| dbo:abstract
|
- أغوستين دي إتوربيدي (بالإسبانية: Agustín de Iturbide) (1783 – 1824)، إمبراطور المكسيك من مايو 1822 إلى مارس 1823، وكان في قائدا عسكريا ظهر في البداية مع جيوش الملك ضد الثوار قبل أن يحارب لاستقلال المكسيك ويكون أول حاكم مستقل عليها. (ar)
- Agustín de Iturbide, celým jménem Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (27. září 1783 Morelia, Mexiko – 19. července 1824 Padilla, Mexiko) byl mexický voják a politik. Během první fáze války o nezávislost Mexika Iturbide bojoval proti mexickým povstalcům ve španělské královské armádě. Později, pod vlivem liberálních reforem ve Španělsku dojednal s Vicentem Guerrerem, který vedl část povstalců, nezávislost Mexika. 21. července 1822 byl korunován jako Agustín I., hlava tzv. Prvního Mexického císařství, ale později ho zbavila moci republikánská vzpoura. Abdikoval 19. března 1823. Po krátkém exilu v Evropě se vrátil do Mexika, kde byl odsouzen ke smrti zastřelením. (cs)
- Cosme Damían Agustín de Iturbide y Arámburu (27 de setembre, 1783 - 19 de juliol, 1824), va ser un polític i militar mexicà, la participació del qual va ser decisiva per l'assoliment de la independència de Mèxic i de l'Amèrica Central. Agustin de Iturbide va ser el president de la regència a Mèxic i el 1822 va rebre el títol d'emperador com a Agustí I de Mèxic, encapçalant el Primer Imperi Mexicà que seria derrocat el 1823 per les forces republicanes. (ca)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (* 27. September 1783 in Valladolid, Mexiko; † 19. Juli 1824 in Padilla) war mexikanischer Feldherr und Politiker und 1822/23 als Augustin I. Kaiser von Mexiko. (de)
- Agustín de Iturbide (Spanish pronunciation: [aɣusˈtin ðe ituɾˈβiðe]; 27 September 1783 – 19 July 1824), full name Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu and also known as Agustín of Mexico, was a Mexican army general and politician. During the Mexican War of Independence, he built a successful political and military coalition that took control in Mexico City on 27 September 1821, decisively gaining independence for Mexico. After securing the secession of Mexico from Spain, Iturbide was proclaimed president of the Regency in 1821; a year later, he was proclaimed Emperor of Mexico, reigning briefly from 19 May 1822 to 19 March 1823. In May 1823 he went into exile in Europe. When he returned to Mexico in July 1824, he was arrested and executed. He designed the Mexican flag. (en)
- Agustín de Iturbide aŭ Agustín I de México (Aŭgusteno la 1-a de Meksiko, Valladolid, nuntempa Morelia, 27a de septembro en 1783 - Padilla (Tamaulipas), 19a de Julio en 1824), konita kiel Agustín I (Aŭgusteno la 1-a) kaj kies plena nomo estis Cosme Damián Diego Agustín de Iturbide y Arámburu, Arregui, Carillo y Villaseñor, estis meksika politikisto, kiu atingis tion, esti la unua kaj sola imperiestro de la Unua Meksika Imperio. Naskita al hispandevena aristokrata familio de Valladolid, ekde malgranda aĝo li eniris en la armeon, aktive partoprenis en la sendependeca milito, kiam li batalis la ribelojn en la intendantejoj de Valladolid kaj Guanajuato. Danke al sia bona edukiteco, brila intelekto, elegantaj manieroj krom kombinado de religieco kaj rango en societo, sia dediĉo kaj militista persisteco, li atingis amon de alta vicreĝa societo, admiron kaj respekton en armeo: ĉi tio permesis lin avanci el regimenta subleŭtenanto ĝis imperiestro de Meksiko. (eo)
