| dbo:abstract
|
- Interstellar és una pel·lícula de ciència-ficció del 2014 escrita i dirigida per Christopher Nolan amb la col·laboració del seu germà Jonathan Nolan. La seva història se centra en les aventures d'un grup d'astronautes que viatgen a través d'un forat de cuc a la recerca d'una nova llar per la humanitat. Els seus protagonistes són Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain i Michael Caine. La pel·lícula s'ha doblat al català. Christopher Nolan produeix la pel·lícula juntament amb la seva dona Emma Thomas, a través de la seva productora Syncopy, i amb Lynda Obst a través de Lynda Obst Productions. A més, la producció del projecte també va a càrrec de dos estudis rivals: la Warner Bros i la Paramount que, de manera excepcional, es van unir per cofinançar la pel·lícula. Interstellar es va estrenar el 26 d'octubre de 2014 a Los Angeles rebent molt bones crítiques, especialment pels detalls científics de la pel·lícula, la banda sonora, els efectes especials i les interpretacions de McConaughey, Hathaway, Chastain, i Mackenzie Foy. Als Oscars d'aquell any, la cinta va guanyar l'Oscar als millors efectes visuals i també va estar nominada per l'Oscar a la millor banda sonora, l'Oscar al millor so, l'Oscar a la millor edició de so i l'Oscar a la millor direcció artística. (ca)
- Interstellar je americký vědeckofantastický film režiséra Christophera Nolana z roku 2014. Hlavní role ztvárnili Matthew McConaughey, Anne Hathawayová, Jessica Chastain, Michael Caine, a Ellen Burstyn. Námět filmu a scénář napsali bratři Christopher a Jonathan Nolanovi. Děj filmu zpracovává kosmickou výpravu lidí, kteří hledají obyvatelnou planetu pro lidstvo z planety Země. (cs)
- بينجمي أو بين النجوم (بالإنجليزية: Interstellar) هو فيلم خيال علمي من إخراج كريستوفر نولان وبطولة ماثيو ماكونهي وآن هاثاواي وجيسيكا شاستاين وإلين بورستين ومايكل كين. بينجمي يركز على فريق من رواد فضاء يسافرون عبر ثقب دودي في محاولة للبحث عن كوكب آخر صالح للحياة غير الأرض التي أصبحت تحتضر. الفيلم من كتابة جوناثان نولان وكريستوفر نولان، حيث قام الأخير بدمج فكرته مع سيناريو موجود كتبه أخوه جوناثان في 2007 لصالح باراماونت بيكتشرز والمنتجة ليندا إوبست. الفيلم من إنتاج كريستوفر نولان وإيما توماس وليندا إوبست. عالم الفيزياء النظرية كيب ثورن، الذي ألهمت أعماله الفيلم، خدم كمنتج منفذ وقام بدور المستشار العلمي للفيلم. وارنر برذرز وباراماونت بيكتشرز وليجنداري بيكتشرز قاموا بتمويل الفيلم، بينما قامت شركتي أفلام سينكوبي وليندا برودكشن بإنتاج الفيلم. قام كريستوفر نولان بتعين المصور السينمائي هويت فان هويتما بدلاً من زميله والي فيستر، الذي كان مشغوله بأول أعماله الإخراجية تسامي. صور الفيلم في الربع الأخير من 2013 في مواقع في مقاطعة ألبرتا، كندا وفي جنوب أيسلندا ولوس أنجلوس. تضمن الفيلم الاستخدام الواسع للمؤثرات العملية والمصغرة، بينما قامت شركة «دوبل ناجتيف» (Double Negative) البريطانية بصنع المؤثرات الرقمية الإضافية. حظي بينجمي بعرضه الأول ب 26 أكتوبر 2014 في لوس أنجلوس. وصدر تجارياً في 6 نوفمبر 2014 بالشرق الأوسط، وفي 7 نوفمبر بالولايات المتحدة. حقق الفيلم نجاحاً تجاري بشباك التذكار وتلقى مراجعات إيجابية من النقاد، الذين اعطوا اهتمام خاص للدقة العلمية للفيلم والموسيقى التصويرية والمؤثرات البصرية وأداء كل من ماثيو ماكونهي وآن هاثاواي ومكانزي فوي. ربح الفيلم جائزة أوسكار لأفضل مؤثرات بصرية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانون، فضلاً عن العديد من الجوائز الأخرى والترشيحات وبشكل خاص عن المؤثرات البصرية والتصوير السينمائي والموسيقى التصويرية. (ar)
- Interstellar ist ein US-amerikanisch-britischer Science-Fiction-Film unter der Regie von Christopher Nolan aus dem Jahr 2014. Der Film spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Menschheit die Erde verlassen muss und ein neues Zuhause auf einem anderen Planeten sucht. Nolan überarbeitete das Drehbuch seines Bruders Jonathan, das dieser 2007 für die Produzentin Lynda Obst und Paramount Pictures verfasst hatte, und produzierte Interstellar mit Obst und Emma Thomas. Die Finanzierung und Vermarktung übernahmen Paramount Pictures und Warner Bros. gemeinsam. Der spätere Physiknobelpreisträger Kip Thorne wirkte als wissenschaftlicher Berater sowie Executive Producer mit. Der Film feierte seine Premiere am 26. Oktober 2014 in Los Angeles. Er am 5. November 2014 in den Vereinigten Staaten in ausgewählten Kinos und einen Tag darauf in den deutschsprachigen Ländern. Von der Filmkritik wurde Interstellar unterschiedlich aufgenommen, insbesondere wurde die visuelle Umsetzung von wissenschaftlichen Theorien hervorgehoben. Für seine visuellen Effekte wurde Interstellar mit dem Oscar und dem British Academy Film Award ausgezeichnet. An den Kinokassen war der Film mit einem weltweiten Einspielergebnis von 702 Millionen US-Dollar ein Erfolg. (de)
