| dbo:abstract
|
- Dominica is an island in the Caribbean Sea, located about halfway between the French islands of Guadeloupe (to the north) and Martinique (to the south). Its coordinates are 15 25 N, 61 20 W. It is known as "The Nature Island of the Caribbean" due to its spectacular, lush, and varied flora and fauna, which is protected by an extensive natural park system. It is the fourth largest island in the Eastern Caribbean with a population of people mainly of African descent. The lowest point in the country is at sea level along the coast, and the highest is Morne Diablotins (1,447 m or 4,747 ft). The extreme southwestern coast of the island includes a large collapsed submarine caldera. Portions of the exposed rim of this caldera form the southwestern tip of the island at Scotts Head. Natural resources include farming, hydropower and timber. Geographically, Dominica is distinctive in many ways. The country has one of the most rugged landscapes in the Caribbean, covered by a largely unexploited, multi-layered rain forest. It is also among the Earth's most rain-drenched lands, and the water runoff forms cascading rivers and natural pools. The island, home to rare species of wildlife, is considered by many as a beautiful, unspoiled tropical preserve. According to a popular West Indian belief, Dominica is the only New World territory that Columbus would still recognize. Dominica is the largest and most northerly of the Windward Islands. The island faces the Atlantic Ocean to the east and the Caribbean Sea to the west. Its nearest neighbours are the French islands of Guadeloupe, some 48 kilometres (30 mi) north, and Martinique, about 40 kilometres (25 mi) south. Oblong-shaped and slightly smaller than New York City, Dominica is 750 square kilometres (290 sq mi) in area, 47 kilometres (29 mi) in length, and 29 kilometres (18 mi) in width. Roseau, the nation's capital and major port, is favourably situated on the sheltered, southwestern coast. (en)
- Dominica, una isla del Mar Caribe, se encuentra localizada a mitad de camino entre el archipiélago francés de Guadalupe y la isla de Martinica (hacia el sur). Sus coordenadas son 15°25’ N, 61°20’ W. Es conocida como “La Isla Caribeña de la Naturaleza” debido a sus espectaculares, exuberantes y variadas flora y fauna, que se encuentra protegida mediante un amplio sistema de parques naturales. Es la cuarta isla más grande del Caribe, cuya población proviene primordialmente de descendientes africanos. El punto más bajo del país se encuentra a nivel del mar a lo largo de la costa, y el punto más elevado es Morne Diablotins (1.447 m/4.747 pies). El extremo sudoccidental de la costa de la isla incluye una gran caldera submarina derrumbada. Porciones del borde expuesto de la caldera conforman el punto más elevado del sudoeste en Scotts Head. Los recursos naturales incluyen cultivos, energía hidráulica y recursos forestales. Geográficamente, Dominica se distingue de muchas maneras. El país posee uno de los paisajes más accidentados del Caribe, cubierto por una extensa y virgen selva tropical. Está entre unas de las zonas más lluviosas de la Tierra, y las avenidas de agua forman ríos en cascada y estanques naturales. La isla, hogar