| dbo:abstract
|
- Isabel Allende Llona (Lima, Perú 2 d'agost de 1942) és una escriptora supervendes xilena i Premi Nacional de Literatura de Xile 2010. Ha venut més de 51 milions d'exemplars i el seu treball ha estat traduït a més de 27 idiomes. Va nàixer l'any 1942 a Lima, on el seu pare exercia de diplomàtic. Era neboda del president xilè Salvador Allende. Des de molt jove va treballar de periodista a la revista Paula i després a la televisió a Santiago de Xile. Més tard, ja a l'exili, es va dedicar completament a la seva vocació d'escriptora. Després del cop d'estat de Pinochet es va exiliar amb la seva família a Caracas, on va començar a escriure. La casa dels esperits va ser la seva primera novel·la, que la va convertir en una de les escriptores clau de la narrativa llatinoamericana. El públic i la critica es van entusiasmar amb la seva obra, que des de llavors s'ha traduït a nombrosos idiomes.El 1994 va publicar , on parlava de la mort de la seva filla i feia un repàs retrospectiu a la seva pròpia vida i la de la seva família. El 2002 va publicar el primer títol de la trilogia , dedicada a un públic més jove. Actualment viu a Califòrnia amb el seu tercer marit. (ca)
- Isabel Allende Llona (* 2. srpna 1942 Lima, Peru) je současná chilská spisovatelka. V roce 2010 získala chilskou Národní cenu za literaturu jako čtvrtá žena v pořadí. (cs)
- إيزابيل الليندي يونا (بالإسبانية: Isabel Allende Llona) روائية تشيلية وُلدت في 2 أغسطس 1942، وحاصلة على العديد من الجوائز الأدبية المهمة، ومن الأسماء المرشحة دائماً للحصول على جائزة نوبل. تُصنف كتاباتها في إطار الواقعية السحرية، وتنشط في مجال حقوق المرأة والتحرر العالمي. من أهم رواياتها: بيت الأرواح، ، . (ar)
- Η Ιζαμπέλ Αλιέντε Γιόνα (Ισπανικά: Isabel Allende Llona, προφέρεται: [isaˈβel aˈʝende], γενν. Λίμα, Περού, 2 Αυγούστου 1942) είναι Χιλιανή μυθιστοριογράφος. Η Αλιέντε αποτελεί μια από τις πρώτες λατινοαμερικανίδες συγγραφείς που γνώρισαν διεθνή επιτυχία. Είναι διάσημη για την προσφορά της στην λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία και τα μυθιστορήματα «Το Σπίτι των Πνευμάτων» (1982) και «Η Πόλη των Θηρίων» (2002). Τα μυθιστορήματά της συχνά περιέχουν αυτοβιογραφικά στοιχεία, με έμφαση στη γυναικεία οπτική, αναμειγνύοντας μύθο και ρεαλισμό. Είναι ανιψιά του προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε. Μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα που ανέτρεψε τον θείο της, πήρε το δρόμο της εξορίας και εγκαταστάθηκε με την οικογένειά της στο Καράκας της Βενεζουέλας, όπου και εργάστηκε ως δημοσιογράφος. Έργα της έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες και έχουν πουλήσει περισσότερα από 51 εκατομμύρια αντίτυπα. Έχει κάνει πολλές διαλέξεις και μεγάλες περιοδείες προώθησης των βιβλίων της, ενώ έχει διδάξει σε δέκα κολέγια των Η.Π.Α. Τον Σεπτέμβριο του 2010 της απονεμήθηκε το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της χώρας της. Το 2012 της απονεμήθηκε επίσης το Λογοτεχνικό βραβείο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Έχοντας λάβει την αμερικανική υπηκοότητα το 2003, σήμερα διαμένει με τον σύζυγό της στην Καλιφόρνια. (el)
- Isabel ALLENDE [prononco isaBEL alJENde, laŭ IFA isaˈβel aˈʝende] estas fama ĉilia verkistino, ekde 1988 vivanta en Usono, kaj unu el la plej konataj inaj verkistoj en kaj la hispanlingva mondo kaj en la tuta mondo. Laŭ stato de printempo 2014, ŝiaj verkoj tradukiĝis al 27 lingvoj kaj vendiĝis en pli ol 51 milionoj da ekzempleroj. (eo)
