| dbo:abstract
|
- Jaipur ( (?·pàg.)) (en hindi जयपुर), també coneguda popularment com la "Ciutat Rosa", històricament de vegades anomenada Jeypore, és la capital de l'estat de Rajasthan, l'Índia. Jaipur és també la capital del districte de Jaipur. Fou l'antiga capital de l'estat principesc de Jaipur. Fundada el 18 de novembre de 1727 pel maharajà Sawai , el governant d'Amber, fou la primera ciutat planejada de l'Índia. Construïda d'estuc rosa imitant el gres, la ciutat és notable entre les ciutats índies pre-modernes per a l'amplada i la regularitat dels seus carrers. El barri del Palau allotja un complex palau (l'Hawa Mahal, o "Palau dels Vents"), jardins formals, i un llac petit. La fortalesa de Nahargarh corona el turó a la part nord-oest de la ciutat vella. Un altre edifici notable és l'observatori de Sawai Jai Singh, Jantar Mantar. Amb el seu passat ric i resplendent, amb contes de valor i bravesa, Jaipur és ara una de les ciutats turístiques més importants de l'Índia. Des del 6 de juliol de 2019, la ciutat és Patrimoni Mundial de la UNESCO. La ciutat també alberga els llocs del Patrimoni Mundial de la UNESCO i Jantar Mantar. (ca)
- Jaipur (Jaipur Raj, Jayapuram, Jeypore) fou un estat tributari protegit del tipus zamindari, al districte de Vizagapatam, presidència de Madras (avui a Andhra Pradesh). Es trobava al nord del principat de Kalahandi, a l'est amb la plana de Vizagapatam, al sud amb i Golconda, i a l'oest amb Bastar, amb una superfície de 24.182 km² i una població el 1872 de 452.454 i el 1881 de 611.695 persones. Estava dividit en talukes:
* Korapat (157.171 habitants)
* Naorangpur o Nowrangapur (93.502 habitants)
* Malkangiri (22.558 habitants)
* Jaipur o Jeypore (Kotipad) (116.117 habitants)
* Gunapur (153.822 habitants)
* Rayagada (68.525 habitants) El 1901 s'esmenten a més Bisamcuttack (Bissemkatak), Padwa i Pottangi. Estava dividit en dues parts, la principal és l'altiplà de Jaipur, directament sota jurisdicció del raja sota el contra d'un subagent britànic; la resta, talukes de Gunapur i Rayagada, estava administrada per un subassistent del col·lector del districte amb seu a Parvatipur. Al mig l'estat de Kalahandi. Koraput era la capital de la part occidental i Parvatipuram de l'oriental. Les muntanyes Saura estan situades a l'est i nord-est de Gunapur, al nord de les quals l'estat continua més de 100 km fins Kalahandi i Chinna Kimedi; al centre de l'estat, hi ha les muntanyes Nimgiris. Els rius principals són el Vamsadhara i el Nagavali (o Langulya) a l'est i afluents del Godavari a l'oest. La part superior de l'estat estava governada per tres poderosos senyors: el de Godairi, el de Bissemkatak i el de Singapur, feudataris del raja de Jayapuram; aquestos caps són khands i saures, i la població entre els tres estats era de 137.966 persones. Els khands o khonds i els sures o savares que habiten les regions de les muntanyes Ganjam Maliahs, conserven les seves característiques de costums i llengua però en altres llocs els costums dels nouvinguts foren adoptats. A Kotapad i Singapur, els tribals van adoptar el costum de cremar els morts. El sistema meriah (sacrifici humà) es va difondre entre els immigrats (el costum fou suprimida per la força pels britànics el 1861). Les talukes de Jaipur, Naorangpur i Malkangiri estaven a l'oest i la de Korapat a l'est. Les principals ciutats són Jaipur o Jayapuram o Jeypore (4321 habitants el 1881), Kotipad i Naorangpur. La religió majoritària és l'hinduisme; Ètnicament hi