| dbo:abstract
|
- إينوياشا (باليابانية: 戦国お伽草子–犬夜叉) هو مسلسل أنمي وسلسلة مانغا مغامرات وإثارة من كتابة الرسامة رُميكو تاكاهاشي. يتكون المسلسل من جزئين الجزء الأول 167 حلقة والجزء الثاني 26 حلقة، مدة الحلقة 24 دقيقة، تم إنتاجها بواسطة شركة سنرايز اليابانية عام 2000، عرض على قناة يوميأوري واستمر بثه في اليابان لعام 2004. اسم إينوياشا مكون من كلمتين، إينو وتعني كلب وياشا وتعني وحش، فيصبح معنى اسمه الكلب العفريت. دبلج المسلسل للعربية باسم (إينيوشا) ودبلجت 52 حلقة فقط وعرض على قناة سبيس باور عام 2008 ولاحقا على قناة سبيس تون عام 2015 ( بعد إغلاق قناة سبيس باور) (ar)
- Inuyasha (del japonès: 犬夜叉, inu «gos» i yasha «dimonis que volen a la nit» del sànscrit yaksha) és un manga de Rumiko Takahashi, que s'emmarca dintre del genère d'aventures, comèdia romàntica i amb elements sobrenaturals. (ca)
- Inuyasha (犬夜叉, Inujaša), celým názvem Inuyasha, feudální pohádka (戦国御伽草子犬夜叉, Sengoku otogizóši Inujaša), je japonská manga napsaná a ilustrovaná . Poprvé byla uveřejněna v týdeníku 13. listopadu 1996 a skončila 18. června 2008. Hlavními hrdiny série jsou středoškolačka Kagome cestující do feudálního Japonska (přibližně období Sengoku), poloviční démon Inujaša, chlípný buddhistický mnich Miroku, liščí démon Šippó a zabiják démonů Sango. Hlavním záporným hrdinou je Naraku, bažící po moci Drahokamu čtyř duší (japonsky 四魂の玉, Šikon no tama), též zkráceně Posvátném drahokamu. Podle mangy byly natočeny dva stejnojmenné anime, jejichž produkce se zhostila společnost Sunrise. Prvních 44 dílů režíroval , zbytek . Premiéra první série (167 dílů) se konala v Japonsku 16. října 2000 na kanále a seriál byl pozastaven 13. září 2004, kdy skončil přímo uprostřed děje. V tomtéž období vyšly také celkem čtyři celovečerní filmy. Druhá série (26 dílů) dokončila příběh pod názvem Inuyasha: The Final Act (Inujaša: Guren no hóraidžima) až o pět let později, kdy byla premiérově vysílána od 3. září 2009 do 29. března 2010. V roce 2002 vyhrála tato manga za nejlepší šónen titul roku. (cs)
- Inu Yasha (jap. 戦国御伽草子「犬夜叉」, Sengoku Otogizōshi „Inuyasha“, Die mittelalterliche Geschichte „Inu Yasha“) ist eine international erfolgreiche Mangareihe der japanischen Zeichnerin Rumiko Takahashi, die von November 1996 bis Juni 2008 in Japan erschien. Das Werk umfasst knapp 9.500 Seiten, wurde auch als Anime, Kinofilm, Theaterstück, Roman und Computerspiel umgesetzt und lässt sich in die Genres Abenteuer, Fantasy, Drama und Komödie einordnen. 2020 kam die Animeserie Yashahime: Princess Half-Demon ins japanische Fernsehen, die die Abenteuer der Kinder der Protagonisten aus Inu Yasha erzählt. Die Handlung von Inu Yasha spielt sowohl im Japan der Sengoku-Zeit (15. – 16. Jahrhundert), als auch wechselweise in der Neuzeit. Viele der Charaktere sind Yōkai, Oni oder andere Wesen aus der japanischen Mythologie. Der Hauptcharakter Inu Yasha, sowie einige weitere, basieren auf den Inugami. Yōkai sind mächtige übernatürliche Wesen, die auch in menschenähnlicher Gestalt auftreten. Im Gegensatz zum westlichen Dämon sind sie aber keineswegs ausschließlich böse. Die Haupthandlung erzählt vordergründig vom Kampf der Hauptcharaktere gegen einen Halbdämon namens Naraku. Die Rahmenhandlung dreht sich um die Dreiecksbeziehungen zwischen Inu Yasha, Kagome und Kikyō. (de)
- Inujaŝa (犬夜叉 [inu-jaŝa]; hepburne: Inuyasha, laŭvorte: hundo-jakŝo) estas mangao de Takahashi Rumiko kaj samnoma animeo, bazita sur la mangao. La mangao nun aperas en la magazino "" ekde 1996. (eo)
