| dbo:abstract
|
- إيزابيلا رومولا دي ميديشي (فلورنسا، 31 أغسطس 1542 - ، 15 يوليو 1576) ابنة غراندوق توسكانا كوزيمو الأول دي ميديشي و إيليونورا توليدو. قوبلت ولادته بفرح كبير في عائلة ميديشي ، كثالثة أبناء الزوجين الدوقييين . تربت بين قصر فيكيو و قصر بيتي الذي كان آنداك في طور التوسعة لذا فالبلاط الميديشي لم يكن قد انتقل بشكل كامل. في سنة 1553 ، بعمر سبع سنوات فقط ، وقع الآباء عقداً في روما لزواجها من دوق ، وهو عضو في عشيرة القوية . تم حفل الزفاف سنة 1558. (ar)
- Isabella de Mèdici (en italià: Isabella Romola de' Medici) ( Florència, Ducat de Florència 1542 - Empoli, Gran Ducat de Toscana 1576 ) fou una noble florentina que va esdevenir duquessa consort de Bracciano. (ca)
- Η Ισαβέλλα, ιταλ. Isabella Romola de'Medici (31 Αυγούστου 1542 - 16 Ιουλίου 1576) από τον Οίκο των Μεδίκων ήταν κόρη του μεγάλου δούκα της Τοσκάνης και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Μπρατσιάνο. (el)
- Isabella Romola de’ Medici (* 31. August 1542 in Florenz; † 16. Juli 1576 in Cerreto Guidi) war das dritte von elf Kindern und die zweitälteste Tochter von Cosimo I. de’ Medici, dem ersten Großherzog der Toskana, und seiner ersten Gattin Eleonora Álvarez de Toledo y Osorio. (de)
- Isabel Romola de Médici, (Florencia, 31 de agosto de 1542 - Cerreto Guidi, 15 de julio de 1576), hija del II Duque de Florencia Cosme I de Médici y su esposa Leonor Álvarez de Toledo. (es)
- Isabella Romola de' Medici (31 August 1542 – 16 July 1576) was the daughter of Cosimo I de' Medici, first Grand Duke of Tuscany, and Eleonora di Toledo. She was raised and educated in a humanist manner with her siblings, including Francesco de' Medici who succeeded their father as the Grand Duke of Tuscany. To secure a relationship with the powerful Roman Orsinis, Isabella's father arranged her marriage to Paolo Giordano I Orsini when she was 16. She remained in her father's household after her marriage, giving her an unusual degree of independence for a woman of her period. Following the death of her father, Isabella was probably murdered, with the complicity of her husband and brother, and in retribution for her relationship with Paolo Giordano's cousin Troilo Orsini. (en)
- Isabelle Romola de Médicis, née le 31 août 1542 à Florence et morte assassinée le 16 juillet 1576 à Cerreto Guidi, est la fille de Cosme Ier de Toscane et d'Éléonore de Tolède. Elle est la sœur de François Ier de Médicis. (fr)
- Isabella Romola de' Medici, nota semplicemente come Isabella de' Medici (Firenze, 31 agosto 1542 – Cerreto Guidi, 16 luglio 1576), è stata una nobildonna italiana, figlia di Cosimo I de' Medici, prima duca di Firenze poi granduca di Toscana, e di Eleonora di Toledo, duchessa di Firenze. (it)
- イザベッラ・ロモラ・デ・メディチ（Isabella Romola de'Medici, 1542年8月31日 - 1576年7月16日）は、ブラッチャーノ公国の支配者パオロ・ジョルダーノ・オルシーニの妃。 (ja)
- Isabella Romola av Medici, född 31 augusti 1542 i Florens, död 16 juli 1576, var en medlem av huset Medici, dotter till storhertig Cosimo den store av Toscana och Eleonora av Toledo. Hon var gift 1558 med hertig Paolo Giordano I Orsini (1541–1585) av Bracciano. Isabella beskrivs som en charmerande och livlig skönhet. Hon fick en klassisk humanistisk utbildning. Hennes far tillförsäkrade henne i äktenskapskontraktet rätten att bo kvar i Florens och leva sitt eget liv på avstånd från sin make. Hennes make beskrivs som brutal och var sällan hemma. Han gav sin kusin Troilo Orsini uppdraget att övervaka henne, men hon hade istället ett förhållande med denne. Efter faderns död blev Isabella troligen mördad av sin make för otrohet i Villa di Cerreto Guidi med godkännande från hennes bror storhertig Frans I av Toscana. Enligt legenden uppträder Isabellas spöke på platsen för hennes död. (sv)