havia aris, kolaris i dravídics La família reial (els Sankara) és antiga. El país estava sota el domini de Sila Vansa amb seu a quan ja la família governava algunes terres a Jaipur com a feudataris dels Gajapati de Cuttack (Katak). Al segle XV Vinayak Deo, suposat descendent del fundador de la línia lunar rajput va rebre el territori de Jaipur com a dot per haver-se casat amb una filla del rei Gajapati; aleshores la dinastia de Nandapur s'havia extingit; Vinayak Deo es va casar per motius polítics amb la darrera princesa sobrevivent de la dinastia de Sila Vansa. Tot i això és segur que la casa de Jaipur ja dominava el territori similar al que fou posteriorment el zamindari de Jaipur Raj i també els zamindaris dels ghats; aquestos senyors, rages de Silavamsis, es van fer vassalls del fundador del zamindari de Vizianagaram Raj quan aquest va arribar a Chicacole de les mans del fawjdar de Golconda, Sher Muhammad Khan, vers 1652. El tribut que pagava el Jaipur Raj al fawjdar de Golconda era l'equivalent de 2400 lliures. Llavors l'estat va quedar subordinat a Vizianagaram durant anys; el 1794, després de la batalla de , el raja va ajudar els britànics, i fou recompensat amb un sanad que li garantia la possessió perpètua i el 1803 es va fixar el peshkash o tribut en 1600 lliures a les que calia afegir 300 lliures que pagava a Bastar pels drets d'aquest principat al territori de Kolipad. El 1848 alguns membres de la família reial es van mostrar hostils als britànics i hi va haver disturbis durant dos anys; els britànics van annexionar les talukes inferiors; el 1855 van tornar a esclatar disturbis; el 1860 els britànics van interferir per primer cop en l'administració de justícia interna i es va nomenar un subagent que residia a Jayapuram, ajudat per sis submagistrats i una força de policia important; els saures o savares es van revoltar el 1865-1866 sent reprimits sense gaires problemes (per dues vegades). Sri Vikrama Deo va rebre el títol de maharajà com a distinció especial el gener del 1896. El 1953 els zamindari foren abolits i el 1955 les terres van passar a l'estat. Per la capital vegeu Jayapuram (ca)
- Džajpur (anglický přepis: Jaipur, , dévanágarí: जयपुर), také často nazývaný „růžové město“, je hlavním městem indického státu Rádžasthán. Byl založen roku 1727 mahárádžou , vládcem Amberu. Dnes ve městě žije více než 5 milionů obyvatel. Džajpur je první pečlivě naplánované město Indie. Město dříve bývalo hlavním městem království a na strukturu města měl velký vliv vkus královské rodiny. Nad ostatní indická města z předmoderní éry vyniká Džajpur především šířkou a pravidelností ulic, které jsou rozloženy do šesti sektorů oddělených bulváry širokými 34 metrů. Městské části jsou dále rozděleny sítí menších uliček. Od roku 2019 je historické centrum města (o rozloze 710 ha) zapsáno na seznam památek Světového kulturního dědictví UNESCO. Pod ochranu UNESCA spadá již od roku 2010 i zdejší astronomická observatoř ze začátku 18. století. Od 17. dubna 2011 je mahárádžou Džajpuru jeho výsost Padmanabh Singhji (*1998), který trůn dostal po svém dědovi. (cs)
- جَيبور أو (نقحرة: جايبور) (الهندية: जयपुर) (الأردية : جے پور), أيضا معروفة باسم المدينة الوردية، هي عاصمة ولاية راجستان وأكبر من راجستان نفسها. تقع في شرق الهند في الحدود مع باكستان، وتبعد عن مدينة دلهي نحو ساعة. خلال الحكم البريطاني في الهند كانت جودبور عاصمة للدولة ماروار الأميرية. أسسها المهراجا ساواي جاي سينغ الثاني يوم 18 نوفمبر 1727، بتصميم المهندس المعماري فيديادار بهاتشاريا وبالاعتماد على القواعد الهندوسية القديمة، وهي مقسمة إلى 9 مربعات، تشكل مزيج من الفن المغولي والفن الراجستاني، وهي أول مدينة مخطط لها في الهند. اليوم يبلغ عدد سكان المدينة أكثر من 3.5 مليون نسمة. المدينة تلفت الانتباه وتسترعي النظر بين مدن الهند المختلفة. شوارعها منظمة مفصولة وواسعة، وهي مقصد سياحي شهير في ولاية راجاستان وفي الهند كلها. (ar)