- Inuyasha (japonieraz: 犬夜叉), batzuetan Inuyasha: Ipuin feudal bat (japonieraz: 戦国御伽草子 犬夜叉 Hepburn: Sengoku Otogizōshi Inuyasha), Japoniako manga serie bat da, idatzia eta zuzendua. Lehenengo aldiz saioan agertu zen 1996ko azaroaren 13an eta 2008ko ekainaren 18an bukatu zen. Atal guztiak 56 liburukitan argitaratu ditu Shogakukanen. Serie honetan abenturak agertzen dira, Tokioko 15 urteko neska batt, Sengoku garaira bidaiatzen duena bere familiaren tenpluan putzu batean erori ostean. Bertan Inuyasha izeneko deabru-erdi bat ezagutzen du. Garai horretako pizti batek Kagomek daraman bitxi bat hartzen saiatzen denean apurtu eta Japonia osoan zehar barreiatzen da. Orduan Kagome eta Inuyashak bidaia hasten dute atal guztiak hartzeko, Naraku izeneko deabru batek egin aurretik. (eu)
- Inuyasha (犬夜叉, lit. "Dog Yaksha") is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday from November 1996 to June 2008, with its chapters collected in fifty-six tankōbon volumes. The series begins with Kagome Higurashi, a fifteen-year-old middle school girl from modern-day Tokyo who is transported to the Sengoku period after falling into a well in her family shrine, where she meets the half-dog demon, half-human Inuyasha. After the sacred Shikon Jewel re-emerges from deep inside Kagome's body, she accidentally shatters it into dozens of fragments that scatter across Japan. Inuyasha and Kagome set to recover the Jewel's fragments, and through their quest they are joined by the lecherous monk Miroku, the demon slayer Sango, and the fox demon Shippō. Together, they journey to restore the Shikon Jewel before it falls into the hands of the evil half-demon Naraku. In contrast to the typically comedic nature of much of Takahashi's previous work, Inuyasha deals with a darker and more serious subject matter, using the setting of the Sengoku period to easily display the violent content while still retaining some comedic elements. The manga was adapted into two anime television series by Sunrise. The first series ran for 167 episodes on Yomiuri TV from October 2000 to September 2004. The second series, Inuyasha: The Final Act, ran for 26 episodes from October 2009 to March 2010. Four feature films and an original video animation have also been released. Other merchandise includes video games and a light novel. A sequel anime television series, titled Yashahime: Princess Half-Demon, aired for two seasons from October 2020 to March 2022. Viz Media licensed the manga, the two anime series, and movies for North America. Both Inuyasha and Inuyasha: The Final Act aired in the United States on Adult Swim (and later on its revived Toonami block) from 2002 to 2015. As of September 2020, Inuyasha had 50 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series. In 2002, the manga won the 47th Shogakukan Manga Award for the shōnen category. (en)
- Inu-Yasha (犬夜叉, InuYasha) (aussi écrit Inuyasha) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday entre novembre 1996 et juin 2008 et a été compilé en un total de 56 tomes entre avril 1997 et février 2009 par Shōgakukan. La version française est publiée par Kana depuis janvier 2002, et le dernier tome est paru en septembre 2014. Entre octobre 2000 et septembre 2004, un anime tiré du manga a été diffusé au Japon, il compte 167 épisodes de 25 minutes. En France, l’anime est diffusé depuis octobre 2008 sur la chaîne NT1. Seul les 52 premiers épisodes ont eu droit à un doublage français. Quatre films d’animation sont également sortis au Japon. Une suite de 26 épisodes, intitulée Inu-Yasha : Dernier Acte (犬夜叉 完結編, InuYasha Kanketsu-hen), a été diffusée au Japon entre octobre 2009 et mars 2010, sur la chaîne Yomiuri TV, portant ainsi un total de 193 épisodes. Cette adaptation couvre le manga à partir du volume 36 jusqu'à sa fin. Une suite intitulée est diffusée depuis octobre 2020.. En 2002, le manga est récompensé par le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen. (fr)
