| dbo:abstract
|
- إيفيكا فاستيك (بالألمانية: Ivica Vastić) ، من مواليد 29 سبتمبر 1969 في سبليت في كرواتيا، يوغسلافيا. لاعب كرة قدم نمساوي يلعب مع نادي منذ عام 2005. بدأ باللعب مع منتخب النمسا لكرة القدم في عام 1996 وشارك في كأس العالم عام 1998. (ar)
- Ivica Vastić (* 29. září 1969, Split) je bývalý rakouský fotbalista chorvatského původu. Nastupoval povětšinou na postu záložníka. V současnosti je fotbalovým trenérem. (cs)
- Ivica Vastić (Split, 29 de setembre de 1969) és un exfutbolista professional croat nacionalitzat com a austríac. Jugava com a centrecampista, encara que a vegades també ho feia de davanter. Fou internacional amb la selecció d'Àutria, amb qui disputà 50 partits i marcà 12 gols. Va participar en el Mundial de 1998. Pel que fa a clubs, destacà als clubs MSV Duisburg, Sturm Graz, Nagoya Grampus Eight, Austria Viena i LASK Linz. (ca)
- Ivica Vastić [iˈvɪtsa ˈvastɪtʃ] (* 29. September 1969 in Split, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und nunmehriger -trainer kroatischer Herkunft. (de)
- Ivica Vastić (n. la 29-an de septembro 1969) estas aŭstra futbalisto. Li de 1996 ĝis 2008 membris en la aŭstra nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 50 matĉoj kaj atingis 14 golojn. (eo)
- Ivica Vastić (Split, Croacia, 29 de septiembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador croata nacionalizado austriaco. Jugaba de delantero y su último equipo fue el LASK Linz. Además, es el padre del actual futbolista austriaco Toni Vastić. (es)
- Ivica Vastić (1969ko irailaren 29a - ) Austriako futbolaria izan zen. (eu)
- Ivica Vastić (German pronunciation: [iˈvɪtsa ˈvastɪtʃ]; born 29 September 1969) is an Austrian retired professional footballer, who played as a midfielder and as a striker, and head coach of Austria Wien U18. He played, amongst others for FK Austria Wien, SK Sturm Graz and LASK and the Austria national football team. (en)
- Ivica Vastić (lahir 29 September 1969) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Austria yang kini bermain untuk klub LASK Linz. Dia pernah bermain di klub utamanya seperti , , , , MSV Duisburg, Sturm Graz, Nagoya Grampus Eight, dan Austria Wien. Di timnas Austria dia bermain 52 kali dan mencetak 15 gol. (in)
- Ivica Vastić est un footballeur international autrichien d'origine croate né le 29 septembre 1969 à Split. Il évolue au poste de milieu offensif ou attaquant. Il est désormais entraîneur de l'équipe des moins de 18 ans du FK Austria Vienne. (fr)
- イヴィツァ・ヴァスティッチ（Ivica Vastić、1969年9月29日 - ）は、クロアチア・スプリト出身のオーストリア代表の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。愛称はイヴォ(Ivo)。 (ja)
- 이비차 바스티치(Ivica Vastić, 1969년 9월 29일, 크로아티아 스플리트 ~ )는 오스트리아의 전 축구 선수로, 선수 시절 포지션은 미드필더 및 공격수였다. LASK 린츠와 오스트리아 축구 국가대표팀에서 마지막으로 뛰었고, 지금은 FK 아우스트리아 빈의 리저브 팀인 아우스트리아 빈 U-18의 감독을 맡고 있다. 바스티치는 크로아티아에서 태어나 오스트리아로 귀화한 선수로, 크로아티아 1.HNL의 RNK 스플리트 (RNK Split), 오스트리아 분데스리가의 퍼스트 비엔나 (First Vienna), VSE 장크트푈텐 (VSE St. Pölten), FC 뫼들링 (VfB Mödling), 슈투름 그라츠, 아우스트리아 빈, LASK 린츠, 독일 분데스리가의 MSV 뒤스부르크, 일본 J리그의 나고야 그램퍼스에서 선수 생활을 했으며, 특히 슈투름 그라츠 소속 시절 (1994년~2002년)에는 250경기에서 125골을 넣었다. 오스트리아 축구 국가대표팀에서는 1996년부터 2008년까지 50경기에서 14골을 성공시켰으며, 1998년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 2008 오스트리아 대표팀에 참여하였다. UEFA 유로 2008에서 폴란드를 상대로 득점하며 대회 최고령 득점 신기록을 낸 바 있다. (ko)