- Η πόλη Τζαϊπούρ (βοήθεια·πολυμέσα), είναι η πρωτεύουσα του κρατιδίου Ρατζαστάν στην Ινδία. Ιδρύθηκε το 1727 από τον Μαχαραγιά Τζάι Σίνγχ ΙΙ από τον οποίο πήρε το όνομα η πόλη. Η πόλη σήμερα έχει πάνω από 2,5 εκατομμύρια πληθυσμό και είναι γνωστή και ως η Ροζ πόλη. Το 2019 ανακηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. (el)
- Jaipur (Hindi जयपुर Jayapur) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Rajasthan mit 3 Millionen Einwohnern. Jaipur ist eine schnell wachsende Industriestadt mit Metall-, Textil-, Schmuck- und chemischer Industrie; in ihrer Umgebung wird Bergbau und Landwirtschaft betrieben. Die Stadt ist Kulturzentrum mit Universität, Theatern, Kinos, Museen, Zoo und Kunstdenkmälern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt von Straße, Eisenbahn und Flughafen. Der ummauerte Stadtkern wurde 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. (de)
- Ĝajpuro, angle Jaipur, hinde जयपुर, (kiu ankaŭ nomiĝas la "rozkolora urbo") estas la ĉefurbo de la subŝtato Raĝastano en la federacia ŝtato Barato. (eo)
- Jaipur (/ˈdʒaɪpʊər/ en hindi जयपुर /yáipur/), conocida también como La ciudad rosa, es la capital del estado de Rajastán en la India. La ciudad fue construida en estuco rosado para imitar la arenisca. En 1905 el príncipe de Gales visitó Jaipur. Para darle una bienvenida correcta se decidió volver a pintar los edificios de la ciudad de color rosa. Desde entonces, este color se considera un símbolo de la hospitalidad de Jaipur. Es un modelo como ciudad pre-moderna en cuanto a la regulación de sus calles. La ciudad está dividida en seis barrios, separados por avenidas de unos 34 metros de ancho. Estos barrios están subdivididos por calles enrejadas. Cinco barrios se extienden por el este, el sur y el oeste del barrio correspondiente al Palacio. Este último barrio incluía el complejo del palacio (el Hawa Mahal o Palacio de los vientos), jardines y una laguna. Jaipur es una de las ciudades de la India con más historia. (es)
- Jaipur (hindiz: जयपुर), Hiri arrosa bezala ezagutzen dena, Indiako Rajastan estatuko hiriburua da. 3.210.570 biztanle ditu (2009) eta honek Rajasthango hiri handiena eta Indiako hamaikagarrena bihurtzen du. Delhi eta Agrarekin batera Indiaren urrezko triangelua osatzen du. (eu)
- Jaipur (/ˈdʒaɪpʊər/; Hindi: Jayapura), formerly Jeypore, is the capital and largest city of the Indian state of Rajasthan. As of 2011, the city had a population of 3.1 million, making it the tenth most populous city in the country. Jaipur is also known as the Pink City, due to the dominant colour scheme of its buildings. It is also known as the Paris of India, and C. V. Raman called it the Island of Glory. It is located 268 km (167 miles) from the national capital New Delhi. Jaipur was founded in 1727 by the Kachhwaha Rajput ruler Jai Singh II, the ruler of Amer, after whom the city is named. It was one of the earliest planned cities of modern India, designed by Vidyadhar Bhattacharya. During the British Colonial period, the city served as the capital of Jaipur State. After independence in 1947, Jaipur was made the capital of the newly formed state of Rajasthan. Jaipur