- InuYasha (犬夜叉 ''InuYasha''?), romanizado como INUYASHA y también conocido como Sengoku Otogizōshi InuYasha (戦国御伽草子 犬夜叉 lit. InuYasha, un cuento de hadas feudal?), es un manga escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, publicado poŕ primera vez en 1996. Su adaptación al anime, estrenada en el año 2000, fue dirigida por Yasunao Aoki y Masashi Ikeda. La serie ocurre mayormente en el Japón del Período Sengoku. En esa época, Kagome Higurashi, una adolescente del siglo XXI, se encuentra con Inuyasha, un han'yō que ansiaba poseer la Shikon no Tama (四魂の玉 'Shikon no Tama'? perla de las cuatro almas) para convertirse en un yōkai o demonio de raza pura, pero que, al enterarse de que Kagome causó la fragmentación de esta, debe aventurarse a recuperarla parte por parte. Kagome decide acompañarlo en la búsqueda de los fragmentos, por lo que deberá alternar entre una vida cotidiana en su época original y recuperar la Shikon no Tama en el Período Sengoku. En contraste con los anteriores trabajos de su autora, que se caracterizan por tener naturaleza humorística, InuYasha tiene un concepto mucho más serio y oscuro, siendo la Era Sengoku el lugar adecuado para exhibir el contenido violento con el que la obra cuenta. El manga fue publicado desde noviembre de 1996 hasta junio de 2008 por la editorial Shōgakukan en la revista semanal Shōnen Sunday, totalizando 558 capítulos compilados en 56 volúmenes. Por otro lado, la primera adaptación al anime fue realizada por los estudios Sunrise y transmitida por la cadena desde el 16 de octubre de 2000 al 14 de septiembre de 2004, totalizando 167 episodios que cubren hasta el capítulo 356 del manga. La segunda adaptación se titula InuYasha Kanketsu-hen (犬夜叉 完結編 'InuYasha Kanketsu-hen'? lit. InuYasha: acto final), e igualmente fue realizada por Sunrise y transmitida en Japón por Yomiuri TV desde el 3 de octubre de 2009 hasta el 29 de marzo de 2010, con 26 episodios que adaptan los volúmenes restantes del manga. La serie también fue adaptada a cuatro películas animadas y múltiples videojuegos. Tanto el manga como el anime han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. En el año 2002, el manga de InuYasha obtuvo el premio Shōgakukan en la categoría shōnen (joven). En el ranking publicado por TV Asahi de las mejores 100 series anime de 2006, InuYasha alcanzó el puesto veinte. El 7 de mayo de 2020 se publicaron las primeras imágenes de la secuela en formato de anime que trata sobre las hijas de InuYasha y Sesshomaru (su hermano). Se titula Hanyo no Yashahime (半妖の夜叉姫 Han'yō no Yashahime, la princesa semi-demonio?). Se estrenó el 3 de octubre de 2020 y terminó el 26 de marzo de 2022. (es)
- Inuyasha (犬夜叉), juga dikenal sebagai Inuyasha: A Feudal Fairy Tale Isekai (bahasa Jepang: 戦国御伽草子 犬夜叉 Hepburn: Sengoku Otogizōshi Inuyasha), adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Rumiko Takahashi. Manga ini mulai dimuat dalam majalah Weekly Shōnen Sunday sejak tanggal 13 November 1996 dan berakhir pada tanggal 18 Juni 2008. Bab-bab tunggalnya telah dibundel menjadi 56 volume tankōbon oleh Shogakukan. Ceritanya diawali ketika , seorang siswi sekolah berusia 15 tahun dari Tokyo yang kembali ke Jepang pada masa Sengoku setelah jatuh ke dalam sebuah sumur di kuil milik keluarganya, tempat di mana ia bertemu dengan siluman anjing setengah manusia—. Ketika sesosok