| dbo:abstract
|
- مُوسَى بن عمران نبي من أولي العزم، وأكثر الشخصيات ذكرًا في القرآن. ذكرت قصة موسى في القرآن في عدد من السور. وحسب الرواية القرآنية فإن موسى عاش إبان عصر الفراعنة، ويذكر المحطات الأساسية كانتشاله من النهر، وهربه إلى أرض مدين، والحديث في الوادي المقدس، وضربات مصر، وعبور البحر الأحمر، وتلقف الألواح على الطور، وعبادة بني إسرائيل عجل الذهب، والتيه. (ar)
- Mose(s) (arabisch موسى, DMG Mūsā) gilt im Islam als bedeutender Prophet und ist im Koran die am häufigsten namentlich genannte Person. In der islamischen Exegesetradition spielt er vor allem als Anführer der Israeliten, als Empfänger der Tora und als Vorbote und Wegbereiter des Propheten Mohammed eine wesentliche Rolle. In den Traditionssammlungen wird zusätzlich insbesondere auch seine Rolle während der Himmelfahrt Mohammeds thematisiert. Sein Ehrentitel Kalīm Allāh (‚der, zu dem Gott spricht‘) verweist darauf, dass Gott mit ihm im Unterschied zu anderen Propheten nicht über Mittler, sondern direkt gesprochen habe. (de)
- In Islam, Mūsā ibn ʿImrān (Arabic: موسی ابن عمران, lit. 'Moses, son of Amram'), is an important prophet and messenger of God and is the most frequently mentioned individual in the Quran, with and his life being narrated and recounted more than that of any other prophet. Moses is one of the most important prophets and messengers of Islam. According to the Quran, Musa was born to an Israelite family. In his childhood, he is put in a basket which flows towards Nile, and eventually Musa is discovered by Pharaoh's (Fir'awn) wife Asiya, who makes Musa as her adopted son. After reaching adulthood, Musa then resides in Midian, before departing for Egypt again to threaten the Pharaoh. During his prophethood, Musa is said to have performed many miracles, and is also reported to have personally talked to God, who bestows the title 'Speaker of God' (Kalīm Allāh) upon Musa. The prophet's most popular miracle is him dividing the Red sea, with a miraculous staff provided by God. Apart from the Quran, Musa is also described and praised in the Hadith literature as well. After Pharaoh's death, Musa and his followers travel towards Jerusalem, where the prophet eventually dies. In Islamic tradition, he is believed to have been buried at Nabi Musa, and eventually raised towards the heavens. Afterwards, he is reported to have met Muhammad in the seven heavens following the latter's ascension from Jerusalem during the Night Journey (’Isrā’ Miʿrāj). During the journey, Musa is said to have repeatedly sent Muhammad back, and request a reduction in the number of required daily prayers, originally believed to be fifty, until only the five obligatory prayers remained. Musa (AS) is viewed as a very important figure in Islam. According to Islamic theology, all Muslims must have faith in every prophet and messenger of God, which includes Musa and his brother Harun. The life of Musa is generally seen as a spiritual parallel to the life of Muhammad, and Muslims consider many aspects of the two individuals' lives to be shared. Islamic literature also describes a parallel relation between their people and the incidents that occurred in their lifetimes; the exodus of the Israelites from ancient Egypt is considered to be similar in nature to the migration of Muhammad and his followers from Mecca to Medina as both events unfolded in the face of persecution—of the Israelites by the ancient Egyptians, and of the early Muslims by the Meccans, respectively. His revelations, such as the Ten Commandments, which form part of the contents of the Torah and are central to the Abrahamic religions of Judaism and Christianity. Consequently, Jews and Christians are designated as "People of the Book" for Muslims and are to be recognized with this special status wherever Islamic law is applied. Musa is further revered in Islamic literature, which expands upon the incidents of his life and the miracles attributed to him in the Quran and hadith, such as his direct conversations with God. (en)
