| dbo:abstract
|
- Ifimèdia (en grec antic Ἰφιμέδεια, Ifimedeia) va ser, a la mitologia grega, una heroïna, filla de Tríopas i de l'estirp de Cànace. Casada amb el seu oncle Aloeu, tingué una filla anomenada Pàncratis. De les seues relacions amb Posidó van néixer i Efialtes, anomenats Aloïdes. Ifimèdia estava enamorada de Posidó i tenia el costum de passejar per la vora del mar agafant onades amb la mà i abocant-les al seu pit. Al final, Posidó va cedir al seu amor i amb les seves relacions, li donà els dos fills, que eren dos gegants. Quan aquests tenien 9 anys i uns 17 metres d'alçada, van decidir atacar l'Olimp. Zeus els va fulminar. Una tradició explica que una vegada Ifimèdia i la seva filla Pàncratis celebraven les festes de Dionís en el mont Drios, a Acaia, i van ser raptades per dos pirates de l'illa de Naxos, que aleshores s'anomenava Estròngile. Per l'amor de les dues dones, els pirates es van barallar i es van matar mútuament. El rei de Naxos, Agassamen, donà Ifimèdia a un amic seu i es va quedar amb Pàncratis. Aloeu va enviar els seus dos fills a la recerca de la seva germana i la seva mare. Els dos gegants van atacar l'illa de Naxos, van expulsar-ne els tracis que hi havia instal·lats i van regnar a l'illa. A Antedon es mostrava la tomba d'Ifimèdia. (ca)
- Στην Ελληνική μυθολογία η Ιφιμέδεια ή Ιφιμέδη φέρεται ως θυγατέρα του Τρίοπα, βασιλιά της Θεσσαλίας, και σύζυγος του Αλωέος. Κατά την Ομηρική και Ησιοδική γενεαλογία ήταν μητέρα (εκ του Ποσειδώνα) των Γιγάντων Εφιάλτη και Ώτου, των γνωστών Αλωάδων εκ του κατά τεκμήριο πατέρα τους Αλωέα. Οι μεταγενέστεροι συγγραφείς την Ιφιμέδεια την θεωρούν τροφό μόνο των Γιγάντων αυτών. Μια μέρα που η Ιφιμέδεια και η κόρη της Παγκράτις λάτρευαν τον θεό Διόνυσο, εμφανίσθηκαν δύο Θράκες πειρατές της Νάξου, ο Σκέλλις και ο Κασσαμενός ή Σικελός. Ερωτεύθηκαν ακαριαία τις δύο γυναίκες, αλλά, αφού τις απήγαγαν, ο Διόνυσος τους ενεφύσησε μανία και αλληλοσκοτώθηκαν. Ο , βασιλιάς της Νάξου, κράτησε για τον εαυτό του την Παγκράτιδα και έδωσε την Ιφιμέδεια σε κάποιο φίλο του. Ο Αλωεύς έστειλε τους γιούς του στη Νάξο για να βρουν τη μητέρα και την αδελφή τους. Οι Αλωάδες απάλλαξαν τη Νάξο από τους Θράκες πειρατές και ανέλαβαν τη βασιλεία της νήσου. Η Ιφιμέδεια λατρευόταν κυρίως στα Μύλασα της Καρίας, ενώ το όνομά της συνδεόταν με την προϊστορική περίοδο της Νάξου. Ο τάφος της ήταν γνωστός μέχρι του 150 π.Χ. στο Ανθηδόνι της Βοιωτίας. (el)
- Iphimedeia (altgriechisch Ἰφιμέδεια Iphimédeia) oder Ephimedeia ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Triopas und die Ehefrau des Aloeus. Sie gebar die Aloaden (Ἀλοάδαι Aloádai) oder Aloiden (Ἀλοεῖδαι Aloeídai, latinisiert Aloïdae; nach konkurrierenden Varianten nur Namensgeber) Ephialtes und Otos. Wer deren Vater war, ist umstritten; manche Quellen sprechen von Poseidon, dem Meeresgott, andere von Aloeus, ihrem Ehemann. (de)
- In Greek mythology, Iphimedeia (/ˌɪfɪmɪˈdaɪə/; Ancient Greek: Ἰφιμέδεια) or Iphimede (Ἰφιμέδη) was a Thessalian princess. She was attested in Homer's Odyssey in the Catalogue of women as being a mortal. (en)
- Dans la mythologie grecque, Iphimédie ou Iphimédéia (en grec ancien Ἰφιμέδεια / Iphimédeia) est la fille de Triops, lui-même fils de Poséidon, et de Canacé (ou d'Hiscilla). Elle épouse Aloée, frère de son père, et lui donne deux fils, les Aloades Otos et Ephialtès. Selon d'autres versions, les Aloades ont pour père Poséidon. Iphimédie fait partie des femmes qu'aperçoit Ulysse lors de sa descente aux enfers. (fr)