monster dari era tersebut mencoba merebut bola kristal Shikon no Tama yang ada pada Kagome, ia secara tak sengaja menghancurkan kristal tersebut menjadi banyak bagian yang tersebar di seluruh Jepang. Inuyasha dan Kagome memulai perjalanan untuk mengumpulkannya sebelum siluman setengah laba-laba yang kuat dan jahat bernama Naraku menemukan semuanya. Inuyasha dan Kagome mendapatkan beberapa rekan sepanjang perjalanan mereka, termasuk Shippo, Miroku, Sango dan Kirara. Berbeda dengan unsur komedi yang ada pada karya Takahashi sebelumnya, manga Inuyasha memiliki tema yang lebih gelap dan lebih serius, menggunakan latar era Sengoku agar dengan mudah menampilkan konten kekerasan sambil tetap mempertahankan beberapa elemen komedi. Manga ini telah diadaptasi menjadi dua serial televisi anime yang diproduksi oleh Sunrise. Seri pertamanya tayang sebanyak 167 episode pada saluran Yomiuri TV dan Nippon TV di Jepang sejak tanggal 16 Oktober 2000 hingga 13 September 2004. Seri keduanya, bertajuk Inuyasha: The Final Act, mulai tayang lima tahun kemudian pada tanggal 3 Oktober 2009, mencakup sisa cerita dari seri manga dan berakhir pada tanggal 29 Maret 2010, setelah ditayangkan sebanyak 26 episode. Empat film dan sebuah animasi video asli juga telah dirilis. Pernak-pernik lain termasuk permainan video dan sebuah novel ringan. Viz Media telah melisensi manga, dua seri anime, dan semua filmnya untuk dirilis di Amerika Utara. Seri Inuyasha dan Inuyasha: The Final Act ditayangkan di Amerika Serikat di saluran Adult Swim (dan kemudian pada blok pemrograman Toonami mereka) dari tahun 2002 hingga 2015. (in)
- Inuyasha (犬夜叉 Inuyasha?) è un manga shōnen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shogakukan dal 13 novembre 1996 al 18 giugno 2008. La serie deve il suo titolo al protagonista, il mezzodemone cane Inuyasha, che assieme alla coprotagonista Kagome Higurashi e al suo gruppo dovrà trovare tutti i frammenti della Sfera dei Quattro Spiriti, un potente gioiello che rende estremamente potente chi lo possiede, prima di Naraku, mezzodemone nemico, responsabile di numerosi soprusi nei confronti di Inuyasha e di altri personaggi della serie. Dal manga sono state tratte due serie televisive anime, spesso inserite nelle liste dei migliori e più apprezzati anime di tutti i tempi. Sono state prodotte dallo studio Sunrise e trasmesse in Giappone su Yomiuri TV, la prima il 16 ottobre 2000 al 13 settembre 2004 composta da 167 episodi divisi in sei stagioni, la seconda il 3 ottobre 2009 al 29 marzo 2010 composta da 26 episodi, nonché quattro lungometraggi d'animazione e un OAV. In Italia il manga è stato pubblicato dalla casa editrice Star Comics in due versioni, la prima delle quali è stata distribuita dal 1º febbraio 2001 al 17 maggio 2009. Le serie animate sono state acquistate e distribuite da Dynit, e andate in onda in prima visione su MTV dal 6 novembre 2001 al 5 febbraio 2011. (it)
- 『犬夜叉』（いぬやしゃ、ラテン文字表記: Inuyasha）は、高橋留美子による日本の漫画作品。『週刊少年サンデー』（小学館）にて、1996年50号から2008年29号まで連載された。『週刊少年サンデー』2013年10号では、東日本大震災復興支援企画『ヒーローズ・カムバック』の一環として最終回の半年後を描いた読切（特別編）が5年ぶりに掲載された。また同作品は2013年4月30日発売の単行本『3.11を忘れない ヒーローズ・カムバック』および2015年6月発売のワイド版『犬夜叉』30巻に収録されている。第47回（平成13年度）小学館漫画賞受賞。2020年9月時点でコミックスの累計発行部数は5000万部を突破している。 (ja)
- ( 이 작품의 등장인물에 대해서는 이누야샤의 등장인물 문서를 참고하십시오.) 《이누야샤》(犬夜叉)는 타카하시 루미코가 창작한 만화와 이를 원작으로 하는 애니메이션이다. 1996년부터 《주간 소년 선데이》에 연재되었고, 2008년에 558화로 완결되었다. 제47회 소학관 만화상을 수상하였다. (ko)
