Korei Północnej w latach 1994-2011. Wiceprzewodniczący Komisji Obrony Narodowej KRLD od 7 czerwca 2010 do 8 grudnia 2013. (pl)
- Jang Song-thaek (Koreaans: 장성택) (Kangwŏn-do, 2 februari 1946 – Pyongyang, 12 december 2013), ook wel geschreven als Jang Sung-taek, was een Noord-Koreaans politicus. (nl)
- Chang Sŏng-t'aek (também grafado Jang Sung-taek, Jang Song-thaek, ou Chang Sung-taek; 22 de janeiro de 1946 - 12 de dezembro de 2013) foi uma das principais figuras no governo da Coreia do Norte. Foi casado com , tia de Kim Jong-un, o líder supremo da Coreia do Norte. Embora a extensão precisa do poder e posição de Jang Sung-taek não possa ser confirmada; em 2008, oficiais do governo sul-coreano e acadêmicos especialistas em Coreia do Norte sugeriram que ele pode ter tomado a liderança de facto sobre a Coreia do Norte devido à saúde frágil e posterior morte de Kim Jong-il. Jang foi vice-presidente da Comissão Nacional de Defesa, um cargo considerado como o segundo após o Líder Supremo. Acredita-se que ele foi promovido a general de quatro estrelas na época da morte de Kim Jong-il visto que sua primeira aparição em uniforme foi enquanto visitava Kim durante o funeral. Jang foi denominado como "conselheiro político fundamental" de Kim Jong-un. No início de dezembro de 2013, foi acusado de traição, despojado de todos os seus cargos e expulso do Partido dos Trabalhadores da Coreia. Um damnatio memoriae foi aplicado, com suas fotos retroativamente removidas da imprensa oficial e sua imagem digitalmente removida de fotografias com outros dirigentes coreanos. Em 13 de dezembro, a imprensa estatal da Coreia do Norte anunciou que ele foi executado. (pt)
- Jang Song-thaek, född 2 februari 1946 i Kangwon, död 12 december 2013 i Pyongyang, var en nordkoreansk politiker och viktig medlem i den styrande Kim-klanen, då han var gift med den förre ledaren Kim Jong-ils syster Kim Kyong-hui. Han var därför farbror (genom äktenskap) till den nuvarande ledaren i Nordkorea, Kim Jong-un. Jang var son till marskalken och generallöjtnanten . Han utbildades vid Kim Il-sungs militärhögskola och vid Kim Ils-sungs partihögskola. Han studerade även vid Moskvauniversitetet. Han gifte sig med Kim Kyong-hui 1972 och steg därefter i hierarkin i Koreas arbetarparti. Under det senare 1970-talet föreföll han ha fallit i onåd på grund av sin utsvävande livsstil och blev chef för ett stålverk i Nampo, men 1985 blev han chef över centralkommitténs avdelning för ungdomsaktiviteter. 2004 föreföll han åter ha fallit i onåd då han plötsligt försvann från offentligenheten och enligt vissa uppgifter hade han skarpa meningsskiljaktigheter med premiärminister Pak Pong-ju om landets ekonomiska politik. 