| dbo:abstract
|
- Jailhouse Rock – Rhythmus hinter Gittern ist ein Film aus dem Jahre 1957 mit Elvis Presley in der Hauptrolle, der parallel zu dessen gleichnamigem Nummer-1-Hit Jailhouse Rock in die Kinos kam. 2004 wurde er ins National Film Registry der Library of Congress aufgenommen. Als Nebendarsteller treten unter anderem Judy Tyler, Dean Jones, Jennifer Holden und Mickey Shaughnessy auf. Regie führte Richard Thorpe. Der Soundtrack des Films enthält die Lieder Jailhouse Rock, Treat Me Nice, Young and Beautiful, I Want to Be Free, Don’t Leave Me Now und Baby, I Don’t Care. (de)
- Jailhouse Rock (Mallibereja rok-muziko) estas usona filmo de aperinta en 1957. Ĝi estas ĉefe fama pro ties kanzonoj, kantitaj de Elvis Presley, kiu ankaŭ estas ĉefrolanto. (eo)
- El rock de la cárcel (título original: Jailhouse Rock) es una película musical estadounidense estrenada el 8 de noviembre de 1957, famosa por el rol protagónico de Elvis Presley y también por la canción del mismo nombre. Fue dirigida por Richard Thorpe. La película resultó un éxito y es considerada entre críticos como un clásico de la ópera rock. (es)
- Jailhouse Rock is a 1957 American musical drama film directed by Richard Thorpe and starring Elvis Presley, Judy Tyler, Mickey Shaughnessy, Vaughn Taylor and Jennifer Holden. Adapted by Guy Trosper from a story written by Nedrick Young, the film tells the story of Vince Everett (Presley), a convict who learns the guitar while in prison and later becomes a star following his release. The film's iconic soundtrack was written by songwriters Mike Stoller and Jerry Leiber. The dance sequence to the film's title song is often cited as "Presley's greatest moment on screen." Jailhouse Rock premiered in Memphis, Tennessee on October 17, 1957, and was released nationwide on November 8, 1957. It peaked at #3 on the Variety box-office chart and finished #14 for the year, grossing $4 million. The film initially earned mixed reviews, with much of the negative targeted at Presley. In 2004, the film was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress, who deemed it "culturally, aesthetically or historically significant." (en)
- Jailhouse Rock adalah sebuah Amerika tahun 1957 yang disutradarai oleh Richard Thorpe dan dibintangi oleh Elvis Presley, Judy Tyler, dan . Didistribusikan oleh Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) dan didramatisasikan oleh dari sebuah cerita yang ditulis oleh , film tersebut berkisah tentang seorang pria muda yang dihukum penjara atas dakwaan penjagalan orang yang diajari musik oleh teman satu selnya yang membulatkan kemampuan musikalnya. Setelah ia dibebaskan dari penjara, saat mengambil pekerjaan sebagai penyanyi klub, pria muda tersebut bertemu promoter musikal yang membantunya meluncurkan kariernya. Saat ia mengembangkan kemampuan musiknya dan menjadi bintang, kepribadiannya mulai berdam[pak pada hubungannya. (in)
