About: Irop'a

An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Irop'a is a Korean textbook of the Japanese language published in 1492.It is a source on the phonology of Late Middle Japanese. The Irop'a is named in official Korean lists of textbooks for Japanese dated 1430, 1469 and 1707.It was presumably revised after the introduction of the Hangul alphabet in 1446.Only one copy of the Irop'a is known today, an edition printed in 1492.This copy was in the collection of Kanbara Jinzō, president of Kagawa University, and first publicized in 1959.It is now held by the university library.

Property	Value
dbo:abstract	The Irop'a is a Korean textbook of the Japanese language published in 1492.It is a source on the phonology of Late Middle Japanese. The Irop'a is named in official Korean lists of textbooks for Japanese dated 1430, 1469 and 1707.It was presumably revised after the introduction of the Hangul alphabet in 1446.Only one copy of the Irop'a is known today, an edition printed in 1492.This copy was in the collection of Kanbara Jinzō, president of Kagawa University, and first publicized in 1959.It is now held by the university library. The work begins with four forms of the Japanese syllabary, each in the order of the Iroha poem: hiragana, two forms of mana (cursive Chinese characters), and katakana.Each hiragana syllable is accompanied by a transcription of its sound using Hangul. The hiragana syllabary is followed by Hangul transcriptions of 16 Japanese words, represented by Chinese characters: 京 'capital', 上 'above' and the numerals 1 to 10, 100, 1000, 10,000 and 100,000,000.The reasons for including the first two characters are unclear.Following the syllabaries is a brief summary of the Japanese writing system, written in Chinese.The bulk of the text is in Japanese without translation or annotation, consisting of model sentences and descriptions of Japanese people and customs. (en)
dbo:wikiPageExternalLink	https://www.ruhr-uni-bochum.de/sulj/pdfs/Osterkamp_2012_Early_adaptations_of_the_Korean_script_to_render_foreign_languages.pdf
dbo:wikiPageID	63764958 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	5785 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1121233470 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbc:15th-century_books dbr:Iroha dbr:Late_Middle_Japanese dbc:Joseon_dynasty_works dbr:Hangul dbr:Hiragana dbr:Japanese_language dbr:Chinese_characters dbr:Kagawa_University dbr:Kana dbr:Katakana dbc:Late_Middle_Japanese_texts
dbp:colwidth	30 (xsd:integer)
dbp:hangul	이로파 (en)
dbp:hanja	伊路波 (en)
dbp:hiragana	いろは (en)
dbp:indent	yes (en)
dbp:kanji	伊路波 (en)
dbp:mr	Irop'a (en)
dbp:romaji	Iroha (en)
dbp:rr	Iropa (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Citation dbt:Efn dbt:IPA dbt:Infobox_Chinese dbt:Italic_title dbt:Linktext dbt:Notelist dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfnp
dcterms:subject	dbc:15th-century_books dbc:Joseon_dynasty_works dbc:Late_Middle_Japanese_texts
rdfs:comment	The Irop'a is a Korean textbook of the Japanese language published in 1492.It is a source on the phonology of Late Middle Japanese. The Irop'a is named in official Korean lists of textbooks for Japanese dated 1430, 1469 and 1707.It was presumably revised after the introduction of the Hangul alphabet in 1446.Only one copy of the Irop'a is known today, an edition printed in 1492.This copy was in the collection of Kanbara Jinzō, president of Kagawa University, and first publicized in 1959.It is now held by the university library. (en)
rdfs:label	Irop'a (en)
owl:sameAs	wikidata:Irop'a https://global.dbpedia.org/id/C7euK
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Irop'a?oldid=1121233470&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Irop'a
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:伊路波 dbr:Ilopha dbr:Iropa dbr:Iropha dbr:이로파
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:伊路波 dbr:Iroha_(disambiguation) dbr:Ilopha dbr:Bureau_of_Interpreters dbr:Iropa dbr:Iropha dbr:이로파
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Irop'a