- Agustín Cosme Damian de Iturbide y Aranburu (Morelia, Mexiko, 1783ko irailaren 27a - 1824ko uztailaren 19a) Mexikoko politikaria eta militarra izan zen. Haren jokabide politikoa, batez ere Vicente Guerrero buru matxinoarekin bat egitea, erabakigarria izan zen Espainiar Inperiotik Mexikok eta Erdialdeko Amerikak independentzia lor zezaten. Mexikoko lehendabiziko enperadorea ere izan zen, Agustin I.a izenpean. (eu)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (Valladolid, Michoacán; 27 de septiembre de 1783-Padilla, Tamaulipas; 19 de julio de 1824), fue un militar y político mexicano que se desempeñó como emperador de México entre el 22 de mayo de 1822 y el 19 de marzo de 1823 bajo el título de Agustín I. Durante las primeras cuatro etapas de la guerra de la Independencia de México, Iturbide militó en el ejército realista combatiendo a los insurgentes; durante el marco del trienio liberal en España, fue designado comandante para combatir a Vicente Guerrero, jefe de los rebeldes en la Sierra Madre del Sur. En febrero de 1821 se unió al bando insurgente con el Abrazo de Acatempan y proclamando el Plan de Iguala en que ambos bandos se unían para formar el Ejército Trigarante, del cual fue líder. En agosto del mismo año firmó los Tratados de Córdoba con Juan O'Donojú y tras la entrada del Ejército Trigarante a la Ciudad de México el 27 de septiembre de 1821 se consumó la Independencia. Presidió la regencia del primer gobierno provisional mexicano. El 18 de mayo de 1822 fue proclamado emperador en las calles de la capital y el Congreso al día siguiente, el 19 de mayo, lo eligió formalmente para jurar su investidura solemne el 22 de mayo siguiente, y coronado dos meses más tarde con el nombre de Agustín I. En diciembre de 1822, Antonio López de Santa Anna proclamó el Plan de Veracruz, provocando que los antiguos insurgentes de ideas republicanas e inconformes con el régimen imperial se levantaran en armas. En febrero de 1823, se firmó el Plan de Casa Mata, como resultado, los borbonistas y republicanos unieron sus fuerzas para apoyar el derrocamiento de Iturbide. El emperador decidió abdicar en marzo de 1823 y se exilió en Europa. Durante su ausencia, el Congreso Mexicano, previamente reinstalado por Agustín I, lo declaró «traidor y fuera de la ley en caso de que se presente en el territorio mexicano, declarándolo como enemigo público del Estado, y a todo aquel que le ayude a su regreso». Iturbide, sin conocer esta resolución, regresó a México en julio de 1824 para advertir al gobierno sobre una conspiración para reconquistar México. Al desembarcar en Tamaulipas fue arrestado y posteriormente ejecutado por un pelotón de fusilamiento. En 1838, sus restos mortales fueron trasladados a la Ciudad de México e inhumados con honores en la Capilla de San Felipe de Jesús en la catedral Metropolitana, donde se exhiben en una urna de cristal. Su nombre en asociación con la bandera nacional, fue conservado durante mucho tiempo en una estrofa de la letra original del Himno Nacional de México, la cual fue suprimida en 1943. Paradójicamente, el sable que utilizó Iturbide durante el desfile de entrada del Ejército Trigarante a Ciudad de México, fue colocado en el salón del Congreso junto con los nombres escritos en letras de oro de los insurgentes a quienes había combatido. (es)
- Agustín de Iturbide y Arámburu, né le 27 septembre 1783 à Valladolid en Nouvelle-Espagne, aujourd'hui Morelia (État de Michoacán de Ocampo, Mexique), et mort le 19 juillet 1824 à Padilla (État de Tamaulipas, Mexique), est un militaire et un homme politique mexicain, héros de l'indépendance du Mexique qui fut proclamé empereur du Mexique en 1822 sous le nom d’Augustin Ier. Au cours des premières étapes de la guerre pour l'indépendance du Mexique, Iturbide est membre de l'armée royaliste combattant les insurgés indépendantistes. Plus tard, pendant le triennat libéral en Espagne, il est nommé commandant de l'armée royaliste pour combattre Vicente Guerrero, chef des rebelles dans la Sierra Madre del Sur. Opposé à la mise en place de la Constitution de Cadix, il s'allie avec les forces insurgées de Guerrero. Il proclame le plan d'Iguala le 24 février 1821. Plus tard, en août de la même année, il signe le traité de Córdoba avec le vice-roi Juan O'Donojú, ce qui lui permet de proclamer l'indépendance du Mexique le 27 