- Le Rock du bagne (Jailhouse Rock) est un film musical américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1957. Il est surtout célèbre pour ses chansons, interprétées par Elvis Presley, qui est l'acteur principal du film. (fr)
- Il delinquente del rock and roll (Jailhouse Rock) è un film del 1957, diretto da Richard Thorpe, distribuito dalla MGM, a partire dal 30 ottobre, benché il reale debutto della pellicola sia avvenuto in realtà alcuni giorni prima, il giorno 21. Il ruolo di protagonista della pellicola è interpretato da Elvis Presley, alla sua terza esperienza cinematografica in qualità di attore. L'attrice coprotagonista Judy Tyler rimase vittima di un fatale incidente stradale poche settimane dopo il termine delle riprese. Presley rimase scioccato dall'accaduto al tal punto che in seguito si rifiutò sempre di visionare il film. L'opera pone l'accento su tutta quella fenomenologia, tipica del mondo dello show business che all'epoca ruotava attorno all'ambiente degli artisti, e più in generale a quello della musica, tracciandone un ritratto tagliente e impietoso. Peculiarità del film è solitamente considerata la sequenza durante la quale Presley interpreta il brano Jailhouse Rock, cantando e danzando insieme agli altri "galeotti", all'interno di un set televisivo che richiama visivamente la struttura di un carcere. Tale sequenza, caratterizzata da una coreografia di notevole effetto, viene considerata dai critici del settore e dai fan del cantante la miglior scena musicale fra tutte quelle da lui interpretate, ed è anche considerata da alcuni critici musicali il primo prototipo dei video musicali odierni. La stessa sequenza è stata anche riprodotta e omaggiata dalla cantante Britney Spears, durante la sua esibizione agli MTV Video Music Awards, che si è svolta nel 2007. Nel 2004 la pellicola è stata scelta per la conservazione nell'archivio appartenente alla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, il National Film Registry. Nel 2008 la pellicola è stata inclusa nell'elenco stilato dalla redazione della rivista Empire'', contenente la graduatoria delle cinquecento migliori pellicole girate in ogni tempo, definito I migliori 500 di sempre. (it)
- 『監獄ロック』（かんごくロック, 原題：Jailhouse Rock）は、1957年制作のアメリカ合衆国のミュージカル映画。エルヴィス・プレスリー主演。彼の3本目の主演映画である。主題歌はプレスリーの「監獄ロック」。 2004年、アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- 《제일하우스 록》은 1957년 미국 뮤지컬 드라마 영화다. 가 연출하고 엘비스 프레슬리, 주디 타일러, 미키 쇼네시가 출연한다. 메트로 골드윈 메이어가 배급하고 네드릭 영이 쓴 초안을 가 각색했다. 영화는 고살로 기소된 젊은 청년의 이야기를 그린다. 그의 음악적 재능을 깨우친 동료 죄수는 그의 음악 스승 구실을 한다. 이후 풀려난 그 청년은 클럽 가수 일을 물색하던 중 한 음악 프로모터를 만나 경력 진출에 대한 도움을 받는다. 음악적 소양을 기른 뒤 스타로 발돋움하게 된 청년은 자기중심적 사고를 갖게 됨으로써 그의 인간관계에 영향이 가게 된다. 프로듀서 의 아내는 그가 자기 경력의 마지막으로 프레슬리와 영화를 제작해야 함을 확신켰다. 당시 의 총책임자이자 이후 의 회장을 맡게 되는 의 기용은 버맨이 주도했다. 