- Dalam Islam, Musa (bahasa Arab: موسى, translit. Mūsā) adalah salah satu nabi dan rasul. Musa adalah keturunan Nabi Yakub dan Nabi Ishak, anggota suku Lewi dan menantu dari Nabi Syuaib. Ia memiliki tubuh yang kuat dan gagah. Musa diutus sebagai nabi untuk Bani Israil kira-kira sejak tahun 1450 SM. Ia hidup di masa pemerintahan Fir'aun di Mesir. Nama Musa disebutkan sebanyak 136 kali di dalam Al-Qur'an yang tersebar di 30 surah. Keutamaannya di dalam Islam adalah sebagai penerima Taurat dan mukjizat melalui tongkat. Para pengikutnya dikenal sebagai Yahudi. (in)
- Moussa (arabe : موسى, Mûsâ, Moïse dans la Bible) est un prophète étant comme un homme noir de jais (très noir) il était noir de peau et aux cheveux crépus, c'est un prophète majeur dans la bible et de l'islam et l’un de ceux qui ont reçu de Dieu un livre, en l’occurrence la Torah (Tawrat), également le personnage le plus important de la Bible hébraïque. Fils d'Imran et époux de Séphora, il est le personnage sur lequel le Coran revient le plus souvent. Il est aussi appelé Kalim Allah (arabe : كـَلِيمُ اللهِ), celui qui a conversé directement avec Dieu (sur le Mont). (fr)
- Musa (arab. موسى; Wyciągnięty z wody) – w Starym Testamencie znany jako Mojżesz, w islamie uważany za proroka, posłańca bożego, prawodawcę oraz przywódcę. Musa jest wymieniany w Koranie więcej razy niż ktokolwiek inny, a jego życie jest opisane szerzej niż innych proroków. Według nauk islamu, każdy muzułmanin musi okazywać wiarę w każdego wymienionego w Koranie proroka (nabi) oraz posłańca (rasul), w tym Mojżesza i jego brata Aarona (Haruna). Koran mówi: I wspomnij w Księdze Mojżesza, który był szczerze oddany i był prorokiem!Wezwaliśmy go z prawej strony góry i sprowadziliśmy go blisko dla poufnej rozmowy.I podarowaliśmy mu, z Naszego miłosierdzia, brata jego Aarona, proroka. Koran sura 19 (Marjam), aja 51-53 Wielu badaczy i uczonych przypisuje opowieściom o Mojżeszu duchowe podobieństwo do życia Mahometa, ponieważ wiele aspektów ich życia jest podobnych. Muzułmanie uważają również, że Mojżesz przepowiedział nadejście Mahometa, który jest ostatnim prorokiem. (pl)
- Musa (Arabisch: موسى , Moesa) is in de islam een boodschapper en die door God naar de kinderen van Israël is gezonden. Musa is tevens de boodschapper van de Tawrat. Hij staat in de Bijbel bekend als Mozes. Musa komt in meer dan een derde van alle soera's voor. Hiermee is hij de meest genoemde Bijbelse figuur in de Koran. Belangrijke delen van Musa's leven worden verteld in soera De Vertelling 1-42, soera De Kantelen 103-171, soera Ta Ha 9-98 en soera De Dichters 10-58. Er wordt geen volledig verhaal over Musa (en eveneens de andere profeten) in de Koran verteld, maar van bepaalde aspecten van zijn prediking en van zijn optreden wordt een evocatieve beschrijving gegeven. Veel van hetgeen in de Bijbel wordt verhaald over Musa is ook in de Koran te vinden. Volgens de Koran werden de eerstgeboren jongens van de Israëlieten vermoord in opdracht van de farao. Daarom werd Musa na zijn geboorte in een mandje te water gelaten. Hij werd gevonden door de vrouw van de farao, die hem opvoedde. De moeder van Musa is samen met Maryam, de moeder van Isa, de enige twee vrouwen die in de Koran een Openbaring van God krijgen. Nadat Musa een Egyptenaar heeft doodgeslagen, vluchtte hij naar Midjan. Daar werkte hij enkele jaren en ontving vervolgens een openbaring van God om naar de farao te gaan. Harun, zijn broer, werd zijn woordvoerder. Musa eiste van het Egyptische volk en de farao dat zij tot God komen en de onderdrukking opgeven en ten tweede dat hij het joodse volk uit Egypte laat gaan. Daar gaf de farao geen gevolg aan. Daarom liet Musa negen tekenen van God aan de farao en de Egyptenaren zien: 1.
