| dbo:abstract
|
- منذ إعلان قيام الجمهورية الإسلامية الإيرانية في عام 1979، والحكومة الإيرانية تتهم من قبل الولايات المتحدة الأمريكية بتمويل، وتوفير المعدات والأسلحة والتدريب وتقديم الملاذ للإرهابيين. وزارة الخارجية الأمريكية تصف إيران بأنها «دولة نشطة في رعاية الإرهاب». وصرحت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس قائلة: «إيران هي الدولة التي تعد من عدة أوجه بانها البنك المركزي للإرهاب في مناطق مهمة في منطقة الشرق الأوسط مثل لبنان من خلال حزب الله، ولدينا مخاوف عميقة حول ما تفعله إيران في جنوب العراق». (ar)
- Desde la proclamación de la República islámica de Irán en 1979, el gobierno de Irán ha sido acusado por los EE.UU. de financiar terroristas, proporcionándoles equipamiento, armas, entrenamiento y dándoles cobijo. El Departamento de Estado de los Estados Unidos describe Irán como un “patrocinador estatal activo de terrorismo.” La anterior canciller de los Estados Unidos Condoleezza Rice declaró: «Irán ha sido el país que en muchas maneras es una clase de banquero central para el terrorismo en regiones importantes como Líbano a través de Hezbollah en el Oriente Medio, en los Territorios palestinos, y tenemos profundas preocupaciones sobre lo qué Irán está haciendo en el sur de Iraq». (es)
- Since the Iranian Revolution in 1979, the government of Iran has been accused by several countries of training, financing, and providing weapons and safe havens for non-state militant actors, such as Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza, and other Palestinian groups (Islamic Jihad (PIJ) and the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC)). These groups are designated terrorist groups by a number of countries and international bodies; however, Iran considers such groups to be "national liberation movements" with a right to self-defense in the face of Israeli military occupation. The United States State Department has also accused Iranian-backed Iraqi Shia militias of terrorism against US troops, and Iran of cyberterrorism, primarily through its Quds Force. (en)
|
| rdfs:comment
|
- منذ إعلان قيام الجمهورية الإسلامية الإيرانية في عام 1979، والحكومة الإيرانية تتهم من قبل الولايات المتحدة الأمريكية بتمويل، وتوفير المعدات والأسلحة والتدريب وتقديم الملاذ للإرهابيين. وزارة الخارجية الأمريكية تصف إيران بأنها «دولة نشطة في رعاية الإرهاب». وصرحت وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس قائلة: «إيران هي الدولة التي تعد من عدة أوجه بانها البنك المركزي للإرهاب في مناطق مهمة في منطقة الشرق الأوسط مثل لبنان من خلال حزب الله، ولدينا مخاوف عميقة حول ما تفعله إيران في جنوب العراق». (ar)
- Desde la proclamación de la República islámica de Irán en 1979, el gobierno de Irán ha sido acusado por los EE.UU. de financiar terroristas, proporcionándoles equipamiento, armas, entrenamiento y dándoles cobijo. (es)
- Since the Iranian Revolution in 1979, the government of Iran has been accused by several countries of training, financing, and providing weapons and safe havens for non-state militant actors, such as Hezbollah in Lebanon, Hamas in Gaza, and other Palestinian groups (Islamic Jihad (PIJ) and the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC)). These groups are designated terrorist groups by a number of countries and international bodies; however, Iran considers such groups to be "national liberation movements" with a right to self-defense in the face of Israeli military occupation. (en)
|