- Isabel Allende Llona [isaˈβel aˈʝende] (* 2. August 1942 in Lima, Peru) ist eine chilenisch-US-amerikanische Schriftstellerin und Journalistin. Ihre Werke wurden bislang in 27 verschiedene Sprachen übersetzt. Es wurden über 51 Millionen Exemplare verkauft. (de)
- Isabel Allende Llona (Lima, Peru, 1942ko abuztuaren 2a-), idazle, kazetari eta irakasle txiletarra da. Liburuak idazteaz gain, telesail eta filmetarako gidoiak idatzi ditu, eta kazetaria izan zen urte luzez. Bere lana oso arrakastatsua izan da mundu osoan, eta 35 hizkuntzatara itzulia izan da. (eu)
- Isabel Angélica Allende Llona (American Spanish: [isaˈβel aˈʝende]; born in Lima, 2 August 1942) is a Chilean writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as The House of the Spirits (La casa de los espíritus, 1982) and City of the Beasts (La ciudad de las bestias, 2002), which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom. Allende's novels are often based upon her personal experience and historical events and pay homage to the lives of women, while weaving together elements of myth and realism. She has lectured and toured many U.S. colleges to teach literature. Fluent in English, Allende was granted United States citizenship in 1993, having lived in California since 1989, first with her American husband (from whom she is now divorced). (en)
- Isabel Allende, née le 2 août 1942 à Lima au Pérou, est une journaliste et écrivaine chilienne, naturalisée américaine d'expression espagnole. Elle aborde des questions liées aux femmes, à la mémoire, à l'imaginaire latino-américain et à sa propre autobiographie. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 40 langues. (fr)
- Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942) es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010. Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española. (es)
- Scríbhneoir Sileach is ea Isabel Allende (foghraíocht in IPA: isaˈβel aˈʝende) a rugadh ar 2 Bealtaine 1942. Tá sí aitheanta as a cuid úrscéalta, ina mbíonn gnéithe den réalachas draíochta le feiceáil, úrscéalta mar La casa de los espíritus, ("teach na dtaisí", 1982) agus La ciudad de las bestias ("Cathair na mbrúideanna", 2002). Bíonn díol maith ar a cuid leabhar. "An t-údar Spáinnise ar domhan is mó a léitear" a thugtar uirthi. Sa bhliain 2004, glacadh Allende isteach insan , agus sa bhliain 2010, fuair sí Gradam Náisiúnta na Litríochta sa tSile. Bhronn an tUachtarán Barack Obama Bonn Shaoirse an Uachtaráin uirthi sa bhliain 2014. Bunaíonn Allende a cuid úrscéalta go minic ar a saol féin agus ar eachtraí stairiúla. Tugann siad ómós do shaol na mban, agus miotais agus réalachas fite fuaite lena chéile. Tá léachtaí tugtha ina lán áiteanna sna Stáit Aontaithe aici. Sa bhliain 1993 ghlac sí saoránacht Mheiriceánach. Tá sí pósta ar fhear Meiriceánach, agus táid ina gcónaí i gCalifornia ón mbliain 1989 i leith. Rugadh Allende mar Isabel Allende Llona in Líoma, Peiriú, mar a raibh a hathair, Tomás Allende, ina dhara-rúnaí in ambasáid na Sile. Ba chol ceathair leis é Salvador Allende, Uachtarán na tSile ó 1970 go 1973. (ga)