septembre 1821. Dès le lendemain, il prend la tête du Conseil de régence en tant que président. Le 19 mai 1822, il est proclamé empereur constitutionnel par le Congrès, qui vote officiellement la mise en place d'une monarchie constitutionnelle : le Premier Empire. Il est couronné le 21 juillet 1822. Bien que le règne d'Iturbide ait été de courte durée, il marque le début des luttes politiques entre les libéraux fédéralistes et les conservateurs centralistes. Le 1er février 1822, déçu par Augustin Ier, le général Antonio López de Santa Anna proclame le plan de Casa Mata, qui demande le rétablissement du Congrès tout en garantissant la sécurité personnelle de l'empereur et celle de sa famille. En conséquence, les bourbonistes (partisans du roi Ferdinand VII) et les républicains unissent leurs forces pour soutenir le renversement d'Iturbide. En février 1823, l'empereur cède et décide d'abdiquer en mars 1823 et s'exile en Europe. En son absence, le Congrès le déclare « traître » et lui interdit le séjour sur le sol mexicain. Soutenu par de nombreux partisans, Iturbide rentre au Mexique le 14 juillet 1824 et revendique le pouvoir. Après avoir débarqué à (es) (Tamaulipas) avec quelques hommes, il propose la restauration de l'Empire et une nouvelle constitution. Mais il est arrêté par les forces républicaines, jugé par un tribunal militaire puis fusillé à Padilla (Tamaulipas). En 1838, ses restes mortels sont transférés à Mexico et enterrés avec les honneurs dans la chapelle de San Felipe de Jesús de la cathédrale métropolitaine de Mexico, où ils sont exposés dans une urne de verre. (fr)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (27 September 1783 – 19 Juli 1824), juga dikenal sebagai Augustine I dari Meksiko, adalah seorang jenderal angkatan darat dan politikus Meksiko yang selama Perang Kemerdekaan Meksiko membentuk sebuah koalisi militer dan politik yang mengambil alih Kota Meksiko pada 27 September 1821, dan berhasil memerdekakan Meksiko dari kekuasaan kolonial Spanyol. Setelah Meksiko merdeka, dia diangkat sebagai President of the Regency pada tahun 1821. Setahun kemudian, dia diumumkan sebagai kaisar konstitusional negara baru Meksiko yang memerintah secara singkat dari 19 Mei 1822 sampai 19 Maret 1823. Dia dicatat sebagai perancang bendera Meksiko yang pertama. (in)
- アグスティン・コスメ・ダミアン・デ・イトゥルビデ・イ・アランブル（スペイン語: Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu, 1783年9月27日 - 1824年7月19日）は、メキシコ独立革命の指導者。メキシコ帝国の皇帝アグスティン1世（スペイン語: Agustín I、在位：1822年 - 1823年）として君臨した。 (ja)
- 아구스틴 데 이투르비데(Agustín de Iturbide, 1783년 9월 27일 ~ 1824년 7월 19일)는 멕시코의 정치가로 당시 멕시코 독립 전쟁의 지도자이자, 멕시코 제1제국의 초대 황제로 군림했다. 신부가 이끄는 독립군을 격파하는데 앞장 섰던 스페인 정부군 소속 군인이었으나 1821년 반기를 들어 멕시코를 스페인 식민지에서부터 독립시켰다. 그리고 1822년 제1멕시코 제국을 성립하고 스스로 왕위에 올라 아구스틴 1세라 칭했다. 그러나 중앙아메리카 원정 실패 등으로 재위 10개월 만에 산타 안나가 이끄는 공화 혁명으로 퇴위했고 유럽으로 망명했다. 1824년 재입국을 시도하다가 붙잡혀 총살당했다. (ko)
- Agustín I del Messico (Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu; Morelia, 27 settembre 1783 – Padilla, 19 luglio 1824) è stato un politico e militare messicano, le cui campagne furono decisive per l'indipendenza del Messico e di tutta l'America Centrale.Primo Imperatore del Messico indipendente (1821); il suo regno si estendeva dalla Costa Rica fino all'attuale Nuovo Messico. Venne deposto dai giacobini che proclamarono la repubblica. (it)
