| p:abstract
| - Jūrmala (, ) meaning "seaside" or "beach" in Latvian, is a city in Latvia, not far from Riga. Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.
During the period when Latvia was part of the Soviet Union, it became a favourite holiday-resort and tourist destination for high-level Communist Party officials, particularly Brezhnev and Khrushchev. Although many amenities such as beach-houses and concrete hotels remain, some have fallen into disrepair. Jūrmala remains a tourist attraction with long beaches facing the Gulf of Riga and romantic wooden houses in the Art Nouveau style.
Imants Ziedonis, one of Latvia's most important poets and folklorists of the Soviet and post-Soviet eras, was born in the Jūrmala district.
Visitors can access Jūrmala from Riga in around 20 to 40 minutes either by train or by bus, or along the highway by car. (en)
- Jurmala (población: 55,602, el 1 de enero de 2006), significa "al lado del mar" o "playa" en lengua letona. Es una ciudad de Letonia, cercana a Riga. Jurmala es un lugar turístico que tiene una extensión de 32 km y se ubica entre el golfo de Riga y el río Lielupe. (es)
- Jūrmala (dt: Rigastrand) ist ein Badeort am Rigaischen Meerbusen der Ostsee in Lettland mit 55.603 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). (de)
- Jūrmala (55 718 asukasta vuonna 2000) on merenrantakaupunki Latviassa Riian lähellä Riianlahden rannalla. Jūrmala on pitkine rantoineen ja puutaloineen suosittu matkailukohde.
Kaupunki koostuu itse asiassa pienten lomakeskusten ketjusta. Lännestä itään, näiden nimet ovat Ķemeri, Jaunķemeri, Sloka, Kauguri, Vaivari, Asari, Melluži, Pumpuri, Jaundubulti, Dubulti, Majori, Dzintari, Bulduri ja Lielupe. Riiasta kaupunkiin pääsee 40 minuutissa junalla tai bussilla. (fi)
- Jurmala ou Jūrmala est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Rīga. (fr)
- Jūrmala (in tedesco: Dünemünde) (55.400 abitanti) è una città della Lettonia situata sul Mar Baltico, 20 km a nordovest di Riga.
Città turistica non lontana dalla sua capitale Riga, è famosa per le sue ville caratteristiche e per una spiaggia amplissima. Si affaccia sul Baltico per tutta la sua estensione. È stata una stazione balneare dell'ex Unione Sovietica ed ancora oggi vanta un discreto afflusso turistico. Ogni anno, verso la fine della stagione estiva è protagonista di un concerto di musica sinfonica molto suggestivo. La città si estende per 32 km in direzione E-O lungo il Golfo di Riga ed è composta di fatto da un agglomerato filiforme di centri balneari (da ovest a est: Ķemeri, Jaunķemeri, Sloka, Kauguri, Vaivari, Asari, Melluži, Pumpuri, Jaundubulti, Dubulti, Majori, Dzintari, Bulduri e Lielupe). Il toponimo lettone significa "spiaggia" o "costa".
È nota anche per le sue industrie alimentari, chimiche, del legno e del cemento.
È sede dell'FK Jūrmala, squadra di calcio. (it)
- ユールマラの位置
海岸の風景
ユールマラ（Jūrmala）は、ラトヴィアの都市。ラトヴィアの代表的な観光地・保養地である。人口は約5万5千人（2004年）。 (ja)
- |
|-
|
|}
Jūrmala (Duits: Riga-Strand) is een badplaats in Letland met 55.603 inwoners (2005). De naam betekent "zeeplaats" of "strand" in het Lets. Het stadje strekt zich uit over een kuststrook van 32 kilometer, ingeklemd tussen de Golf van Riga en de rivier Lielupe. In het communistische tijdperk was het een favoriet vakantie-oord voor de top van de Communistische Partij. Zo bezochten Brezjnev en Chroesjtsjov het plaatsje regelmatig. Grote communistische strandhotels bestaan nog steeds, maar zijn wel vervallen. Jūrmala is tegenwoordig een populaire toeristische attractie met lange stranden aan de Golf van Riga.
Jūrmala ligt niet ver van Riga. In ongeveer 40 minuten kan men per bus of trein in Jūrmula zijn. (nl)
- Jūrmala er en by i Latvia, nær hovedstaden Riga. Navnet betyr kyst eller strand på latvisk. Byen har bystatus fra 1959. (no)
- Jurmała (łot. Jūrmala, ros. Юрмала, niem. dawniej Rigastrand) – miasto na Łotwie, w środkowej części kraju, na granicy Liwonii i Kurlandii, ok. 10 km na północ od Rygi, nad Morzem Bałtyckim, znane uzdrowisko, położone między Zatoką Ryską i rzeką Lelupą, składające się z szeregu położonych obok siebie osiedli, głównie letniskowych, miasto wydzielone, 55.603 mieszkańców (2005). (pl)
- Jūrmala é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Riga.
Jūrmala (população 55.602 até à data de 1o janeiro 2006), significando o “seaside” ou a “praia” em Letão, é uma cidade em Letônia, não longe de Riga. Jûrmala é uma cidade do recurso que estica 32 quilômetros e imprensada entre o golfo de Riga e o rio Lielupe. Décadas há era parte da União Soviética e cada verão era swarmed por oficiais alto nível do partido comunista, era um destino do favorito de Brezhnev e de Khrushchev. Remanesce uns beachhouses grandes e uns complexos concretos do spa do hotel, muitos caídos no disrepair. Jûrmala é uma atração turística do remains com as praias longas que enfrentam o golfo de Riga e as casas de madeira românticas no nouveau da arte denominam.