- Inu-Yasha – Baśń z feudalnych czasów (jap. 戦国お伽草子 犬夜叉 Sengoku otogizōshi Inuyasha) – shōnen-manga autorstwa Rumiko Takahashi, wydawana w czasopiśmie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan w latach 1996–2008. Na podstawie mangi powstały dwie serie anime wyprodukowane przez studio Sunrise. Z serią związane są także cztery filmy pełnometrażowe oraz odcinek OVA, gry wideo, light novel i spektakle. W Polsce manga ukazała się częściowo nakładem wydawnictwa Egmont. Licencję na wydanie mangi wykupiło także JPF, które wyda ją od 2020 roku w 30-tomowym wydaniu zbiorowym. (pl)
- Inuyasha (犬夜叉 Inuyasha), volledige titel Sengoku Otogizōshi Inuyasha (戦国御伽草子 犬夜叉 Sengoku Otogizōshi Inuyasha, InuYasha, a Feudal Fairy Tale) is een Japanse mangaserie getekend en geschreven door Rumiko Takahashi. De manga ging in première in Weekly op 13 november 1996, en werd afgesloten op 18 juni 2008. De manga werd omgezet naar een 167 afleveringen tellende animeserie, geproduceerd door Sunrise. Masashi Ikeda regisseerde de eerste 44 afleveringen, en Yasunao Aoki de rest van de serie. De serie debuteerde op 16 oktober 2000, en liep tot 13 september 2004. De anime eindigde met een open einde. In 2002 won de anime een Shogakukan Manga Award voor beste shōnen titel van het jaar.In 2009 werd een vervolg op de animeserie gemaakt onder de titel InuYasha: The Final Act (犬夜叉 完結編, Inuyasha Kanketsu-hen), dat de overige mangahoofdstukken beslaat. (nl)
- InuYasha (犬夜叉 InuYasha?), também conhecido como Inuyasha: Um Conto de Fadas Feudal (戦国御伽草子 犬夜叉 Sengoku Otogizōshi InuYasha?), é uma série de mangá shōnen escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Foi publicada na revista Weekly Shōnen Sunday entre 13 de novembro de 1996 e 18 de junho de 2008, totalizando 56 volumes tankōbon. A adaptação em anime foi produzida pela Sunrise e foi exibida originalmente no Japão pela Animax de 16 de outubro de 2000 a 13 de setembro de 2004, sendo exibida também pela Nippon Television e pela Yomiuri TV. A segunda temporada, chamada InuYasha: The Final Act, foi transmitida entre 3 de outubro de 2009 e 29 de março de 2010, pela Yomiuri TV. A série possui quatro filmes e cinco OVAs, além de ter vídeo games e uma light novel. O anime tem uma continuação denominada Hanyou no Yashahime (半妖の夜叉姫 Hanyou no Yashahime? lit. Princesa Meio-Demônio) em outubro de 2020. No Japão, será transmitinda pela Yomiuri TV e Nippon Televison. Contará aventuras sobre as filhas de Sesshoumaru e Inuyasha. O projeto terá supervisão da autora original, Rumiko Takahashi, e será produzido pela Sunrise. Na América do Norte e Latina, será licenciado pela Viz Media, que também detém os direitos do original. (pt)
- InuYasha (яп. 犬夜叉 инуяся, Пёс демон-хранитель) — продолжительный манга-сериал Румико Такахаси, создательницы «Ранма ½», Maison Ikkoku, Urusei Yatsura и других известных произведений. Выпуск манги, в общей сложности включающей 558 глав, был закончен в июне 2008 года. Аниме-экранизации произведения включают два телесериала (167- и 26-серийный, действие в котором охватывает 36-56 тома манги) и 5 полнометражных фильмов. В 2020 году был анонсирован и вышел спин-офф сиквел аниме Yashahime: Princess Half-Demon, рассказывающий о детях Сэссёмару и Инуяси. (ru)