- En la mitología griega, Ifimedia o Ifimedea (Ἰφιμέδεια / Iphimédeia) era hija del rey Tríopas o Tríope de Tesalia, pero no se ha conservado el nombre de su madre. Fue una reina célebre por ser madre de los gigantescos alóadas, e incluso Odiseo se la encontró como una sombra durante su descenso por el inframundo. Su nombre ya se encuentra en las tablillas micénicas bajo la forma i-pe-me-de-ja. Acaso el relato más conocido de Ifimedea es el que se describe en la Biblioteca mitológica. Ahí se nos dice que Ifimedea se había desposado con su tío Aloeo, pero ella se enamoró de Poseidón, e iba frecuentemente al mar, cogía las olas con las manos y las vertía en su regazo. Habiéndose unido finalmente a ella Poseidón, tuvo dos hijos, Oto y Efialtes, llamados los Alóadas. Estos crecían cada año un codo de anchura y una braza de altura, llegando a adoptar un tamaño gigantesco con solo nueve años de edad. Ovidio es el único autor que añade el detalle de que el propio Poseidón sedujo a Ifimedia adoptando la forma del río Enipeo; no obstante en el resto de fuentes esta particularidad siempre se corresponde a Tiro. De la misma manera Higino dice que Ifimedia era hija de Neptuno, pero los textos de este autor suelen estar corruptos; en realidad Poseidón era el padre de Aloeo y abuelo de Ifimedea. En el Catálogo de mujeres se nos dice que los Alóyadas, como son citados en la obra, eran hijos de Aloeo, pero el escolio nos aclara a continuación que Aloeo fue el padre putativo, en tanto que Poseidón el biológico. Al menos dos autores han atestiguado que Ifimedea y Aloeo fueron padres además de una muchacha, Pancrátide. Cuando Ifimedia y su hija celebraban una orgía en honor del dios Dioniso en el monte fueron secuestradas con el resto de las bacantes por unos piratas o por las tropas tracias de Butes, que las llevaron hasta Naxos. Allí Ifimedia fue tomada por un favorito del rey, mientras que su hija lo era por el rey mismo. Pero pronto fueron rescatadas por los alóadas, que por orden de su padre Aloeo, derrotaron a los tracios con facilidad, destruyeron la ciudad y liberaron a su hermana y a su madre. Aún otros más dicen que su hija se llamaba Plátano, y que tras la muerte de sus hermanos fue transformada en el árbol homónimo. Ifimedia era adorada como heroína en Milasa (Caria), y tenía como sepultura, junto a sus hijos, un monumento en Antedón. (es)
- Ifimedia (in greco antico: Ἰφιμέδεια, Iphimédeia) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Triope di Tessaglia e moglie di Aloeo. (it)
- イーピメデイア（古希: Ἰφιμέδεια, Īphimedeia）あるいはイーピメデー（古希: Ἰφιμέδη, Īphimedē）は、ギリシア神話の女性である。長音を省略してイピメデイア、イピメデとも表記される。 の娘で、アローエウスと結婚し、アローアダイとして知られる双子の巨人オートスとエピアルテース、娘パンクラティスの母となった。ただしホメーロスの叙事詩『オデュッセイアー』をはじめ多くの文献は、アローアダイをイーピメデイアとポセイドーンの子としている。 (ja)