2006 var han åter i rampljuset och blev förste vice chef för det viktiga "Kontoret för organisation och vägledning" i Koreas arbetarparti, som har ansvar för att försäkra sig om medlemmarnas politiska lojalitet. I mars samma år ledde han också en delegation till Kina för att undersöka den ekonomiska utvecklingen där. 2009 uppnådde han sin högsta position när han utnämndes till vice ordförande i Nationella försvarskommissionen. Jang ansågs ha separerat från sin hustru, med vilken han har två barn. Parets dotter, Jang Kum Song (född 1977), skall ha tagit livet av sig i Paris 2006. I samband med Kim Jong-ils sviktande hälsa ansågs Jang ha tagit över de verkliga ledarskapet över Nordkorea. Han ansågs ha blivit fyrstjärnig general vid tiden för Kim Jong-ils död och han gjorde sitt första officiella framträdande som sådan när Kim låg på lit de parade. Han blev senare utnämnd till efterträdaren Kim Jong-uns "främste politiske rådgivare". I december 2013 blev Jang abrupt avskedad från alla sina befattningar och utesluten ur partiet på grund av "kontrarevolutionär verksamhet". Hans foto bortretuscherades retroaktivt från officiella bilder och flera av hans närmaste förtrogna avrättades. Jang själv avrättades den 12 december 2013. (sv)
- Чан Сон Тхэк (кор. 장성택, лат. транскр. Chang Sung-taek; 2 февраля 1946, Канвондо — 12 декабря 2013, Пхеньян) — северокорейский военный и политический деятель, дядя Ким Чен Ына, муж Ким Гён Хи. В сентябре 2008 года назначен на ключевую в партийной иерархии должность заведующего организационным отделом ЦК ТПК. В декабре 2013 года снят со всех партийных и государственных постов и арестован. По сообщению государственного информационного агентства ЦТАК, 12 декабря 2013 года Чан Сон Тхэк был казнён вскоре после военного суда. (ru)
- 张成泽（朝鲜语：장성택／張成澤，1946年1月22日－2013年12月12日），出生于江原道川内郡，朝鲜民主主义人民共和国政治及军事人物，前朝鲜党和国家领导干部之一。曾任朝鲜劳动党中央政治局委员、国防委员会副委员长、朝鲜劳动党中央行政部部长、中央军事委员会委员、国家体育指导委员会委员长，朝鲜人民军大将军阶。他是金正日的妹夫、金日成长女金庆喜的丈夫，金正恩的姑父，被处决前两天金庆喜被金正恩指令离婚。在金正恩掌权初期，一度被视为是朝鲜实际上的“二号人物”，也是經濟改革和創新領域的標誌性人物，在朝鲜属温和派及知华派。 2013年12月8日，在朝鲜劳动党中央政治局扩大会议上张成泽被现场逮捕，分析认为金正恩选择现场抓获张成泽的原因是要给现场的与会者造成心理恐惧，警告潜在的反对者，起到杀鸡儆猴的作用，后公布张成泽罪名，處理經濟問題失當、貪瀆、結黨營私、亂搞男女關係、受資本主義影響吸毒放縱等5大罪狀遭到撤免，而外界有媒体认为张成泽是因政治斗争而下台。12月12日，张成泽被判处死刑并立即执行，这是朝鲜近16年来首次处决政治局委员级的高官，备受外界瞩目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jang Song-thaek (장성택) (Kangwon, Corea del Nord, 2 de febrer de 1946 - Pionyang, 12 de desembre de 2013) va ser el vicepresident de la Comissió Nacional de Defensa de la República Popular Democràtica de Corea fins a la seva caiguda en desgràcia al desembre de 2013. (ca)
- Čang Song-tchek (korejsky 장성택, Čang Sŏng-tchäk, 2. února 1946, provincie Kangwon – 12. prosince 2013) byl severokorejský politik, strýc Kima Čong-una, vůdce Severní Koreje, a švagr bývalého vůdce Severní Koreje Kima Čong-ila, s jehož mladší sestrou se oženil. Už za vlády Kima Čong-ila byl důležitou postavou severokorejské vlády a podle některých komentátorů je možné, že v době jeho nemoci byl de fakto vládcem státu. Formálně zastával funkci místopředsedy . Koncem roku 2013 byl z funkce sesazen, odsouzen za vlastizradu a popraven. (cs)