버맨은 촬영 제작을 빠르게 하는 것으로 소문난 리처드 트루프를 고용했다. 1957년 5월 13일 제작이 시작되었고 그해 6월 17일 마무리된다. 타이틀 곡 〈Jailhouse Rock〉의 공연 시퀸스는 종종 "화면 속 프레슬리의 최고의 순간"으로 평가된다. 전 제작을 시작하기에 앞서, 작곡가 마이클 스톨러와 제리 루버는 영화 사운드트랙에 포함될 곡의 제작을 의뢰받는다. 4월경, 리버와 스톨러는 공연 시퀸스의 촬영을 위해 뉴욕 시로 회담 소집을 받았다. 그때 작곡가들은 아무런 작곡도 내놓지 못했고 뉴욕에서 순회공연을 하던 중에 호텔방에서 를 대면한다. 진은 호텔방 문을 소파로 막는 것으로 그들을 감금해 놓고선 의뢰한 노래를 쓰기 전까지 치우지 않겠다고 으름장을 놓았다. 프레슬리는 사운드트랙을 할리우드 소재 라디오 레코더에서 4월 30일과 5월 3일에 녹음했다 추가적으로 5월 9일 MGM 사운드스테이지에서 추가 세션이 있었다. 전 제작 중 영화에 노래가 더빙 처리되었고 프레슬리는 가사를 립싱크 했다. 《제일하우스 록》는 테네시주 멤피스에서 1957년 10월 17일 초연을 가졌다. 1957년 11월 8일 전 세계 개봉했다. 《버라이어티》 박스오피스 차트에서 최대 3위까지 기록했고, 연례 통산 박스오피스에서 4백만 달러의 수익을 올린 것으로 추산돼 14위에 올랐다. 《제일하우스 록》에 평단은 엇갈린 평가를 내렸다. 극중 프레슬리의 성격은 크게 부정적인 평가를 받았다. 2004년 에 보존되기로 결정되었다. (ko)
- Więzienny rock – amerykański film z 1957 roku w reżyserii Richarda Thorphe'a. Główne role zagrali: Elvis Presley, Judy Tyler oraz Mickey Shaughnessy. Był to trzeci film w karierze aktorskiej Presleya (trzeci czarno-biały). Jest to jeden z najsłynniejszych filmów z Elvisem Presleyem w roli głównej. (pl)
- Jailhouse Rock is een film uit 1957 onder regie van Richard Thorpe met in de hoofdrollen Elvis Presley en Judy Tyler. De film is gebaseerd op een verhaal van Nedrick Young. Het was de derde film van Presley (zijn eerste voor MGM) en een groot succes in de bioscopen. Alleen al in de VS werd 4 miljoen dollar omgezet. De tegenspeelster van Presley, Judy Tyler kwam kort nadat de opnames waren afgerond, vóór de première van de film om het leven bij een auto-ongeluk. In 2004 werd de film geselecteerd voor conservatie in het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
- «Тюремный рок» (другой вариант — Кандальный рок (англ. Jailhouse Rock) — американский чёрно-белый художественный фильм 1957 года режиссёра , с Элвисом Пресли в главной роли. Выпущен кинокомпанией «Metro-Goldwyn-Mayer» 17 октября 1957 г.Фильм назван по песне музыканта — Jailhouse Rock, занимающей #67 позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Слоган фильма: «Элвис в движении как никогда прежде!» (англ. Elvis in Action as Never Before!) В 2004 году Библиотека Конгресса США внесла фильм в Национальный реестр фильмов как фильм, имеющий «культурно-историческое или эстетическое значение». (ru)
- Jailhouse Rock, amerikansk film från 1957. Det är även namnet på en känd sång ur filmens soundtrack. Huvudrollen i filmen spelas av Elvis Presley, som också framför flertalet av soundtrackets sånger (inklusive Jailhouse Rock). (sv)