- Isabel de Médici (em italiano: Isabella de' Medici; Florença, 31 de agosto de 1542 – Cerreto Guidi, 15 de julho de 1576) foi uma nobre italiana, filha de Cosme I de Médici, Grão-Duque da Toscana com sua esposa Leonor de Toledo. Em 28 de janeiro 1556 casou-se com Paolo Giordano Orsini, Senhor de Bracciano. Com a elevação de seu marido a Duque de Bracciano em 1560, Isabel tornou-se a primeira Duquesa consorte de Bracciano. (pt)
- Isabella de’ Medici (ur. 31 sierpnia 1542 we Florencji, zm. 16 lipca 1576) – włoska arystokratka z rodziny Medyceuszy, księżna Bracciano. (pl)
- Изабе́лла Ро́мола Ме́дичи (итал. Isabella Romola de Medici; 31 августа 1542, Флоренция, Флорентийское герцогство — 16 июля 1576, Черрето-Гвиди, великое герцогство Тосканское) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо I, великого герцога Тосканы. Жена герцога из дома Орсини; в замужестве — герцогиня Браччано. Одна из самых красивых и образованных женщин эпохи Возрождения. Покровительствовала учёным, поэтам и музыкантам. Умерла от перемежающейся лихорадки. Почти сразу после смерти герцогини возникли слухи о том, что она была задушена по приказу ревнивого супруга. Версия убийства оказалась ошибочной, но была поддержана писателями и драматургами в многочисленных произведениях. (ru)
- Ізабелла Ромола де Медічі (італ. Isabella Romola de' Medici, *31 серпня 1542, Флоренція — 15 липня 1576, Черрето Ґвіді) — була дочкою Козімо I де Медічі (1519—1574), першого великого герцога Тоскани, і Елеонори ді Толедо (1522—1562), доньки Педро Альвареса де Толедо, маркіза Вільяфранка, віце-короля Неаполя. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7544 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إيزابيلا رومولا دي ميديشي (فلورنسا، 31 أغسطس 1542 - ، 15 يوليو 1576) ابنة غراندوق توسكانا كوزيمو الأول دي ميديشي و إيليونورا توليدو. قوبلت ولادته بفرح كبير في عائلة ميديشي ، كثالثة أبناء الزوجين الدوقييين . تربت بين قصر فيكيو و قصر بيتي الذي كان آنداك في طور التوسعة لذا فالبلاط الميديشي لم يكن قد انتقل بشكل كامل. في سنة 1553 ، بعمر سبع سنوات فقط ، وقع الآباء عقداً في روما لزواجها من دوق ، وهو عضو في عشيرة القوية . تم حفل الزفاف سنة 1558. (ar)
- Isabella de Mèdici (en italià: Isabella Romola de' Medici) ( Florència, Ducat de Florència 1542 - Empoli, Gran Ducat de Toscana 1576 ) fou una noble florentina que va esdevenir duquessa consort de Bracciano. (ca)
- Η Ισαβέλλα, ιταλ. Isabella Romola de'Medici (31 Αυγούστου 1542 - 16 Ιουλίου 1576) από τον Οίκο των Μεδίκων ήταν κόρη του μεγάλου δούκα της Τοσκάνης και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Μπρατσιάνο. (el)
- Isabella Romola de’ Medici (* 31. August 1542 in Florenz; † 16. Juli 1576 in Cerreto Guidi) war das dritte von elf Kindern und die zweitälteste Tochter von Cosimo I. de’ Medici, dem ersten Großherzog der Toskana, und seiner ersten Gattin Eleonora Álvarez de Toledo y Osorio. (de)
- Isabel Romola de Médici, (Florencia, 31 de agosto de 1542 - Cerreto Guidi, 15 de julio de 1576), hija del II Duque de Florencia Cosme I de Médici y su esposa Leonor Álvarez de Toledo. (es)
