| dbo:abstract
|
- جاي إتش ليوبولد (بالهولندية: J.H. Leopold) هو كاتب ومترجم ومدرس وشاعر هولندي، ولد في 11 مايو 1865 في سيرتوخيمبوس في هولندا، وتوفي في 21 يونيو 1925 في روتردام في هولندا. (ar)
- Jan Hendrik Leopold (May 11, 1865 – June 21, 1925) was a Dutch poet and classicist. Leopold was born at 's-Hertogenbosch, Netherlands. After living in Arnhem he moved to Rotterdam early in 1892, where he became a teacher of classical languages at the Gymnasium Erasmianum. He translated portions of The Rubaiyat of Omar Khayyam into Dutch. He died in Rotterdam. The school commemorates him with a bronze and stone monument including his portrait and one of his poems. (en)
- Jan Hendrik Leopold (né le 11 mai 1865 à Bois-le-Duc et mort le 21 juin 1925 à Rotterdam) était un poète et enseignant néerlandais rattaché au mouvement symboliste. Il est considéré par certains comme étant le poète néerlandais le plus important depuis Vondel. Les œuvres les plus connues de Leopold sont des poèmes que l'on trouve souvent dans des anthologies telles que Om mijn oud woonhuis peppels staan. Son poème O nachten van gedragene extase est généralement considéré comme l'un des plus beaux poèmes d'amour de la littérature néerlandaise. Le poème narratif Cheops (1915) et les quatrains de Oostersch (1922), inspirés de poètes arabes et persans, sont également très admirés. Après avoir terminé le gymnasium municipal d'Arnhem, Leopold a étudié les langues classiques à l'université de Leiden. Il a obtenu son doctorat en 1892 avec une thèse intitulée Studia Peerlkampiana. Après avoir terminé sa thèse, Leopold devient professeur de langues classiques au gymnasium Erasmiaans de Rotterdam en 1891, jusqu'à ce qu'il soit rejeté en 1924 pour cause de surdité. En 1902, il publie une étude philologique concise sur Spinoza, suivie trois ans plus tard d'un article. Dans sa discipline, Leopold a publié des articles dans des revues spécialisées ; en 1908, la Clarendon Press publie son édition de Marcus Aurelius. Il a également publié dans le journal Honoré de Balzac et Ludwig van Beethoven. Leopold était un mélomane passionné qui aimait aller aux concerts et jouer du piano. Il était également un amateur d'alpinisme et de patinage sur glace. (fr)
- Jan Hendrik Leopold ('s-Hertogenbosch, 1865 – Rotterdam, 1925) è stato un poeta olandese. (it)
- 얀 헨드릭 레오폴드(Jan Hendrick Leopold, 1865-1925)는 네덜란드의 시인으로, 네덜란드 상징주의를 대표하는 시인 중의 한 사람이다. 그의 시들은 낭만주의적인 특성을 갖고 있는 것으로 평가 받으며, 동시에 텍스트 내에서 강렬한 느낌을 주는 특성 때문에 모더니스트로도 평가받는다. 그는 전 생애 동안 한 권의 시집과 두 권의 작은 소 책자만을 한정판으로 출간했는데 사후에 다양한 형식의 수백권의 문서들로 구성된 그의 막대한 양의 시적 유산들이 발견됐다. 이 문서들에는 메모, 스케치, 인용구 와 그리고 완성 정도가 다양한 미완 단편시들, 수십편의 완성시들이 포함돼 있었다. 모든 레오폴드의 시들은 임시적인 상태이며, 심지어 거의 완성된 시들도 '최종 완성이 됐다'는 그의 말이 없이 출간됐다. 레오폴드의 작법의 특징은 지속적인 개정 작업과 최종판을 늦추어 만드는 것으로 특징지어진다. 그는 지속적으로 새로운 버전의 시들을 썼고, 이 시들을 다시 다양한 버전의 시들로 써냈다. 그러나 그는 이른 시기에 쓴 버전의 시들 역시 삭제하지 않았다. 결론적으로 복사본 텍스트 중, 어느 버전이 가장 공식적인 버전의 시인지를 결정하는 것은 어렵다. 본질적으로 그의 시에서 최종 결정본이란 없는 것이 된다. (ko)