is a popular tourist destination in India and forms a part of the west Golden Triangle tourist circuit along with Delhi and Agra (240 km, 149 mi). It also serves as a gateway to other tourist destinations in Rajasthan such as Jodhpur (348 km, 216 mi), Jaisalmer (571 km, 355 mi), Bharatpur (186 km, 116 mi), Udaipur (421 km, 262 mi), Kota (252 km, 156 mi) and Mount Abu (520 km, 323 mi). On 6 July 2019, UNESCO World Heritage Committee inscribed Jaipur the "Pink City of India" among its World Heritage Sites. The city is also home to the UNESCO World Heritage Sites Amer Fort and Jantar Mantar. (en)
- Jaipur ou Djaïpour (hindi : जयपुर /ˈdʒəj.pʊr/ , de jai, « nom de son fondateur » et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan. Jaipur se trouve à 430 m d’altitude et à 260 km de Delhi, dans une cuvette protégée par la chaîne des Aravalli. (fr)
- Cathair mhór san India í Jaipur, an deichniú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 3,046,189 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Jaipur adalah ibu kota negara bagian Rajashtan, India. Penduduknya berjumlah 2.800.000 jiwa (2005). Kota Jaipur adalah kota bertembok yang dikelilingi oleh perbukitan di tiap sisi, kecuali bagian selatan. Kota ini didirikan pada tahun 1727 oleh Maharaja Sawai Jai Singh. Jaipur dikenal akan tata kotanya yang lurus dan bangunan-bangunan kuno yang diwarnai merah muda, sehingga mendapat julukan sebagai "Kota Merah Muda". Jaipur adalah tujuan wisata populer di India. (in)
- ジャイプル（ヒンディー語: जयपुर, ウルドゥー語: جے پور, /d͡ʒəj.pʊɾ/; 英語: Jaipur）はインドの都市。デリーの南西約260kmに位置し、ラージャスターン州の州都である。2010年の都市的地域の人口は305万人であり、世界第112位、同国では第11位である。約10kmの赤い城壁に囲まれ、別名「ピンク・シティー」と呼ばれる。 日本ではジャイプールと表記される事も多いが、最後の音節「-プール」がヒンディー語では短母音で表記するため、ジャイプルが正しい表記となる。 (ja)
- 자이푸르(जयपुर)는 인도 라자스탄 주의 주도로서 도로와 철도 등 교통망이 정비된 상공업 중심지이다. 18세기에 건설된 사각형의 계획도시로 거리 전체가 분홍색이라‘분홍 도시’로도 알려져 있는 곳이다. 1728년에 암베르의 통치자인 에 의해 건설되기 시작하였고, 2003년 현재 인구는 약 270만 명 정도이다. 북서쪽에 유령도시인 반가라가 있다. (ko)
- Jaipur (hindi e : जयपुर, urdu: جے پور) è una suddivisione dell'India, classificata come , di 3.046.189 abitanti, capoluogo del distretto di Jaipur e della divisione di Jaipur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Jaipur is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan. De stad ligt in het gelijknamige district Jaipur en heeft 2.324.319 inwoners (2001). De stad is een belangrijke toeristische trekpleister. Jaipur staat bekend als de roze stad vanwege de vele roze gebouwen die daar te vinden zijn. Sinds 2019 staat de stad op de Unesco-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Jaipur é a capital e maior cidade do estado do Rajastão, na Índia. Durante o domínio britânico na Índia, Jaipur foi a capital do estado principesco de Jaipur. Tem cerca de 3 milhões de habitantes e foi fundada em 18 de novembro de 1728 pelo Marajá , o governante de Amber. É conhecida como "A cidade rosa", já que em 1876 o seu marajá mandou pintá-la dessa cor, para a visita do Príncipe de Gales. Desde então a cidade é regularmente pintada. Jaipur é a primeira cidade planejada da Índia, localizada nas terras semi-deserto de Rajastão. A cidade que outrora tinha sido a capital da realeza, conhecida como a Cidade dos marajás, é hoje a capital do Rajastão. A própria estrutura de Jaipur lembra o sabor dos Rajputs e das famílias reais. Atualmente, Jaipur é um importante centro de negócios com todos os requisitos de uma cidade metropolitana. (pt)