- Jailhouse Rock (bra: Prisioneiro do Rock' n' Roll; prt: Os Prisioneiros do Rock and Roll) é o terceiro filme de Elvis Presley, lançado em 1957, e que se tornou em um grande clássico da carreira do "rei do rock" e do próprio rock and roll no cinema. Este é o segundo filme de Elvis Presley da chamada "trilogia rebelde" que o retrata como um jovem transgressor e incompreendido. Consolidada por King Creole, essa imagem teve seu início com Loving You, filme que narra a história de um jovem talento em ascensão. A cena, que é considerada antológica, onde ele mostra um número de dança na prisão apresentando a canção título do filme, foi coreografada pelo próprio Elvis; muitos a consideram um dos primeiros videoclipes da história do rock. No ano de 2004, Jailhouse Rock entrou para o United States National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, sendo introduzido assim, na eternidade do cinema norte-americano por sua relevância cultural. Em pelo menos duas oportunidades a famosa cena da prisão foi homenageada em outros filmes. O primeiro é o clássico "The Blues Brothers" de 1980, com John Belushi e Dan Aykroyd, onde na cena final, a canção Jailhouse Rock é executada em uma prisão. A outra é no filme de 1990 chamado "Cry-Baby" com Johnny Depp, em uma outra cena no interior de um presídio, Depp interpreta uma canção que claramente é uma homenagem à tão famosa cena do filme de Elvis. A interpretação de Elvis neste filme é nitidamente superior ao seu filme anterior e sua evolução como ator é patente. Elvis está mais relaxado, natural e consequentemente mais acostumado com as câmeras, garantindo um desempenho mais verossímil. (pt)
- 《监狱摇滚》（英語：Jailhouse Rock）是一部于1957年上映的美国歌舞片，由理查德·索普执导，由埃爾維斯·皮禮士利（猫王）、朱迪·泰勒和米基·肖夫尼西主演，故事由内德里克·杨创作，影片由米高梅公司发行，讲述了一个年轻人因意外杀人入狱，室友发现了他的音乐天赋于是加以培养，出狱后这个年轻人成为一名歌手，并逐渐成长为明星的故事。这是“猫王”的第三部电影。 制片人潘德洛·S·伯曼的太太说服他制作一部由猫王主演的电影，他于是联系了工作室负责人本尼·陶和威廉·莫里斯奋进娱乐公司总裁亚比·拉斯特弗吉尔，之后伯曼聘请了以拍片速度快闻名的理查德·索普，影片的创作从1957年5月13日开始，同年6月17日结束。电影中与片名同名的舞蹈段落被称为“猫王最伟大的银幕瞬间”。 影片的前期制作开始前，米高梅聘请来创作电影的音乐。两人于4月被请到纽约展示已经完成的曲目，但他们还啥也没写，反而在城市里旅游，之后用一台沙发将两人堵在酒店房间里，直到他们把歌曲创作出来为止。猫王于4月30日和5月3日在好莱坞录制了相应歌曲，后又于5月9日在米高梅的摄影棚里再录了一首歌曲。这些曲段在后期制作期间录制到电影中，而猫王在电影拍摄期间则只是以动作表演歌词内容。 《监狱摇滚》于1957年10月17日在田纳西州的孟菲斯举行了首映式，11月8日起在全美范围上映。电影票房收入为400万美元，相当于预算的10倍，在《综艺》票房榜上冲至第3位，在年度电影票房榜上名位第14位。截止1969年，《监狱摇滚》在美国和加拿大的收益可媲美1939年的《绿野仙踪》。影评人的评价褒贬不一，许多负面评价都是针对猫王的角色。2004年，影片因其“文化、历史和审美方面的显著成就”，被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jailhouse Rock – Rhythmus hinter Gittern ist ein Film aus dem Jahre 1957 mit Elvis Presley in der Hauptrolle, der parallel zu dessen gleichnamigem Nummer-1-Hit Jailhouse Rock in die Kinos kam. 2004 wurde er ins National Film Registry der Library of Congress aufgenommen. Als Nebendarsteller treten unter anderem Judy Tyler, Dean Jones, Jennifer Holden und Mickey Shaughnessy auf. Regie führte Richard Thorpe. Der Soundtrack des Films enthält die Lieder Jailhouse Rock, Treat Me Nice, Young and Beautiful, I Want to Be Free, Don’t Leave Me Now und Baby, I Don’t Care. (de)
- Jailhouse Rock (Mallibereja rok-muziko) estas usona filmo de aperinta en 1957. Ĝi estas ĉefe fama pro ties kanzonoj, kantitaj de Elvis Presley, kiu ankaŭ estas ĉefrolanto. (eo)