- Ifimedia, na mitologia grega, era filha de Triopas, rei da Tessália, foi a mãe dos irmãos aloídas. Era casada com seu tio Aloeu, assim como seu pai, um filho de Posídon e Cânace, filha de Éolo e Enarete. Seduziu Posídon, indo todos os dias à praia, até que este lhe deu os filhos Oto e Efialtes. Os aloídas se tornaram gigantes, e tentaram conquistar o Olimpo. Uma versão diferente e racionalizada da história é contada por Diodoro Sículo. Após Butes, filho de Bóreas, ter ocupado a ilha de Strongylê (Naxos) com um grupo de piratas trácios, por falta de mulheres, eles atacaram a Tessália e raptaram um grupo de devotas de Dioniso quando elas estavam celebrando orgias. Butes tornou-se louco e se matou, como castigo de Dionísio, e o novo rei, Agassemenus, tomou por esposa Pancratis, filha de Aloeu e Ifimedia, e deu Ifimedia como esposa a seu amigo e tenente. Aloeu enviou seus filhos Oto e Efialtes, que derrotaram os trácios em batalha, tornando-se, mais tarde, reis da ilha; quando os dois brigaram entre si e se mataram, receberam dos nativos as honras de herois. (pt)
- Іфіме́дія (дав.-гр. Ἰφιμήδεια; також Іфімеде́я) — персонаж давньогрецької міфології, дочка фессалійського царя Тріопа (варіант — Посейдона). Вийшовши заміж за Алоея, сина Посейдона, Іфімедія закохалася в батька свого чоловіка, і їй подобалося, сидячи на березі, черпати долонями морську воду і виливати її собі на поділ (варіант на груди); так вона зачала від Посейдона Алоадів — велетнів Ота і Ефіальт. За іншою версією Посейдон прийняв вигляд Алоея та таким чином оволодів нею. Надалі була викрадена фракійськими розбійниками і відвезена на Наксос, віддана в дружини одного з ватажків фракійців. Пізніше звільнена синами. Їй віддавали почесті карійці в Мілясе. Зображена в Аїді на картині Полігнота в Дельфах. Гробниця Іфімедії та її синів в Антедоні в Беотії. Є версія, що первинна вона вважалася богинею в Пілосі. (uk)
- Ифиме́дея (Ифимедия, Ифимеда, др.-греч. Ἰφιμήδεια) — персонаж древнегреческой мифологии. Первоначально божество из Пилоса i-pe-me-de-ja. Дочь Триопа, жена Алоея (либо дочь Посейдона). Влюбилась в Посейдона, зачерпывала руками морские воды и лила к себе на грудь. Родила от Посейдона сыновей Ота и Эфиальта (Алоадов). Либо Посейдон принял облик Энипея и овладел ею. Похищена фракийскими разбойниками и увезена на Наксос, отдана в жены одному из предводителей фракийцев. Позже освобождена сыновьями. Ей воздаются почести карийцами в Миласах. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Iphimedeia (altgriechisch Ἰφιμέδεια Iphimédeia) oder Ephimedeia ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie. Sie war die Tochter des Triopas und die Ehefrau des Aloeus. Sie gebar die Aloaden (Ἀλοάδαι Aloádai) oder Aloiden (Ἀλοεῖδαι Aloeídai, latinisiert Aloïdae; nach konkurrierenden Varianten nur Namensgeber) Ephialtes und Otos. Wer deren Vater war, ist umstritten; manche Quellen sprechen von Poseidon, dem Meeresgott, andere von Aloeus, ihrem Ehemann. (de)
- In Greek mythology, Iphimedeia (/ˌɪfɪmɪˈdaɪə/; Ancient Greek: Ἰφιμέδεια) or Iphimede (Ἰφιμέδη) was a Thessalian princess. She was attested in Homer's Odyssey in the Catalogue of women as being a mortal. (en)
- Dans la mythologie grecque, Iphimédie ou Iphimédéia (en grec ancien Ἰφιμέδεια / Iphimédeia) est la fille de Triops, lui-même fils de Poséidon, et de Canacé (ou d'Hiscilla). Elle épouse Aloée, frère de son père, et lui donne deux fils, les Aloades Otos et Ephialtès. Selon d'autres versions, les Aloades ont pour père Poséidon. Iphimédie fait partie des femmes qu'aperçoit Ulysse lors de sa descente aux enfers. (fr)
- Ifimedia (in greco antico: Ἰφιμέδεια, Iphimédeia) è un personaggio della mitologia greca, figlia di Triope di Tessaglia e moglie di Aloeo. (it)