- Inu Yasha (犬夜叉), fullständig titel Inu Yasha, A Feudal Fairy Tale (戦国お伽草子–犬夜叉, Sengoku Otogi Zōshi InuYasha) är en populär manga- och anime-serie av Rumiko Takahashi. Serien handlar om den tidsresande högstadieeleven Kagome Higurashi, hunddemonen InuYasha, munken Miroku, demonbekämparen Sango, räv-kitsunedemonen Shippo och Sangos "husdjur" Kirara [Kilala] i Sengoku-perioden när de letar efter Shikon-juvelens (Shikon no Tama) delar och försöker förhindra att den onde Naraku lägger beslag på dem. Serien är döpt efter en av huvudfigurerna, InuYasha (hunddemon). "Inu" är ett japanskt ord som betyder "hund". "Yasha" är ett japanskt ord som betyder "demon". Första kapitlet av mangan publicerades 13 november 1996. Det sista kapitlet, kapitel 558, publicerades 18 juni 2008. Mangaserien gavs också ut i Japan, och andra länder, i 56 böcker. På svenska har det givits ut 42 volymer av mangan. Mangan fördes över till en 167 episoder lång animeserie regisserad av Masashi Ikeda (eps. 1-44) och Yasunao Aoki (44 och framåt) och producerad av Sunrise. Animen sändes för första gången på Yomiuri TV i Japan mellan den 16 oktober 2000 och den 13 september 2004. Animen slutade utan ett slut på historien. År 2002 vann mangan "Shogakukan Manga Award" i genren shōnen. (sv)
- 《犬夜叉》（日语：犬夜叉）是日本漫画家高桥留美子創作的日本少年漫画作品。于《週刊少年Sunday》1996年50号到2008年29号期間進行连载。單行本全56册。並獲得第47回小學館漫畫賞。 電視動畫於2000年10月16日至2004年9月13日播放全167話。並在播出期間推出4部電影動畫系列。在該作品連載結束之後，於2009年10月3日至2010年4月3日播放全26集的電視動畫《犬夜叉 完結篇》。系列漫畫的發行量超過了5000萬本。 2020年5月9日公布續作動畫《半妖的夜叉姬》將於2020年10月播出。 (zh)
- Inuyasha (яп. 犬夜叉 Інуяся, «демон-пес») — тривалий манґа-серіал Руміко Такахасі, творця , , й інших відомих творів. Екранізирований: 167-серійний телесеріал і 5 повнометражних фільмів. Режисери: Масасі Ікеда (епізоди 1-44), Ясунао Аокі (епізоди 45-167). У 2009 році почав виходити другий сезон аніме, який завершив історію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إينوياشا (باليابانية: 戦国お伽草子–犬夜叉) هو مسلسل أنمي وسلسلة مانغا مغامرات وإثارة من كتابة الرسامة رُميكو تاكاهاشي. يتكون المسلسل من جزئين الجزء الأول 167 حلقة والجزء الثاني 26 حلقة، مدة الحلقة 24 دقيقة، تم إنتاجها بواسطة شركة سنرايز اليابانية عام 2000، عرض على قناة يوميأوري واستمر بثه في اليابان لعام 2004. اسم إينوياشا مكون من كلمتين، إينو وتعني كلب وياشا وتعني وحش، فيصبح معنى اسمه الكلب العفريت. دبلج المسلسل للعربية باسم (إينيوشا) ودبلجت 52 حلقة فقط وعرض على قناة سبيس باور عام 2008 ولاحقا على قناة سبيس تون عام 2015 ( بعد إغلاق قناة سبيس باور) (ar)
- Inuyasha (del japonès: 犬夜叉, inu «gos» i yasha «dimonis que volen a la nit» del sànscrit yaksha) és un manga de Rumiko Takahashi, que s'emmarca dintre del genère d'aventures, comèdia romàntica i amb elements sobrenaturals. (ca)
- Inujaŝa (犬夜叉 [inu-jaŝa]; hepburne: Inuyasha, laŭvorte: hundo-jakŝo) estas mangao de Takahashi Rumiko kaj samnoma animeo, bazita sur la mangao. La mangao nun aperas en la magazino "" ekde 1996. (eo)
- Inuyasha (japonieraz: 犬夜叉), batzuetan Inuyasha: Ipuin feudal bat (japonieraz: 戦国御伽草子 犬夜叉 Hepburn: Sengoku Otogizōshi Inuyasha), Japoniako manga serie bat da, idatzia eta zuzendua. Lehenengo aldiz saioan agertu zen 1996ko azaroaren 13an eta 2008ko ekainaren 18an bukatu zen. Atal guztiak 56 liburukitan argitaratu ditu Shogakukanen. Serie honetan abenturak agertzen dira, Tokioko 15 urteko neska batt, Sengoku garaira bidaiatzen duena bere familiaren tenpluan putzu batean erori ostean. Bertan Inuyasha izeneko deabru-erdi bat ezagutzen du. Garai horretako pizti batek Kagomek daraman bitxi bat hartzen saiatzen denean apurtu eta Japonia osoan zehar barreiatzen da. Orduan Kagome eta Inuyashak bidaia hasten dute atal guztiak hartzeko, Naraku izeneko deabru batek egin aurretik. (eu)
- 『犬夜叉』（いぬやしゃ、ラテン文字表記: Inuyasha）は、高橋留美子による日本の漫画作品。『週刊少年サンデー』（小学館）にて、1996年50号から2008年29号まで連載された。『週刊少年サンデー』2013年10号では、東日本大震災復興支援企画『ヒーローズ・カムバック』の一環として最終回の半年後を描いた読切（特別編）が5年ぶりに掲載された。また同作品は2013年4月30日発売の単行本『3.11を忘れない ヒーローズ・カムバック』および2015年6月発売のワイド版『犬夜叉』30巻に収録されている。第47回（平成13年度）小学館漫画賞受賞。2020年9月時点でコミックスの累計発行部数は5000万部を突破している。 (ja)
- ( 이 작품의 등장인물에 대해서는 이누야샤의 등장인물 문서를 참고하십시오.) 《이누야샤》(犬夜叉)는 타카하시 루미코가 창작한 만화와 이를 원작으로 하는 애니메이션이다. 1996년부터 《주간 소년 선데이》에 연재되었고, 2008년에 558화로 완결되었다. 제47회 소학관 만화상을 수상하였다. (ko)