- Isabel Allende Llona (lahir 2 Agustus 1942) adalah seorang pengarang Chili yang buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Allende adalah salah satu novelis paling terkenal di dunia sekarang ini, dan buku-bukunya telah lebih dari 35 juta kopi yang terjual dan diterjemahkan ke dalam 27 bahasa. Allende dilahirkan di Lima, Peru, dalam keluarga diplomat yang saat itu menjadi duta besar Chili di sana. Ia adalah keponakan dari Salvador Allende, Presiden Chili pada tahun 1970 hingga 1973. Pada 1945, orangtuanya berpisah, dan ibunya dengan ketiga anaknya pindah kembali ke Chili, dan tinggal di sana hingga 1953. Keluarga itu lalu pindah ke Bolivia dan kemudian ke Lebanon. Ketika di Bolivia, Allende belajar di sekolah swasta Amerika, dan sementara di Lebanon ia belajar di sekolah swasta Britania di Beirut. Ia kembali ke Chili pada 1958 untuk menyelesaikan pendidikan menengahnya, dan di sana berjumpa dengan suaminya yang pertama, , dan mereka menikah pada 1962. Dari 1959 hingga 1965, Allende bekerja di Organisasi Pangan dan Pertanian (FAO) PBB di Santiago, dan belakangan di Brussel, Belgia, dan berbagai tempat lainnya di Eropa. Anak perempuannya, Paula, dilahirkan pada 1963. Tahun 1966, Allende kembali ke Chili, dan anak lelakinya Nicolás lahir tahun itu di sana. Mulai 1967, Allende menjadi staf redaksi untuk majalah Paula, dan dari 1973 hingga 1974 untuk majalah anak-anak Mampato. Ia menerbitkan dua cerita anak-anak, "La Abuela Panchita" (Nenek Panchita) dan "Lauchas y Lauchones" (Lauchas dan Lauchones), serta kumpulan artikel, Civilice a Su Troglodita (Memberadabkan Kerakusan Anda). Ia juga bekerja dalam produksi TV Chili untuk saluran 7 dan 13. Pada 1973, sandiwara Allende El Embajador (Duta Besar) dipentaskan pertama kali di Santiago. Pada 11 September tahun yang sama, pamannya, Salvador Allende, digulingkan setelah sebuah kudeta berdarah dan dibunuh ketika direbutnya La Moneda (kediaman resmi presiden Chili). Tahun 1975, Isabel Allende mengasingkan diri di Venezuela. Di sana, ia bekerja untuk surat kabar Caracas El Nacional dan sebagai guru di sekolah menengah. Tahun 1981, ditempat pengasingan Allende mendapat berita bahwa kakeknya yang berusia 99 tahun, hampir meninggal. Ia mulai menulis surat kepadanya yang belakangan berkembang menjadi naskah buku, La casa de los espiritus atau The House of Spirits (1982). Buku ini merupakan karya pertamanya, berupa catatan keluarga yang mengambil seting pada masa kisruh perubahan politik dan ekonomi yang melanda Amerika Latin. Teknik yang digunakan dalam penulisan karya ini adalah realis-magis. Karya ini sukses besar dan kemudian difilmkan oleh sutradara Denmark Bille August. Film ini dibintangi oleh Jeremy Irons, Meryl Streep, Winona Ryder, Glenn Close dan Antonio Banderas. Dalam suatu kunjungan ke California pada 1988, Allende bertemu dengan , seorang pengacara, yang kini menjadi suaminya. Sejak itu, ia tinggal di . Pada 2003 ia mengambil kewarganegaraan AS. Pada 2006 ia menjadi salah satu dari delapan pembawa bendera pada . Buku-buku Allende terkenal karena penceritaannya yang hidup dan penmosi. Allende menggunakan kata-kata dan ungkapan-ungkapan yang penuh dengan perasaan untuk menjelaskan berbagai hal dalam bukunya. Gaya penulisan yang 'jarang' ini merupakan merek dagang karya Allende, dan ia dikenal sangat menguasainya. Buku Allende, Paula (1994), adalah kenangan masa kecilnya yang menggugah di Santiago, dan tahun-tahunnya di pembuangan. Buku itu ditulis dalam bentuk surat kepada anak perempuannya, Paula, yang terbaring koma di rumah sakit (ia meninggal karena porfiria pada 1992). Selain The House of Spirits dan Paula, judul-judul bukunya yang lain antara lain:
* La gorda de porcelana (1984)
* Of Love and Shadows (1984)
* Eva Luna (1987)
* The Stories of Eva Luna (1989)
* The Infinite Plan (1991)
* Afrodite (1997)
* Daughter of Fortune (1999).
