| dbo:abstract
|
- The Italian Co-Belligerent Navy (Marina Cobelligerante Italiana), or Navy of the South (Marina del Sud) or Royal Navy (Regia Marina), was the navy of the Italian royalist forces fighting on the side of the Allies in southern Italy after the Allied armistice with Italy in September 1943. The Italian seamen fighting for this navy no longer fought for Italian dictator Benito Mussolini. Their allegiance was to King Victor Emmanuel and Marshal of Italy (Maresciallo d'Italia) Pietro Badoglio, the men who ousted Mussolini. The Italian Navy played an important role once the armistice was signed. Nine cruisers, 33 destroyers, 39 submarines, 12 motor torpedo boats, 20 escorts, three mine-layers, and the seaplane tender Giusseppe Miraglia joined the Italian Co-Belligerent Navy. The two modern Littorio-class battleships were detained by the Allies in Egyptian waters, while the three older battleships were allowed to serve as training ships. There were additionally four squadrons of seaplanes from the Italian Royal Air Force (Regia Aeronautica). Present within the Co-Belligerent Navy were the groups "Mariassalto", carrying on the legacy of the Decima Flottiglia MAS frogmen group on the allied side, and the "San Marco" brigade, who were the first allied forces to enter the city of Venice. (en)
- La marine co-belligérante italienne (Marina Cobelligerante Italiana), ou marine du Sud (Marina del Sud) ou marine royale (Regia Marina), est la marine des forces royalistes italiennes combattant aux côtés des Alliés dans le sud de l'Italie après l'armistice de Cassibile en septembre 1943. Les marins italiens qui combattent pour cette marine ne se battent plus pour le dictateur italien Benito Mussolini, mais pour le roi Victor Emmanuel et le maréchal d'Italie Pietro Badoglio qui ont chassé Mussolini du pouvoir. La marine italienne joue un rôle important une fois l'armistice signé. Neuf croiseurs, 33 destroyers, 39 sous-marins, 12 torpilleurs, 20 escorteurs, trois mouilleurs de mines, et le transport d'hydravions constituent la marine italienne co-belligérante. Les deux cuirassés modernes de la classe Littorio sont détenus par les Alliés dans les eaux égyptiennes, tandis que les trois anciens cuirassés sont autorisés à servir de navires-écoles. Il faut ajouter quatre escadrons d'hydravions des Forces aériennes (Regia Aeronautica). Au sein de la marine co-belligérante, les groupes « Mariassalto », perpétuent l'héritage du groupe de nageurs de combat Decima Flottiglia MAS du côté allié et la brigade « San Marco », sont les premières forces alliées à entrer dans la ville de Venise. (fr)
- La Marina Cobelligerante Italiana, anche Regia Marina Cobelligerante, detta, informalmente, Marina del Sud, fu la marina militare del Regno d'Italia schierata in combattimento al fianco degli Alleati di stanza nel Sud-Italia dopo 8 settembre 1943. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La Marina Cobelligerante Italiana, anche Regia Marina Cobelligerante, detta, informalmente, Marina del Sud, fu la marina militare del Regno d'Italia schierata in combattimento al fianco degli Alleati di stanza nel Sud-Italia dopo 8 settembre 1943. (it)
- The Italian Co-Belligerent Navy (Marina Cobelligerante Italiana), or Navy of the South (Marina del Sud) or Royal Navy (Regia Marina), was the navy of the Italian royalist forces fighting on the side of the Allies in southern Italy after the Allied armistice with Italy in September 1943. The Italian seamen fighting for this navy no longer fought for Italian dictator Benito Mussolini. Their allegiance was to King Victor Emmanuel and Marshal of Italy (Maresciallo d'Italia) Pietro Badoglio, the men who ousted Mussolini. (en)
- La marine co-belligérante italienne (Marina Cobelligerante Italiana), ou marine du Sud (Marina del Sud) ou marine royale (Regia Marina), est la marine des forces royalistes italiennes combattant aux côtés des Alliés dans le sud de l'Italie après l'armistice de Cassibile en septembre 1943. Les marins italiens qui combattent pour cette marine ne se battent plus pour le dictateur italien Benito Mussolini, mais pour le roi Victor Emmanuel et le maréchal d'Italie Pietro Badoglio qui ont chassé Mussolini du pouvoir. (fr)
|