- Το Interstellar είναι αμερικανικής παραγωγής κινηματογραφική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 2014, σε σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Νόλαν. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Μάθιου Μακόναχι, Αν Χάθαγουεϊ, Τζέσικα Τσάστεϊν, , Μάικλ Κέιν, Έλεν Μπέρστιν, και Ματ Ντέιμον. Το σενάριο ακολουθεί την ιστορία μίας ομάδας αστροναυτών, οι οποίοι ταξιδεύουν μέσα από μία σκουληκότρυπα, σε μία προσπάθεια να βρουν ένα νέο σπίτι για την ανθρωπότητα. Το σενάριο της ταινίας γράφτηκε από τα αδέλφια Κρίστοφερ και Τζόναθαν Νόλαν, και βασίζεται σε ένα αρχικό σενάριο που είχε γράψει ο δεύτερος, το 2007. Ο Κρίστοφερ Νόλαν ανέλαβε και την παραγωγή της ταινίας, μαζί με τη σύζυγό του , μέσω της εταιρείας παραγωγής τους με το όνομα , και μαζί με την της . Ο θεωρητικός φυσικός Κιπ Θορν του Καλτέκ, του οποίου η ερευνητική εργασία ενέπνευσε την ταινία, λειτούργησε ως εξέχον παραγωγός και σύμβουλος επιστήμης για αυτή. Η Warner Bros., οι Paramount Pictures και οι συγχρηματοδότησαν την ταινία. (el)
- Interstellar (esperante Interstela) estas brit-usona scienfikcia filmo, reĝisorita de Christopher Nolan en kiu ĉefrolas Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine kaj Matt Damon. Lokita en distopia estonteco, kie la homaro luktas por supervivi, ĝi rakontas la historion de grupo de kosmonaŭtoj, kiuj vojaĝas tra vermotruo proksime al Saturno kun la celo trovi novan hejmon por la homaro. Fratoj Christopher kaj Jonathan Nolan verkis la scenaron, kiu fontis el malneto, kiun Jonathan disvolvis en 2007. Teoria fizikisto Kip Thorne, kies laboro inspiris la filmon, servis kiel plenuma produktanto kaj servis kiel scienca konsultisto. Warner Bros, Paramount Pictures kaj kunfinancis la filmon. (eo)
- Interstellar (conocida como Interestelar en Hispanoamérica) es una película épica de drama y ciencia ficción británico-estadounidense y canadiense de 2014, dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine y Matt Damon. Ambientada en un futuro distópico donde la humanidad está luchando por sobrevivir, cuenta la historia de un grupo de astronautas que viajan a través de un agujero de gusano cerca de Saturno en busca de un nuevo hogar para la humanidad. Los hermanos Christopher y Jonathan Nolan escribieron el guion, que tuvo su origen en un borrador que Jonathan desarrolló en 2007. Christopher Nolan produjo la película junto a su esposa Emma Thomas mediante su compañía productora Syncopy, y con a través de . El físico teórico Kip Thorne, cuyo trabajo inspiró la película, fue productor ejecutivo y participó como . Warner Bros., Paramount Pictures y Legendary Pictures cofinanciaron la película.[cita requerida] Interstellar se estrenó el 26 de octubre de 2014 en Los Ángeles. En América del Norte se lanzó en película fotográfica, expandiendo su disponibilidad a otros lugares usando proyectores digitales. En los Premios de la Academia de 2014, la película ganó el Óscar a los mejores efectos visuales, y fue nominada por mejor banda sonora, mejor sonido y mejor diseño de producción. Recibió también varios premios y nominaciones, en particular por sus efectos visuales, fotografía, banda sonora y la actuación de Mackenzie Foy.[cita requerida] (es)
- Iterstellar 2014ko zientzia-fikzio film epiko bat da, Christopher Nolanek zuzendu, idatzi eta ekoitzia. Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Matt Damon eta Michael Caine aktoreek antzeztu zuten. Filmean astronauta talde batek zizare-zulo batean zehar bidaiatzen du gizakiarentzat etxe berri bat aurkitzeko. Christopher Nolanekin batera bere anaia idatzi zuten gidoia. Ekoizpena bere emazte batera egin zuen, ekoiztetxearen izenean, eta batera etxearekin. Kip Thorne fisikari teorikoaren lanan oinarrituta dago, eta filmaren zientzia kontsultorea izan zen. Bertako lanan oinarrituta liburua idatzi zuen azken honek. Finantziazioa Warner Bros., Paramount Pictures eta produktorek eman zuten. Efektu berezi onenen Oscar Saria irabazi zuen, bai eta Soinu banda onenaren Oscar Saria, Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria, Soinu edizio onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen. (eu)
