| dbo:abstract
|
- جيم كامينجز (بالإنجليزية: Jim Cummings) (و. 1952 م) هو ممثل، وممثل دوبلاج، ومغني، ومؤدي أصوات أمريكي، ولد في يونغزتاون، أوهايو. (ar)
- James Jonah „Jim“ Cummings (* 3. November 1952 in Youngstown, Ohio) ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher. (de)
- Ο Τζέιμς Τζόνα («Τιμ») Κάμινγκς (αγγλικά: James Jonah "Jim" Cummings, γενν. 3 Νοεμβρίου 1952) είναι Αμερικανός ηθοποιός φωνής και τραγουδιστής, ο οποίος έχει ερμηνεύσει πάνω από 400 ρόλους. Μεταξύ άλλων γνωστών χαρακτήρων που έχει ερμηνεύσει, θεωρείται πιο γνωστός για τους Δρ. Έγκμαν, Μαύρος Πητ και Γουίνι το Αρκουδάκι. Επίσης, έχει συμμετάσχει σε πολλές ταινίες της Disney και της DreamWorks, ερμηνεύοντας χαρακτήρες σε ταινίες όπως το Αλαντίν (1992), το Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (1994) και το Σρεκ (2001). Εκτός από τον κινηματογράφο, έχει δώσει τη φωνή του και σε πολλά βιντεοπαιχνίδια, μεταξύ αυτών το , το Mass Effect 2, το και το . (el)
- James Jonah "Jim" Cummings (Youngstown, Ohio; 3 de noviembre de 1952) es un actor de voz estadounidense conocido por interpretar papeles como El Rey Tritón en La sirenita 3, el Gato en la serie animada CatDog o a Winnie Pooh en la saga de Winnie Pooh. Además, tuvo participación en muchas series de televisión y películas. (es)
- James Jonah Cummings (born November 3, 1952) is an American voice actor. Since beginning his career in the 1980s, he has appeared in almost 400 roles. Cummings has frequently worked with The Walt Disney Company and Warner Bros., including as the official voice of Winnie the Pooh since 1988, Tigger since 1989, the Tasmanian Devil since 1991, and Pete since 1992. Other notable roles include Fat Cat and Monterey Jack on Chip 'n Dale: Rescue Rangers (1989–1990), the title character of Darkwing Duck (1991–1992), Dr. Robotnik on the Sonic the Hedgehog animated series (1993–1994), Kaa on Jungle Cubs (1996–1998), and Cat on CatDog (1998–2005). (en)
- Jim Cummings, né le 3 novembre 1952 à Youngstown (Ohio, États-Unis), est un acteur américain. (fr)
- Is aisteoir gutha Meiriceánach é James Jonah "Jim" Cummings (a rugadh ar 3 Samhain 1952). Tá beagnach 100 páirt guthaithe i scannáin aige go dtí seo, Aladdin agus The Lion King ina measc. In Youngstown, Ohio a rugadh é. Chaith sé tamall ag obair in New Orleans sular thug sé aghaidh ar Chalifornia. (ga)
- James Jonah "Jim" Cummings adalah seorang pengisi suara dalam kartun. (in)
- James Jonah Cummings, detto Jim (Youngstown, 3 novembre 1952), è un doppiatore statunitense. (it)
- ジム・カミングス（Jim Cummings、1952年11月3日 - ）は、アメリカ合衆国の男性声優。オハイオ州ヤングスタウン出身。ルイジアナ州ニューオーリンズ育ち。代表作は『くまのプーさん』（プー（3代目））。 (ja)
- 짐 커밍스(영어: Jim Cummings, 1952년 11월 3일 ~ )은 미국의 성우이다. (ko)
- James Jonah "Jim" Cummings (nasceu em 3 de Novembro de 1952) é um dublador estadunidense. Foi nomeado duas vezes para o Annie Award: em 1995, por emprestar a voz ao personagem Mister Bumpy na série animada Mister Bumpy; e em 2004, por sua atuação como Kaa em The Jungle Book 2. (pt)
- Jim Cummings, właśc. James Jonah Cummings (ur. 3 listopada 1952 w Youngstown) – amerykański aktor głosowy i piosenkarz. Znany jako odtwórca ról Kubusia Puchatka i wielu innych. Cummings pracuje wyłącznie głosem i nigdy nie wystąpił przed kamerą. Kenneth Mars, który w filmach Disneya Mała Syrenka (z 1989 roku) oraz Mała Syrenka 2: Powrót do morza (z 2000 roku) użyczył głosu królowi Trytonowi, nie był w stanie dokonać tego w 2008 roku w filmie Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel ze względów zdrowotnych, zastąpił go więc Jim Cummings. Mars natomiast zmarł na raka trzustki trzy lata po premierze filmu. (pl)