de especies salvajes extrañas, es considerada por muchos como una hermosa e intacta reserva tropical. De acuerdo a una creencia caribeña, Dominica es el único territorio del Nuevo Mundo que Colón aún reconocería. Dominica es la mayor y más septentrional de las Islas de Barlovento. El Océano Atlántico bordea a la isla por el este y el Mar Caribe limita con la isla por el oeste. Entre sus vecinos más cercanos se encuentra el archipiélago francés de Guadalupe, unos 48 kilómetros al norte (30 millas), y la isla de Martinica, alrededor de 40 kilómetros al sur (25 millas). De forma alargada y ligeramente más pequeña que la ciudad de Nueva York, Dominica posee una superficie de 750 kilómetros cuadrados (290 millas cuadradas), 47 kilómetros de largo y 29 kilómetros de ancho. Roseau, capital de la nación y puerto principal, se encuentra favorablemente situado en la resguardada costa sudoccidental. (es)
- La Dominique est une île de 754 km2 située dans la mer des Caraïbes, au nord de la Martinique et au sud des Îles des Saintes et de Marie-Galante, deux des Antilles françaises dépendantes de la Guadeloupe. L'île mesure 47 km de long et 29 km de large. (fr)
- Dominika jest małym państwem wyspiarskim leżącym w Ameryce Środkowej, w grupie Wysp Zawietrznych wchodzących w skład Małych Antyli. Ta niewielka wyspa została odkryta przez Krzysztofa Kolumba w 1493 roku. Kraj ten cechuje się górzystym krajobrazem i równikowym klimatem. (pl)
- Доминика — остров вулканического происхождения в составе Малых Антильских островов в Карибском море. Был назван по-испански в честь дня его открытия — воскресенья. Омывается с востока водами Атлантического океана, а с запада Карибским морем. На севере отделяется проливом Доминика от о. Гваделупа, на юге — проливом Мартиника от одноимённого острова. Остров горист, имеется несколько вулканов. Самый высокий — Дьяблотен (1447 м). Сейчас на Доминике нет действующих вулканов, но вулканическая деятельность проявляется в виде гейзеров, горячих источников и небольших озёр с кипящей водой. На побережье — пляжи с чёрным и жёлтым песком. Климат тропический, влажный, жара смягчается пассатными ветрами. Средние месячные температуры — от 25 до 27°С. Наилучшая погода — с ноября по март. С июля по сентябрь — период ураганов. Растительный покров весьма богат. Сохранились тропические леса. Животный мир представлен, в основном, птицами. Длиннейшая река острова — . Общая площадь — 754 км². Численность населения — около 73,9 тыс. человек. (ru)
- Домініка — північноамериканська країна, що знаходиться в групі Малих Антильських островів Карибського регіону . Загальна площа країни 751 км² (189-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 751 км², а на поверхню внутрішніх вод — 0 км². Площа країни трохи менша за площу території міста Києва. (uk)