* de staf die verandert in een slang en de andere slangen opeet 2.
* de stralende witte hand 3.
* de jaren van droogte en watertekort 4.
* een tekort aan oogst 5.
* epidemieën onder de mensen en dieren 6.
* een sprinkhanenplaag 7.
* een luizenplaag 8.
* een kikkerplaag 9.
* het water dat verandert in bloed Er wordt gezegd dat de Israëlieten toestemming van de farao kregen om een bepaald joods feest bij te wonen. De Israëlieten maakten zich echter op om richting het Heilige Land te vertrekken. Midden in de nacht vertrokken zij. De volgende morgen was de farao razend en zette de achtervolging in. Bij de achtervolging spleet Musa de zee, waardoor de Israëlieten konden ontsnappen aan de Egyptenaren. De farao verdronk. De Koran maakt melding dat het lichaam van de farao bewaard is gebleven, opdat de Israëlieten weten dat hij dood is. Eveneens vermeldt de Koran het verhaal over het Gouden Kalf, het manna dat neerdaalde en er is sprake van een Tent van Bijeenkomst dat als tabernakel diende en wordt vergeleken met de Ka'aba. De Israëlieten baden in deze richting, totdat de Tempel in Jeruzalem gereed was. Ook sloeg Musa water uit de rots. Zowel Musa als Harun stierven voordat zij het Heilig Land bereikten, hoewel er ook overleveringen zijn dat Musa aanwezig was bij de verovering van Jeruzalem. (nl)
- Му́са (араб. موسى) — один из величайших исламских пророков и посланников, собеседник Аллаха. Потомок пророка Якуба (Иаков) и брат пророка Харуна (Аарон). Отождествляется с библейским пророком Моисеем. (ru)
- 穆萨·伊本·仪姆兰（摩西）（汉语拼音：Mùsà Yīběn Yímǔlán，阿拉伯语：مُوسَىٰ ابن عمران，拉丁转写：Mūsā ibn ʿimrān，维吾尔语：مُوسا，希伯来语：משה רבנו，英语：Moses，犹太基督神学中被称作摩西，天主教根据拉丁文译为梅瑟，大唐景教译为牟世法王），意为“穆萨——仪姆兰之子”，简称穆萨，亦译作穆撒，是伊斯兰教中的一位先知与使者。穆斯林常将穆萨称为“穆萨卡利姆拉”（汉语拼音：Mùsà Kǎlìmǔlā，阿拉伯语：مُوسَىٰ كليم الله，拉丁转写：Mūsā Kalīmullāh，英语：Musa Kalim Allah），意为“穆萨——与神沟通之人”。穆萨于公元前十三世纪带领以色列人跨过红海，并揭示了伊斯兰教和犹太教尊崇的圣书《讨拉特》（Tawrat）。《古兰经》中说穆萨是神派给埃及法老、他的机构以及以色列人的，以起到指引和警示的作用。穆萨是《古兰经》中最常被提及的个人，他的名字被提及136次，而他的人生经历也比其他先知的故事被叙述得更完整且详细。根据伊斯兰教，所有穆斯林必须信仰每一位先知（nabi）和使者（rasul），这包括了穆萨和他的兄弟哈伦（亚伦）、阿丹（亚当）、努哈（诺亚）、易卜拉欣（亚伯拉罕）和尔撒（耶稣）。《古兰经》道： 【51】你应当在这部经典里提及穆萨，他确是纯洁的，确是使者，确是先知。【52】我从那座山的右边召唤他，我叫他到我这里来密谈。【53】我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。 ——阿亚51-53，苏拉19"麦尔彦"，《古兰经》 穆萨被认为是先知穆罕默德（Muḥammad）的前任者。穆萨的故事通常被看作是和穆罕默德的一生在做精神上的对比，穆斯林认为他们两者的经历有很多共同点。伊斯兰文学也描述并对比了他们各自的追随者以及在他们生命中发生的事件。以色列人的《出埃及记》被认为与穆罕默德的追随者从麦加出发并迁徙的故事有相似之处。 穆萨也因《讨拉特》（Tawrat）的启示在伊斯兰教中十分重要。《讨拉特》被认为是穆斯林神学中真正的圣书中的一本，穆斯林广泛地认为《讨拉特》中的大部分内容在《古兰经》中得到确认和重申。另外，根据伊斯兰传统，穆萨是穆罕默德在夜行登霄（al-ʾIsra wal-Miʿraj）时见到的先知之一。在此期间，传说穆萨督促穆罕默德请求真主安拉把每天的祷告次数减少，直到剩下五次必须的祷告。伊斯兰文学非常尊崇穆萨，从他一生中的事件着笔并延伸至《古兰经》和《圣训》（Ḥadīth）中归因于他的奇迹，例如他和真主的直接对话。 (zh)
