| dbo:abstract
|
- Ishwar Chandra Vidyasagar (Bengalisch: ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগর, Īśbar Candra Bidyāsāgar; bürgerlicher Name: Ishwar Chandra Bandyopadhyay; * 26. September 1820 im Dorf Birshingha im Distrikt Midnapore, Bengalen; † 29. Juli 1891) war ein indischer Sozialreformer und Gelehrter. Er gilt als Begründer der modernen bengalischen Sprache und bezüglich seiner Sozialreformen als geistiger Nachfolger Ram Mohan Roys. Der Name Vidyasagar ist ein Ehrentitel für Hochgelehrte (wörtlich: Ozean der Gelehrsamkeit oder Ozean des Wissens). (de)
- Ishwar Chandra Vidyasagar [iiŝvar ĉandra vidjaasaagar; bengale ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (La 26-an de septembro 1820 en Birsingha, Brita Hindio - la 29-an de julio 1891, en Kolkato, Brita Hindio), estis klerulo, edukisto, socio-reformanto, kaj filantropo. Li tiel elstaris je siaj bakalaŭraj studoj pri la sanskrita kaj la filozofio, ke la kolegio Sanskrit College en Kolkato, kie li studis, donis al li la honoran titolon "Vidyasagar" ("Oceano de Scio"). Liaj klopodoj simpligi kaj modernigi la bengalan prozon estis signifaj. Li ankaŭ raciigis kaj simpligis la bengalan alfabeton kaj tiparon. Kiel edukisto, li starigis multajn lernejon por knabinoj. Li ankaŭ malfermis "noktan lernejon" por plenkreskuloj en sia hejmo. Krom tiuj ĉi, li estis aktivulo por la geedziĝo de hinduaj vidvinoj. Malgraŭ forta opozicio, li sukcesis en sia kampanjo. Li verkis plurlingve, plurgenre, kaj plurteme. Li verkis sanskritajn lernolibrojn, tradukis diversajn verkojn el la hindia kaj la sanksrita en la bengalan, kompilis antologiojn de la angla literaturo, kaj verkis aŭtobiografion. Omaĝe al liaj kontribuoj, la registaro de Okcidenta Bengalio lanĉis en 1980 la premion Vidyasagar-Dinamoyee (kunhonore de lia edzino). En 2021 oni atribuis tiun premion al la esperantisto Probal Dasgupta. (eo)
- Ishwar Chandra Vidyasagar OII (26 de septiembre de 1820 - 29 de julio de 1891), nacido Ishwar Chandra Bandyopadhyay (Ishshor Chôndro Bôndopaddhae), fue un educador y reformador social indio. Sus esfuerzos por simplificar y modernizar la prosa bengalí fueron significativos. También racionalizó y simplificó el alfabeto y la tipografía bengalí, que no había cambiado desde que y habían cortado el primer tipo (de madera) bengalí en 1780. Se le considera el "padre de la prosa bengalí". Fue el activista más destacado a favor del nuevo matrimonio de la viuda hindú y presentó una petición al Consejo Legislativo a pesar de la severa oposición y una contra petición contra la propuesta con casi cuatro veces más firmas de y . Pero finalizó personalmente el proyecto de ley a pesar de la oposición y se consideró una violación flagrante de las costumbres hindúes prevalecientes en ese momento y se aprobó la Ley de matrimonio de viudas hindúes de 1856. Recibió el título "Vidyasagar" (en sánscrito Vidya significa conocimiento y Sagar significa océano, es decir, Océano del conocimiento) de , Calcuta (de donde se graduó), debido a su excelente desempeño en estudios y filosofía en sánscrito. El célebre matemático de Cambridge fundó la , nombrada en su honor. (es)
- Ishwar Chandra Vidyasagar CIE (Bengali: ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগর; 26 September 1820 – 29 July 1891), born Ishwar Chandra Bandyopadhyay, was an Indian educator and social reformer of the nineteenth century. His efforts to simplify and modernise Bengali prose were significant. He also rationalised and simplified the Bengali alphabet and type, which had remained unchanged since Charles Wilkins and Panchanan Karmakar had cut the first (wooden) Bengali type in 1780. He was the most prominent campaigner for Hindu widow remarriage, petitioning the Legislative Council despite severe opposition, including a counter petition (by Radhakanta Deb and the Dharma Sabha) which had nearly four times as many signatures. Even though widow remarriage was considered a flagrant breach of Hindu customs and was staunchly opposed, Lord Dalhousie personally finalised the bill and the Hindu Widows' Remarriage Act, 1856 was passed. A weekly newspaper, Somprakash, was started on 15 November 1858 (1 Agrahayan 1265 BS) by Dwarakanath Vidyabhusan. Dwarakanath (1819-1886) was a professor of Sanskrit college in Calcutta. The original plan was mooted by Iswar Chandra Vidyasagar (1820-1891), who continued to advise Dwarakanath in editorial matters. He was also associated as secretary with Hindu Female School which later came to be known as Bethune Female School. He so excelled in his undergraduate studies of Sanskrit and philosophy that Sanskrit College in Calcutta, where he studied, gave him the honorable title "Vidyasagar" ("Ocean of Knowledge"; from Sanskrit, Vidya "knowledge" and Sagar "ocean"). (en)