- Augustín Cosme Damián de Itúrbide y Arámburu (Valladolid de Michoacán, 27 september 1783 – , 19 juli 1824) was een Mexicaans militair en van 1822 tot 1823 keizer van het Eerste Mexicaanse Keizerrijk. Hij werd geboren in Valladolid (het huidige Morelia) in de huidige staat Michoacán als zoon van Spaanse ouders die kort voor zijn geboorte in Nieuw-Spanje waren aangekomen. In 1798 ging hij bij het Spaanse leger. In 1810, toen de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog uitbrak, was hij luitenant. Hij koos de zijde van het Spaanse leger, en vocht dus tegen de Mexicanen. Hij was een bekwaam bevelhebber, dus in 1816 kreeg hij het commando over de Spaanse troepen in het noorden van Mexico. In november 1820 werd hij, inmiddels kolonel, opnieuw uitgezonden met 2500 man om de troepen van Vicente Guerrero, een van de twee overgebleven guerrillaleiders, te bestrijden. Na geheime onderhandelingen met Guerrero liep hij over, vermoedelijk in verband met de acceptatie door koning Ferdinand VII van de . Op 24 februari 1821 voltooide hij met Guerrero het Plan de Iguala, waarin ze het idee van een onafhankelijk en vrij Mexico formuleerden. Iturbide nam de leiding van de opstand over, en in het gehele land liep men nu over naar de opstandeling. Het lukte hen hetzelfde jaar nog de Spanjaarden te verslaan en Iturbide werd aan het hoofd van de nieuwe regeringsraad gesteld. In augustus 1821 ondertekende hij met de Spaanse vicekoning Juan de O'Donojú, die de afgetreden had opgevolgd, het Verdrag van Córdoba, waarin het Plan de Iguala officieel werd; de onafhankelijkheid van Mexico werd dus erkend. De prijs was echter hoog: Mexico moest Spanje schadevergoedingen betalen, terwijl de beste stukken land nog altijd in handen van Spanjaarden waren. De financiële nood was zo hoog, dat zelfs zilveren kerkklokken en gouden altaarstukken werden omgesmolten om de schulden te betalen. In september 1821 trad Iturbide binnen in Mexico-Stad. In het Plan de Iguala had Iturbide vastgelegd dat er iemand uit een Europees koningshuis gevraagd zou worden om keizer van Mexico te worden, maar totdat deze er was, werd er een junta aangesteld om het land te besturen, waarvan Iturbide voorzitter werd. Er bleek echter geen geschikte en willige kandidaat te zijn, waarop de conservatieven Iturbide als keizer naar voren schoven. Op 19 mei 1822 werd hij als zodanig door het Congres aangewezen, en op 21 juli werd hij tot Keizer Agustín I van Mexico gekroond. Hij stichtte een ridderorde, de Orde van Onze Lieve Vrouwe van Guadalupe. Iturbide regeerde als een militair dictator. Iedereen die kritiek uitte werd gevangengezet. Ook al was het land bankroet, Iturbide besteedde exorbitant veel aan zijn hof. Hij huurde een couturier in die ook Napoleon Bonaparte van kleding had voorzien. Tegelijkertijd was het land in grote economische problemen: de mijnbouwproductie liep terug, fabrieken en haciënda's hadden te maken met plunderingen en banditisme, waardoor de voedselprijzen sterk stegen, en de slechte toestand belemmerde de handel. Het begrotingstekort van het keizerrijk was groot terwijl 80% van het budget besteed werd aan het leger. De ontevredenheid groeide snel, waardoor gouverneurs en militairen, onder wie Guadalupe Victoria en Antonio López de Santa Anna, al spoedig tegen Iturbide samen begonnen te spannen. Op 1 december 1822 riep Santa Anna in Veracruz de republiek uit. leidde de keizerlijke troepen tegen de opstand, maar kwam zelf in opstand (Plan de Casa Mata, 1 februari 1823). Santa Anna sloot zich bij Echavarri aan, en vele provincies liepen over. Op 19 maart trad Iturbide af, naar eigen zeggen om een burgeroorlog te voorkomen. Intussen had het zuiden van het land zich afgescheiden als de Verenigde Staten van Centraal-Amerika. Iturbide verliet het land. Eerst ging hij naar Italië, later naar Londen, waar hij zijn autobiografie, Mededeling over Enkele van de Belangrijkste Gebeurtenissen in het Openbare Leven van Agustín de Iturbide, schreef. In Engeland hoorde hij geruchten dat koning Ferdinand VII plannen had om te proberen Mexico te heroveren. Hij bood Mexico zijn diensten als generaal aan. Daar kwam echter geen reactie op, en het Congres bepaalde zelfs dat Iturbide, indien hij naar Mexico zou terugkeren, geëxecuteerd diende te worden als verrader. Iturbide was echter al op weg gegaan, en op 15 juli 1824 landde hij in Tampico. Dezelfde dag nog werd hij gearresteerd, en vijf dagen later werd hij gefusilleerd. In 1838 werd het lichaam van Iturbide door de conservatieve regering van Anastasio Bustamante naar de kathedraal van Mexico-Stad gebracht. Hij kreeg een staatsbegrafenis en de titel "Bevrijder van het Vaderland". De latere keizer Maximiliaan van Mexico benoemde Iturbides kleinzoon Agustín de Iturbide y Green in 1865 tot opvolger. Maar voor Itúrbide jr. kon aantreden was de monarchie alweer afgeschaft. (nl)