- Муса (араб. موسى), (біблійний Мойсей) — пророк (расул, улу-л-азм), надісланий до народу Ізраїлю. Йому було послане Писання (Таура, Кітаб, сухуф, фуркан). Він був сином і нащадком Якуба (Якова). Його братом був Харун (Аарон) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مُوسَى بن عمران نبي من أولي العزم، وأكثر الشخصيات ذكرًا في القرآن. ذكرت قصة موسى في القرآن في عدد من السور. وحسب الرواية القرآنية فإن موسى عاش إبان عصر الفراعنة، ويذكر المحطات الأساسية كانتشاله من النهر، وهربه إلى أرض مدين، والحديث في الوادي المقدس، وضربات مصر، وعبور البحر الأحمر، وتلقف الألواح على الطور، وعبادة بني إسرائيل عجل الذهب، والتيه. (ar)
- Mose(s) (arabisch موسى, DMG Mūsā) gilt im Islam als bedeutender Prophet und ist im Koran die am häufigsten namentlich genannte Person. In der islamischen Exegesetradition spielt er vor allem als Anführer der Israeliten, als Empfänger der Tora und als Vorbote und Wegbereiter des Propheten Mohammed eine wesentliche Rolle. In den Traditionssammlungen wird zusätzlich insbesondere auch seine Rolle während der Himmelfahrt Mohammeds thematisiert. Sein Ehrentitel Kalīm Allāh (‚der, zu dem Gott spricht‘) verweist darauf, dass Gott mit ihm im Unterschied zu anderen Propheten nicht über Mittler, sondern direkt gesprochen habe. (de)
- Dalam Islam, Musa (bahasa Arab: موسى, translit. Mūsā) adalah salah satu nabi dan rasul. Musa adalah keturunan Nabi Yakub dan Nabi Ishak, anggota suku Lewi dan menantu dari Nabi Syuaib. Ia memiliki tubuh yang kuat dan gagah. Musa diutus sebagai nabi untuk Bani Israil kira-kira sejak tahun 1450 SM. Ia hidup di masa pemerintahan Fir'aun di Mesir. Nama Musa disebutkan sebanyak 136 kali di dalam Al-Qur'an yang tersebar di 30 surah. Keutamaannya di dalam Islam adalah sebagai penerima Taurat dan mukjizat melalui tongkat. Para pengikutnya dikenal sebagai Yahudi. (in)
- Moussa (arabe : موسى, Mûsâ, Moïse dans la Bible) est un prophète étant comme un homme noir de jais (très noir) il était noir de peau et aux cheveux crépus, c'est un prophète majeur dans la bible et de l'islam et l’un de ceux qui ont reçu de Dieu un livre, en l’occurrence la Torah (Tawrat), également le personnage le plus important de la Bible hébraïque. Fils d'Imran et époux de Séphora, il est le personnage sur lequel le Coran revient le plus souvent. Il est aussi appelé Kalim Allah (arabe : كـَلِيمُ اللهِ), celui qui a conversé directement avec Dieu (sur le Mont). (fr)
