| dbo:abstract
|
- „James Bond Theme“ je ústřední motiv v tzv. bondovkách, tedy filmech o agentovi Jamesi Bondovi. Autorem skladby je a původně byla napsána pro první film ze série, Dr. No (1962). Aranžmá písně pro film vytvořil John Barry. Později se objevila ve všech dalších bondovkách. Americký hudebník Moby vytvořil v roce 1997 novou verzi skladby, a to pro film Zítřek nikdy neumírá. Své verze písně dále nahráli například John Zorn, Count Basie a Brian Setzer, avšak pouze Mobyho verze byla použita v oficiálním filmu o Bondovi. (cs)
- Das James Bond Theme war ursprünglich die Titelmelodie des James-Bond-Films James Bond – 007 jagt Dr. No aus dem Jahr 1962 und ist auf Wunsch des Filmproduzenten United Artists auch zum Leitmotiv der Figur in weiteren Bond-Filmen geworden. (de)
- El «Tema de James Bond» es una composición instrumental de aire jazzístico que aparece de forma recurrente en todas las películas de James Bond. Se usa en la secuencia de Gunbarrel como una introducción a cada filme, con la excepción de la película Casino Royale. Aparece también con los rótulos iniciales en dos películas, Dr. No y Desde Rusia con amor. (es)
- The "James Bond Theme" is the main signature theme music of the James Bond films and has featured in every Eon Productions Bond film since Dr. No, released in 1962. Composed by Monty Norman (with arrangements for film provided by John Barry), the piece has been used as an accompanying fanfare to the gun barrel sequence in every Eon Bond film besides the 2006 reboot Casino Royale (played fully, instead, at the end of that film). The "James Bond Theme" has accompanied the opening titles twice, as part of the medley that opens Dr. No and then again in the opening credits of From Russia with Love (1963). It has been used as music over the end credits for Dr. No, Thunderball (1965), On Her Majesty's Secret Service (1969), The World Is Not Enough (1999), Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008), Skyfall (2012), and Spectre (2015). (en)
- James Bond Theme, merupakan sebuah judul untuk lagu tema utama James Bond. Lagu ini diciptakan oleh Monty Norman dan dikomposeri oleh . Lagu ini, yang berjeniskan instrumental, muncul dalam setiap film James Bond resmi produksi EON Productions. Lagu ini pertama kali muncul dalam film Dr. No tahun 1962 dengan gaya remix, dipadukan dengan musik ala Amerika Latin. Kemunculan penuh lagu ini mulai terlihat dalam film . Sejak saat itu, lagu ini muncul dalam setiap awalan film Bond, tepatnya dalam adegan gun barrel sequence, kecuali untuk film Casino Royale 2006 yang tidak menyertakan adegan gun barrel sequence sebagai bagian dari misi pertama Bond sebagai agen 007, dan film Quantum of Solace yang memindahkan adegan gun barrel ke bagian akhir film. Meskipun secara resmi ditulis oleh Monty Norman, kepemilikan hak cipta lagu ini sempat menjadi kontroversi selama hampir empat dasawarsa. Penyebabnya adalah John Barry sebagai komposer dari lagu ini, juga diklaim sebagai pencipta "James Bond Theme" yang kemudian berubah nama menjadi "The 007 Theme" dalam "On Her Majesty’s Secret Service". Pengadilan akhirnya memutuskan pihak Norman sebagai pemegang sah hak cipta dan hak profit James Bond Theme pada tahun 2001. Dan supaya tidak tersaru dengan "The 007 Theme" ciptaan Barry, maka dalam setiap film James Bond sejak "On Her Majesty’s Secret Service" digunakanlah ending title: "James Bond Theme by Monty Norman", dan masih bertahan terus sampai saat ini. Baik "James Bond Theme" dan "The 007 Theme" kemudian digunakan oleh beberapa artis popular lain, seperti Art of Noise, Moby, Paul Oakenfold, dan Propellerheads. The Beatles juga menggunakan beberapa porsi dari "Bond theme" dalam bagian awal dari lagu "Help" dalam rilis untuk versi AS. Sebuah grup band string quartet asal Inggris/Australia juga menggunakan nama bond (di tulis dalam huruf kecil) untuk lagu mereka yang berjudul "Bond on Bond." (in)