- Interstellar is a 2014 epic science-fiction film co-written, directed, and produced by Christopher Nolan. It stars Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn, Matt Damon, and Michael Caine. Set in a dystopian future where humanity is struggling to survive, the film follows a group of astronauts who travel through a wormhole near Saturn in search of a new home for mankind. Brothers Christopher and Jonathan Nolan wrote the screenplay, which had its origins in a script Jonathan developed in 2007. Christopher produced Interstellar with his wife, Emma Thomas, through their production company Syncopy, and with Lynda Obst through Lynda Obst Productions. Caltech theoretical physicist and 2017 Nobel laureate in Physics Kip Thorne was an executive producer, acted as a scientific consultant, and wrote a tie-in book, The Science of Interstellar. Paramount Pictures, Warner Bros. Pictures, and Legendary Pictures co-financed the film. Cinematographer Hoyte van Hoytema shot it on 35 mm movie film in the Panavision anamorphic format and IMAX 70 mm. Principal photography began in late 2013 and took place in Alberta, Iceland and Los Angeles. Interstellar uses extensive practical and miniature effects and the company Double Negative created additional digital effects. Interstellar premiered on October 26, 2014, in Los Angeles, California. In the United States, it was first released on film stock, expanding to venues using digital projectors. The film had a worldwide gross over $677 million (and $773 million with subsequent re-releases), making it the tenth-highest grossing film of 2014. It received acclaim for its performances, direction, screenplay, musical score, visual effects, ambition, themes, and emotional weight. It has also received praise from many astronomers for its scientific accuracy and portrayal of theoretical astrophysics. Since its premiere, Interstellar gained a cult following, and now is regarded by many sci-fi experts as one of the best science-fiction movies of all time. Interstellar was nominated for five awards at the 87th Academy Awards, winning Best Visual Effects, and received numerous other accolades. (en)
- Scannán 2014 ficsean eolaíochta faoi stiúir Christopher Nolan is ea Interstellar. Ghlac Matthew McConaughey, , Jessica Chastain, Ellen Burstyn, , John Lithgow, Michael Caine agus Matt Damon páirt sa scannán. Léiríonn an scannán grúpa spásairí a théann trí pholl péiste ar lorg baile nua don chine daonna. Scríobh deartháireacha Christopher agus an scannán, ag cumasc script scríofa ag Johnathan sa bhliain 2007 le smaoineamh Christopher. Léirigh Christopher Nolan an scannán in éindí lena bhean, , agus . Tugadh ról don fhisiceoir teoiriciúil , fear ar imir a chuid oibre tionchar ar an scannán, mar chomhairleoir eolaíoch agus léiritheoir feidhmiúcháin.Chomh-mhaoinigh , , is an scannán, agus bhí is i seirbhís mar chomhlachtaí léirithe. Thosaigh an scannánú ag deireadh na bliana 2013 in Alberta, Ceanada; An Íoslainn agus Los Angeles. (ga)
- Interstellar adalah film fiksi ilmiah epos tahun 2014 yang disutradarai oleh Christopher Nolan dan diproduseri oleh Emma Thomas, Christopher Nolan dan Lynda Obst. Naskah film ini ditulis oleh Jonathan Nolan dan Christopher Nolan. Film ini dibintangi Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain dan Michael Caine. Filmnya bercerita tentang sekelompok astronaut yang menuju lubang cacing dekat Saturnus untuk mencari planet baru yang mampu merumahi manusia, ditengah era distopia. Naskah aslinya ditulis Jonathan pada tahun 2007, kemudian dilanjuti Christopher dan Jonathan. Christopher memproduksi Interstellar dengan istrinya, Emma Thomas, melalui rumah produksi Syncopy, dan dengan Lynda Obst melalui Lynda Obst Productions. Fisikiawan Caltech Kip Thorne menjadi produser eksekutif serta konsultan