- Jaipur (hindi जयपुर, trb. Dźajpur, trl. Jaypur; ang. Jaipur) – metropolia w północno-zachodnich Indiach, stolica Radżastanu i popularna atrakcja turystyczna zwana różowym miastem ze względu na kolor budynków, które wyłożone są różowym piaskowcem. (pl)
- Jaipur är huvudstad samt den största staden i den indiska delstaten Rajasthan i nordvästra Indien. Staden har 3 miljoner invånare (2011) och är en industristad som även är känd för sitt konsthantverk. (sv)
- 齋浦爾（英語：Jaipur；印地語： जयपुर；烏爾都語：جے پور），是印度拉賈斯坦邦的首府，1727年始建，市街按棋盤方格式設計，高大、古老粉红色的建築表現出印度建築藝術的優美，有「粉紅色城市」之稱。2001年人口2,324,319人。2019年入選世界文化遺產。 作為城市特色的粉紅色建築並非18世紀建城時的原設計，而是1876年英國威爾斯親王愛德華（後來的愛德華七世）來訪時，為表示歡迎而重漆的。 2008年5月13日夜，斋浦尔遭到连环爆炸袭击，损失惨重。据统计，至少有80人死亡，150人受伤。 (zh)
- Джайпур (хинди जयपुर, англ. Jaipur) — город в Индии, штат Раджастхан. Джайпур, называемый «Розовым городом» из-за необычного розового цвета камня, использовавшегося в строительстве, был основан в 1727 году махараджей Дхундхара Савай Джай Сингхом II (годы правления 1699—1743) в качестве новой столицы государства. (ru)
- Джайпур (гінді जयपुर, англ. Jaipur) — велике місто в Індії (з населенням 3,073,350 станом на 2011 рік), 10-те за населенням у країні. Столиця штату Раджастан у Північно-Західній Індії. Місто розташоване в передгір'ях хребта Араваллі й оточене мурами та пагорбами з усіх сторін окрім південної. Джайпур було закладено махараджею Саваі Джай Сінґхом II з метою замінити Амбер як столицю княжої держави Джайпур. Джайпур, відомий своєю красою, є унікальним своїм прямолінійним плануванням. Будинки переважно рожеві, тому Джайпур часто називають «рожевим містом». Місто популярне серед туристів; його історичні пам'ятки включають міський палац, Хава-Махал (Зал Вітрів), палац Рам-Баґх та форт Нагарґарх (тигровий форт). Джайпур входить до Золотого трикутника туристичного ланцюга, поряд з Делі та Агрою . Джайпур є надзвичайно популярним туристичним напрямом в штаті Раджастхан і Індії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η πόλη Τζαϊπούρ (βοήθεια·πολυμέσα), είναι η πρωτεύουσα του κρατιδίου Ρατζαστάν στην Ινδία. Ιδρύθηκε το 1727 από τον Μαχαραγιά Τζάι Σίνγχ ΙΙ από τον οποίο πήρε το όνομα η πόλη. Η πόλη σήμερα έχει πάνω από 2,5 εκατομμύρια πληθυσμό και είναι γνωστή και ως η Ροζ πόλη. Το 2019 ανακηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. (el)
- Jaipur (Hindi जयपुर Jayapur) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Rajasthan mit 3 Millionen Einwohnern. Jaipur ist eine schnell wachsende Industriestadt mit Metall-, Textil-, Schmuck- und chemischer Industrie; in ihrer Umgebung wird Bergbau und Landwirtschaft betrieben. Die Stadt ist Kulturzentrum mit Universität, Theatern, Kinos, Museen, Zoo und Kunstdenkmälern. Sie ist ein Verkehrsknotenpunkt von Straße, Eisenbahn und Flughafen. Der ummauerte Stadtkern wurde 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. (de)
- Ĝajpuro, angle Jaipur, hinde जयपुर, (kiu ankaŭ nomiĝas la "rozkolora urbo") estas la ĉefurbo de la subŝtato Raĝastano en la federacia ŝtato Barato. (eo)
- Jaipur (hindiz: जयपुर), Hiri arrosa bezala ezagutzen dena, Indiako Rajastan estatuko hiriburua da. 3.210.570 biztanle ditu (2009) eta honek Rajasthango hiri handiena eta Indiako hamaikagarrena bihurtzen du. Delhi eta Agrarekin batera Indiaren urrezko triangelua osatzen du. (eu)
- Jaipur ou Djaïpour (hindi : जयपुर /ˈdʒəj.pʊr/ , de jai, « nom de son fondateur » et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan. Jaipur se trouve à 430 m d’altitude et à 260 km de Delhi, dans une cuvette protégée par la chaîne des Aravalli. (fr)