- Inu-Yasha – Baśń z feudalnych czasów (jap. 戦国お伽草子 犬夜叉 Sengoku otogizōshi Inuyasha) – shōnen-manga autorstwa Rumiko Takahashi, wydawana w czasopiśmie „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan w latach 1996–2008. Na podstawie mangi powstały dwie serie anime wyprodukowane przez studio Sunrise. Z serią związane są także cztery filmy pełnometrażowe oraz odcinek OVA, gry wideo, light novel i spektakle. W Polsce manga ukazała się częściowo nakładem wydawnictwa Egmont. Licencję na wydanie mangi wykupiło także JPF, które wyda ją od 2020 roku w 30-tomowym wydaniu zbiorowym. (pl)
- InuYasha (яп. 犬夜叉 инуяся, Пёс демон-хранитель) — продолжительный манга-сериал Румико Такахаси, создательницы «Ранма ½», Maison Ikkoku, Urusei Yatsura и других известных произведений. Выпуск манги, в общей сложности включающей 558 глав, был закончен в июне 2008 года. Аниме-экранизации произведения включают два телесериала (167- и 26-серийный, действие в котором охватывает 36-56 тома манги) и 5 полнометражных фильмов. В 2020 году был анонсирован и вышел спин-офф сиквел аниме Yashahime: Princess Half-Demon, рассказывающий о детях Сэссёмару и Инуяси. (ru)
- 《犬夜叉》（日语：犬夜叉）是日本漫画家高桥留美子創作的日本少年漫画作品。于《週刊少年Sunday》1996年50号到2008年29号期間進行连载。單行本全56册。並獲得第47回小學館漫畫賞。 電視動畫於2000年10月16日至2004年9月13日播放全167話。並在播出期間推出4部電影動畫系列。在該作品連載結束之後，於2009年10月3日至2010年4月3日播放全26集的電視動畫《犬夜叉 完結篇》。系列漫畫的發行量超過了5000萬本。 2020年5月9日公布續作動畫《半妖的夜叉姬》將於2020年10月播出。 (zh)
- Inuyasha (яп. 犬夜叉 Інуяся, «демон-пес») — тривалий манґа-серіал Руміко Такахасі, творця , , й інших відомих творів. Екранізирований: 167-серійний телесеріал і 5 повнометражних фільмів. Режисери: Масасі Ікеда (епізоди 1-44), Ясунао Аокі (епізоди 45-167). У 2009 році почав виходити другий сезон аніме, який завершив історію. (uk)
- Inuyasha (犬夜叉, Inujaša), celým názvem Inuyasha, feudální pohádka (戦国御伽草子犬夜叉, Sengoku otogizóši Inujaša), je japonská manga napsaná a ilustrovaná . Poprvé byla uveřejněna v týdeníku 13. listopadu 1996 a skončila 18. června 2008. Hlavními hrdiny série jsou středoškolačka Kagome cestující do feudálního Japonska (přibližně období Sengoku), poloviční démon Inujaša, chlípný buddhistický mnich Miroku, liščí démon Šippó a zabiják démonů Sango. Hlavním záporným hrdinou je Naraku, bažící po moci Drahokamu čtyř duší (japonsky 四魂の玉, Šikon no tama), též zkráceně Posvátném drahokamu. (cs)
- InuYasha (犬夜叉 ''InuYasha''?), romanizado como INUYASHA y también conocido como Sengoku Otogizōshi InuYasha (戦国御伽草子 犬夜叉 lit. InuYasha, un cuento de hadas feudal?), es un manga escrito e ilustrado por Rumiko Takahashi, publicado poŕ primera vez en 1996. Su adaptación al anime, estrenada en el año 2000, fue dirigida por Yasunao Aoki y Masashi Ikeda. La serie ocurre mayormente en el Japón del Período Sengoku. En esa época, Kagome Higurashi, una adolescente del siglo XXI, se encuentra con Inuyasha, un han'yō que ansiaba poseer la Shikon no Tama (四魂の玉 'Shikon no Tama'? perla de las cuatro almas) para convertirse en un yōkai o demonio de raza pura, pero que, al enterarse de que Kagome causó la fragmentación de esta, debe aventurarse a recuperarla parte por parte. Kagome decide acompañarlo en la b (es)
- Inu Yasha (jap. 戦国御伽草子「犬夜叉」, Sengoku Otogizōshi „Inuyasha“, Die mittelalterliche Geschichte „Inu Yasha“) ist eine international erfolgreiche Mangareihe der japanischen Zeichnerin Rumiko Takahashi, die von November 1996 bis Juni 2008 in Japan erschien. Das Werk umfasst knapp 9.500 Seiten, wurde auch als Anime, Kinofilm, Theaterstück, Roman und Computerspiel umgesetzt und lässt sich in die Genres Abenteuer, Fantasy, Drama und Komödie einordnen. 2020 kam die Animeserie Yashahime: Princess Half-Demon ins japanische Fernsehen, die die Abenteuer der Kinder der Protagonisten aus Inu Yasha erzählt. (de)
