| dbo:abstract
|
- JAST USA ist ein Verlag für englischsprachige Versionen japanischer Videospiele, insbesondere bishōjo-Spiele, Dating-Simulationen, Visual Novels und japanische Rollenspiele. Es wurde 1996 gegründet, und seine ersten Spieleveröffentlichungen waren s und JAST's . Zu JAST gehörten mehrere Marken: , , JAST Densetsu, und JAST Blue. Die Namensgebung von JAST USA kam ursprünglich von JAST (dem japanischen Unternehmen), da beide Firmen miteinander verbunden waren, aber mit der Schließung von JAST im Jahr 2000 gründete das Unternehmen die Tochtergesellschaft Peach Princess (da JAST geschlossen wurde). Peach Princess veröffentlichte größtenteils die Titel der Entwickler CROWD und Will. Im Jahr 2005 erwarb JAST G-Collections von CD Bros., als das Unternehmen den US-Markt verließ. Im Jahr 2006 fusionierte JAST USA seine Tochtergesellschaften zu den Marken JAST USA. Im Jahr 2011 wurde die Marke JAST Densetsu mit dem Ziel gegründet, Visual Novels vom Image der Dating-Simulatoren zu befreien. Im Jahr 2015 wurden alle Marken wieder in die Muttergesellschaft JAST USA eingegliedert, um den Wiedererkennungswert der Marke in einem hart umkämpften Markt zu verbessern. Während der Anime EXPO 2018 kündigte der Firmenzweig JAST BLUE, der sich auf Boys-Love-Spiele konzentriert, den Lizenzerwerb von Nitro+chirals Titeln wie Sweet Pool, Lamento: Beyond the Void, Togainu no Chi, DRAMAtical Murder und Slow Damage an. JAST USA veröffentlicht nicht nur seine eigenen Spiele, sondern vertreibt auch die von MangaGamer veröffentlichten Titel. In der Vergangenheit waren sie auch der US-Vertrieb für Spiele, die von dem in London ansässigen Unternehmen , Ltd. übersetzt wurden, wie z. B. True Love. (de)
- JAST USA is a publisher of English-language versions of Japanese video games, specifically bishōjo games, dating sims, visual novels and Japanese RPGs. It was founded in 1996, and their first game releases were 's Season of the Sakura and 's Three Sisters' Story. It has had several brands: , , JAST Densetsu, and JAST Blue. JAST USA was so named because it was originally affiliated with JAST (the Japanese company), but with the closure of JAST in 2000, the company created the subsidiary (because there was no longer a JAST to be affiliated with). As Peach Princess, the company published mostly Crowd and Will titles. In 2005, JAST acquired from , as it left the US market. In 2006, JAST USA merged its subsidiaries as JAST USA brands. In 2011, the brand JAST Densetsu was created with the goal of separating visual novels games away from the image of dating-sims. In 2015, all brands were folded back into the parent company, JAST USA, to improve overall brand recognition in a glowingly competitive market. In 2018 during Anime EXPO, its newer branch called JAST BLUE, which will focus towards Boys-love games, announced license acquirements of Nitro+chiral's titles sweet pool, Lamento: Beyond the Void, Togainu no Chi, DRAMAtical Murder and Slow Damage. In addition to publishing their own games, JAST USA also acts as distributor for titles published by MangaGamer. In the past, they have also been the US distributor for games translated by the London-based company , Ltd., such as True Love. (en)
- JAST USA est un éditeur de jeux vidéo japonais traduits en anglais, en particulier des visual novels, des jeux bishōjo, des jeux de drague et des RPG japonais. L'entreprise a été fondée en 1996, et leurs premières traductions étaient pour les jeux de et de . Il a eu plusieurs marques JAST par le passé : Peach Princess, et JAST Densetsu. JAST USA a été nommé ainsi parce que la société était à l'origine affilié à — la société japonaise —, mais avec la fermeture de JAST en 2000, la société a alors créé la filiale Peach Princess (car il n'y avait plus la société JAST à laquelle s'affilier). En tant que Peach Princess, la société a publié principalement des titres de la série Crowd and Will. En 2005, JAST a acquis G-Collections de CD Bros., à sa sortie du marché américain. En 2006, JAST USA a fusionné ses filiales sous le nom de marques JAST USA. En 2011, la marque JAST Densetsu a été créée dans le but de séparer les visual novels de l'image des simples jeux de drague. En 2015, toutes les marques ont été repliées dans la société mère, JAST USA, pour éviter toute confusion vis-à-vis de la marque dans un marché extrêmement concurrentiel. En 2018, lors de l'Anime Expo, est annoncé sa nouvelle branche appelée JAST BLUE, qui se concentrera sur