- Cathair mhór san India í Jaipur, an deichniú chathair is mó de réir daonra sa tír. Bhí 3,046,189 duine ina gcónaí ann i 2011. (ga)
- Jaipur adalah ibu kota negara bagian Rajashtan, India. Penduduknya berjumlah 2.800.000 jiwa (2005). Kota Jaipur adalah kota bertembok yang dikelilingi oleh perbukitan di tiap sisi, kecuali bagian selatan. Kota ini didirikan pada tahun 1727 oleh Maharaja Sawai Jai Singh. Jaipur dikenal akan tata kotanya yang lurus dan bangunan-bangunan kuno yang diwarnai merah muda, sehingga mendapat julukan sebagai "Kota Merah Muda". Jaipur adalah tujuan wisata populer di India. (in)
- ジャイプル（ヒンディー語: जयपुर, ウルドゥー語: جے پور, /d͡ʒəj.pʊɾ/; 英語: Jaipur）はインドの都市。デリーの南西約260kmに位置し、ラージャスターン州の州都である。2010年の都市的地域の人口は305万人であり、世界第112位、同国では第11位である。約10kmの赤い城壁に囲まれ、別名「ピンク・シティー」と呼ばれる。 日本ではジャイプールと表記される事も多いが、最後の音節「-プール」がヒンディー語では短母音で表記するため、ジャイプルが正しい表記となる。 (ja)
- 자이푸르(जयपुर)는 인도 라자스탄 주의 주도로서 도로와 철도 등 교통망이 정비된 상공업 중심지이다. 18세기에 건설된 사각형의 계획도시로 거리 전체가 분홍색이라‘분홍 도시’로도 알려져 있는 곳이다. 1728년에 암베르의 통치자인 에 의해 건설되기 시작하였고, 2003년 현재 인구는 약 270만 명 정도이다. 북서쪽에 유령도시인 반가라가 있다. (ko)
- Jaipur (hindi e : जयपुर, urdu: جے پور) è una suddivisione dell'India, classificata come , di 3.046.189 abitanti, capoluogo del distretto di Jaipur e della divisione di Jaipur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Jaipur is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Rajasthan. De stad ligt in het gelijknamige district Jaipur en heeft 2.324.319 inwoners (2001). De stad is een belangrijke toeristische trekpleister. Jaipur staat bekend als de roze stad vanwege de vele roze gebouwen die daar te vinden zijn. Sinds 2019 staat de stad op de Unesco-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Jaipur (hindi जयपुर, trb. Dźajpur, trl. Jaypur; ang. Jaipur) – metropolia w północno-zachodnich Indiach, stolica Radżastanu i popularna atrakcja turystyczna zwana różowym miastem ze względu na kolor budynków, które wyłożone są różowym piaskowcem. (pl)
- Jaipur är huvudstad samt den största staden i den indiska delstaten Rajasthan i nordvästra Indien. Staden har 3 miljoner invånare (2011) och är en industristad som även är känd för sitt konsthantverk. (sv)
- 齋浦爾（英語：Jaipur；印地語： जयपुर；烏爾都語：جے پور），是印度拉賈斯坦邦的首府，1727年始建，市街按棋盤方格式設計，高大、古老粉红色的建築表現出印度建築藝術的優美，有「粉紅色城市」之稱。2001年人口2,324,319人。2019年入選世界文化遺產。 作為城市特色的粉紅色建築並非18世紀建城時的原設計，而是1876年英國威爾斯親王愛德華（後來的愛德華七世）來訪時，為表示歡迎而重漆的。 2008年5月13日夜，斋浦尔遭到连环爆炸袭击，损失惨重。据统计，至少有80人死亡，150人受伤。 (zh)
- Джайпур (хинди जयपुर, англ. Jaipur) — город в Индии, штат Раджастхан. Джайпур, называемый «Розовым городом» из-за необычного розового цвета камня, использовавшегося в строительстве, был основан в 1727 году махараджей Дхундхара Савай Джай Сингхом II (годы правления 1699—1743) в качестве новой столицы государства. (ru)
- جَيبور أو (نقحرة: جايبور) (الهندية: जयपुर) (الأردية : جے پور), أيضا معروفة باسم المدينة الوردية، هي عاصمة ولاية راجستان وأكبر من راجستان نفسها. تقع في شرق الهند في الحدود مع باكستان، وتبعد عن مدينة دلهي نحو ساعة. خلال الحكم البريطاني في الهند كانت جودبور عاصمة للدولة ماروار الأميرية. أسسها المهراجا ساواي جاي سينغ الثاني يوم 18 نوفمبر 1727، بتصميم المهندس المعماري فيديادار بهاتشاريا وبالاعتماد على القواعد الهندوسية القديمة، وهي مقسمة إلى 9 مربعات، تشكل مزيج من الفن المغولي والفن الراجستاني، وهي أول مدينة مخطط لها في الهند. (ar)