- Augustyn I, urodzony jako Augustyn Kosma Damian de Iturbide y Arámburu, hiszp. Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu w skrócie Agustín de Iturbide (ur. 27 września 1783 w Morelii, zm. 19 lipca 1824 w Padillii) – meksykański wojskowy, dyktator, polityk. Po wygranej wojnie z Hiszpanią w 1822 ogłosił się cesarzem. (pl)
- Agostinho I (em castelhano: Cosme Damián Agustín de Iturbide y Arámburu; Valhadolide, 27 de Setembro de 1783 - Tamaulipas, 19 de Julho de 1824), foi um general e político do exército mexicano. Durante a Guerra da Independência Mexicana, ele construiu uma coalizão política e militar bem-sucedida que assumiu o controle da Cidade do México em 27 de setembro de 1821, conquistando decisivamente a independência do México. Depois de garantir a secessão do México da Espanha, Iturbide foi proclamado presidente da Regência em 1821; um ano depois, ele foi proclamado Imperador do México, reinou brevemente de 19 de maio de 1822 a 19 de março de 1823. Em maio de 1823, exilou-se na Europa. Quando retornou ao México em julho de 1824, foi preso e executado. Ele desenhou a bandeira mexicana. (pt)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu, född 27 september 1783 i Morelia, Michoacán, död 19 juli 1824 i Padilla, Tamaulipas, var en mexikansk politiker och militär. Iturbide var son till en i Mexiko inflyttad spansk aristokrat, ingick vid femton års ålder i armén men hade trots kunskaper och duglighet endast blivit befordrad till subalternofficer. När samma år upproret mot Spanien började, stred Iturbide tappert på den kungatrogna sidan, blev general och 1814 befälhavare över norra armén. Iturbide blev 1816 avsatt på grund av maktmissbruk men återfick befälet 1820, Iturbide slöt sig nu till upproret på grundval av det konstitutionellt-monarkistiska Iguala-programmet. Hans trupper besatte 1821 huvudstaden och Iturbide utsågs till provisorisk regeringschef. Den 21 juli 1822 lät han utropa sig till kejsare med namnet Agustín I. Då oppositionen inte ville tystna, lät Iturbide upphäva kongressen. Den republikanska stämningen i landet var dock stark. När Iturbides egna befälhavare – bland annat Antonio López de Santa Anna – revolterade, blev hans ställning ohållbar. År 1823 nedlade han regeringen mot löfte om årlig pension och avreste till Europa. Då han 1824 återvände för att återta makten, tillfångatogs han och arkebuserades. (sv)
- Его Императорское Величество Агустин I, Агусти́н де Итурби́де, Агусти́н де Итурбиде-и-Арамбуру (исп. Agustín de Iturbide y Aramburu; 27 сентября 1783, Вальядолид, Новая Испания — 19 июля 1824, Падилья, Мексика) — мексиканский военный и государственный деятель, генерал, президент Регентского Совета империи с 24 августа 1821 по 21 мая 1822, первый император Мексики с 18 мая 1822 (принятие конституционной присяги состоялось 21 мая) по 29 марта 1823. Герой войны за независимость и первый правитель независимой Мексики. (ru)