- James Jonah "Jim" Cummings, född 3 november 1952 i Youngstown i Ohio, är en amerikansk (cajunsk) röstskådespelare vars röst har hörts i hundratals filmer, TV-serier och datorspel. Han har medverkat i flera Disneyproduktioner. Han är inte släkt med Brian Cummings. Han höll sig sysselsatt med ett flertal olika arbeten såsom sångare, dörrförsäljare och kortgiv. Först i mitten av 1980-talet kom han igång med röstskådespeleri i och med en roll i filmen Dumbo's Circus. Därefter har han fortsatt dubba karaktärer i olika tecknade TV-serier såsom Luftens hjältar, Piff och Puff – Räddningspatrullen, Darkwing Duck och Familjen Addams. Han har gjort röst till olika karaktärer inom animerade filmer såsom Aladdin, Lejonkungen, Pocahontas, Ringaren i Notre Dame, Bee Movie och Prinsessan och grodan. Cummings har också gjort röst till olika datorspel, bland annat som Minsc i Baldur's Gate och Baldur's Gate II: Shadows of Amn och gör ett flertal röster i spelserien Kingdom Hearts. Han har bland annat gjort rösten till Nalle Puh och Tiger i Nalle Puh-filmerna, samt Petter i Musse Piggs olika framträdanden. (sv)
- Джеймс Джона (Джим) Каммингс (англ. James Jonah «Jim» Cummings; род. 3 ноября 1952 года, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр озвучивания, фильмография которого включает более 500 проектов. Обладатель двух премий «Энни», двукратный номинант на «Эмми». Голос Винни-Пуха и Тигры в большинстве диснеевских проектов начиная с «Новых приключений Винни-Пуха» (1988—1991). Озвучивал постоянных персонажей в мультсериалах «Чип и Дейл спешат на помощь», «Приключения мишек Гамми», «Чудеса на виражах», «Гуфи и его команда», «Чёрный Плащ», «Чокнутый», «Тасманский дьявол», «101 далматинец» и «Котопёс». Принимал участие в работе над такими полнометражными мультфильмами как «Аладдин», «Король Лев», «Покахонтас», «Балто», «Анастасия», «Шрек», «Принцесса и лягушка», «Гномео и Джульетта». (ru)
- Джеймс Джона Каммінгс (англ. James Jonah Cummings; нар. 3 листопада 1952, Янгстаун, Огайо, США) — американський актор озвучування та співак. Володар двох премій «Енні» та дворазовий номінант премії «Еммі». На сьогодні фільмографія Каммінгса нараховує понад 500 проєктів. Найвідоміші роботи — озвучка Вінні Пуха та Тигрика з діснеївського «Вінні Пуха», доктора Айво Роботніка з мультсеріалу «Пригоди їжака Соніка», Тасманійського диявола з серіалу «Looney Tunes», Еда з «Короля Лева» та інші він також озвучив лиходіїв Marvel Модока з " Залізної людини "та шокера з"Людини-павука". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيم كامينجز (بالإنجليزية: Jim Cummings) (و. 1952 م) هو ممثل، وممثل دوبلاج، ومغني، ومؤدي أصوات أمريكي، ولد في يونغزتاون، أوهايو. (ar)
- James Jonah „Jim“ Cummings (* 3. November 1952 in Youngstown, Ohio) ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher. (de)
- Ο Τζέιμς Τζόνα («Τιμ») Κάμινγκς (αγγλικά: James Jonah "Jim" Cummings, γενν. 3 Νοεμβρίου 1952) είναι Αμερικανός ηθοποιός φωνής και τραγουδιστής, ο οποίος έχει ερμηνεύσει πάνω από 400 ρόλους. Μεταξύ άλλων γνωστών χαρακτήρων που έχει ερμηνεύσει, θεωρείται πιο γνωστός για τους Δρ. Έγκμαν, Μαύρος Πητ και Γουίνι το Αρκουδάκι. Επίσης, έχει συμμετάσχει σε πολλές ταινίες της Disney και της DreamWorks, ερμηνεύοντας χαρακτήρες σε ταινίες όπως το Αλαντίν (1992), το Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (1994) και το Σρεκ (2001). Εκτός από τον κινηματογράφο, έχει δώσει τη φωνή του και σε πολλά βιντεοπαιχνίδια, μεταξύ αυτών το , το Mass Effect 2, το και το . (el)
- James Jonah "Jim" Cummings (Youngstown, Ohio; 3 de noviembre de 1952) es un actor de voz estadounidense conocido por interpretar papeles como El Rey Tritón en La sirenita 3, el Gato en la serie animada CatDog o a Winnie Pooh en la saga de Winnie Pooh. Además, tuvo participación en muchas series de televisión y películas. (es)