- Ishwar Chandra Vidyasagar, född den 26 september 1820, död den 29 juli 1891, var en bengalisk författare. Vidyasagar studerade från 9-årsåldern i Calcutta och blev 1850 head pandit vid Fort William College. Sitt litterära författarskap började han 1846, då The twenty-five tales of Betal utkom; de följdes av Sakuntala (1855) och The exile of Sita (1862). Genom dessa verk blev han jämte den berömde religionsstiftaren Ram Mohun Roy och ett par andra skapare av den bengaliska prosan. Vidyasagar framstår även som social skriftställare och reformator, särskilt i fråga om kvinnans uppfostran och ställning, i sammanhang med sitt föreståndarskap för en flickskola (från 1851); därjämte var han under en följd av år rektor (principal) vid i Calcutta, varvid han hade rikt tillfälle att genom förenklad metod och i övrigt verka för vidgad kännedom om sanskrit bland sina landsmän. Sin socialreformatoriska verksamhet inledde han genom ett arbete, vari han livligt tog till orda för änkors rätt till omgifte, nämligen Remarriage of hindu widows (1855), som genom sin revolutionära tendens emot den ortodoxa brahmanismen väckte en storm av ovilja. Inte desto mindre lyckades han förmå den brittiska regeringen till promulgerande av en lag, som gav söner till omgifta hinduiska änkor arvsrätt (1856). Hans liv och verksamhet för övrigt karakteriseras av vidsynt verksamhet för tidsenliga reformer och storartad välgörenhet i den andliga odlingens tjänst. Wikimedia Commons har media relaterad till Ishwar Chandra Vidyasagar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ishwar Chandra Vidyasagar (Bengalisch: ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগর, Īśbar Candra Bidyāsāgar; bürgerlicher Name: Ishwar Chandra Bandyopadhyay; * 26. September 1820 im Dorf Birshingha im Distrikt Midnapore, Bengalen; † 29. Juli 1891) war ein indischer Sozialreformer und Gelehrter. Er gilt als Begründer der modernen bengalischen Sprache und bezüglich seiner Sozialreformen als geistiger Nachfolger Ram Mohan Roys. Der Name Vidyasagar ist ein Ehrentitel für Hochgelehrte (wörtlich: Ozean der Gelehrsamkeit oder Ozean des Wissens). (de)
- Ishwar Chandra Vidyasagar [iiŝvar ĉandra vidjaasaagar; bengale ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (La 26-an de septembro 1820 en Birsingha, Brita Hindio - la 29-an de julio 1891, en Kolkato, Brita Hindio), estis klerulo, edukisto, socio-reformanto, kaj filantropo. Li tiel elstaris je siaj bakalaŭraj studoj pri la sanskrita kaj la filozofio, ke la kolegio Sanskrit College en Kolkato, kie li studis, donis al li la honoran titolon "Vidyasagar" ("Oceano de Scio"). Liaj klopodoj simpligi kaj modernigi la bengalan prozon estis signifaj. Li ankaŭ raciigis kaj simpligis la bengalan alfabeton kaj tiparon. (eo)
- Ishwar Chandra Vidyasagar OII (26 de septiembre de 1820 - 29 de julio de 1891), nacido Ishwar Chandra Bandyopadhyay (Ishshor Chôndro Bôndopaddhae), fue un educador y reformador social indio. Sus esfuerzos por simplificar y modernizar la prosa bengalí fueron significativos. También racionalizó y simplificó el alfabeto y la tipografía bengalí, que no había cambiado desde que y habían cortado el primer tipo (de madera) bengalí en 1780. Se le considera el "padre de la prosa bengalí". (es)
- Ishwar Chandra Vidyasagar CIE (Bengali: ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগর; 26 September 1820 – 29 July 1891), born Ishwar Chandra Bandyopadhyay, was an Indian educator and social reformer of the nineteenth century. His efforts to simplify and modernise Bengali prose were significant. He also rationalised and simplified the Bengali alphabet and type, which had remained unchanged since Charles Wilkins and Panchanan Karmakar had cut the first (wooden) Bengali type in 1780. (en)
- Ishwar Chandra Vidyasagar, född den 26 september 1820, död den 29 juli 1891, var en bengalisk författare. Vidyasagar studerade från 9-årsåldern i Calcutta och blev 1850 head pandit vid Fort William College. Sitt litterära författarskap började han 1846, då The twenty-five tales of Betal utkom; de följdes av Sakuntala (1855) och The exile of Sita (1862). Genom dessa verk blev han jämte den berömde religionsstiftaren Ram Mohun Roy och ett par andra skapare av den bengaliska prosan. Wikimedia Commons har media relaterad till Ishwar Chandra Vidyasagar. (sv)
|