- Аґустін де Ітурбіде (повне ім'я Аґустін Косме Даміан де Ітурбіде і Арамбуру; ісп. Agustín de Iturbide, 27 вересня 1783, Вальядолід — 19 червня 1824, Паділья) — мексиканський військовик і державний діяч. На початку війни за незалежність Мексики воював на боці іспанських військ, проте згодом перейщов на бік прихильників незалежності. В 1822 в ході державного перевороту був ненадовго проголошений імператором Мексики Августином I (ісп. Agustín I). Народився в місті Вальядолід (зараз Морелія, штат Мічоакан) (віце-королівство Нова Іспанія). Він був сином Хосе Хоакіна де Ітурбіде і Арреґуї та Марії Хосефи де Арамбуру і Каррільйо де Фіґероа, представників знатних іспанських родин. 1798 — поступив до лав іспанської армії, згодом отримав чин полковника, у 1809–1810 сприяв придушенню повстань мексиканських креолів проти іспанської влади. Виявив себе талановитим військовиком, через що 1815 року був призначений головнокомандуючим військами в двох північних провінціях, але 1816 року за підозрою в зраді був відправлений у відставку. 1819 — після республіканських реформ в Іспанії Ітурбіде знову вступив до армії, але долучився до прихильників незалежності й у зверненні до народу (21 лютого 1821 р.) закликав до введення в Мексиці конституційної форми правління. Число прихильників Ітурбіде швидко зростало, що дозволило йому зайняти Мехіко (1822) і створити там тимчасовий уряд. Коли цей уряд не зміг прийти до згоди щодо форми правління, гарнізон столиці проголосив Ітурбіде імператором. Наступного дня конгрес підтвердив це обрання, і Ітурбіде вступив на мексиканський престол під ім'ям імператора Августина I. Коронація відбулася 21 липня 1821 року. Проте незабаром, коли кошти його уряду вичерпалися, проти імператора утворилася сильна опозиція. Успішне повстання в Веракрусі під проводом Санта-Анни змусило Ітурбіде скласти владу 19 березня 1823 року. Конгрес призначив йому і його сім'ї щорічну пенсію, але з умовою залишити країну. На деякий час Ітурбіде переїхав до Італії, але 1824 року вирушив до Мексики в надії повернути владу. Мексиканський конгрес оголосив його поза законом і засудив до страти, щойно він ступить на територію країни. Переодягнутий Ітурбіде зміг висадитися на мексиканську землю, але невдовзі був арештований і розстріляний. (uk)
- 阿古斯丁·科斯梅·达米安·德·伊图尔维德-阿蘭布鲁（西班牙語：Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu，西班牙語發音：[aɣusˈtin ðe ituɾˈβiðe]；1783年9月27日－1824年7月19日），1822年宣布墨西哥第一帝国的成立，成为墨西哥皇帝，称阿古斯丁一世（Agustín I）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أغوستين دي إتوربيدي (بالإسبانية: Agustín de Iturbide) (1783 – 1824)، إمبراطور المكسيك من مايو 1822 إلى مارس 1823، وكان في قائدا عسكريا ظهر في البداية مع جيوش الملك ضد الثوار قبل أن يحارب لاستقلال المكسيك ويكون أول حاكم مستقل عليها. (ar)
- Agustín de Iturbide, celým jménem Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (27. září 1783 Morelia, Mexiko – 19. července 1824 Padilla, Mexiko) byl mexický voják a politik. Během první fáze války o nezávislost Mexika Iturbide bojoval proti mexickým povstalcům ve španělské královské armádě. Později, pod vlivem liberálních reforem ve Španělsku dojednal s Vicentem Guerrerem, který vedl část povstalců, nezávislost Mexika. 21. července 1822 byl korunován jako Agustín I., hlava tzv. Prvního Mexického císařství, ale později ho zbavila moci republikánská vzpoura. Abdikoval 19. března 1823. Po krátkém exilu v Evropě se vrátil do Mexika, kde byl odsouzen ke smrti zastřelením. (cs)
- Cosme Damían Agustín de Iturbide y Arámburu (27 de setembre, 1783 - 19 de juliol, 1824), va ser un polític i militar mexicà, la participació del qual va ser decisiva per l'assoliment de la independència de Mèxic i de l'Amèrica Central. Agustin de Iturbide va ser el president de la regència a Mèxic i el 1822 va rebre el títol d'emperador com a Agustí I de Mèxic, encapçalant el Primer Imperi Mexicà que seria derrocat el 1823 per les forces republicanes. (ca)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (* 27. September 1783 in Valladolid, Mexiko; † 19. Juli 1824 in Padilla) war mexikanischer Feldherr und Politiker und 1822/23 als Augustin I. Kaiser von Mexiko. (de)