- JANG Sung-taek (장성택, prononcata kiel [ĉang song tek]; naskiĝis la 2-an de februaro 1946, mortis la 12-an de decembro 2013), estis vicprezidanto de la potenca "Nacia Komisiono de Defendo" de Nord-Koreio. Edziĝinta kun generalo , fratino de Kim Ĝong-il, li estis konsiderata kiel ŝlosila homo en la procezo de firmigo al povo de la juna Kim Ĝong-un depost la morto de lia patro. Post lia eksigo li estis ekzekutita pro akuzo de perfido. (eo)
- Jang Song-thaek auch Chang Song-Thaek (* 2. Februar 1946 in Kangwŏn-do; † 12. Dezember 2013) war ein nordkoreanischer Politiker. Er war bis Dezember 2013 Mitglied des Politbüros der Partei der Arbeit Koreas und stellvertretender Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission. Er wurde zweimal entmachtet, zum ersten Mal im Jahr 2004 und zum zweiten Mal im Dezember 2013. (de)
- Jang Song-taek (ou Jang Song-thaek, Chang Sung-taek), né le 2 février 1946 et mort exécuté le 12 décembre 2013, est un homme politique nord-coréen, beau-frère de Kim Jong-il et oncle par alliance de Kim Jong-un. (fr)
- Chang Sung-taek (장성택?, 張成澤?, Jang Song-thaek o Chang Sung Taek o Jang Seong-taek o Chang Sŏngt'aekLR) (Chongjin, 2 febbraio 1946 – Pyongyang, 12 dicembre 2013) è stato un politico nordcoreano, cognato del leader supremo Kim Jong-il e zio di Kim Jong-un. Era vicepresidente della Commissione di Difesa Nazionale. (it)
- 장성택(張成澤, 1946년 1월 22일 ~ 2013년 12월 12일)은 조선민주주의인민공화국의 정치가, 군인이자, 조선로동당의 고위 간부였다. 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 2009년부터 국방위원회 부위원장이자, 최고인민회의 제12기 대의원이었으나, 2013년 12월 3일 모든 직위에서 배제되고 출당 조치를 당했으며, 같은달 12일 특별군사재판 후 사형이 집행되어 사망하였다. 사형 방식에 대해서는 정확히 알려지지 않았으나, 기관총과 같은 화기를 이용해 총살형을 집행하였을 가능성과 교수형을 집행하였을 가능성 등이 있다. 대한민국 정보당국은 총살형 뒤 시신을 불태운 것으로 추정하고 있다. 일제 강점기 당시 항일활동을 하던 아버지의 덕으로 김일성종합대학 정치경제학과로 진학했으며, 대학 재학 중 김경희와 만나 결혼하였다. 1970년 김일성종합대학교에서 학사 학위 취득 이후 조선로동당 중앙당의 간부로 활동하였고, 김정일의 측근으로 활동하였다. 장성택의 친형인 장성우와 장성길은 인민군 장성이다. 자녀로는 딸인 장금송이 있었으나 2006년에 결혼 반대를 비관하며 프랑스에서 자살한 것으로 알려졌다. (ko)
- 張 成沢（チャン・ソンテク、ちょう・せいたく。朝: 장성택、1946年2月6日 - 2013年12月12日）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の政治家。 (ja)
- Jang Sŏng T’aek, również Jang Song Thaek, kor. 장성택, IPA: [dʑaŋ suŋ tɛk] (ur. 2 lutego 1946 w Kangwŏn, zm. 12 grudnia 2013 w Pjongjangu) – północnokoreański polityk, mąż Kim Kyŏng Hŭi, siostry Kim Dzong Ila - przywódcy Korei Północnej w latach 1994-2011. Wiceprzewodniczący Komisji Obrony Narodowej KRLD od 7 czerwca 2010 do 8 grudnia 2013. (pl)
- Jang Song-thaek (Koreaans: 장성택) (Kangwŏn-do, 2 februari 1946 – Pyongyang, 12 december 2013), ook wel geschreven als Jang Sung-taek, was een Noord-Koreaans politicus. (nl)
- Чан Сон Тхэк (кор. 장성택, лат. транскр. Chang Sung-taek; 2 февраля 1946, Канвондо — 12 декабря 2013, Пхеньян) — северокорейский военный и политический деятель, дядя Ким Чен Ына, муж Ким Гён Хи. В сентябре 2008 года назначен на ключевую в партийной иерархии должность заведующего организационным отделом ЦК ТПК. В декабре 2013 года снят со всех партийных и государственных постов и арестован. По сообщению государственного информационного агентства ЦТАК, 12 декабря 2013 года Чан Сон Тхэк был казнён вскоре после военного суда. (ru)