- Jan Hendrik Leopold ('s-Hertogenbosch, 11 mei 1865 – Rotterdam, 21 juni 1925) was een Nederlands dichter en classicus die wordt gerekend tot het symbolisme. Hij wordt door sommigen beschouwd als de belangrijkste Nederlandse dichter sinds Vondel. Na zijn debuut met door Gorter en Mallarmé beïnvloede gedichten, vertoont zijn poëzie vanaf 1900 filosofische verdieping van vooral de Stoa, na 1915 vermengd met oosters-religieuze elementen. Leopolds bekendste werken zijn gedichten die vaak in bloemlezingen te vinden zijn. Zijn gedicht 'O nachten van gedragene extase' geldt algemeen geldt als één der mooiste liefdesgedichten uit de Nederlandse literatuur. Ook veel bewonderd zijn het epische gedicht Cheops uit 1915 en de naar Arabische en Perzische dichters gemodelleerde kwatrijnen in Oostersch uit 1922. Na het Stedelijk Gymnasium Arnhem te hebben doorlopen studeerde Leopold klassieke talen aan de Universiteit Leiden. Hij promoveerde in 1892 op het proefschrift Studia Peerlkampiana. Na de afronding van zijn dissertatie werd Leopold in 1891 leraar klassieke talen aan het Erasmiaans Gymnasium te Rotterdam, totdat hij in 1924 vanwege doofheid werd afgekeurd. Zijn persoonlijkheid maakte diepe indruk op de leerlingen. In 1902 publiceerde hij een beknopte filologische studie over Spinoza, drie jaar later gevolgd door een artikel. Op zijn vakgebied publiceerde Leopold artikelen in vaktijdschriften; in 1908 verscheen bij de Clarendon Press zijn editie van Marcus Aurelius. Daarnaast publiceerde hij in de krant over onder meer Honoré de Balzac en Ludwig van Beethoven. Leopold was een fanatiek muziekliefhebber die graag concerten bezocht en piano speelde; bij beide activiteiten betrok hij ook weleens een (oud-)leerling. Daarnaast was hij een enthousiast bergbeklimmer en schaatser. Zijn werk draait om de tegenstelling tussen het verlangen in een groter romantisch of metafysisch verband op te gaan en de onmogelijkheid om buiten de eigen persoonlijkheid te treden. Drie perioden worden in het oeuvre onderscheiden. In de eerste periode (1893-1900) vertonen zijn verzen de invloed van de prerafaëlieten; in de tweede periode (1900-1915), die enkele langere gedichten opleverde, is de klassieke filosofie, onder meer de Stoa en Epicurus, een dominante invloed; in de derde periode (1915-1925) is de rationele filosofie teruggedrongen en gecombineerd met religieuze, oosterse elementen, waardoor de poëzie mystiek genoemd kan worden. De symbolistische dichter probeert in zijn gedichten uitzicht te bieden op een hogere wereld, een pretentie die bij Leopold niet waargemaakt wordt. Daarom wordt hij wel een 'dissidente' symbolist genoemd, of zelfs een modernist. Tijdens zijn leven publiceerde hij gedichten in tijdschriften, waarvan Cheops ook als boekje verscheen, en twee bundels. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1542 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جاي إتش ليوبولد (بالهولندية: J.H. Leopold) هو كاتب ومترجم ومدرس وشاعر هولندي، ولد في 11 مايو 1865 في سيرتوخيمبوس في هولندا، وتوفي في 21 يونيو 1925 في روتردام في هولندا. (ar)