* Portrait in Sepia (2000)
* City of the Beasts (2002)
* My Invented Country (2003)
* Kingdom of the Golden Dragon (2004)
* Forest of the Pygmies (2005)
* (2005) (in)
- イサベル・アジェンデ・ジョーナ（Isabel Allende Llona、1942年8月2日 - )は、チリの小説家である。バスク系チリ人。 (ja)
- 이사벨 아옌데 요나(스페인어: Isabel Allende Llona, 1942년 8월 2일 ~ )는 칠레 출신의 여성 언론인·소설가이다. 현재 미국 국적으로 미국을 중심으로 활동하고 있는 라틴 아메리카의 대표적인 여성 작가이다. 칠레의 대통령을 지낸 살바도르 아옌데의 친척으로도 알려져 있다. 페루 리마에서 태어났다. 당시 그의 부친 토마스 아옌데는 페루 주재 칠레 대사관에서 근무하던 외교관이었으며, 후에 대통령이 되는 살바도르 아옌데의 사촌이다. 흔히 이사벨과 살바도르 아옌데는 삼촌 관계로 알려져 있으나, 그의 부친과 살바도르 아옌데가 사촌 관계이기 때문에, 살바도르 아옌데는 이사벨 아옌데의 오촌 당숙부가 된다. 스페인어에서는 친밀한 관계에서는 삼촌과 오촌을 구별하지 않고 똑같이 "tío"/"tía"라 부르기 때문에, 다른 언어권에 그들이 삼촌과 친조카의 관계로 잘못 전해진 것이라고 한다. 1945년, 이사벨 아옌데는 모친을 따라 고국 칠레로 돌아갔다. 그 후로도 여러 나라를 돌며 지냈다. 번역 일에 종사하며 여러 언론사에서 근무하다 1973년 쿠데타로 살바도르 아옌데 대통령이 축출된 후 군부 독재가 계속되자 베네수엘라로 망명하였다. 1981년 외할아버지가 위독하다는 소식을 알게 되었고, 그때 편지를 쓴 것이 계기가 되어 가족과 관계된 소설을 쓰는 작가의 길로 접어들게 되었다. 1982년 칠레의 역사와 한 가족의 여러 세대에 걸친 가족사를 소재로 한 을 출간하여 유명 작가가 되었다. 1987년 미국으로 이주하여 미국인 남성과 재혼했다. 그의 작품은 라틴 아메리카를 중심으로 한 마술적 사실주의의 작풍으로 널리 알려져 있으며, 환상적·신화적 요소를 사실주의적 소설로 투영하였다. 또한 기존 남성 중심 권위에 도전한 여성주의적 역할을 중시했다. (ko)
- Isabel Allende (Lima, Peru, 2 augustus 1942) is een Chileens journaliste en schrijfster. (nl)
- Isabel Allende Llona (Lima, 2 agosto 1942) è una scrittrice e giornalista cilena naturalizzata statunitense. È una delle autrici più conosciute e amate della letteratura ispanoamericana contemporanea. La casa degli spiriti è il suo romanzo più famoso che le è valsa questa posizione nell'empireo letterario del colorato continente latino. Ha scritto romanzi basati sulle sue esperienze di vita, ma ha anche parlato delle vite di altre donne, unendo mito e realismo. Ha partecipato a molti tour mondiali per promuovere i suoi libri e ha anche insegnato letteratura in vari college statunitensi. Vive in California dal 1989 e ha ottenuto la cittadinanza statunitense nel 2003. (it)
- Isabel Allende Llona (Lima, Peru, 2 de agosto de 1942) é uma escritora chilena / norte-americana. Entre outras obras, é autora de A Casa dos Espíritos. (pt)
- Isabel Allende, född 2 augusti 1942 i Lima i Peru, är en chilensk författare och journalist. Hon anses vara en av de första framgångsrika kvinnliga romanförfattarna i Latinamerika. Hon är främst känd för romanen Andarnas hus (La casa de los espíritus) från 1982 och (La ciudad de las bestias) från 2002 som har varit enormt framgångsrika. Hon har skrivit romaner delvis baserade på sina egna erfarenheter, ofta med fokusering på kvinnor med myt och realism tillsammans. Hon har föreläst och undervisat om litteratur vid flera amerikanska universitet. Sedan 1989 är hon bosatt i Kalifornien och sedan 2019 gift med sin tredje man, advokaten Roger Cukras från New York. (sv)