- Ivica Vastić (Spalato, 29 settembre 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato naturalizzato austriaco, di ruolo attaccante. (it)
- Ivica Vastić (Split, 29 september 1969) is een voormalig Oostenrijks voetballer en huidig voetbalcoach van Kroatische komaf. (nl)
- Ivica Vastić (Split, 29 de setembro de 1969) é um ex-futebolista croata naturalizado austríaco. Atualmente treina o Mattersburg, da Áustria. (pt)
- Ivica Vastić, född 29 september 1969 i Split, Kroatien, är en österrikisk fotbollsspelare. (sv)
- Ivica Vastić (ur. 29 września 1969 w Splicie) – austriacki piłkarz pochodzenia chorwackiego i trener Austrii Wiedeń w latach 2011–2012. (pl)
- И́вица Ва́стич (хорв. Ivica Vastić; род. 29 сентября 1969, Сплит, Хорватия, Югославия) — австрийский футболист и футбольный тренер, нападающий. В 2009 году завершил карьеру игрока. Работал главным тренером клуба третьей австрийской лиги «», Позже возглавил юниорскую команду клуба «Аустрия» (Вена), с декабря 2011 года по июнь 2012 года — главный тренер первой команды «Аустрии». C 2013 по 2017 годы возглавлял клуб «Маттерсбург». (ru)
- Івиця Вастич (нім. Ivica Vastić, нар. 29 вересня 1969, Спліт) — колишній австрійський футболіст хорватського походження, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює одну з юнацьких команд «Аустрії» (Відень). Як гравець насамперед відомий виступами за «Штурм» (Грац), а також національну збірну Австрії. (uk)
- 伊维卡·瓦斯蒂奇（Ivica Vastić，1969年9月29日－），是一名奥地利职业足球运动员，出生于克罗地亚（前南斯拉夫），职业生涯中主要司职前锋，到后期则出任中场攻击组织。 2008年6月12日，已经38岁零8个月的瓦斯蒂奇在欧锦赛小组赛攻入一个点球，成为欧锦赛决赛阶段历史上年龄最大的进球者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيفيكا فاستيك (بالألمانية: Ivica Vastić) ، من مواليد 29 سبتمبر 1969 في سبليت في كرواتيا، يوغسلافيا. لاعب كرة قدم نمساوي يلعب مع نادي منذ عام 2005. بدأ باللعب مع منتخب النمسا لكرة القدم في عام 1996 وشارك في كأس العالم عام 1998. (ar)
- Ivica Vastić (* 29. září 1969, Split) je bývalý rakouský fotbalista chorvatského původu. Nastupoval povětšinou na postu záložníka. V současnosti je fotbalovým trenérem. (cs)
- Ivica Vastić (Split, 29 de setembre de 1969) és un exfutbolista professional croat nacionalitzat com a austríac. Jugava com a centrecampista, encara que a vegades també ho feia de davanter. Fou internacional amb la selecció d'Àutria, amb qui disputà 50 partits i marcà 12 gols. Va participar en el Mundial de 1998. Pel que fa a clubs, destacà als clubs MSV Duisburg, Sturm Graz, Nagoya Grampus Eight, Austria Viena i LASK Linz. (ca)
- Ivica Vastić [iˈvɪtsa ˈvastɪtʃ] (* 29. September 1969 in Split, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und nunmehriger -trainer kroatischer Herkunft. (de)
- Ivica Vastić (n. la 29-an de septembro 1969) estas aŭstra futbalisto. Li de 1996 ĝis 2008 membris en la aŭstra nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 50 matĉoj kaj atingis 14 golojn. (eo)
- Ivica Vastić (Split, Croacia, 29 de septiembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador croata nacionalizado austriaco. Jugaba de delantero y su último equipo fue el LASK Linz. Además, es el padre del actual futbolista austriaco Toni Vastić. (es)
