| dbo:abstract
|
- Isabel Aretz (Buenos Aires, 14 d'abril de 1909-, 2 de juny de 2005) fou una compositora, investigadora, escriptora i etnomusicòloga argentina nacionalitzada veneçolana. Estudià amb i Heitor Villa-Lobos. Treballà la musicologia amb . Va realitzar un minuciós rastreig científic de la música indígena del nord argentí. Radicada aCaracas des de 1947, amplià les seves investigacions en altres zones del continent sud-americà. Becada per la Fundació Guggenheim, realitzà periòdics viatges a les fonts d'origen, rescatà melodies populars per estudiar-les i classificar-les rigorosament. El 1967 la Universitat Catòlica Argentina li va atorgar el títol de doctora en musicologia. Paral·lelament es dedicà a la composició; no sempre incorporà elements folklòrics; va escriure diversos ballets, la cantata Simiente (per a recitat, cor i orquestra), Puneñas i altres obres simfòniques, música de cambra i cançons. Entre les obres d'investigació, destaquen El folklore musical argentino (1959) i Instrumentos musicales de Venezuela (1967). (ca)
- Isabel Aretz (* 14. April 1909 in Buenos Aires; † 2. Juni 2005 in San Isidro) war eine argentinische Musikethnologin, Folkloristin und Komponistin. (de)
- Isabel Aretz (14 April 1909 – 2 June 2005) was an Argentine–Venezuelan researcher, writer, ethnomusicologist and composer. (en)
- Isabel Aretz-Thiele (Buenos Aires, 14 de abril de 1913 — San Isidro, 2 de junio de 2005), fue una compositora, investigadora, escritora y etnomusicóloga argentina nacionalizada venezolana. (es)
- Isabel Aretz, née à Buenos Aires le 13 avril 1909 et morte le 2 juin 2005 à San Isidro, est une compositrice et ethnomusicologue argentine naturalisée vénézuélienne. (fr)
- Isabel Aretz-Thiele (Buenos Aires, 14 de abril de 1909 — San Isidro, 2 de junho de 2005), foi uma compositora, investigadora, escritora e etnomusicóloga argentina nacionalizada venezuelana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Isabel Aretz (* 14. April 1909 in Buenos Aires; † 2. Juni 2005 in San Isidro) war eine argentinische Musikethnologin, Folkloristin und Komponistin. (de)
- Isabel Aretz (14 April 1909 – 2 June 2005) was an Argentine–Venezuelan researcher, writer, ethnomusicologist and composer. (en)
- Isabel Aretz-Thiele (Buenos Aires, 14 de abril de 1913 — San Isidro, 2 de junio de 2005), fue una compositora, investigadora, escritora y etnomusicóloga argentina nacionalizada venezolana. (es)
- Isabel Aretz, née à Buenos Aires le 13 avril 1909 et morte le 2 juin 2005 à San Isidro, est une compositrice et ethnomusicologue argentine naturalisée vénézuélienne. (fr)
- Isabel Aretz-Thiele (Buenos Aires, 14 de abril de 1909 — San Isidro, 2 de junho de 2005), foi uma compositora, investigadora, escritora e etnomusicóloga argentina nacionalizada venezuelana. (pt)
- Isabel Aretz (Buenos Aires, 14 d'abril de 1909-, 2 de juny de 2005) fou una compositora, investigadora, escriptora i etnomusicòloga argentina nacionalitzada veneçolana. Estudià amb i Heitor Villa-Lobos. Treballà la musicologia amb . Va realitzar un minuciós rastreig científic de la música indígena del nord argentí. Radicada aCaracas des de 1947, amplià les seves investigacions en altres zones del continent sud-americà. Becada per la Fundació Guggenheim, realitzà periòdics viatges a les fonts d'origen, rescatà melodies populars per estudiar-les i classificar-les rigorosament. El 1967 la Universitat Catòlica Argentina li va atorgar el títol de doctora en musicologia. (ca)
|