- Исабе́ль Анхелика Алье́нде Льона (исп. Isabel Angélica Allende Llona; род. 2 августа 1942, Лима, Перу) — чилийская писательница и журналистка. Находится в родственных связях с Сальвадором Альенде (племянница) и с политиком . Одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц. Лауреат Национальной премии Чили по литературе (2010). Книги Исабель Альенде изданы тиражом более 35 миллионов экземпляров на 27 языках мира. (ru)
- Isabel Allende Llona (ur. 2 sierpnia 1942 w Limie) – chilijska pisarka. (pl)
- Ісабель Альєнде (ісп. Isabel Allende; нар. 2 серпня 1942, Ліма, Перу) — чилійська письменниця-романіст, журналістка, сценаристка, акторка, племінниця Сальвадора Альєнде. (uk)
- 伊莎貝·阿连德（Isabel Allende，西班牙語：[isaˈβel aˈʝende] （），1942年8月2日－），智利女作家，阿连德的作品有时包含“魔幻现实主义”类型的各个方面，代表作有《精靈之屋》（1982年）和《》（2002年），她被称为“世界上最广为人知的西班牙语作家”。2004年，阿连德入选美国艺术暨文学学会，2010年获得智利。美国总统贝拉克·奥巴马授予她2014年總統自由勳章。 阿连德的小说通常基于她的个人经历和历史事件，并向女性的生活致敬，同时将神话和现实主义的元素融合在一起。她曾在许多美国大学巡回讲授文学。阿连德能用流利的英语作为第二语言，于1993年获得美国公民身份，自1989年以来一直住在美國加州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Isabel Allende Llona (* 2. srpna 1942 Lima, Peru) je současná chilská spisovatelka. V roce 2010 získala chilskou Národní cenu za literaturu jako čtvrtá žena v pořadí. (cs)
- إيزابيل الليندي يونا (بالإسبانية: Isabel Allende Llona) روائية تشيلية وُلدت في 2 أغسطس 1942، وحاصلة على العديد من الجوائز الأدبية المهمة، ومن الأسماء المرشحة دائماً للحصول على جائزة نوبل. تُصنف كتاباتها في إطار الواقعية السحرية، وتنشط في مجال حقوق المرأة والتحرر العالمي. من أهم رواياتها: بيت الأرواح، ، . (ar)
- Isabel ALLENDE [prononco isaBEL alJENde, laŭ IFA isaˈβel aˈʝende] estas fama ĉilia verkistino, ekde 1988 vivanta en Usono, kaj unu el la plej konataj inaj verkistoj en kaj la hispanlingva mondo kaj en la tuta mondo. Laŭ stato de printempo 2014, ŝiaj verkoj tradukiĝis al 27 lingvoj kaj vendiĝis en pli ol 51 milionoj da ekzempleroj. (eo)
- Isabel Allende Llona [isaˈβel aˈʝende] (* 2. August 1942 in Lima, Peru) ist eine chilenisch-US-amerikanische Schriftstellerin und Journalistin. Ihre Werke wurden bislang in 27 verschiedene Sprachen übersetzt. Es wurden über 51 Millionen Exemplare verkauft. (de)
- Isabel Allende Llona (Lima, Peru, 1942ko abuztuaren 2a-), idazle, kazetari eta irakasle txiletarra da. Liburuak idazteaz gain, telesail eta filmetarako gidoiak idatzi ditu, eta kazetaria izan zen urte luzez. Bere lana oso arrakastatsua izan da mundu osoan, eta 35 hizkuntzatara itzulia izan da. (eu)
- Isabel Allende, née le 2 août 1942 à Lima au Pérou, est une journaliste et écrivaine chilienne, naturalisée américaine d'expression espagnole. Elle aborde des questions liées aux femmes, à la mémoire, à l'imaginaire latino-américain et à sa propre autobiographie. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 40 langues. (fr)
- Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942) es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010. Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española. (es)