- El rock de la cárcel (título original: Jailhouse Rock) es una película musical estadounidense estrenada el 8 de noviembre de 1957, famosa por el rol protagónico de Elvis Presley y también por la canción del mismo nombre. Fue dirigida por Richard Thorpe. La película resultó un éxito y es considerada entre críticos como un clásico de la ópera rock. (es)
- Jailhouse Rock adalah sebuah Amerika tahun 1957 yang disutradarai oleh Richard Thorpe dan dibintangi oleh Elvis Presley, Judy Tyler, dan . Didistribusikan oleh Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) dan didramatisasikan oleh dari sebuah cerita yang ditulis oleh , film tersebut berkisah tentang seorang pria muda yang dihukum penjara atas dakwaan penjagalan orang yang diajari musik oleh teman satu selnya yang membulatkan kemampuan musikalnya. Setelah ia dibebaskan dari penjara, saat mengambil pekerjaan sebagai penyanyi klub, pria muda tersebut bertemu promoter musikal yang membantunya meluncurkan kariernya. Saat ia mengembangkan kemampuan musiknya dan menjadi bintang, kepribadiannya mulai berdam[pak pada hubungannya. (in)
- Le Rock du bagne (Jailhouse Rock) est un film musical américain réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1957. Il est surtout célèbre pour ses chansons, interprétées par Elvis Presley, qui est l'acteur principal du film. (fr)
- 『監獄ロック』（かんごくロック, 原題：Jailhouse Rock）は、1957年制作のアメリカ合衆国のミュージカル映画。エルヴィス・プレスリー主演。彼の3本目の主演映画である。主題歌はプレスリーの「監獄ロック」。 2004年、アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- Więzienny rock – amerykański film z 1957 roku w reżyserii Richarda Thorphe'a. Główne role zagrali: Elvis Presley, Judy Tyler oraz Mickey Shaughnessy. Był to trzeci film w karierze aktorskiej Presleya (trzeci czarno-biały). Jest to jeden z najsłynniejszych filmów z Elvisem Presleyem w roli głównej. (pl)
- Jailhouse Rock is een film uit 1957 onder regie van Richard Thorpe met in de hoofdrollen Elvis Presley en Judy Tyler. De film is gebaseerd op een verhaal van Nedrick Young. Het was de derde film van Presley (zijn eerste voor MGM) en een groot succes in de bioscopen. Alleen al in de VS werd 4 miljoen dollar omgezet. De tegenspeelster van Presley, Judy Tyler kwam kort nadat de opnames waren afgerond, vóór de première van de film om het leven bij een auto-ongeluk. In 2004 werd de film geselecteerd voor conservatie in het National Film Registry van de Library of Congress. (nl)
- Jailhouse Rock, amerikansk film från 1957. Det är även namnet på en känd sång ur filmens soundtrack. Huvudrollen i filmen spelas av Elvis Presley, som också framför flertalet av soundtrackets sånger (inklusive Jailhouse Rock). (sv)
- Jailhouse Rock is a 1957 American musical drama film directed by Richard Thorpe and starring Elvis Presley, Judy Tyler, Mickey Shaughnessy, Vaughn Taylor and Jennifer Holden. Adapted by Guy Trosper from a story written by Nedrick Young, the film tells the story of Vince Everett (Presley), a convict who learns the guitar while in prison and later becomes a star following his release. The film's iconic soundtrack was written by songwriters Mike Stoller and Jerry Leiber. The dance sequence to the film's title song is often cited as "Presley's greatest moment on screen." (en)