- Ivica Vastić (1969ko irailaren 29a - ) Austriako futbolaria izan zen. (eu)
- Ivica Vastić (German pronunciation: [iˈvɪtsa ˈvastɪtʃ]; born 29 September 1969) is an Austrian retired professional footballer, who played as a midfielder and as a striker, and head coach of Austria Wien U18. He played, amongst others for FK Austria Wien, SK Sturm Graz and LASK and the Austria national football team. (en)
- Ivica Vastić (lahir 29 September 1969) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Austria yang kini bermain untuk klub LASK Linz. Dia pernah bermain di klub utamanya seperti , , , , MSV Duisburg, Sturm Graz, Nagoya Grampus Eight, dan Austria Wien. Di timnas Austria dia bermain 52 kali dan mencetak 15 gol. (in)
- Ivica Vastić est un footballeur international autrichien d'origine croate né le 29 septembre 1969 à Split. Il évolue au poste de milieu offensif ou attaquant. Il est désormais entraîneur de l'équipe des moins de 18 ans du FK Austria Vienne. (fr)
- イヴィツァ・ヴァスティッチ（Ivica Vastić、1969年9月29日 - ）は、クロアチア・スプリト出身のオーストリア代表の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。愛称はイヴォ(Ivo)。 (ja)
- Ivica Vastić (Spalato, 29 settembre 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore croato naturalizzato austriaco, di ruolo attaccante. (it)
- Ivica Vastić (Split, 29 september 1969) is een voormalig Oostenrijks voetballer en huidig voetbalcoach van Kroatische komaf. (nl)
- Ivica Vastić (Split, 29 de setembro de 1969) é um ex-futebolista croata naturalizado austríaco. Atualmente treina o Mattersburg, da Áustria. (pt)
- Ivica Vastić, född 29 september 1969 i Split, Kroatien, är en österrikisk fotbollsspelare. (sv)
- Ivica Vastić (ur. 29 września 1969 w Splicie) – austriacki piłkarz pochodzenia chorwackiego i trener Austrii Wiedeń w latach 2011–2012. (pl)
- И́вица Ва́стич (хорв. Ivica Vastić; род. 29 сентября 1969, Сплит, Хорватия, Югославия) — австрийский футболист и футбольный тренер, нападающий. В 2009 году завершил карьеру игрока. Работал главным тренером клуба третьей австрийской лиги «», Позже возглавил юниорскую команду клуба «Аустрия» (Вена), с декабря 2011 года по июнь 2012 года — главный тренер первой команды «Аустрии». C 2013 по 2017 годы возглавлял клуб «Маттерсбург». (ru)
- Івиця Вастич (нім. Ivica Vastić, нар. 29 вересня 1969, Спліт) — колишній австрійський футболіст хорватського походження, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює одну з юнацьких команд «Аустрії» (Відень). Як гравець насамперед відомий виступами за «Штурм» (Грац), а також національну збірну Австрії. (uk)
- 伊维卡·瓦斯蒂奇（Ivica Vastić，1969年9月29日－），是一名奥地利职业足球运动员，出生于克罗地亚（前南斯拉夫），职业生涯中主要司职前锋，到后期则出任中场攻击组织。 2008年6月12日，已经38岁零8个月的瓦斯蒂奇在欧锦赛小组赛攻入一个点球，成为欧锦赛决赛阶段历史上年龄最大的进球者。 (zh)
- 이비차 바스티치(Ivica Vastić, 1969년 9월 29일, 크로아티아 스플리트 ~ )는 오스트리아의 전 축구 선수로, 선수 시절 포지션은 미드필더 및 공격수였다. LASK 린츠와 오스트리아 축구 국가대표팀에서 마지막으로 뛰었고, 지금은 FK 아우스트리아 빈의 리저브 팀인 아우스트리아 빈 U-18의 감독을 맡고 있다. 바스티치는 크로아티아에서 태어나 오스트리아로 귀화한 선수로, 크로아티아 1.HNL의 RNK 스플리트 (RNK Split), 오스트리아 분데스리가의 퍼스트 비엔나 (First Vienna), VSE 장크트푈텐 (VSE St. Pölten), FC 뫼들링 (VfB Mödling), 슈투름 그라츠, 아우스트리아 빈, LASK 린츠, 독일 분데스리가의 MSV 뒤스부르크, 일본 J리그의 나고야 그램퍼스에서 선수 생활을 했으며, 특히 슈투름 그라츠 소속 시절 (1994년~2002년)에는 250경기에서 125골을 넣었다. (ko)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}