ilmiah, serta menulis buku The Science of Interstellar. Paramount, Warner Bros., dan Paramount Pictures juga ikut serta membantu filmnya secara finansial. Hoyte can Hoytema merekam filmnya dengan format anamorfis dan 70mm IMAX. Filmnya difilmkan diakhir 2013 di Alberta, Kanada; Islandia; dan Los Angeles. Interstellar menggunakan efek-efek miniatur dan praktis; rumah produksi Double Negative membuat efek-efek untuk filmnya juga. Film Interstellar ditayangkan secara perdana di TCL Chinese Theatre pada tanggal 26 Oktober 2014 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 5 November 2014 dan di Britania Raya pada tanggal 7 November 2014. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus dan penonton, serta meraih beberapa penghargaan. (in)
- Interstellar, ou Interstellaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film de science-fiction britannico-américain produit, écrit et réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2014. Il met en scène Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine, Casey Affleck et Matt Damon. Alors que la Terre se meurt, une équipe d'astronautes franchit un trou de ver apparu près de Saturne et conduisant à une autre galaxie, afin d'explorer un nouveau système stellaire et dans l'espoir de trouver une planète habitable et y établir une colonie spatiale pour sauver l'humanité. (fr)
- Interstellar è un film del 2014 diretto da Christopher Nolan. Interpretato da Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain e Michael Caine, il film narra di un gruppo di astronauti che viaggiano attraverso un wormhole in cerca di una nuova casa per l'umanità. Nolan ha scritto la sceneggiatura assieme a suo fratello Jonathan, che per primo sviluppò il film nel 2007. Christopher Nolan ha inoltre prodotto il film insieme a sua moglie Emma Thomas e Lynda Obst. Il fisico teorico del Caltech Kip Thorne, uno dei maggiori esperti internazionali della teoria della relatività generale, è produttore esecutivo e ha contribuito al film come consulente scientifico. La pellicola ha vinto l'Oscar ai migliori effetti speciali all'edizione del 2015 ed ha ricevuto altre quattro candidature (miglior colonna sonora, miglior montaggio sonoro, miglior sonoro e miglior scenografia). (it)
- Interstellar is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2014, geregisseerd door Christopher Nolan, met in de hoofdrollen Matthew McConaughey, Anne Hathaway en Jessica Chastain. Het verhaalt over een toekomst waarin de aarde nagenoeg onbewoonbaar is geworden door uitputting van de natuurlijke grondstoffen. Een groep astronauten moet daardoor noodgedwongen op zoek naar een bewoonbare planeet en die kans doet zich voor als er een wormgat wordt ontdekt in de buurt van Saturnus. Het scenario werd geschreven door Christopher Nolan, samen met zijn broer Jonathan Nolan. Het verhaal werd gebaseerd op de ideeën van astrofysicus Kip Thorne, die tevens uitvoerend producent was. De film had een wereldwijde opbrengst van meer dan 677 miljoen Amerikaanse dollars en was daarmee de tiende succesvolste film van 2014. Interstellar werd genomineerd voor vier Oscars en won een Oscar voor beste visuele effecten. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인터스텔라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《인터스텔라》(영어: Interstellar)는 2014년에 개봉한 미국, 영국의 서사 SF 영화이다. 크리스토퍼 놀런이 감독, 제작하고 공동 각본을 썼다. 매슈 매코너헤이, 앤 해서웨이, 제시카 채스테인, 빌 어윈, 엘런 버스틴과 마이클 케인이 출연한다. 인류가 살아 남기 위해 고심하고 있는 미래를 배경으로 한 이 영화는 웜홀을 통해서 새로운 생존 가능한 행성을 찾는 우주 탐사팀의 이야기를 그린다. 크리스토퍼와 조너선 놀런 형제는 2007년에 조너선이 초안을 만든 시나리오에 원안을 둔 시나리오를 썼다. 크리스토퍼 놀런과 아내 엠마 토마스는 그들의 제작 회사 신카피, 린다 옵스의 린다 옵스 프로덕션을 통해 인터스텔라를 제작했다. 이 영화에 영감을 준, 이론 물리학자 킵 손이 과학자문위원과 공동 제작자로서 참여하였고, The Science of Interstellar라는 책도 썼다. 파라마운트 픽쳐스, 워너 브라더스와 레전더리 픽처스는 영화의 자금을 공동으로 투자했다. 촬영 감독 호이터 판호이테마는 35mm의 포맷과 아이맥스 70 mm으로 촬영했다. 본 촬영은 2013년 말에 시작되어 캐나다 앨버타 주 (캐나다), 아이슬란드 및 로스 앤젤레스에서 이루어졌다. 시각 효과 기업 더블 네거티브에서 영화의 시각 효과를 담당하였다. 영화는 2014년 10월 26일 캘리포니아주 로스 앤젤레스에서 초연되었다. 파라마운트 픽쳐스는 북미 지역의 배급권을 가졌고, 워너 브라더스는 북미 이외 지역의 배급권을 가졌다. 이 영화는 전 세계적으로 6억 6,700만 달러 이상을 벌어 2014년에 10번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다. 이 영화는 주제, 시각 효과, 음악 및 연기에 대한 찬사를 받았다. 제87회 미국 아카데미상에서 시각효과상 수상을 포함한 최우수 음악상, 음향효과상과 미술상 등 4개 부문에 후보로 지명되었다 (ko)
