| dbo:abstract
|
- La Constitució de Pèrsia de 1906 va ser la primera constitució de Pèrsia i el resultat de la Revolució constitucional persa. Va ser redactada per , i entre d'altres. Està dividida en cinc capítols amb 51 articles que es van desenvolupar durant diversos anys. La constitució de Bèlgica i d'altres constitucions europees li van servir parcialment de model. (ca)
- Die Verfassung des Iran von 1906 war die erste Verfassung des Iran in seiner Geschichte und auch die erste Verfassung eines Staates im Nahen Osten überhaupt. Sie wurde im Zuge der Konstitutionellen Revolution, bei der die fortschrittlichen und gebildeten Bürger des Landes die Abkehr von der herrschenden Despotie hin zu einem Rechtsstaat forderten, verabschiedet. Im Jahr 1907 wurde die Verfassung um Regelungen zur Gewaltenteilung nach westlichem Vorbild erweitert. (de)
- The Persian Constitution of 1906 (Persian: قانون اساسی مشروطه, romanized: Qanun-e Asasi-ye Mishirutâh), was the first constitution of the Sublime State of Persia (Qajar Iran), resulting from the Persian Constitutional Revolution and it was written by Hassan Pirnia, Hossein Pirnia, and Ismail Mumtaz, among others. It divides into five chapters with many articles that developed over several years. The Quran was the foundation of this constitution while the Belgian constitution served as a partial model for the document. (en)
- 1906年波斯憲法是波斯立憲革命後波斯的首部憲法，由伊斯梅爾·蒙塔茲撰寫。憲法分為五章，當中許多條文經過長年累月而生成。穆罕默德·摩薩台在1953年被推翻後，憲法被大幅度修改。 (zh)
- Перша конституція Ірану була написана та затверджена в двох текстах в 1906 та 1907 роки внаслідок конституційної революції 1905 року. Перший текст, затверджений в 1906 році, складався з 51 статей та містив 5 глав, де перші чотири глави проголошують створення «Маджліс-і шаура-йі міллі» (Збори національної ради), визначають основні права та обов'язки Маджліса, принципи його роботи; 5-та глава передбачає створення верхньої палати парламенту — сенату. Другий текст, або «Доповнення до Основного закону», був затверджений в 1907 році та складався з 10 глав. Обидва тексти містять 158 статей та протягом наступних 72 років, до Ісламської революції 1979 року, служили головним джерелом основних прав в Ірані. Однак, протягом цього часу до тексту Першої конституції Ірану було внесено ряд змін. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8488 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- 0001-02-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:locationOfDocument
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Constitució de Pèrsia de 1906 va ser la primera constitució de Pèrsia i el resultat de la Revolució constitucional persa. Va ser redactada per , i entre d'altres. Està dividida en cinc capítols amb 51 articles que es van desenvolupar durant diversos anys. La constitució de Bèlgica i d'altres constitucions europees li van servir parcialment de model. (ca)
- Die Verfassung des Iran von 1906 war die erste Verfassung des Iran in seiner Geschichte und auch die erste Verfassung eines Staates im Nahen Osten überhaupt. Sie wurde im Zuge der Konstitutionellen Revolution, bei der die fortschrittlichen und gebildeten Bürger des Landes die Abkehr von der herrschenden Despotie hin zu einem Rechtsstaat forderten, verabschiedet. Im Jahr 1907 wurde die Verfassung um Regelungen zur Gewaltenteilung nach westlichem Vorbild erweitert. (de)
- The Persian Constitution of 1906 (Persian: قانون اساسی مشروطه, romanized: Qanun-e Asasi-ye Mishirutâh), was the first constitution of the Sublime State of Persia (Qajar Iran), resulting from the Persian Constitutional Revolution and it was written by Hassan Pirnia, Hossein Pirnia, and Ismail Mumtaz, among others. It divides into five chapters with many articles that developed over several years. The Quran was the foundation of this constitution while the Belgian constitution served as a partial model for the document. (en)
- 1906年波斯憲法是波斯立憲革命後波斯的首部憲法，由伊斯梅爾·蒙塔茲撰寫。憲法分為五章，當中許多條文經過長年累月而生成。穆罕默德·摩薩台在1953年被推翻後，憲法被大幅度修改。 (zh)
- Перша конституція Ірану була написана та затверджена в двох текстах в 1906 та 1907 роки внаслідок конституційної революції 1905 року. Перший текст, затверджений в 1906 році, складався з 51 статей та містив 5 глав, де перші чотири глави проголошують створення «Маджліс-і шаура-йі міллі» (Збори національної ради), визначають основні права та обов'язки Маджліса, принципи його роботи; 5-та глава передбачає створення верхньої палати парламенту — сенату. Другий текст, або «Доповнення до Основного закону», був затверджений в 1907 році та складався з 10 глав. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Constitució iraniana de 1906 (ca)
- Verfassung des Iran von 1906 (de)
- Persian Constitution of 1906 (en)
- 1906年波斯憲法 (zh)
- Конституція Ірану 1906 року (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:constitution
of | |
| is dbp:supersedes
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
