| dbo:abstract
|
- Jørn Utzon, AC (Copenhaguen, 1918 - Copenhaguen, 2008) fou un arquitecte danès, famós per haver projectat el Palau de l'Òpera de Sydney. Utzon va néixer a Copenhaguen el 9 d'abril de 1918, fill d'un enginyer naval. Estudià arquitectura a Dinamarca. Passà els anys de la Segona Guerra Mundial estudiant amb Erik Gunnar Asplund. Després viatjà extensament per Europa, Estats Units i Mèxic. Després s'establí com a arquitecte a Copenhaguen. El 1957 Utzon guanyà el concurs per a construir un nou edifici per a l'Òpera de Sydney, a Austràlia. El seu projecte resultà espectacular, tant des del punt de vista del disseny com tècnic. Utzon tardà diversos anys en desenvolupar els mètodes per construir les grans voltes autoportants de l'edifici. Aquestes voltes, altes i amb vèrtexs, estan inspirades amb unes petxines i constitueixen símbols molt adequats si considerem que l'edifici està al costat de l'aigua, a l'entrada del port. Utzon també tenia plans pel disseny dels espais interiors situats sota les voltes. No obstant això, en canviar el govern a l'estat de Nova Gal·les del Sud, al qual pertany Sydney els pagaments destinats al projecte es paralitzaren. Utzon abandonà el país el 1966, deixant l'obra inacabada. L'edifici de l'òpera fou acabat finalment el 1973 - no per l'arquitecte danès, que no tornà a Austràlia- i es convertí en un dels edificis més emblemàtics del món. Al març de 2003 Utzon fou investit doctor honoris causa per la Universitat de Sydney en reconeixement pel seu projecte de l'edifici de l'òpera. Utzon es trobava malalt i no pogué viatjar a Austràlia per l'esdeveniment, de manera que el va representar el seu fill durant l'acte. S'esperava i va poder estar present a les celebracions del treintè aniversari de l'edifici, pel qual Utzon estàva redissenyant alguns espais, com el vestíbul principal. El 2003 també rebé el prestigiós premi Pritzker d'arquitectura. Va crear un estil d'edificis públics amb trets monumentals i d'edificis d'habitació adaptats a l'entorn. Va saber integrar als seus projectes la disciplina equilibrada pròpia d'Erik Gunnar Asplund, la qualitat de formes d'Alvar Aalto i les estructures naturals de Frank Lloyd Wright. Utzon sempre va tenir en compte les característiques del lloc en què se situava l'edifici abans de començar el seu disseny. En els seus projectes anava més enllà de l'arquitectura, desenvolupant formes que són conseqüència d'un procés d'inspiració espiritual. Home viatger, retornà poc més d'un any abans de la seva mort a Dinamarca després d'haver viscut durant dècades a Mallorca, on hi resten dues de llurs últimes obres, Can Lis (1978) i Can Feliz (1994). Utzon morí el 29 de novembre de 2008 a la seva ciutat natal, Copenhaguen, a l'edat de 90 anys, víctima d'un problema cardíac. (ca)
- يورن أوتسون (بالدنماركية: Jørn Utzon)؛ (9 أبريل 1918 - 29 نوفمبر 2008)، مهندس معماري دنماركي من أشهر أعماله دار أوبرا سيدني ومبنى مجلس الأمة الكويتي. كان أوتسون من طلاب المعماري الدنماركي ستين أيلر راسموسين. (ar)
- Jørn Utzon (9. dubna 1918, Kodaň – 29. listopadu 2008, Kodaň) byl dánský architekt. Jeho nejslavnější stavbou je budova Opery v Sydney v Austrálii; nicméně, ocenění za toto své životní dílo obdržel až dlouho po jeho dostavění: teprve po přelomu století získal Pritzkerovu cenu za rok 2003, čestné občanství města Sydney, čestný doktorát a také . Jako první architekt v dějinách se dočkal ještě za svého života zápisu své stavby na seznam Světového kulturního dědictví UNESCO (29. června 2007). Zemřel ve věku 90 let, 29. listopadu 2008. (cs)