Os visitantes podem começar a Jûrmala de Riga dentro ao redor 20 a 40 (dependendo do recurso) minutos pelo trem ou pela barra-ônibus.
Especialmente na publicação que data do período soviético, a cidade é consultada ocasionalmente como Yurmala, um para transliteração incorreto do Russo. (pt)
- Ю́рмала — крупнейший город-курорт Латвии, находится в 25 км от Риги. Это длинная полоска (32 км в длину и 3 км в ширину) между Рижским заливом и рекой Лиелупе.
Население на 2005 год — 55,6 тыс. жителей.
Статус города впервые присвоен в 1920 вместе с названием Ригас Юрмала («Рижское взморье»), когда были объединены прибрежные поселки Лиелупе, Булдури, Дзинтари, Майори, Вецдубулты (Дубулты), Яундубулты, Меллужи, Асари и Валтермуйжа. В 1946 году город включен в состав Риги в качестве Юрмальского района. В 1949 году присоединен правобережный поселок Приедайне. С 1959 года район вновь получил статус города и нынешнее название. Тогда же к Юрмале были присоединены близлежащие города Слока и Кемери. В настоящее время город состоит из следующих районов: Приедайне, Лиелупе, Булдури, Дзинтари, Майори, Дубулты, Валтери, Яундубулты, Пумпури, Меллужи, Асари, Вайвари, Слока, Каугури, Яункемери, Кемери.
Пляжи Юрмалы славятся белым кварцевым песком. В концертном зале «Дзинтари» ежегодно проводятся музыкальный фестиваль КВН и международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна».
В городе находится одна из двух резиденций Президента Латвийской Республики, самый большой аквапарк в Балтийских странах, дача-музей Яна Райниса и его жены - поэтессы Аспазии. (ru)
- Jūrmala, stad i Lettland, inte långt från Riga. Jūrmala är en semesterort och ett populärt turistmål. Staden är långsträckt och består mest av trähus i art nouveau-stil. Den främsta anledningen att besöka staden är den 32 km långa, långgrunda sandstranden som har lockat badgäster till Jūrmala sedan sent 1800-tal.
Man kommer till Jūrmala från Riga med bil, tåg eller buss. (sv)
- 尤爾馬拉 (人口 55,602 2006年1月)，在拉脫維亞語意為"海濱"或"海灘"，一個位於拉脫維亞的城市，距里加不遠。尤爾馬拉為海水浴場城鎮。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Jūrmala (, ) meaning "seaside" or "beach" in Latvian, is a city in Latvia, not far from Riga. Jūrmala is a resort town stretching and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River. (en)
- Jurmala (población: 55,602, el 1 de enero de 2006), significa "al lado del mar" o "playa" en lengua letona. Es una ciudad de Letonia, cercana a Riga. Jurmala es un lugar turístico que tiene una extensión de 32 km y se ubica entre el golfo de Riga y el río Lielupe. (es)
- Jūrmala (dt: Rigastrand) ist ein Badeort am Rigaischen Meerbusen der Ostsee in Lettland mit 55.603 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). (de)
- Jūrmala (55 718 asukasta vuonna 2000) on merenrantakaupunki Latviassa Riian lähellä Riianlahden rannalla. Jūrmala on pitkine rantoineen ja puutaloineen suosittu matkailukohde. (fi)
- Jurmala ou Jūrmala est une ville de Lettonie située au fond du golfe de Rīga. (fr)
- Jūrmala (in tedesco: Dünemünde) (55.400 abitanti) è una città della Lettonia situata sul Mar Baltico, 20 km a nordovest di Riga. (it)
- ユールマラの位置 海岸の風景 (ja)
- | |- | |} Jūrmala (Duits: Riga-Strand) is een badplaats in Letland met 55.603 inwoners (2005). De naam betekent "zeeplaats" of "strand" in het Lets. Het stadje strekt zich uit over een kuststrook van 32 kilometer, ingeklemd tussen de Golf van Riga en de rivier Lielupe. In het communistische tijdperk was het een favoriet vakantie-oord voor de top van de Communistische Partij. Zo bezochten Brezjnev en Chroesjtsjov het plaatsje regelmatig. (nl)
- Jūrmala er en by i Latvia, nær hovedstaden Riga. Navnet betyr kyst eller strand på latvisk. Byen har bystatus fra 1959. (no)
- Jurmała (łot. Jūrmala, ros. Юрмала, niem. dawniej Rigastrand) – miasto na Łotwie, w środkowej części kraju, na granicy Liwonii i Kurlandii, ok. 10 km na północ od Rygi, nad Morzem Bałtyckim, znane uzdrowisko, położone między Zatoką Ryską i rzeką Lelupą, składające się z szeregu położonych obok siebie osiedli, głównie letniskowych, miasto wydzielone, 55.603 mieszkańców (2005). (pl)
- Jūrmala é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Riga. (pt)
- Ю́рмала — крупнейший город-курорт Латвии, находится в 25 км от Риги. Это длинная полоска (32 км в длину и 3 км в ширину) между Рижским заливом и рекой Лиелупе. (ru)
- Jūrmala, stad i Lettland, inte långt från Riga. Jūrmala är en semesterort och ett populärt turistmål. Staden är långsträckt och består mest av trähus i art nouveau-stil. Den främsta anledningen att besöka staden är den 32 km långa, långgrunda sandstranden som har lockat badgäster till Jūrmala sedan sent 1800-tal. (sv)
- 尤爾馬拉 (人口 55,602 2006年1月)，在拉脫維亞語意為"海濱"或"海灘"，一個位於拉脫維亞的城市，距里加不遠。尤爾馬拉為海水浴場城鎮。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