- 《제일하우스 록》은 1957년 미국 뮤지컬 드라마 영화다. 가 연출하고 엘비스 프레슬리, 주디 타일러, 미키 쇼네시가 출연한다. 메트로 골드윈 메이어가 배급하고 네드릭 영이 쓴 초안을 가 각색했다. 영화는 고살로 기소된 젊은 청년의 이야기를 그린다. 그의 음악적 재능을 깨우친 동료 죄수는 그의 음악 스승 구실을 한다. 이후 풀려난 그 청년은 클럽 가수 일을 물색하던 중 한 음악 프로모터를 만나 경력 진출에 대한 도움을 받는다. 음악적 소양을 기른 뒤 스타로 발돋움하게 된 청년은 자기중심적 사고를 갖게 됨으로써 그의 인간관계에 영향이 가게 된다. 프로듀서 의 아내는 그가 자기 경력의 마지막으로 프레슬리와 영화를 제작해야 함을 확신켰다. 당시 의 총책임자이자 이후 의 회장을 맡게 되는 의 기용은 버맨이 주도했다. 버맨은 촬영 제작을 빠르게 하는 것으로 소문난 리처드 트루프를 고용했다. 1957년 5월 13일 제작이 시작되었고 그해 6월 17일 마무리된다. 타이틀 곡 〈Jailhouse Rock〉의 공연 시퀸스는 종종 "화면 속 프레슬리의 최고의 순간"으로 평가된다. (ko)
- Il delinquente del rock and roll (Jailhouse Rock) è un film del 1957, diretto da Richard Thorpe, distribuito dalla MGM, a partire dal 30 ottobre, benché il reale debutto della pellicola sia avvenuto in realtà alcuni giorni prima, il giorno 21. L'opera pone l'accento su tutta quella fenomenologia, tipica del mondo dello show business che all'epoca ruotava attorno all'ambiente degli artisti, e più in generale a quello della musica, tracciandone un ritratto tagliente e impietoso. (it)
- Jailhouse Rock (bra: Prisioneiro do Rock' n' Roll; prt: Os Prisioneiros do Rock and Roll) é o terceiro filme de Elvis Presley, lançado em 1957, e que se tornou em um grande clássico da carreira do "rei do rock" e do próprio rock and roll no cinema. Este é o segundo filme de Elvis Presley da chamada "trilogia rebelde" que o retrata como um jovem transgressor e incompreendido. Consolidada por King Creole, essa imagem teve seu início com Loving You, filme que narra a história de um jovem talento em ascensão. (pt)
- «Тюремный рок» (другой вариант — Кандальный рок (англ. Jailhouse Rock) — американский чёрно-белый художественный фильм 1957 года режиссёра , с Элвисом Пресли в главной роли. Выпущен кинокомпанией «Metro-Goldwyn-Mayer» 17 октября 1957 г.Фильм назван по песне музыканта — Jailhouse Rock, занимающей #67 позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Слоган фильма: «Элвис в движении как никогда прежде!» (англ. Elvis in Action as Never Before!) (ru)
- 《监狱摇滚》（英語：Jailhouse Rock）是一部于1957年上映的美国歌舞片，由理查德·索普执导，由埃爾維斯·皮禮士利（猫王）、朱迪·泰勒和米基·肖夫尼西主演，故事由内德里克·杨创作，影片由米高梅公司发行，讲述了一个年轻人因意外杀人入狱，室友发现了他的音乐天赋于是加以培养，出狱后这个年轻人成为一名歌手，并逐渐成长为明星的故事。这是“猫王”的第三部电影。 制片人潘德洛·S·伯曼的太太说服他制作一部由猫王主演的电影，他于是联系了工作室负责人本尼·陶和威廉·莫里斯奋进娱乐公司总裁亚比·拉斯特弗吉尔，之后伯曼聘请了以拍片速度快闻名的理查德·索普，影片的创作从1957年5月13日开始，同年6月17日结束。电影中与片名同名的舞蹈段落被称为“猫王最伟大的银幕瞬间”。 影片的前期制作开始前，米高梅聘请来创作电影的音乐。两人于4月被请到纽约展示已经完成的曲目，但他们还啥也没写，反而在城市里旅游，之后用一台沙发将两人堵在酒店房间里，直到他们把歌曲创作出来为止。猫王于4月30日和5月3日在好莱坞录制了相应歌曲，后又于5月9日在米高梅的摄影棚里再录了一首歌曲。这些曲段在后期制作期间录制到电影中，而猫王在电影拍摄期间则只是以动作表演歌词内容。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}