- Jørn Oberg Utzon (* 9. April 1918 in Kopenhagen; † 29. November 2008 bei Kopenhagen) war ein dänischer Architekt, der durch den Bau des Sydney Opera House berühmt wurde. Utzon wurde 2003 mit dem Pritzker-Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet.Sein Hauptanliegen war: Etwas für Menschen zu schaffen. (de)
- Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-ibídem, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003. Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco. (es)
- Jørn Utzon (Kopenhage, 1918ko apirilaren 9a - ib., 2008ko azaroaren 29a) arkitekto daniarra izan zen, batez ere Sydney Opera House proiektatzeagatik ezaguna. (eu)
- Jørn Oberg Utzon, AC, Hon. FAIA (Danish: [ˈjɶɐ̯ˀn ˈutsʌn]; 9 April 1918 – 29 November 2008) was a Danish architect. He was most notable for designing the Sydney Opera House in Australia, completed in 1973. When it was declared a World Heritage Site on 28 June 2007, Utzon became only the second person to have received such recognition for one of his works during his lifetime, after Oscar Niemeyer. Other noteworthy works include Bagsværd Church near Copenhagen and the National Assembly Building in Kuwait. He also made important contributions to housing design, especially with his Kingo Houses near Helsingør. Utzon attended the Royal Danish Academy of Fine Arts (1937–42) and was influenced early on by Gunnar Asplund and Alvar Aalto. (en)
- Jørn Oberg Utzon, né le 9 avril 1918 et mort le 29 novembre 2008 à Copenhague, est un architecte danois célèbre pour avoir conçu l'opéra de Sydney qui est devenu l'emblème de cette ville et l’« un des symboles de l'Australie les plus connus au monde », selon les propos du Premier ministre australien Kevin Rudd. (fr)
- Jørn Utzon (9 April 1918 – 29 November 2008) adalah arsitek Denmark. Jørn Utzon dikenal luas sebagai arsitek dari Gedung Opera Sydney yang dirancang pada tahun 1957. (in)
- Jørn Oberg Utzon (Copenaghen, 9 aprile 1918 – Helsingør, 29 novembre 2008) è stato un architetto danese. (it)
- ヨーン・ウツソン（Jorn Utzon (Jørn Utzon), 1918年4月9日 - 2008年11月29日）は、デンマーク・コペンハーゲン出身の建築家。シドニー・オペラハウスの画期的なデザインで、高く評価されている建築家である。 (ja)
- 예른 오베르 웃손(Jørn Oberg Utzon, 1918년 4월 9일 ~ 2008년 11월 29일)은 오스트레일리아의 시드니 오페라 하우스를 설계한 건축가로 유명한 덴마크의 건축가이다. (ko)
- Jørn Oberg Utzon (Kopenhagen, 9 april 1918 - aldaar, 29 november 2008) was een Deense architect die beroemd werd met zijn ontwerp van het Sydney Opera House, dat sinds 2007 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Hiermee was Utzon de tweede architect van wie een gebouw nog tijdens zijn leven aan deze lijst werd toegevoegd, naast de Braziliaan Oscar Niemeyer. (nl)
- Jørn Oberg Utzon (ur. 9 kwietnia 1918 w Kopenhadze, zm. 29 listopada 2008 w Helsingør) – duński architekt modernistyczny, laureat Nagrody Pritzkera z 2003, znany przede wszystkim jako autor Sydney Opera House. (pl)
- Йорн У́тцон (в русскоязычных текстах употребляется также варианты Йёрн У́тзон и Утсон; дат. Jørn Utzon; 9 апреля 1918, Копенгаген, Дания — 29 ноября 2008, там же) — датский архитектор, известность которому принес проект оперного театра в Сиднее (Австралия). (ru)