- James Jonah Cummings (born November 3, 1952) is an American voice actor. Since beginning his career in the 1980s, he has appeared in almost 400 roles. Cummings has frequently worked with The Walt Disney Company and Warner Bros., including as the official voice of Winnie the Pooh since 1988, Tigger since 1989, the Tasmanian Devil since 1991, and Pete since 1992. Other notable roles include Fat Cat and Monterey Jack on Chip 'n Dale: Rescue Rangers (1989–1990), the title character of Darkwing Duck (1991–1992), Dr. Robotnik on the Sonic the Hedgehog animated series (1993–1994), Kaa on Jungle Cubs (1996–1998), and Cat on CatDog (1998–2005). (en)
- Jim Cummings, né le 3 novembre 1952 à Youngstown (Ohio, États-Unis), est un acteur américain. (fr)
- Is aisteoir gutha Meiriceánach é James Jonah "Jim" Cummings (a rugadh ar 3 Samhain 1952). Tá beagnach 100 páirt guthaithe i scannáin aige go dtí seo, Aladdin agus The Lion King ina measc. In Youngstown, Ohio a rugadh é. Chaith sé tamall ag obair in New Orleans sular thug sé aghaidh ar Chalifornia. (ga)
- James Jonah "Jim" Cummings adalah seorang pengisi suara dalam kartun. (in)
- James Jonah Cummings, detto Jim (Youngstown, 3 novembre 1952), è un doppiatore statunitense. (it)
- ジム・カミングス（Jim Cummings、1952年11月3日 - ）は、アメリカ合衆国の男性声優。オハイオ州ヤングスタウン出身。ルイジアナ州ニューオーリンズ育ち。代表作は『くまのプーさん』（プー（3代目））。 (ja)
- 짐 커밍스(영어: Jim Cummings, 1952년 11월 3일 ~ )은 미국의 성우이다. (ko)
- James Jonah "Jim" Cummings (nasceu em 3 de Novembro de 1952) é um dublador estadunidense. Foi nomeado duas vezes para o Annie Award: em 1995, por emprestar a voz ao personagem Mister Bumpy na série animada Mister Bumpy; e em 2004, por sua atuação como Kaa em The Jungle Book 2. (pt)
- Jim Cummings, właśc. James Jonah Cummings (ur. 3 listopada 1952 w Youngstown) – amerykański aktor głosowy i piosenkarz. Znany jako odtwórca ról Kubusia Puchatka i wielu innych. Cummings pracuje wyłącznie głosem i nigdy nie wystąpił przed kamerą. Kenneth Mars, który w filmach Disneya Mała Syrenka (z 1989 roku) oraz Mała Syrenka 2: Powrót do morza (z 2000 roku) użyczył głosu królowi Trytonowi, nie był w stanie dokonać tego w 2008 roku w filmie Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel ze względów zdrowotnych, zastąpił go więc Jim Cummings. Mars natomiast zmarł na raka trzustki trzy lata po premierze filmu. (pl)
- Джеймс Джона Каммінгс (англ. James Jonah Cummings; нар. 3 листопада 1952, Янгстаун, Огайо, США) — американський актор озвучування та співак. Володар двох премій «Енні» та дворазовий номінант премії «Еммі». На сьогодні фільмографія Каммінгса нараховує понад 500 проєктів. Найвідоміші роботи — озвучка Вінні Пуха та Тигрика з діснеївського «Вінні Пуха», доктора Айво Роботніка з мультсеріалу «Пригоди їжака Соніка», Тасманійського диявола з серіалу «Looney Tunes», Еда з «Короля Лева» та інші він також озвучив лиходіїв Marvel Модока з " Залізної людини "та шокера з"Людини-павука". (uk)
- James Jonah "Jim" Cummings, född 3 november 1952 i Youngstown i Ohio, är en amerikansk (cajunsk) röstskådespelare vars röst har hörts i hundratals filmer, TV-serier och datorspel. Han har medverkat i flera Disneyproduktioner. Han är inte släkt med Brian Cummings. Han har bland annat gjort rösten till Nalle Puh och Tiger i Nalle Puh-filmerna, samt Petter i Musse Piggs olika framträdanden. (sv)
- Джеймс Джона (Джим) Каммингс (англ. James Jonah «Jim» Cummings; род. 3 ноября 1952 года, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр озвучивания, фильмография которого включает более 500 проектов. Обладатель двух премий «Энни», двукратный номинант на «Эмми». (ru)
|