- 『インターステラー』（原題: Interstellar）は、クリストファー・ノーラン監督による2014年のSF映画である。 (ja)
- Interstellar (no Brasil, Interestelar) é um filme anglo-americano de ficção científica dirigido por Christopher Nolan e estrelado por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Mackenzie Foy, Matt Damon, John Lithgow e Michael Caine. Ele conta a história de uma equipe de astronautas que viaja através de um buraco de minhoca à procura de um novo lar para a humanidade. Os irmãos Christopher e Jonathan Nolan escreveram o filme unindo ideias do primeiro com um roteiro que o segundo havia escrito em 2007. Nolan foi o produtor junto com sua esposa Emma Thomas e com Lynda Obst. O físico teórico Kip Thorne, cujo trabalho inspirou o filme, trabalhou como consultor científico e como produtor executivo. O projeto foi co-financiado pela Paramount Pictures, Warner Bros. e Legendary Pictures, enquanto que a Syncopy Films e a Lynda Obst Productions serviram como as companhias produtoras. Nolan contratou o diretor de fotografia Hoyte van Hoytema e filmou Interstellar no formato anamórfico 35 mm e também IMAX 70 mm. As filmagens começaram no final de 2013 e passaram por Alberta, Canadá, pela Islândia e Los Angeles. O filme utiliza muitos efeitos especiais práticos e de miniatura, com a empresa Double Negative criando os efeitos visuais. Interstellar teve sua estreia em 26 de outubro de 2014 em Los Angeles, sendo lançado comercialmente em novembro. Foi exibido em película cinematográfica em cinemas ainda equipados com essa tecnologia e depois indo para locais com tecnologia digital. O filme foi um grande sucesso nas bilheterias e recebeu críticas bastante positivas, que salientaram a precisão científica, trilha sonora, efeitos visuais e as atuações de McConaughey, Hathaway, Chastain e Foy. O filme recebeu 5 indicações à 87ª edição do Academy Awards (Oscar 2015), nas categorias de Melhores Efeitos Visuais, Melhor Trilha Sonora, Melhor Edição de Som, Melhor Mixagem de Som e Melhor Direção de Arte, tendo vencido na categoria de Melhores Efeitos Visuais na cerimônia de entrega do Oscar ocorrida no dia 22 de fevereiro. Foi o filme mais pirateado em 2015, com cerca de 46,7 milhões de downloads ilegais. (pt)
- «Интерстéллар» (англ. Interstellar [ˌɪntəˈstelə] — «Межзвёздный») — научно-фантастический фильм, снятый Кристофером Ноланом по сценарию, написанному в соавторстве с Джонатаном Ноланом. Фильм повествует о путешествиях группы исследователей, которые используют недавно обнаруженный пространственно-временной тоннель, чтобы обойти ограничения полёта человека в космосе и покорить огромные расстояния на межзвёздном корабле. Сценаристом проекта выступил брат Кристофера — Джонатан Нолан, который работал над сценариями к двум фильмам трилогии «Бэтмен», а также картинам «Помни» и «Престиж». Сценарий основан на научных работах Кипа Торна. Премьера фильма состоялась 26 октября 2014 года в Лос-Анджелесе. Кинокартина стала коммерчески успешной и заслужила положительные отзывы кинокритиков и высокие оценки зрителей, в том числе некоторых учёных. «Интерстеллар» получил ряд премий и номинаций на премии, в том числе премию «Оскар» в категории «Лучшие спецэффекты», а в декабре 2019 года Киноакадемия США и журнал Time признали его лучшим фильмом десятилетия (2010—2019). (ru)
- Interstellar – amerykańsko-brytyjski film fantastycznonaukowy z 2014 w reżyserii Christophera Nolana, wyróżniony m.in. Oscarem za efekty specjalne. (pl)
- Interstellar är en amerikansk-brittisk episk science fiction-film om en grupp astronauter som via ett maskhål ger sig ut på en interstellär resa. Filmen hade biopremiär i USA den 5 november 2014 och i Storbritannien den 7 november samma år. Christopher Nolan har skrivit manus, regisserat och producerat filmen som är baserad på Kip Thornes teorier om gravitationsfält, maskhål och andra hypoteser. Kip Thorne är även verksam som en av filmens exekutiva producenter. På Oscarsgalan 2015 vann Interstellar för bästa specialeffekter och nominerades även för bästa filmmusik, bästa ljudredigering, bästa ljud och bästa scenografi. (sv)