- The James Bond Theme (thème de James Bond) est un standard de jazz symphonique du compositeur britannique de musique de film Monty Norman, arrangé par John Barry, qui l'enregistre en single avec son big band jazz symphonique (en) and Orchestra pour la musique du film James Bond 007 contre Dr No de 1962, extrait de l'album Dr. No. Il est depuis mondialement célèbre à titre d'indicatif musical emblématique de la série de films de James Bond d'EON Productions. (fr)
- ジェームズ・ボンドのテーマ（James Bond Theme）は、「007(ジェームズ・ボンド)」映画のテーマ曲である。1962年11月に全英13位を記録した。 作曲はモンティ・ノーマン。編曲はジョン・バリー。演奏はジョン・バリー・オーケストラ。 (ja)
- Het James Bond Theme is de originele soundtrack van de James Bondfilms, geproduceerd door EON Productions. Het komt bij alle "officiële" James Bondfilms voor. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- „James Bond Theme“ je ústřední motiv v tzv. bondovkách, tedy filmech o agentovi Jamesi Bondovi. Autorem skladby je a původně byla napsána pro první film ze série, Dr. No (1962). Aranžmá písně pro film vytvořil John Barry. Později se objevila ve všech dalších bondovkách. Americký hudebník Moby vytvořil v roce 1997 novou verzi skladby, a to pro film Zítřek nikdy neumírá. Své verze písně dále nahráli například John Zorn, Count Basie a Brian Setzer, avšak pouze Mobyho verze byla použita v oficiálním filmu o Bondovi. (cs)
- Das James Bond Theme war ursprünglich die Titelmelodie des James-Bond-Films James Bond – 007 jagt Dr. No aus dem Jahr 1962 und ist auf Wunsch des Filmproduzenten United Artists auch zum Leitmotiv der Figur in weiteren Bond-Filmen geworden. (de)
- El «Tema de James Bond» es una composición instrumental de aire jazzístico que aparece de forma recurrente en todas las películas de James Bond. Se usa en la secuencia de Gunbarrel como una introducción a cada filme, con la excepción de la película Casino Royale. Aparece también con los rótulos iniciales en dos películas, Dr. No y Desde Rusia con amor. (es)
- The James Bond Theme (thème de James Bond) est un standard de jazz symphonique du compositeur britannique de musique de film Monty Norman, arrangé par John Barry, qui l'enregistre en single avec son big band jazz symphonique (en) and Orchestra pour la musique du film James Bond 007 contre Dr No de 1962, extrait de l'album Dr. No. Il est depuis mondialement célèbre à titre d'indicatif musical emblématique de la série de films de James Bond d'EON Productions. (fr)
- ジェームズ・ボンドのテーマ（James Bond Theme）は、「007(ジェームズ・ボンド)」映画のテーマ曲である。1962年11月に全英13位を記録した。 作曲はモンティ・ノーマン。編曲はジョン・バリー。演奏はジョン・バリー・オーケストラ。 (ja)
- Het James Bond Theme is de originele soundtrack van de James Bondfilms, geproduceerd door EON Productions. Het komt bij alle "officiële" James Bondfilms voor. (nl)
- The "James Bond Theme" is the main signature theme music of the James Bond films and has featured in every Eon Productions Bond film since Dr. No, released in 1962. Composed by Monty Norman (with arrangements for film provided by John Barry), the piece has been used as an accompanying fanfare to the gun barrel sequence in every Eon Bond film besides the 2006 reboot Casino Royale (played fully, instead, at the end of that film). (en)
- James Bond Theme, merupakan sebuah judul untuk lagu tema utama James Bond. Lagu ini diciptakan oleh Monty Norman dan dikomposeri oleh . Lagu ini, yang berjeniskan instrumental, muncul dalam setiap film James Bond resmi produksi EON Productions. (in)
|