- Agustín de Iturbide (Spanish pronunciation: [aɣusˈtin ðe ituɾˈβiðe]; 27 September 1783 – 19 July 1824), full name Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu and also known as Agustín of Mexico, was a Mexican army general and politician. During the Mexican War of Independence, he built a successful political and military coalition that took control in Mexico City on 27 September 1821, decisively gaining independence for Mexico. After securing the secession of Mexico from Spain, Iturbide was proclaimed president of the Regency in 1821; a year later, he was proclaimed Emperor of Mexico, reigning briefly from 19 May 1822 to 19 March 1823. In May 1823 he went into exile in Europe. When he returned to Mexico in July 1824, he was arrested and executed. He designed the Mexican flag. (en)
- Agustín Cosme Damian de Iturbide y Aranburu (Morelia, Mexiko, 1783ko irailaren 27a - 1824ko uztailaren 19a) Mexikoko politikaria eta militarra izan zen. Haren jokabide politikoa, batez ere Vicente Guerrero buru matxinoarekin bat egitea, erabakigarria izan zen Espainiar Inperiotik Mexikok eta Erdialdeko Amerikak independentzia lor zezaten. Mexikoko lehendabiziko enperadorea ere izan zen, Agustin I.a izenpean. (eu)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (27 September 1783 – 19 Juli 1824), juga dikenal sebagai Augustine I dari Meksiko, adalah seorang jenderal angkatan darat dan politikus Meksiko yang selama Perang Kemerdekaan Meksiko membentuk sebuah koalisi militer dan politik yang mengambil alih Kota Meksiko pada 27 September 1821, dan berhasil memerdekakan Meksiko dari kekuasaan kolonial Spanyol. Setelah Meksiko merdeka, dia diangkat sebagai President of the Regency pada tahun 1821. Setahun kemudian, dia diumumkan sebagai kaisar konstitusional negara baru Meksiko yang memerintah secara singkat dari 19 Mei 1822 sampai 19 Maret 1823. Dia dicatat sebagai perancang bendera Meksiko yang pertama. (in)
- アグスティン・コスメ・ダミアン・デ・イトゥルビデ・イ・アランブル（スペイン語: Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu, 1783年9月27日 - 1824年7月19日）は、メキシコ独立革命の指導者。メキシコ帝国の皇帝アグスティン1世（スペイン語: Agustín I、在位：1822年 - 1823年）として君臨した。 (ja)
- 아구스틴 데 이투르비데(Agustín de Iturbide, 1783년 9월 27일 ~ 1824년 7월 19일)는 멕시코의 정치가로 당시 멕시코 독립 전쟁의 지도자이자, 멕시코 제1제국의 초대 황제로 군림했다. 신부가 이끄는 독립군을 격파하는데 앞장 섰던 스페인 정부군 소속 군인이었으나 1821년 반기를 들어 멕시코를 스페인 식민지에서부터 독립시켰다. 그리고 1822년 제1멕시코 제국을 성립하고 스스로 왕위에 올라 아구스틴 1세라 칭했다. 그러나 중앙아메리카 원정 실패 등으로 재위 10개월 만에 산타 안나가 이끄는 공화 혁명으로 퇴위했고 유럽으로 망명했다. 1824년 재입국을 시도하다가 붙잡혀 총살당했다. (ko)
- Agustín I del Messico (Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu; Morelia, 27 settembre 1783 – Padilla, 19 luglio 1824) è stato un politico e militare messicano, le cui campagne furono decisive per l'indipendenza del Messico e di tutta l'America Centrale.Primo Imperatore del Messico indipendente (1821); il suo regno si estendeva dalla Costa Rica fino all'attuale Nuovo Messico. Venne deposto dai giacobini che proclamarono la repubblica. (it)
- Augustyn I, urodzony jako Augustyn Kosma Damian de Iturbide y Arámburu, hiszp. Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu w skrócie Agustín de Iturbide (ur. 27 września 1783 w Morelii, zm. 19 lipca 1824 w Padillii) – meksykański wojskowy, dyktator, polityk. Po wygranej wojnie z Hiszpanią w 1822 ogłosił się cesarzem. (pl)
- Agostinho I (em castelhano: Cosme Damián Agustín de Iturbide y Arámburu; Valhadolide, 27 de Setembro de 1783 - Tamaulipas, 19 de Julho de 1824), foi um general e político do exército mexicano. Durante a Guerra da Independência Mexicana, ele construiu uma coalizão política e militar bem-sucedida que assumiu o controle da Cidade do México em 27 de setembro de 1821, conquistando decisivamente a independência do México. Depois de garantir a secessão do México da Espanha, Iturbide foi proclamado presidente da Regência em 1821; um ano depois, ele foi proclamado Imperador do México, reinou brevemente de 19 de maio de 1822 a 19 de março de 1823. Em maio de 1823, exilou-se na Europa. Quando retornou ao México em julho de 1824, foi preso e executado. Ele desenhou a bandeira mexicana. (pt)