- Jaipur ( (?·pàg.)) (en hindi जयपुर), també coneguda popularment com la "Ciutat Rosa", històricament de vegades anomenada Jeypore, és la capital de l'estat de Rajasthan, l'Índia. Jaipur és també la capital del districte de Jaipur. Fou l'antiga capital de l'estat principesc de Jaipur. Fundada el 18 de novembre de 1727 pel maharajà Sawai , el governant d'Amber, fou la primera ciutat planejada de l'Índia. Des del 6 de juliol de 2019, la ciutat és Patrimoni Mundial de la UNESCO. La ciutat també alberga els llocs del Patrimoni Mundial de la UNESCO i Jantar Mantar. (ca)
- Jaipur (Jaipur Raj, Jayapuram, Jeypore) fou un estat tributari protegit del tipus zamindari, al districte de Vizagapatam, presidència de Madras (avui a Andhra Pradesh). Es trobava al nord del principat de Kalahandi, a l'est amb la plana de Vizagapatam, al sud amb i Golconda, i a l'oest amb Bastar, amb una superfície de 24.182 km² i una població el 1872 de 452.454 i el 1881 de 611.695 persones. Estava dividit en talukes: El 1901 s'esmenten a més Bisamcuttack (Bissemkatak), Padwa i Pottangi. Per la capital vegeu Jayapuram (ca)
- Džajpur (anglický přepis: Jaipur, , dévanágarí: जयपुर), také často nazývaný „růžové město“, je hlavním městem indického státu Rádžasthán. Byl založen roku 1727 mahárádžou , vládcem Amberu. Dnes ve městě žije více než 5 milionů obyvatel. Od 17. dubna 2011 je mahárádžou Džajpuru jeho výsost Padmanabh Singhji (*1998), který trůn dostal po svém dědovi. (cs)
- Jaipur (/ˈdʒaɪpʊər/ en hindi जयपुर /yáipur/), conocida también como La ciudad rosa, es la capital del estado de Rajastán en la India. La ciudad fue construida en estuco rosado para imitar la arenisca. En 1905 el príncipe de Gales visitó Jaipur. Para darle una bienvenida correcta se decidió volver a pintar los edificios de la ciudad de color rosa. Desde entonces, este color se considera un símbolo de la hospitalidad de Jaipur. (es)
- Jaipur (/ˈdʒaɪpʊər/; Hindi: Jayapura), formerly Jeypore, is the capital and largest city of the Indian state of Rajasthan. As of 2011, the city had a population of 3.1 million, making it the tenth most populous city in the country. Jaipur is also known as the Pink City, due to the dominant colour scheme of its buildings. It is also known as the Paris of India, and C. V. Raman called it the Island of Glory. It is located 268 km (167 miles) from the national capital New Delhi. Jaipur was founded in 1727 by the Kachhwaha Rajput ruler Jai Singh II, the ruler of Amer, after whom the city is named. It was one of the earliest planned cities of modern India, designed by Vidyadhar Bhattacharya. During the British Colonial period, the city served as the capital of Jaipur State. After independence (en)
- Jaipur é a capital e maior cidade do estado do Rajastão, na Índia. Durante o domínio britânico na Índia, Jaipur foi a capital do estado principesco de Jaipur. Tem cerca de 3 milhões de habitantes e foi fundada em 18 de novembro de 1728 pelo Marajá , o governante de Amber. É conhecida como "A cidade rosa", já que em 1876 o seu marajá mandou pintá-la dessa cor, para a visita do Príncipe de Gales. Desde então a cidade é regularmente pintada. (pt)
- Джайпур (гінді जयपुर, англ. Jaipur) — велике місто в Індії (з населенням 3,073,350 станом на 2011 рік), 10-те за населенням у країні. Столиця штату Раджастан у Північно-Західній Індії. Місто розташоване в передгір'ях хребта Араваллі й оточене мурами та пагорбами з усіх сторін окрім південної. Джайпур було закладено махараджею Саваі Джай Сінґхом II з метою замінити Амбер як столицю княжої держави Джайпур. (uk)
|
_-_img_01.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_img_01.jpg){kind=link}
_img_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
