| dbo:abstract
|
- Podněstří je stát ve východní Evropě. De jure je součástí Moldavska, i když během rozpadu SSSR vyhlásil nezávislost a je de facto nezávislým státem. Vyhlášení nezávislosti 25. srpna 1991 vyvolalo ve světě negativní ohlas a až do roku 2006 neuznal Podněstří žádný stát světa. V roce 2006 bylo vytvořeno společenství neuznaných států, jehož členové se při vstupu oficiálně navzájem uznali. Žádný stát uznávaný mezinárodním společenstvím Podněstří neuznává. (cs)
- El estatus político de Transnistria, un estado no reconocido en el territorio internacionalmente reconocido de la República de Moldavia, se lleva disputando desde la declaración de independencia de Transnistria el 2 de septiembre de 1990. Esta declaración intentó establecer una República Socialista Soviética separada de la República Socialista Soviética de Moldavia de la Unión Soviética. Tras la desintegración de la Unión Soviética y la propia declaración de independencia de Moldavia en 1991, la República Socialista Soviética Moldava Pridnestroviana (PMSSR) se transformó en la República Moldava Pridnestroviana (PMR), comúnmente conocida como Transnistria. Ningún país miembro de las Naciones Unidas reconoce la candidatura de la PMR a la soberanía. Moldavia perdió el control de facto de Transnistria en 1992, como consecuencia de la Guerra de Transnistria. Desde entonces, el PMR ha recibido el reconocimiento diplomático sólo de Abjasia, Osetia del Sur y la República de Nagorno-Karabaj, tres estados postsoviéticos con el reconocimiento mínimo de ellos mismos. Los dos principales partidos políticos de Transnistria, el Partido Republicano (Respublikánskaya Pártiya Pridnestróviya) y Renovación (Obnovléniye) se oponen a cualquier acercamiento con Chişinău, la capital moldava. El único partido político en la región para favorecer la reintegración condicional con Moldavia (sobre la base de la federalización) es el encabezado por el exdiputado local Aleksandr Rádchenko, pero después de 2009 perdió su influencia y dejó de funcionar. Las negociaciones en el marco de los auspicios de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) se han venido desarrollando desde 1997, basándose en la premisa de que son deseables mejores relaciones y que deben eliminarse las restricciones a las comunicaciones, al movimiento de personas y al comercio. El 22 de junio de 2018, la Asamblea General de la ONU aprobó la Resolución A/RES/72/282 en la que "Insta a la Federación de Rusia a que complete, de manera incondicional y sin más dilación, la retirada ordenada del Grupo Operacional de las Fuerzas Rusas y sus armamentos del territorio de la República de Moldova. (es)
- El conflicto de Transnistria (en rumano: Conflictul din Transnistria ; en ruso: Приднестровский конфликт , romanizado: Pridnestrovskiy konflikt) es un conflicto congelado en curso entre Moldavia y el estado prorruso no reconocido de Transnistria (PMR, por sus siglas oficiales). Su fase más activa fue la Guerra de Transnistria. Ha habido varios intentos de resolver el conflicto, aunque ninguno ha tenido éxito. Se puede considerar que el conflicto comenzó el 2 de septiembre de 1990, cuando Transnistria hizo una declaración formal de soberanía de la RSS de Moldavia, durante el proceso de disolución de la Unión Soviética. Transnistria es reconocida internacionalmente como parte de la República de Moldavia. Obtuvo el reconocimiento diplomático solo de tres estados postsoviéticos no reconocidos: Abjasia, Osetia del Sur y Artsaj. (es)
- International recognition of Transnistria (also known as Pridnestrovie) – a disputed region in Eastern Europe located between Moldova and Ukraine – is controversial. Although Transnistria declared independence in 1990, no United Nations member recognises its sovereignty and the region is considered by the UN to be part of Moldova. Currently, only Abkhazia, the Republic of Artsakh and South Ossetia recognise its independence, all themselves states with limited recognition. Despite not officially recognizing Transnistria's independence, Russia has close relations with Transnistria and even established a consulate in the territory. (en)