- Inuyasha (犬夜叉, lit. "Dog Yaksha") is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday from November 1996 to June 2008, with its chapters collected in fifty-six tankōbon volumes. The series begins with Kagome Higurashi, a fifteen-year-old middle school girl from modern-day Tokyo who is transported to the Sengoku period after falling into a well in her family shrine, where she meets the half-dog demon, half-human Inuyasha. After the sacred Shikon Jewel re-emerges from deep inside Kagome's body, she accidentally shatters it into dozens of fragments that scatter across Japan. Inuyasha and Kagome set to recover the Jewel's fragments, and through their quest they are joined by the lecherous monk Miro (en)
- Inu-Yasha (犬夜叉, InuYasha) (aussi écrit Inuyasha) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday entre novembre 1996 et juin 2008 et a été compilé en un total de 56 tomes entre avril 1997 et février 2009 par Shōgakukan. La version française est publiée par Kana depuis janvier 2002, et le dernier tome est paru en septembre 2014. En 2002, le manga est récompensé par le prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen. (fr)
- Inuyasha (犬夜叉), juga dikenal sebagai Inuyasha: A Feudal Fairy Tale Isekai (bahasa Jepang: 戦国御伽草子 犬夜叉 Hepburn: Sengoku Otogizōshi Inuyasha), adalah sebuah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Rumiko Takahashi. Manga ini mulai dimuat dalam majalah Weekly Shōnen Sunday sejak tanggal 13 November 1996 dan berakhir pada tanggal 18 Juni 2008. Bab-bab tunggalnya telah dibundel menjadi 56 volume tankōbon oleh Shogakukan. (in)
- Inuyasha (犬夜叉 Inuyasha?) è un manga shōnen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shogakukan dal 13 novembre 1996 al 18 giugno 2008. La serie deve il suo titolo al protagonista, il mezzodemone cane Inuyasha, che assieme alla coprotagonista Kagome Higurashi e al suo gruppo dovrà trovare tutti i frammenti della Sfera dei Quattro Spiriti, un potente gioiello che rende estremamente potente chi lo possiede, prima di Naraku, mezzodemone nemico, responsabile di numerosi soprusi nei confronti di Inuyasha e di altri personaggi della serie. (it)
- Inuyasha (犬夜叉 Inuyasha), volledige titel Sengoku Otogizōshi Inuyasha (戦国御伽草子 犬夜叉 Sengoku Otogizōshi Inuyasha, InuYasha, a Feudal Fairy Tale) is een Japanse mangaserie getekend en geschreven door Rumiko Takahashi. De manga ging in première in Weekly op 13 november 1996, en werd afgesloten op 18 juni 2008. (nl)
- InuYasha (犬夜叉 InuYasha?), também conhecido como Inuyasha: Um Conto de Fadas Feudal (戦国御伽草子 犬夜叉 Sengoku Otogizōshi InuYasha?), é uma série de mangá shōnen escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Foi publicada na revista Weekly Shōnen Sunday entre 13 de novembro de 1996 e 18 de junho de 2008, totalizando 56 volumes tankōbon. (pt)
- Inu Yasha (犬夜叉), fullständig titel Inu Yasha, A Feudal Fairy Tale (戦国お伽草子–犬夜叉, Sengoku Otogi Zōshi InuYasha) är en populär manga- och anime-serie av Rumiko Takahashi. Serien handlar om den tidsresande högstadieeleven Kagome Higurashi, hunddemonen InuYasha, munken Miroku, demonbekämparen Sango, räv-kitsunedemonen Shippo och Sangos "husdjur" Kirara [Kilala] i Sengoku-perioden när de letar efter Shikon-juvelens (Shikon no Tama) delar och försöker förhindra att den onde Naraku lägger beslag på dem. År 2002 vann mangan "Shogakukan Manga Award" i genren shōnen. (sv)
|