- 《星际穿越》（英語：Interstellar，香港译《星際啟示錄》，台湾译《星際效應》）是一部2014年上映的科幻電影，由克里斯多福·諾蘭執導和監製，馬修·麥康納、安妮·海瑟薇、潔西卡·崔絲坦和麥可·肯恩主演。電影講述一組太空人通過穿越蟲洞為人類尋找新家園的冒險故事。 此電影是克里斯多夫·諾蘭與弟弟強納森·諾蘭共同編劇的作品，諾蘭結合自己與弟弟的想法後於2007年擬定了一個腳本，再由自己與妻子愛瑪·湯瑪斯透過兩人的製作公司與的共同擔任製片人。找來美國加州理工學院的物理理論學家基普·索恩，他针对虫洞和时间旅行的潜在可能性做了许多令人惊奇的研究和工作，同時他也是電影的執行製片人，並擔任電影的科學顧問，並交由派拉蒙電影公司發行。電影劇本吸引了斯蒂芬·斯皮尔伯格的興趣，隨即宣布將會成為該片的導演。但於2009年，史匹堡及他的公司梦工厂離開了派拉蒙而被迫放棄執導，其後強納森·諾蘭便提議由哥哥基斯杜化·路蘭擔任導演。華納兄弟、派拉蒙電影及傳奇電影公司共同為電影投資。 攝影師本是克里斯多夫·諾蘭長期合作的瓦利·費思特，但由於他當時正忙於執導其處女作《全面進化》，故改由為電影攝影，他利用35毫米菲林膠卷及用於IMAX電影的70毫米菲林膠卷的格式來拍攝。2013年底開拍，拍攝選址包括加拿大艾伯塔、冰島及美國加利福尼亞州的洛杉磯。電影利用豐富的縮微模型實踐效果，而VFX創造了額外的數位效果。 2014年10月26日在洛杉磯首映，11月7日由派拉蒙公司於北美地區發布，全球票房6.75亿美元，大部分影評人都稱讚該電影的科幻題材、配樂、視覺效果以及演出。赢得第87屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果獎，在第41届美国科幻恐怖电影奖土星奖获得了最佳科幻电影、最佳导演、最佳男女主角等10项大獎提名。 (zh)
- «Інтерсте́ллар» (англ. «Interstellar», тобто буквально «Міжзоряний [політ]») — американсько-британський науково-фантастичний кінофільм від Крістофера Нолана. В головних ролях знялись Меттью Макконехі, Енн Гетевей, Джессіка Честейн, Кейсі Аффлек і Майкл Кейн. Нолан зв'язав свої ідеї з існуючим сценарієм, написаним його братом Джонатаном Ноланом, який розроблявся у 2007 році для студії Paramount Pictures. В Україні фільм вийшов у прокат у IMAX-кінотеатрах 6 листопада 2014. На 13 серпня 2021 року фільм займав 28-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Interstellar je americký vědeckofantastický film režiséra Christophera Nolana z roku 2014. Hlavní role ztvárnili Matthew McConaughey, Anne Hathawayová, Jessica Chastain, Michael Caine, a Ellen Burstyn. Námět filmu a scénář napsali bratři Christopher a Jonathan Nolanovi. Děj filmu zpracovává kosmickou výpravu lidí, kteří hledají obyvatelnou planetu pro lidstvo z planety Země. (cs)
- Interstellar, ou Interstellaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film de science-fiction britannico-américain produit, écrit et réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2014. Il met en scène Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine, Casey Affleck et Matt Damon. Alors que la Terre se meurt, une équipe d'astronautes franchit un trou de ver apparu près de Saturne et conduisant à une autre galaxie, afin d'explorer un nouveau système stellaire et dans l'espoir de trouver une planète habitable et y établir une colonie spatiale pour sauver l'humanité. (fr)
- 『インターステラー』（原題: Interstellar）は、クリストファー・ノーラン監督による2014年のSF映画である。 (ja)
- Interstellar – amerykańsko-brytyjski film fantastycznonaukowy z 2014 w reżyserii Christophera Nolana, wyróżniony m.in. Oscarem za efekty specjalne. (pl)
- Interstellar är en amerikansk-brittisk episk science fiction-film om en grupp astronauter som via ett maskhål ger sig ut på en interstellär resa. Filmen hade biopremiär i USA den 5 november 2014 och i Storbritannien den 7 november samma år. Christopher Nolan har skrivit manus, regisserat och producerat filmen som är baserad på Kip Thornes teorier om gravitationsfält, maskhål och andra hypoteser. Kip Thorne är även verksam som en av filmens exekutiva producenter. På Oscarsgalan 2015 vann Interstellar för bästa specialeffekter och nominerades även för bästa filmmusik, bästa ljudredigering, bästa ljud och bästa scenografi. (sv)
- «Інтерсте́ллар» (англ. «Interstellar», тобто буквально «Міжзоряний [політ]») — американсько-британський науково-фантастичний кінофільм від Крістофера Нолана. В головних ролях знялись Меттью Макконехі, Енн Гетевей, Джессіка Честейн, Кейсі Аффлек і Майкл Кейн. Нолан зв'язав свої ідеї з існуючим сценарієм, написаним його братом Джонатаном Ноланом, який розроблявся у 2007 році для студії Paramount Pictures. В Україні фільм вийшов у прокат у IMAX-кінотеатрах 6 листопада 2014. На 13 серпня 2021 року фільм займав 28-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- بينجمي أو بين النجوم (بالإنجليزية: Interstellar) هو فيلم خيال علمي من إخراج كريستوفر نولان وبطولة ماثيو ماكونهي وآن هاثاواي وجيسيكا شاستاين وإلين بورستين ومايكل كين. بينجمي يركز على فريق من رواد فضاء يسافرون عبر ثقب دودي في محاولة للبحث عن كوكب آخر صالح للحياة غير الأرض التي أصبحت تحتضر. الفيلم من كتابة جوناثان نولان وكريستوفر نولان، حيث قام الأخير بدمج فكرته مع سيناريو موجود كتبه أخوه جوناثان في 2007 لصالح باراماونت بيكتشرز والمنتجة ليندا إوبست. الفيلم من إنتاج كريستوفر نولان وإيما توماس وليندا إوبست. عالم الفيزياء النظرية كيب ثورن، الذي ألهمت أعماله الفيلم، خدم كمنتج منفذ وقام بدور المستشار العلمي للفيلم. (ar)