- イーピメデイア（古希: Ἰφιμέδεια, Īphimedeia）あるいはイーピメデー（古希: Ἰφιμέδη, Īphimedē）は、ギリシア神話の女性である。長音を省略してイピメデイア、イピメデとも表記される。 の娘で、アローエウスと結婚し、アローアダイとして知られる双子の巨人オートスとエピアルテース、娘パンクラティスの母となった。ただしホメーロスの叙事詩『オデュッセイアー』をはじめ多くの文献は、アローアダイをイーピメデイアとポセイドーンの子としている。 (ja)
- Ифиме́дея (Ифимедия, Ифимеда, др.-греч. Ἰφιμήδεια) — персонаж древнегреческой мифологии. Первоначально божество из Пилоса i-pe-me-de-ja. Дочь Триопа, жена Алоея (либо дочь Посейдона). Влюбилась в Посейдона, зачерпывала руками морские воды и лила к себе на грудь. Родила от Посейдона сыновей Ота и Эфиальта (Алоадов). Либо Посейдон принял облик Энипея и овладел ею. Похищена фракийскими разбойниками и увезена на Наксос, отдана в жены одному из предводителей фракийцев. Позже освобождена сыновьями. Ей воздаются почести карийцами в Миласах. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах. (ru)
- Ifimèdia (en grec antic Ἰφιμέδεια, Ifimedeia) va ser, a la mitologia grega, una heroïna, filla de Tríopas i de l'estirp de Cànace. Casada amb el seu oncle Aloeu, tingué una filla anomenada Pàncratis. De les seues relacions amb Posidó van néixer i Efialtes, anomenats Aloïdes. Ifimèdia estava enamorada de Posidó i tenia el costum de passejar per la vora del mar agafant onades amb la mà i abocant-les al seu pit. Al final, Posidó va cedir al seu amor i amb les seves relacions, li donà els dos fills, que eren dos gegants. Quan aquests tenien 9 anys i uns 17 metres d'alçada, van decidir atacar l'Olimp. Zeus els va fulminar. (ca)
- Στην Ελληνική μυθολογία η Ιφιμέδεια ή Ιφιμέδη φέρεται ως θυγατέρα του Τρίοπα, βασιλιά της Θεσσαλίας, και σύζυγος του Αλωέος. Κατά την Ομηρική και Ησιοδική γενεαλογία ήταν μητέρα (εκ του Ποσειδώνα) των Γιγάντων Εφιάλτη και Ώτου, των γνωστών Αλωάδων εκ του κατά τεκμήριο πατέρα τους Αλωέα. Οι μεταγενέστεροι συγγραφείς την Ιφιμέδεια την θεωρούν τροφό μόνο των Γιγάντων αυτών. Η Ιφιμέδεια λατρευόταν κυρίως στα Μύλασα της Καρίας, ενώ το όνομά της συνδεόταν με την προϊστορική περίοδο της Νάξου. Ο τάφος της ήταν γνωστός μέχρι του 150 π.Χ. στο Ανθηδόνι της Βοιωτίας. (el)
- En la mitología griega, Ifimedia o Ifimedea (Ἰφιμέδεια / Iphimédeia) era hija del rey Tríopas o Tríope de Tesalia, pero no se ha conservado el nombre de su madre. Fue una reina célebre por ser madre de los gigantescos alóadas, e incluso Odiseo se la encontró como una sombra durante su descenso por el inframundo. Su nombre ya se encuentra en las tablillas micénicas bajo la forma i-pe-me-de-ja. Ifimedia era adorada como heroína en Milasa (Caria), y tenía como sepultura, junto a sus hijos, un monumento en Antedón. (es)
- Ifimedia, na mitologia grega, era filha de Triopas, rei da Tessália, foi a mãe dos irmãos aloídas. Era casada com seu tio Aloeu, assim como seu pai, um filho de Posídon e Cânace, filha de Éolo e Enarete. Seduziu Posídon, indo todos os dias à praia, até que este lhe deu os filhos Oto e Efialtes. Os aloídas se tornaram gigantes, e tentaram conquistar o Olimpo. (pt)
- Іфіме́дія (дав.-гр. Ἰφιμήδεια; також Іфімеде́я) — персонаж давньогрецької міфології, дочка фессалійського царя Тріопа (варіант — Посейдона). Вийшовши заміж за Алоея, сина Посейдона, Іфімедія закохалася в батька свого чоловіка, і їй подобалося, сидячи на березі, черпати долонями морську воду і виливати її собі на поділ (варіант на груди); так вона зачала від Посейдона Алоадів — велетнів Ота і Ефіальт. За іншою версією Посейдон прийняв вигляд Алоея та таким чином оволодів нею. Є версія, що первинна вона вважалася богинею в Пілосі. (uk)
|