- Му́са (араб. موسى) — один из величайших исламских пророков и посланников, собеседник Аллаха. Потомок пророка Якуба (Иаков) и брат пророка Харуна (Аарон). Отождествляется с библейским пророком Моисеем. (ru)
- Муса (араб. موسى), (біблійний Мойсей) — пророк (расул, улу-л-азм), надісланий до народу Ізраїлю. Йому було послане Писання (Таура, Кітаб, сухуф, фуркан). Він був сином і нащадком Якуба (Якова). Його братом був Харун (Аарон) (uk)
- In Islam, Mūsā ibn ʿImrān (Arabic: موسی ابن عمران, lit. 'Moses, son of Amram'), is an important prophet and messenger of God and is the most frequently mentioned individual in the Quran, with and his life being narrated and recounted more than that of any other prophet. Moses is one of the most important prophets and messengers of Islam. (en)
- Musa (Arabisch: موسى , Moesa) is in de islam een boodschapper en die door God naar de kinderen van Israël is gezonden. Musa is tevens de boodschapper van de Tawrat. Hij staat in de Bijbel bekend als Mozes. Volgens de Koran werden de eerstgeboren jongens van de Israëlieten vermoord in opdracht van de farao. Daarom werd Musa na zijn geboorte in een mandje te water gelaten. Hij werd gevonden door de vrouw van de farao, die hem opvoedde. De moeder van Musa is samen met Maryam, de moeder van Isa, de enige twee vrouwen die in de Koran een Openbaring van God krijgen. (nl)
- Musa (arab. موسى; Wyciągnięty z wody) – w Starym Testamencie znany jako Mojżesz, w islamie uważany za proroka, posłańca bożego, prawodawcę oraz przywódcę. Musa jest wymieniany w Koranie więcej razy niż ktokolwiek inny, a jego życie jest opisane szerzej niż innych proroków. Według nauk islamu, każdy muzułmanin musi okazywać wiarę w każdego wymienionego w Koranie proroka (nabi) oraz posłańca (rasul), w tym Mojżesza i jego brata Aarona (Haruna). Koran mówi: Koran sura 19 (Marjam), aja 51-53 (pl)
- 穆萨·伊本·仪姆兰（摩西）（汉语拼音：Mùsà Yīběn Yímǔlán，阿拉伯语：مُوسَىٰ ابن عمران，拉丁转写：Mūsā ibn ʿimrān，维吾尔语：مُوسا，希伯来语：משה רבנו，英语：Moses，犹太基督神学中被称作摩西，天主教根据拉丁文译为梅瑟，大唐景教译为牟世法王），意为“穆萨——仪姆兰之子”，简称穆萨，亦译作穆撒，是伊斯兰教中的一位先知与使者。穆斯林常将穆萨称为“穆萨卡利姆拉”（汉语拼音：Mùsà Kǎlìmǔlā，阿拉伯语：مُوسَىٰ كليم الله，拉丁转写：Mūsā Kalīmullāh，英语：Musa Kalim Allah），意为“穆萨——与神沟通之人”。穆萨于公元前十三世纪带领以色列人跨过红海，并揭示了伊斯兰教和犹太教尊崇的圣书《讨拉特》（Tawrat）。《古兰经》中说穆萨是神派给埃及法老、他的机构以及以色列人的，以起到指引和警示的作用。穆萨是《古兰经》中最常被提及的个人，他的名字被提及136次，而他的人生经历也比其他先知的故事被叙述得更完整且详细。根据伊斯兰教，所有穆斯林必须信仰每一位先知（nabi）和使者（rasul），这包括了穆萨和他的兄弟哈伦（亚伦）、阿丹（亚当）、努哈（诺亚）、易卜拉欣（亚伯拉罕）和尔撒（耶稣）。《古兰经》道： ——阿亚51-53，苏拉19"麦尔彦"，《古兰经》 (zh)
|
1_(cropped).png?width=300)
1_(cropped).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