- Interstellar és una pel·lícula de ciència-ficció del 2014 escrita i dirigida per Christopher Nolan amb la col·laboració del seu germà Jonathan Nolan. La seva història se centra en les aventures d'un grup d'astronautes que viatgen a través d'un forat de cuc a la recerca d'una nova llar per la humanitat. Els seus protagonistes són Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain i Michael Caine. La pel·lícula s'ha doblat al català. (ca)
- Το Interstellar είναι αμερικανικής παραγωγής κινηματογραφική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 2014, σε σκηνοθεσία του Κρίστοφερ Νόλαν. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Μάθιου Μακόναχι, Αν Χάθαγουεϊ, Τζέσικα Τσάστεϊν, , Μάικλ Κέιν, Έλεν Μπέρστιν, και Ματ Ντέιμον. Το σενάριο ακολουθεί την ιστορία μίας ομάδας αστροναυτών, οι οποίοι ταξιδεύουν μέσα από μία σκουληκότρυπα, σε μία προσπάθεια να βρουν ένα νέο σπίτι για την ανθρωπότητα. Το σενάριο της ταινίας γράφτηκε από τα αδέλφια Κρίστοφερ και Τζόναθαν Νόλαν, και βασίζεται σε ένα αρχικό σενάριο που είχε γράψει ο δεύτερος, το 2007. Ο Κρίστοφερ Νόλαν ανέλαβε και την παραγωγή της ταινίας, μαζί με τη σύζυγό του , μέσω της εταιρείας παραγωγής τους με το όνομα , και μαζί με την της . (el)
- Interstellar (esperante Interstela) estas brit-usona scienfikcia filmo, reĝisorita de Christopher Nolan en kiu ĉefrolas Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine kaj Matt Damon. Lokita en distopia estonteco, kie la homaro luktas por supervivi, ĝi rakontas la historion de grupo de kosmonaŭtoj, kiuj vojaĝas tra vermotruo proksime al Saturno kun la celo trovi novan hejmon por la homaro. (eo)
- Interstellar (conocida como Interestelar en Hispanoamérica) es una película épica de drama y ciencia ficción británico-estadounidense y canadiense de 2014, dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Michael Caine y Matt Damon. Ambientada en un futuro distópico donde la humanidad está luchando por sobrevivir, cuenta la historia de un grupo de astronautas que viajan a través de un agujero de gusano cerca de Saturno en busca de un nuevo hogar para la humanidad. (es)
- Interstellar ist ein US-amerikanisch-britischer Science-Fiction-Film unter der Regie von Christopher Nolan aus dem Jahr 2014. Der Film spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Menschheit die Erde verlassen muss und ein neues Zuhause auf einem anderen Planeten sucht. (de)
- Interstellar is a 2014 epic science-fiction film co-written, directed, and produced by Christopher Nolan. It stars Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Ellen Burstyn, Matt Damon, and Michael Caine. Set in a dystopian future where humanity is struggling to survive, the film follows a group of astronauts who travel through a wormhole near Saturn in search of a new home for mankind. (en)
- Iterstellar 2014ko zientzia-fikzio film epiko bat da, Christopher Nolanek zuzendu, idatzi eta ekoitzia. Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Matt Damon eta Michael Caine aktoreek antzeztu zuten. Efektu berezi onenen Oscar Saria irabazi zuen, bai eta Soinu banda onenaren Oscar Saria, Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria, Soinu edizio onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Sariaren izendapenak jaso zituen. (eu)
- Scannán 2014 ficsean eolaíochta faoi stiúir Christopher Nolan is ea Interstellar. Ghlac Matthew McConaughey, , Jessica Chastain, Ellen Burstyn, , John Lithgow, Michael Caine agus Matt Damon páirt sa scannán. Léiríonn an scannán grúpa spásairí a théann trí pholl péiste ar lorg baile nua don chine daonna. Scríobh deartháireacha Christopher agus an scannán, ag cumasc script scríofa ag Johnathan sa bhliain 2007 le smaoineamh Christopher. Léirigh Christopher Nolan an scannán in éindí lena bhean, , agus . Tugadh ról don fhisiceoir teoiriciúil , fear ar imir a chuid oibre tionchar ar an scannán, mar chomhairleoir eolaíoch agus léiritheoir feidhmiúcháin.Chomh-mhaoinigh , , is an scannán, agus bhí is i seirbhís mar chomhlachtaí léirithe. Thosaigh an scannánú ag deireadh na bliana 2013 in Albert (ga)