- Isabella Romola de' Medici (31 August 1542 – 16 July 1576) was the daughter of Cosimo I de' Medici, first Grand Duke of Tuscany, and Eleonora di Toledo. She was raised and educated in a humanist manner with her siblings, including Francesco de' Medici who succeeded their father as the Grand Duke of Tuscany. To secure a relationship with the powerful Roman Orsinis, Isabella's father arranged her marriage to Paolo Giordano I Orsini when she was 16. She remained in her father's household after her marriage, giving her an unusual degree of independence for a woman of her period. Following the death of her father, Isabella was probably murdered, with the complicity of her husband and brother, and in retribution for her relationship with Paolo Giordano's cousin Troilo Orsini. (en)
- Isabelle Romola de Médicis, née le 31 août 1542 à Florence et morte assassinée le 16 juillet 1576 à Cerreto Guidi, est la fille de Cosme Ier de Toscane et d'Éléonore de Tolède. Elle est la sœur de François Ier de Médicis. (fr)
- Isabella Romola de' Medici, nota semplicemente come Isabella de' Medici (Firenze, 31 agosto 1542 – Cerreto Guidi, 16 luglio 1576), è stata una nobildonna italiana, figlia di Cosimo I de' Medici, prima duca di Firenze poi granduca di Toscana, e di Eleonora di Toledo, duchessa di Firenze. (it)
- イザベッラ・ロモラ・デ・メディチ（Isabella Romola de'Medici, 1542年8月31日 - 1576年7月16日）は、ブラッチャーノ公国の支配者パオロ・ジョルダーノ・オルシーニの妃。 (ja)
- Isabel de Médici (em italiano: Isabella de' Medici; Florença, 31 de agosto de 1542 – Cerreto Guidi, 15 de julho de 1576) foi uma nobre italiana, filha de Cosme I de Médici, Grão-Duque da Toscana com sua esposa Leonor de Toledo. Em 28 de janeiro 1556 casou-se com Paolo Giordano Orsini, Senhor de Bracciano. Com a elevação de seu marido a Duque de Bracciano em 1560, Isabel tornou-se a primeira Duquesa consorte de Bracciano. (pt)
- Isabella de’ Medici (ur. 31 sierpnia 1542 we Florencji, zm. 16 lipca 1576) – włoska arystokratka z rodziny Medyceuszy, księżna Bracciano. (pl)
- Ізабелла Ромола де Медічі (італ. Isabella Romola de' Medici, *31 серпня 1542, Флоренція — 15 липня 1576, Черрето Ґвіді) — була дочкою Козімо I де Медічі (1519—1574), першого великого герцога Тоскани, і Елеонори ді Толедо (1522—1562), доньки Педро Альвареса де Толедо, маркіза Вільяфранка, віце-короля Неаполя. (uk)
- Isabella Romola av Medici, född 31 augusti 1542 i Florens, död 16 juli 1576, var en medlem av huset Medici, dotter till storhertig Cosimo den store av Toscana och Eleonora av Toledo. Hon var gift 1558 med hertig Paolo Giordano I Orsini (1541–1585) av Bracciano. (sv)
- Изабе́лла Ро́мола Ме́дичи (итал. Isabella Romola de Medici; 31 августа 1542, Флоренция, Флорентийское герцогство — 16 июля 1576, Черрето-Гвиди, великое герцогство Тосканское) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо I, великого герцога Тосканы. Жена герцога из дома Орсини; в замужестве — герцогиня Браччано. (ru)
|
| rdfs:label
|
- إيزابيلا دي ميديشي (ar)
- Isabella de Mèdici (ca)
- Isabella de’ Medici (de)
- Ισαβέλλα των Μεδίκων (el)
- Isabel de Médici (es)
- Isabella de' Medici (it)
- Isabella de' Medici (en)
- Isabelle de Médicis (fr)
- イザベッラ・デ・メディチ (ja)
- Isabella de’ Medici (pl)
- Isabel de Médici (pt)
- Isabella av Medici (sv)
- Изабелла Медичи (ru)
- Ізабелла Медічі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