- イサベル・アジェンデ・ジョーナ（Isabel Allende Llona、1942年8月2日 - )は、チリの小説家である。バスク系チリ人。 (ja)
- Isabel Allende (Lima, Peru, 2 augustus 1942) is een Chileens journaliste en schrijfster. (nl)
- Isabel Allende Llona (Lima, 2 agosto 1942) è una scrittrice e giornalista cilena naturalizzata statunitense. È una delle autrici più conosciute e amate della letteratura ispanoamericana contemporanea. La casa degli spiriti è il suo romanzo più famoso che le è valsa questa posizione nell'empireo letterario del colorato continente latino. Ha scritto romanzi basati sulle sue esperienze di vita, ma ha anche parlato delle vite di altre donne, unendo mito e realismo. Ha partecipato a molti tour mondiali per promuovere i suoi libri e ha anche insegnato letteratura in vari college statunitensi. Vive in California dal 1989 e ha ottenuto la cittadinanza statunitense nel 2003. (it)
- Isabel Allende Llona (Lima, Peru, 2 de agosto de 1942) é uma escritora chilena / norte-americana. Entre outras obras, é autora de A Casa dos Espíritos. (pt)
- Isabel Allende, född 2 augusti 1942 i Lima i Peru, är en chilensk författare och journalist. Hon anses vara en av de första framgångsrika kvinnliga romanförfattarna i Latinamerika. Hon är främst känd för romanen Andarnas hus (La casa de los espíritus) från 1982 och (La ciudad de las bestias) från 2002 som har varit enormt framgångsrika. Hon har skrivit romaner delvis baserade på sina egna erfarenheter, ofta med fokusering på kvinnor med myt och realism tillsammans. Hon har föreläst och undervisat om litteratur vid flera amerikanska universitet. Sedan 1989 är hon bosatt i Kalifornien och sedan 2019 gift med sin tredje man, advokaten Roger Cukras från New York. (sv)
- Исабе́ль Анхелика Алье́нде Льона (исп. Isabel Angélica Allende Llona; род. 2 августа 1942, Лима, Перу) — чилийская писательница и журналистка. Находится в родственных связях с Сальвадором Альенде (племянница) и с политиком . Одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц. Лауреат Национальной премии Чили по литературе (2010). Книги Исабель Альенде изданы тиражом более 35 миллионов экземпляров на 27 языках мира. (ru)
- Isabel Allende Llona (ur. 2 sierpnia 1942 w Limie) – chilijska pisarka. (pl)
- Ісабель Альєнде (ісп. Isabel Allende; нар. 2 серпня 1942, Ліма, Перу) — чилійська письменниця-романіст, журналістка, сценаристка, акторка, племінниця Сальвадора Альєнде. (uk)
- 伊莎貝·阿连德（Isabel Allende，西班牙語：[isaˈβel aˈʝende] （），1942年8月2日－），智利女作家，阿连德的作品有时包含“魔幻现实主义”类型的各个方面，代表作有《精靈之屋》（1982年）和《》（2002年），她被称为“世界上最广为人知的西班牙语作家”。2004年，阿连德入选美国艺术暨文学学会，2010年获得智利。美国总统贝拉克·奥巴马授予她2014年總統自由勳章。 阿连德的小说通常基于她的个人经历和历史事件，并向女性的生活致敬，同时将神话和现实主义的元素融合在一起。她曾在许多美国大学巡回讲授文学。阿连德能用流利的英语作为第二语言，于1993年获得美国公民身份，自1989年以来一直住在美國加州。 (zh)