- Interstellar adalah film fiksi ilmiah epos tahun 2014 yang disutradarai oleh Christopher Nolan dan diproduseri oleh Emma Thomas, Christopher Nolan dan Lynda Obst. Naskah film ini ditulis oleh Jonathan Nolan dan Christopher Nolan. Film ini dibintangi Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain dan Michael Caine. Filmnya bercerita tentang sekelompok astronaut yang menuju lubang cacing dekat Saturnus untuk mencari planet baru yang mampu merumahi manusia, ditengah era distopia. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 인터스텔라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《인터스텔라》(영어: Interstellar)는 2014년에 개봉한 미국, 영국의 서사 SF 영화이다. 크리스토퍼 놀런이 감독, 제작하고 공동 각본을 썼다. 매슈 매코너헤이, 앤 해서웨이, 제시카 채스테인, 빌 어윈, 엘런 버스틴과 마이클 케인이 출연한다. 인류가 살아 남기 위해 고심하고 있는 미래를 배경으로 한 이 영화는 웜홀을 통해서 새로운 생존 가능한 행성을 찾는 우주 탐사팀의 이야기를 그린다. 크리스토퍼와 조너선 놀런 형제는 2007년에 조너선이 초안을 만든 시나리오에 원안을 둔 시나리오를 썼다. 크리스토퍼 놀런과 아내 엠마 토마스는 그들의 제작 회사 신카피, 린다 옵스의 린다 옵스 프로덕션을 통해 인터스텔라를 제작했다. 이 영화에 영감을 준, 이론 물리학자 킵 손이 과학자문위원과 공동 제작자로서 참여하였고, The Science of Interstellar라는 책도 썼다. 파라마운트 픽쳐스, 워너 브라더스와 레전더리 픽처스는 영화의 자금을 공동으로 투자했다. (ko)
- Interstellar è un film del 2014 diretto da Christopher Nolan. Interpretato da Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain e Michael Caine, il film narra di un gruppo di astronauti che viaggiano attraverso un wormhole in cerca di una nuova casa per l'umanità. Nolan ha scritto la sceneggiatura assieme a suo fratello Jonathan, che per primo sviluppò il film nel 2007. Christopher Nolan ha inoltre prodotto il film insieme a sua moglie Emma Thomas e Lynda Obst. Il fisico teorico del Caltech Kip Thorne, uno dei maggiori esperti internazionali della teoria della relatività generale, è produttore esecutivo e ha contribuito al film come consulente scientifico. (it)
- Interstellar is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2014, geregisseerd door Christopher Nolan, met in de hoofdrollen Matthew McConaughey, Anne Hathaway en Jessica Chastain. Het verhaalt over een toekomst waarin de aarde nagenoeg onbewoonbaar is geworden door uitputting van de natuurlijke grondstoffen. Een groep astronauten moet daardoor noodgedwongen op zoek naar een bewoonbare planeet en die kans doet zich voor als er een wormgat wordt ontdekt in de buurt van Saturnus. (nl)
- Interstellar (no Brasil, Interestelar) é um filme anglo-americano de ficção científica dirigido por Christopher Nolan e estrelado por Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, Mackenzie Foy, Matt Damon, John Lithgow e Michael Caine. Ele conta a história de uma equipe de astronautas que viaja através de um buraco de minhoca à procura de um novo lar para a humanidade. Os irmãos Christopher e Jonathan Nolan escreveram o filme unindo ideias do primeiro com um roteiro que o segundo havia escrito em 2007. Nolan foi o produtor junto com sua esposa Emma Thomas e com Lynda Obst. O físico teórico Kip Thorne, cujo trabalho inspirou o filme, trabalhou como consultor científico e como produtor executivo. (pt)
- «Интерстéллар» (англ. Interstellar [ˌɪntəˈstelə] — «Межзвёздный») — научно-фантастический фильм, снятый Кристофером Ноланом по сценарию, написанному в соавторстве с Джонатаном Ноланом. Фильм повествует о путешествиях группы исследователей, которые используют недавно обнаруженный пространственно-временной тоннель, чтобы обойти ограничения полёта человека в космосе и покорить огромные расстояния на межзвёздном корабле. Сценаристом проекта выступил брат Кристофера — Джонатан Нолан, который работал над сценариями к двум фильмам трилогии «Бэтмен», а также картинам «Помни» и «Престиж». Сценарий основан на научных работах Кипа Торна. (ru)
- 《星际穿越》（英語：Interstellar，香港译《星際啟示錄》，台湾译《星際效應》）是一部2014年上映的科幻電影，由克里斯多福·諾蘭執導和監製，馬修·麥康納、安妮·海瑟薇、潔西卡·崔絲坦和麥可·肯恩主演。電影講述一組太空人通過穿越蟲洞為人類尋找新家園的冒險故事。 此電影是克里斯多夫·諾蘭與弟弟強納森·諾蘭共同編劇的作品，諾蘭結合自己與弟弟的想法後於2007年擬定了一個腳本，再由自己與妻子愛瑪·湯瑪斯透過兩人的製作公司與的共同擔任製片人。找來美國加州理工學院的物理理論學家基普·索恩，他针对虫洞和时间旅行的潜在可能性做了许多令人惊奇的研究和工作，同時他也是電影的執行製片人，並擔任電影的科學顧問，並交由派拉蒙電影公司發行。電影劇本吸引了斯蒂芬·斯皮尔伯格的興趣，隨即宣布將會成為該片的導演。但於2009年，史匹堡及他的公司梦工厂離開了派拉蒙而被迫放棄執導，其後強納森·諾蘭便提議由哥哥基斯杜化·路蘭擔任導演。華納兄弟、派拉蒙電影及傳奇電影公司共同為電影投資。 攝影師本是克里斯多夫·諾蘭長期合作的瓦利·費思特，但由於他當時正忙於執導其處女作《全面進化》，故改由為電影攝影，他利用35毫米菲林膠卷及用於IMAX電影的70毫米菲林膠卷的格式來拍攝。2013年底開拍，拍攝選址包括加拿大艾伯塔、冰島及美國加利福尼亞州的洛杉磯。電影利用豐富的縮微模型實踐效果，而VFX創造了額外的數位效果。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