les jeux Boys-love / Yaoi, et a été annoncé l'acquisition de licences des titres sweet pool, Lamento: Beyond the Void, Togainu no Chi, DRAMAtical Murder et Slow Damage de , branche Yaoi du studio Nitroplus. En plus de publier ses propres jeux, JAST USA distribue des titres d'autres éditeurs et traducteurs comme MangaGamer, etc. Dans le passé, ils ont également été le distributeur américain de jeux traduits par la société londonienne Otaku Publishing, Ltd., comme . Le 1er avril 2019 est annoncé et rendu disponible le service JAST USA Classics, une compilation de 6 anciens jeux MS-DOS datant de 1996 pour le plus ancien à 1999 pour le plus récent. Ce service est rendu par le groupe The Asenheim Project, un groupe amateur composé fans russes qui portent et traduisent en russe des anciens visual novels MS-DOS. Le groupe à l'autorisation de JAST USA en ce qui concerne leurs anciens jeux, mais en échange, JAST publie également les ports sur son site. (fr)
- JAST USA（ジャスト・ユーエスエー）とは、1997年に設立された英訳アダルトゲームのライセンサー、ディストリビューターである。 最初に発売した英語版アダルトゲームは、Tiareの『』 (Season of the Sakura) とJASTの『』 (Three Sisters' Story) だった。Peach Princess/G-Collectionsグループの1社である。 (ja)
- JAST USA — американский локализатор и издатель японских эротических компьютерных игр в жанрах «симулятор свиданий» и «визуальный роман». Она имеет своих локализаторов (ранее также и дистрибьюторов) в лице компаний J-List, G-Collections и ; все эти компании находились под руководством Питера Пэйна (англ. Peter Payne), а в середине 2010-х JAST USA полностью поглотила их всех, став единой компанией. Она была основана в 1997 году и с тех пор выпустила такие игры, как Three Sisters' Story, Runaway City, Season of the Sakura, Hentai Anime Poker и многие другие. JAST USA сотрудничает с другими локализаторами — и G-Collections, — а также с японскими издателями игр, в частности, с . Ранее издавала игры только на дисках, но позднее перешла на цифровую дистрибуцию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- JAST USA（ジャスト・ユーエスエー）とは、1997年に設立された英訳アダルトゲームのライセンサー、ディストリビューターである。 最初に発売した英語版アダルトゲームは、Tiareの『』 (Season of the Sakura) とJASTの『』 (Three Sisters' Story) だった。Peach Princess/G-Collectionsグループの1社である。 (ja)
- JAST USA — американский локализатор и издатель японских эротических компьютерных игр в жанрах «симулятор свиданий» и «визуальный роман». Она имеет своих локализаторов (ранее также и дистрибьюторов) в лице компаний J-List, G-Collections и ; все эти компании находились под руководством Питера Пэйна (англ. Peter Payne), а в середине 2010-х JAST USA полностью поглотила их всех, став единой компанией. Она была основана в 1997 году и с тех пор выпустила такие игры, как Three Sisters' Story, Runaway City, Season of the Sakura, Hentai Anime Poker и многие другие. JAST USA сотрудничает с другими локализаторами — и G-Collections, — а также с японскими издателями игр, в частности, с . Ранее издавала игры только на дисках, но позднее перешла на цифровую дистрибуцию. (ru)
- JAST USA ist ein Verlag für englischsprachige Versionen japanischer Videospiele, insbesondere bishōjo-Spiele, Dating-Simulationen, Visual Novels und japanische Rollenspiele. Es wurde 1996 gegründet, und seine ersten Spieleveröffentlichungen waren s und JAST's . Zu JAST gehörten mehrere Marken: , , JAST Densetsu, und JAST Blue. Die Namensgebung von JAST USA kam ursprünglich von JAST (dem japanischen Unternehmen), da beide Firmen miteinander verbunden waren, aber mit der Schließung von JAST im Jahr 2000 gründete das Unternehmen die Tochtergesellschaft Peach Princess (da JAST geschlossen wurde). (de)
- JAST USA is a publisher of English-language versions of Japanese video games, specifically bishōjo games, dating sims, visual novels and Japanese RPGs. It was founded in 1996, and their first game releases were 's Season of the Sakura and 's Three Sisters' Story. It has had several brands: , , JAST Densetsu, and JAST Blue. In addition to publishing their own games, JAST USA also acts as distributor for titles published by MangaGamer. In the past, they have also been the US distributor for games translated by the London-based company , Ltd., such as True Love. (en)
- JAST USA est un éditeur de jeux vidéo japonais traduits en anglais, en particulier des visual novels, des jeux bishōjo, des jeux de drague et des RPG japonais. L'entreprise a été fondée en 1996, et leurs premières traductions étaient pour les jeux de et de . Il a eu plusieurs marques JAST par le passé : Peach Princess, et JAST Densetsu. (fr)
|