- Его Императорское Величество Агустин I, Агусти́н де Итурби́де, Агусти́н де Итурбиде-и-Арамбуру (исп. Agustín de Iturbide y Aramburu; 27 сентября 1783, Вальядолид, Новая Испания — 19 июля 1824, Падилья, Мексика) — мексиканский военный и государственный деятель, генерал, президент Регентского Совета империи с 24 августа 1821 по 21 мая 1822, первый император Мексики с 18 мая 1822 (принятие конституционной присяги состоялось 21 мая) по 29 марта 1823. Герой войны за независимость и первый правитель независимой Мексики. (ru)
- 阿古斯丁·科斯梅·达米安·德·伊图尔维德-阿蘭布鲁（西班牙語：Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu，西班牙語發音：[aɣusˈtin ðe ituɾˈβiðe]；1783年9月27日－1824年7月19日），1822年宣布墨西哥第一帝国的成立，成为墨西哥皇帝，称阿古斯丁一世（Agustín I）。 (zh)
- Agustín de Iturbide aŭ Agustín I de México (Aŭgusteno la 1-a de Meksiko, Valladolid, nuntempa Morelia, 27a de septembro en 1783 - Padilla (Tamaulipas), 19a de Julio en 1824), konita kiel Agustín I (Aŭgusteno la 1-a) kaj kies plena nomo estis Cosme Damián Diego Agustín de Iturbide y Arámburu, Arregui, Carillo y Villaseñor, estis meksika politikisto, kiu atingis tion, esti la unua kaj sola imperiestro de la Unua Meksika Imperio. Naskita al hispandevena aristokrata familio de Valladolid, ekde malgranda aĝo li eniris en la armeon, aktive partoprenis en la sendependeca milito, kiam li batalis la ribelojn en la intendantejoj de Valladolid kaj Guanajuato. (eo)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (Valladolid, Michoacán; 27 de septiembre de 1783-Padilla, Tamaulipas; 19 de julio de 1824), fue un militar y político mexicano que se desempeñó como emperador de México entre el 22 de mayo de 1822 y el 19 de marzo de 1823 bajo el título de Agustín I. (es)
- Agustín de Iturbide y Arámburu, né le 27 septembre 1783 à Valladolid en Nouvelle-Espagne, aujourd'hui Morelia (État de Michoacán de Ocampo, Mexique), et mort le 19 juillet 1824 à Padilla (État de Tamaulipas, Mexique), est un militaire et un homme politique mexicain, héros de l'indépendance du Mexique qui fut proclamé empereur du Mexique en 1822 sous le nom d’Augustin Ier. (fr)
- Augustín Cosme Damián de Itúrbide y Arámburu (Valladolid de Michoacán, 27 september 1783 – , 19 juli 1824) was een Mexicaans militair en van 1822 tot 1823 keizer van het Eerste Mexicaanse Keizerrijk. Hij werd geboren in Valladolid (het huidige Morelia) in de huidige staat Michoacán als zoon van Spaanse ouders die kort voor zijn geboorte in Nieuw-Spanje waren aangekomen. In 1838 werd het lichaam van Iturbide door de conservatieve regering van Anastasio Bustamante naar de kathedraal van Mexico-Stad gebracht. Hij kreeg een staatsbegrafenis en de titel "Bevrijder van het Vaderland". (nl)
- Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu, född 27 september 1783 i Morelia, Michoacán, död 19 juli 1824 i Padilla, Tamaulipas, var en mexikansk politiker och militär. Iturbide var son till en i Mexiko inflyttad spansk aristokrat, ingick vid femton års ålder i armén men hade trots kunskaper och duglighet endast blivit befordrad till subalternofficer. När samma år upproret mot Spanien började, stred Iturbide tappert på den kungatrogna sidan, blev general och 1814 befälhavare över norra armén. Iturbide blev 1816 avsatt på grund av maktmissbruk men återfick befälet 1820, Iturbide slöt sig nu till upproret på grundval av det konstitutionellt-monarkistiska Iguala-programmet. Hans trupper besatte 1821 huvudstaden och Iturbide utsågs till provisorisk regeringschef. Den 21 juli 1822 lät han utro (sv)
- Аґустін де Ітурбіде (повне ім'я Аґустін Косме Даміан де Ітурбіде і Арамбуру; ісп. Agustín de Iturbide, 27 вересня 1783, Вальядолід — 19 червня 1824, Паділья) — мексиканський військовик і державний діяч. На початку війни за незалежність Мексики воював на боці іспанських військ, проте згодом перейщов на бік прихильників незалежності. В 1822 в ході державного перевороту був ненадовго проголошений імператором Мексики Августином I (ісп. Agustín I). (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