- Jørn Utzon, född 9 april 1918 i Köpenhamn, död 29 november 2008 i Helsingör, var en dansk arkitekt. Jørn Utzon ritade bland annat det 1973 invigda Operahuset i Sydney. Andra verk inkluderar parlamentsbyggnaden i Kuwait, Bagsværd Kirke utanför Köpenhamn, Kingohusene (numera mer kända som Romerhusene) i Helsingör, Fredensborghusene i Fredensborg, Elinebergshusen från 1965 i Helsingborg, Paustians hus från 1986 i Köpenhamns hamn, samt privata villor på båda sidor om Öresund. Han utbildade sig till arkitekt på Kunstakademiets Arkitektskole i Köpenhamn. (sv)
- Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918 — Copenhague, 29 de novembro de 2008) foi um arquiteto dinamarquês, radicado na Finlândia, onde trabalhou com Alvar Aalto. Utzon tornou-se conhecido pelo projeto do Sydney Opera House, na Austrália. Na ocasião de sua morte, a Sydney Opera House, além de publicar um tributo a ele, reduziu a iluminação externa do edifício por uma hora. Além disso, a ponte do porto de Sydney teve suas bandeiras hasteadas a meio mastro na segunda-feira seguinte à sua morte. Jørn Utzon recebeu o Prêmio Pritzker de 2003. (pt)
- Йорн Утзон (дан. Jørn Utzon; * 9 квітня 1918, Копенгаген — † 29 листопада 2008, Копенгаген) — данський архітектор, найвідомішим проєктом якого стала будівля опери Сіднея. (uk)
- 约恩·乌松，AC（丹麥語：Jørn Utzon，1918年4月9日－2008年11月29日），出生于哥本哈根，丹麦建筑设计师。其最著名的作品是悉尼歌剧院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يورن أوتسون (بالدنماركية: Jørn Utzon)؛ (9 أبريل 1918 - 29 نوفمبر 2008)، مهندس معماري دنماركي من أشهر أعماله دار أوبرا سيدني ومبنى مجلس الأمة الكويتي. كان أوتسون من طلاب المعماري الدنماركي ستين أيلر راسموسين. (ar)
- Jørn Utzon (9. dubna 1918, Kodaň – 29. listopadu 2008, Kodaň) byl dánský architekt. Jeho nejslavnější stavbou je budova Opery v Sydney v Austrálii; nicméně, ocenění za toto své životní dílo obdržel až dlouho po jeho dostavění: teprve po přelomu století získal Pritzkerovu cenu za rok 2003, čestné občanství města Sydney, čestný doktorát a také . Jako první architekt v dějinách se dočkal ještě za svého života zápisu své stavby na seznam Světového kulturního dědictví UNESCO (29. června 2007). Zemřel ve věku 90 let, 29. listopadu 2008. (cs)
- Jørn Oberg Utzon (* 9. April 1918 in Kopenhagen; † 29. November 2008 bei Kopenhagen) war ein dänischer Architekt, der durch den Bau des Sydney Opera House berühmt wurde. Utzon wurde 2003 mit dem Pritzker-Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet.Sein Hauptanliegen war: Etwas für Menschen zu schaffen. (de)
- Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-ibídem, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003. Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco. (es)
- Jørn Utzon (Kopenhage, 1918ko apirilaren 9a - ib., 2008ko azaroaren 29a) arkitekto daniarra izan zen, batez ere Sydney Opera House proiektatzeagatik ezaguna. (eu)
- Jørn Oberg Utzon, né le 9 avril 1918 et mort le 29 novembre 2008 à Copenhague, est un architecte danois célèbre pour avoir conçu l'opéra de Sydney qui est devenu l'emblème de cette ville et l’« un des symboles de l'Australie les plus connus au monde », selon les propos du Premier ministre australien Kevin Rudd. (fr)
- Jørn Utzon (9 April 1918 – 29 November 2008) adalah arsitek Denmark. Jørn Utzon dikenal luas sebagai arsitek dari Gedung Opera Sydney yang dirancang pada tahun 1957. (in)
- Jørn Oberg Utzon (Copenaghen, 9 aprile 1918 – Helsingør, 29 novembre 2008) è stato un architetto danese. (it)
- ヨーン・ウツソン（Jorn Utzon (Jørn Utzon), 1918年4月9日 - 2008年11月29日）は、デンマーク・コペンハーゲン出身の建築家。シドニー・オペラハウスの画期的なデザインで、高く評価されている建築家である。 (ja)