- 多米尼克是一个位于加勒比海的小岛，在瓜德罗普岛(北方)和马提尼克岛(南方)之间，岛的坐标是15°25`N、61°20`W。它被称作“在加勒比地区的自然岛”是由于它那壮观的,郁郁葱葱的和多样的植物群落和动物群落被保护在一个全面的自然公园系统里。 它是东加勒比地区的第四大岛，人口主要来自非洲的后裔。 这个国家的海拔最低点是海岸线，最高点是在迪亚布洛廷火山山顶(1,447米或4,747英尺)。在这个岛的西南角有一个大的倒塌了的海底破火山口。斯科茨角位于这个岛的西南角，它是由海底破火山口暴露出来的部分边缘组成，岛上的自然资源包括农业、水力发电和木材。 从地理上看，多米尼克在许多方面是与众不同的。 该国在加勒比地区有着最多未开发的多层次的原始雨林，雨林下还有崎岖的地貌特征，而且它处于地球上降雨量最集中的地区之中，岛上的地表径流形式多为瀑布和天然湖。 岛上有很多的珍稀野生动植物品种，而且这个岛被认做为是一个美丽且未受到破坏的热带保护区。 根据一个受欢迎的西印度教教会信仰称，多米尼克是唯一的一块哥伦布仍然认得出的新世界领土。 多米尼克位于向风群岛的最北端，并且是群岛之中最大的岛。 该岛的东边面向大西洋西边则面向加勒比海。离它最近的两座岛屿分别是北边的瓜德罗普岛48公里（30英里）和南边的马提尼克岛40公里（25英里）。 岛的形状大概像椭圆形，南北距离长，东西距离短，面积略小于纽约市。岛的面积为 750平方公里（290平方英里），岛长 47公里（29英里） ，岛宽 29公里（18英里）。 岛上的大城市罗梭是多米尼克国的首都和主要港口，其位于岛的西南侧且位置适合居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Dominique est une île de 754 km2 située dans la mer des Caraïbes, au nord de la Martinique et au sud des Îles des Saintes et de Marie-Galante, deux des Antilles françaises dépendantes de la Guadeloupe. L'île mesure 47 km de long et 29 km de large. (fr)
- Dominika jest małym państwem wyspiarskim leżącym w Ameryce Środkowej, w grupie Wysp Zawietrznych wchodzących w skład Małych Antyli. Ta niewielka wyspa została odkryta przez Krzysztofa Kolumba w 1493 roku. Kraj ten cechuje się górzystym krajobrazem i równikowym klimatem. (pl)
- Домініка — північноамериканська країна, що знаходиться в групі Малих Антильських островів Карибського регіону . Загальна площа країни 751 км² (189-те місце у світі), з яких на суходіл припадає 751 км², а на поверхню внутрішніх вод — 0 км². Площа країни трохи менша за площу території міста Києва. (uk)
- Dominica is an island in the Caribbean Sea, located about halfway between the French islands of Guadeloupe (to the north) and Martinique (to the south). Its coordinates are 15 25 N, 61 20 W. It is known as "The Nature Island of the Caribbean" due to its spectacular, lush, and varied flora and fauna, which is protected by an extensive natural park system. It is the fourth largest island in the Eastern Caribbean with a population of people mainly of African descent. (en)
- Dominica, una isla del Mar Caribe, se encuentra localizada a mitad de camino entre el archipiélago francés de Guadalupe y la isla de Martinica (hacia el sur). Sus coordenadas son 15°25’ N, 61°20’ W. Es conocida como “La Isla Caribeña de la Naturaleza” debido a sus espectaculares, exuberantes y variadas flora y fauna, que se encuentra protegida mediante un amplio sistema de parques naturales. Es la cuarta isla más grande del Caribe, cuya población proviene primordialmente de descendientes africanos. (es)
- 多米尼克是一个位于加勒比海的小岛，在瓜德罗普岛(北方)和马提尼克岛(南方)之间，岛的坐标是15°25`N、61°20`W。它被称作“在加勒比地区的自然岛”是由于它那壮观的,郁郁葱葱的和多样的植物群落和动物群落被保护在一个全面的自然公园系统里。 它是东加勒比地区的第四大岛，人口主要来自非洲的后裔。 这个国家的海拔最低点是海岸线，最高点是在迪亚布洛廷火山山顶(1,447米或4,747英尺)。在这个岛的西南角有一个大的倒塌了的海底破火山口。斯科茨角位于这个岛的西南角，它是由海底破火山口暴露出来的部分边缘组成，岛上的自然资源包括农业、水力发电和木材。 从地理上看，多米尼克在许多方面是与众不同的。 该国在加勒比地区有着最多未开发的多层次的原始雨林，雨林下还有崎岖的地貌特征，而且它处于地球上降雨量最集中的地区之中，岛上的地表径流形式多为瀑布和天然湖。 岛上有很多的珍稀野生动植物品种，而且这个岛被认做为是一个美丽且未受到破坏的热带保护区。 根据一个受欢迎的西印度教教会信仰称，多米尼克是唯一的一块哥伦布仍然认得出的新世界领土。 (zh)
- Доминика — остров вулканического происхождения в составе Малых Антильских островов в Карибском море. Был назван по-испански в честь дня его открытия — воскресенья. Омывается с востока водами Атлантического океана, а с запада Карибским морем. На севере отделяется проливом Доминика от о. Гваделупа, на юге — проливом Мартиника от одноимённого острова. Климат тропический, влажный, жара смягчается пассатными ветрами. Средние месячные температуры — от 25 до 27°С. Наилучшая погода — с ноября по март. С июля по сентябрь — период ураганов. Длиннейшая река острова — . (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}