- Jan Hendrik Leopold (May 11, 1865 – June 21, 1925) was a Dutch poet and classicist. Leopold was born at 's-Hertogenbosch, Netherlands. After living in Arnhem he moved to Rotterdam early in 1892, where he became a teacher of classical languages at the Gymnasium Erasmianum. He translated portions of The Rubaiyat of Omar Khayyam into Dutch. He died in Rotterdam. The school commemorates him with a bronze and stone monument including his portrait and one of his poems. (en)
- Jan Hendrik Leopold ('s-Hertogenbosch, 1865 – Rotterdam, 1925) è stato un poeta olandese. (it)
- 얀 헨드릭 레오폴드(Jan Hendrick Leopold, 1865-1925)는 네덜란드의 시인으로, 네덜란드 상징주의를 대표하는 시인 중의 한 사람이다. 그의 시들은 낭만주의적인 특성을 갖고 있는 것으로 평가 받으며, 동시에 텍스트 내에서 강렬한 느낌을 주는 특성 때문에 모더니스트로도 평가받는다. 그는 전 생애 동안 한 권의 시집과 두 권의 작은 소 책자만을 한정판으로 출간했는데 사후에 다양한 형식의 수백권의 문서들로 구성된 그의 막대한 양의 시적 유산들이 발견됐다. 이 문서들에는 메모, 스케치, 인용구 와 그리고 완성 정도가 다양한 미완 단편시들, 수십편의 완성시들이 포함돼 있었다. 모든 레오폴드의 시들은 임시적인 상태이며, 심지어 거의 완성된 시들도 '최종 완성이 됐다'는 그의 말이 없이 출간됐다. 레오폴드의 작법의 특징은 지속적인 개정 작업과 최종판을 늦추어 만드는 것으로 특징지어진다. 그는 지속적으로 새로운 버전의 시들을 썼고, 이 시들을 다시 다양한 버전의 시들로 써냈다. 그러나 그는 이른 시기에 쓴 버전의 시들 역시 삭제하지 않았다. 결론적으로 복사본 텍스트 중, 어느 버전이 가장 공식적인 버전의 시인지를 결정하는 것은 어렵다. 본질적으로 그의 시에서 최종 결정본이란 없는 것이 된다. (ko)
- Jan Hendrik Leopold (né le 11 mai 1865 à Bois-le-Duc et mort le 21 juin 1925 à Rotterdam) était un poète et enseignant néerlandais rattaché au mouvement symboliste. Il est considéré par certains comme étant le poète néerlandais le plus important depuis Vondel. Les œuvres les plus connues de Leopold sont des poèmes que l'on trouve souvent dans des anthologies telles que Om mijn oud woonhuis peppels staan. Son poème O nachten van gedragene extase est généralement considéré comme l'un des plus beaux poèmes d'amour de la littérature néerlandaise. Le poème narratif Cheops (1915) et les quatrains de Oostersch (1922), inspirés de poètes arabes et persans, sont également très admirés. (fr)
- Jan Hendrik Leopold ('s-Hertogenbosch, 11 mei 1865 – Rotterdam, 21 juni 1925) was een Nederlands dichter en classicus die wordt gerekend tot het symbolisme. Hij wordt door sommigen beschouwd als de belangrijkste Nederlandse dichter sinds Vondel. Na zijn debuut met door Gorter en Mallarmé beïnvloede gedichten, vertoont zijn poëzie vanaf 1900 filosofische verdieping van vooral de Stoa, na 1915 vermengd met oosters-religieuze elementen. Leopolds bekendste werken zijn gedichten die vaak in bloemlezingen te vinden zijn. Zijn gedicht 'O nachten van gedragene extase' geldt algemeen geldt als één der mooiste liefdesgedichten uit de Nederlandse literatuur. Ook veel bewonderd zijn het epische gedicht Cheops uit 1915 en de naar Arabische en Perzische dichters gemodelleerde kwatrijnen in Oostersch uit (nl)
|
| rdfs:label
|
- جاي إتش ليوبولد (ar)
- Jan Hendrik Leopold (fr)
- J. H. Leopold (en)
- Jan Hendrik Leopold (it)
- 얀 헨드릭 레오폴드 (ko)
- J.H. Leopold (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