- 예른 오베르 웃손(Jørn Oberg Utzon, 1918년 4월 9일 ~ 2008년 11월 29일)은 오스트레일리아의 시드니 오페라 하우스를 설계한 건축가로 유명한 덴마크의 건축가이다. (ko)
- Jørn Oberg Utzon (Kopenhagen, 9 april 1918 - aldaar, 29 november 2008) was een Deense architect die beroemd werd met zijn ontwerp van het Sydney Opera House, dat sinds 2007 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Hiermee was Utzon de tweede architect van wie een gebouw nog tijdens zijn leven aan deze lijst werd toegevoegd, naast de Braziliaan Oscar Niemeyer. (nl)
- Jørn Oberg Utzon (ur. 9 kwietnia 1918 w Kopenhadze, zm. 29 listopada 2008 w Helsingør) – duński architekt modernistyczny, laureat Nagrody Pritzkera z 2003, znany przede wszystkim jako autor Sydney Opera House. (pl)
- Йорн У́тцон (в русскоязычных текстах употребляется также варианты Йёрн У́тзон и Утсон; дат. Jørn Utzon; 9 апреля 1918, Копенгаген, Дания — 29 ноября 2008, там же) — датский архитектор, известность которому принес проект оперного театра в Сиднее (Австралия). (ru)
- Jørn Utzon, född 9 april 1918 i Köpenhamn, död 29 november 2008 i Helsingör, var en dansk arkitekt. Jørn Utzon ritade bland annat det 1973 invigda Operahuset i Sydney. Andra verk inkluderar parlamentsbyggnaden i Kuwait, Bagsværd Kirke utanför Köpenhamn, Kingohusene (numera mer kända som Romerhusene) i Helsingör, Fredensborghusene i Fredensborg, Elinebergshusen från 1965 i Helsingborg, Paustians hus från 1986 i Köpenhamns hamn, samt privata villor på båda sidor om Öresund. Han utbildade sig till arkitekt på Kunstakademiets Arkitektskole i Köpenhamn. (sv)
- Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918 — Copenhague, 29 de novembro de 2008) foi um arquiteto dinamarquês, radicado na Finlândia, onde trabalhou com Alvar Aalto. Utzon tornou-se conhecido pelo projeto do Sydney Opera House, na Austrália. Na ocasião de sua morte, a Sydney Opera House, além de publicar um tributo a ele, reduziu a iluminação externa do edifício por uma hora. Além disso, a ponte do porto de Sydney teve suas bandeiras hasteadas a meio mastro na segunda-feira seguinte à sua morte. Jørn Utzon recebeu o Prêmio Pritzker de 2003. (pt)
- Йорн Утзон (дан. Jørn Utzon; * 9 квітня 1918, Копенгаген — † 29 листопада 2008, Копенгаген) — данський архітектор, найвідомішим проєктом якого стала будівля опери Сіднея. (uk)
- 约恩·乌松，AC（丹麥語：Jørn Utzon，1918年4月9日－2008年11月29日），出生于哥本哈根，丹麦建筑设计师。其最著名的作品是悉尼歌剧院。 (zh)
- Jørn Utzon, AC (Copenhaguen, 1918 - Copenhaguen, 2008) fou un arquitecte danès, famós per haver projectat el Palau de l'Òpera de Sydney. Utzon va néixer a Copenhaguen el 9 d'abril de 1918, fill d'un enginyer naval. Estudià arquitectura a Dinamarca. Passà els anys de la Segona Guerra Mundial estudiant amb Erik Gunnar Asplund. Després viatjà extensament per Europa, Estats Units i Mèxic. Després s'establí com a arquitecte a Copenhaguen. (ca)
- Jørn Oberg Utzon, AC, Hon. FAIA (Danish: [ˈjɶɐ̯ˀn ˈutsʌn]; 9 April 1918 – 29 November 2008) was a Danish architect. He was most notable for designing the Sydney Opera House in Australia, completed in 1973. When it was declared a World Heritage Site on 28 June 2007, Utzon became only the second person to have received such recognition for one of his works during his lifetime, after Oscar Niemeyer. Other noteworthy works include Bagsværd Church near Copenhagen and the National Assembly Building in Kuwait. He also made important contributions to housing design, especially with his Kingo Houses near Helsingør. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