- 张成泽（朝鲜语：장성택／張成澤，1946年1月22日－2013年12月12日），出生于江原道川内郡，朝鲜民主主义人民共和国政治及军事人物，前朝鲜党和国家领导干部之一。曾任朝鲜劳动党中央政治局委员、国防委员会副委员长、朝鲜劳动党中央行政部部长、中央军事委员会委员、国家体育指导委员会委员长，朝鲜人民军大将军阶。他是金正日的妹夫、金日成长女金庆喜的丈夫，金正恩的姑父，被处决前两天金庆喜被金正恩指令离婚。在金正恩掌权初期，一度被视为是朝鲜实际上的“二号人物”，也是經濟改革和創新領域的標誌性人物，在朝鲜属温和派及知华派。 2013年12月8日，在朝鲜劳动党中央政治局扩大会议上张成泽被现场逮捕，分析认为金正恩选择现场抓获张成泽的原因是要给现场的与会者造成心理恐惧，警告潜在的反对者，起到杀鸡儆猴的作用，后公布张成泽罪名，處理經濟問題失當、貪瀆、結黨營私、亂搞男女關係、受資本主義影響吸毒放縱等5大罪狀遭到撤免，而外界有媒体认为张成泽是因政治斗争而下台。12月12日，张成泽被判处死刑并立即执行，这是朝鲜近16年来首次处决政治局委员级的高官，备受外界瞩目。 (zh)
- جانغ سونغ-تيك (2 فبراير 1946 – 12 ديسمبر 2013) قيادي بارز في حكومة كوريا الشمالية، متزوج من كيم كيونغ هوي وهي عمة كيم جونغ أون القائد الأعلى لكوريا الشمالية. مع أنه لا يمكن تحديد مدى سلطته في البلاد بدقة، رأى مسؤولون حكوميون من كوريا الجنوبية ومتخصصون في القضايا الكورية الشمالية أنه كان الحاكم الفعلي للبلاد في فترة انحدار صحة كيم جونغ إل والفترة التي لحقت وفاته. كان جانغ نائب رئيس لجنة الدفاع الوطنية، وهو منصب يعد تاليًا فقط لمنصب القائد العام. ويعتقد أنه رقي إلى رتبة جنرال بأربع نجوم أثناء وفاة كيم جونغ إل حيث ظهر بزي رسمي يشير إلى ذلك في زيارة إلى الرئيس كيم. ويوصف بأنه مستشار رئيسي أساسي لكيم جونغ أون. (ar)
- Jang Song-thaek (장성택) (2 de febrero de 1946 - 12 de diciembre de 2013) fue el vicepresidente de la Comisión Nacional de Defensa de la República Popular Democrática de Corea hasta su caída en desgracia en diciembre de 2013. Casado con la general Kim Kyong-hui, hermana de Kim Jong-il, fue considerado una figura clave en el proceso de consolidación en el poder del joven Kim Jong-un desde el fallecimiento de su padre. Después de su destitución fue ejecutado por traición. (es)
- Jang Song-thaek (January or February 1946 – 12 December 2013) was a leading figure in the government of North Korea. He was married to Kim Kyong-hui, the only daughter of North Korean Premier Kim Il-sung and his first wife Kim Jong-suk, and only sister of North Korean general secretary Kim Jong-il. He was therefore the uncle (by marriage) of current leader of North Korea, Kim Jong-un. (en)
- Jang Sung-taek (Pengucapan Korea: [dʑaŋ suŋ tɛk]; 2 Februari 1946 – 12 Desember 2013) adalah seorang tokoh terkemuka dalam pemerintahan Korea Utara. Ia menikah dengan , bibi dari Kim Jong-un, pemimpin tertinggi Korea Utara. (in)
- Chang Sŏng-t'aek (também grafado Jang Sung-taek, Jang Song-thaek, ou Chang Sung-taek; 22 de janeiro de 1946 - 12 de dezembro de 2013) foi uma das principais figuras no governo da Coreia do Norte. Foi casado com , tia de Kim Jong-un, o líder supremo da Coreia do Norte. (pt)
- Jang Song-thaek, född 2 februari 1946 i Kangwon, död 12 december 2013 i Pyongyang, var en nordkoreansk politiker och viktig medlem i den styrande Kim-klanen, då han var gift med den förre ledaren Kim Jong-ils syster Kim Kyong-hui. Han var därför farbror (genom äktenskap) till den nuvarande ledaren i Nordkorea, Kim Jong-un. Jang ansågs ha separerat från sin hustru, med vilken han har två barn. Parets dotter, Jang Kum Song (född 1977), skall ha tagit livet av sig i Paris 2006. (sv)
|