- Isabel Allende Llona (Lima, Perú 2 d'agost de 1942) és una escriptora supervendes xilena i Premi Nacional de Literatura de Xile 2010. Ha venut més de 51 milions d'exemplars i el seu treball ha estat traduït a més de 27 idiomes. (ca)
- Η Ιζαμπέλ Αλιέντε Γιόνα (Ισπανικά: Isabel Allende Llona, προφέρεται: [isaˈβel aˈʝende], γενν. Λίμα, Περού, 2 Αυγούστου 1942) είναι Χιλιανή μυθιστοριογράφος. Η Αλιέντε αποτελεί μια από τις πρώτες λατινοαμερικανίδες συγγραφείς που γνώρισαν διεθνή επιτυχία. Είναι διάσημη για την προσφορά της στην λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία και τα μυθιστορήματα «Το Σπίτι των Πνευμάτων» (1982) και «Η Πόλη των Θηρίων» (2002). Τα μυθιστορήματά της συχνά περιέχουν αυτοβιογραφικά στοιχεία, με έμφαση στη γυναικεία οπτική, αναμειγνύοντας μύθο και ρεαλισμό. (el)
- Isabel Angélica Allende Llona (American Spanish: [isaˈβel aˈʝende]; born in Lima, 2 August 1942) is a Chilean writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as The House of the Spirits (La casa de los espíritus, 1982) and City of the Beasts (La ciudad de las bestias, 2002), which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom. (en)
- Scríbhneoir Sileach is ea Isabel Allende (foghraíocht in IPA: isaˈβel aˈʝende) a rugadh ar 2 Bealtaine 1942. Tá sí aitheanta as a cuid úrscéalta, ina mbíonn gnéithe den réalachas draíochta le feiceáil, úrscéalta mar La casa de los espíritus, ("teach na dtaisí", 1982) agus La ciudad de las bestias ("Cathair na mbrúideanna", 2002). Bíonn díol maith ar a cuid leabhar. "An t-údar Spáinnise ar domhan is mó a léitear" a thugtar uirthi. Sa bhliain 2004, glacadh Allende isteach insan , agus sa bhliain 2010, fuair sí Gradam Náisiúnta na Litríochta sa tSile. Bhronn an tUachtarán Barack Obama Bonn Shaoirse an Uachtaráin uirthi sa bhliain 2014. (ga)
- Isabel Allende Llona (lahir 2 Agustus 1942) adalah seorang pengarang Chili yang buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Allende adalah salah satu novelis paling terkenal di dunia sekarang ini, dan buku-bukunya telah lebih dari 35 juta kopi yang terjual dan diterjemahkan ke dalam 27 bahasa. Dalam suatu kunjungan ke California pada 1988, Allende bertemu dengan , seorang pengacara, yang kini menjadi suaminya. Sejak itu, ia tinggal di . Pada 2003 ia mengambil kewarganegaraan AS. Pada 2006 ia menjadi salah satu dari delapan pembawa bendera pada . (in)
- 이사벨 아옌데 요나(스페인어: Isabel Allende Llona, 1942년 8월 2일 ~ )는 칠레 출신의 여성 언론인·소설가이다. 현재 미국 국적으로 미국을 중심으로 활동하고 있는 라틴 아메리카의 대표적인 여성 작가이다. 칠레의 대통령을 지낸 살바도르 아옌데의 친척으로도 알려져 있다. 페루 리마에서 태어났다. 당시 그의 부친 토마스 아옌데는 페루 주재 칠레 대사관에서 근무하던 외교관이었으며, 후에 대통령이 되는 살바도르 아옌데의 사촌이다. 흔히 이사벨과 살바도르 아옌데는 삼촌 관계로 알려져 있으나, 그의 부친과 살바도르 아옌데가 사촌 관계이기 때문에, 살바도르 아옌데는 이사벨 아옌데의 오촌 당숙부가 된다. 스페인어에서는 친밀한 관계에서는 삼촌과 오촌을 구별하지 않고 똑같이 "tío"/"tía"라 부르기 때문에, 다른 언어권에 그들이 삼촌과 친조카의 관계로 잘못 전해진 것이라고 한다. (ko)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