- Le conflit de Transnistrie (roumain : Conflictul din Transnistria ; russe : Приднестровский конфликт) est un conflit gelé en cours entre la Moldavie et l'État non reconnu de Transnistrie. Sa phase la plus active a été la guerre de Transnistrie. Il y a eu plusieurs tentatives pour résoudre le conflit, bien qu'aucune n'ait été couronnée de succès. Le conflit peut être considéré comme ayant commencé le 2 septembre 1990, lorsque la Transnistrie a fait une déclaration formelle de souveraineté la séparant de la Moldavie (qui faisait alors partie de l'Union soviétique). La Transnistrie ou république moldave du Dniestr (Pridnestrovie) est internationalement reconnue comme faisant partie de la Moldavie. Elle n'a obtenu la reconnaissance diplomatique que de trois États post-soviétiques non reconnus : l'Abkhazie, l'Ossétie du Sud et l'Artsakh. (fr)
- La reconnaissance internationale de la Transnistrie (également connue sous le nom de Pridnestrovie) – une région contestée d'Europe de l'Est située entre la Moldavie et l'Ukraine – est controversée. Bien que la Transnistrie ait déclaré son indépendance en 1990, aucun membre des ONU ne reconnaît sa souveraineté et la région est considérée par l'ONU comme faisant partie de la Moldavie. Actuellement, seules l'Abkhazie, la république d'Artsakh et l'Ossétie du Sud reconnaissent son indépendance, tous eux-mêmes des États à reconnaissance limitée. Bien qu'elle ne reconnaisse pas officiellement l'indépendance de la Transnistrie, la Russie entretient des relations étroites avec la Transnistrie et a même établi un consulat sur le territoire. (fr)
- Pengakuan internasional terhadap Transnistria (juga dikenal sebagai Pridnestrovia), suatu wilayah di Eropa Timur yang terletak di antara Moldova dan Ukraina, masih kontroversial. Meskipun Transnistria menyatakan kemerdekaan pada tahun 1990, tidak ada anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa mengakui kedaulatannya dan wilayah ini dianggap oleh PBB sebagai bagian dari Moldova. Per tahun 2011, hanya Abkhazia, Republik Artsakh, dan Ossetia Selatan mengakui kemerdekaannya, padahal ketiganya termasuk negara-negara dengan pengakuan terbatas. Meskipun tidak secara resmi mengakui kemerdekaan Transnistria, Rusia telah mendirikan konsulat di wilayah yang disengketakan itu. (in)
- Приднестро́вский конфли́кт (Молдавско-приднестровский конфликт, Приднестровско-молдавский конфликт (молд. Conflictul din Transnistria, Конфликтул дин Транснистрия) — конфликт между Молдавией и непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Социально-политический конфликт, начавшийся ещё в советское время (1989), усугубился после выхода Молдавии из состава СССР и перерос в вооружённое противостояние, приведшее к многочисленным жертвам в 1992 году. Боевые действия были прекращены после военного вмешательства России. Конфликт не урегулирован политическими средствами до сих пор. Вооружённая стадия конфликта завершилась 1 августа 1992 года. 7 июля 1992 года Россией и Молдавией был подписан план мирного разрешения конфликта; затем, 21 июля было заключено соглашение о мирном урегулировании, с которым согласилась приднестровская сторона; 29 июля, в Бендеры и Дубоссары были введены миротворческие силы России. 1 августа 1992 года было завершено разведение вооружённых формирований конфликтующих сторон. В настоящее время безопасность в зоне конфликта обеспечивают Совместные миротворческие силы, в состав которых входят воинские контингенты от Российской Федерации, Республики Молдова, Приднестровской Молдавской Республики и военные наблюдатели от Украины. В ходе многочисленных переговоров при посредничестве России, Украины и ОБСЕ достигнуть соглашения по поводу статуса Приднестровья не удалось. Отношения между сторонами конфликта остаются напряжёнными. Молдавская сторона неоднократно высказывалась за вывод российских войск из региона. (ru)
- O status disputado da Transnístria surgiu conforme iniciação da declaração unilateral de independência transdniestriana, em 2 de setembro de 1990, que não foi reconhecida pela Moldávia e nem por outros países e organizações internacionais. Moldávia perdeu controle da Transnístria no fim de 1990 da República Socialista da Moldávia e a subsequente Guerra da Transnístria, mas nunca formalmente cedeu território. Além disso, a PMR (abreviação em russo de República Moldávia Transnistriana), que possui controle sob a região, não foi reconhecida (exceto por Abecásia, Ossétia do Sul e Artsaque, três outros países não-reconhecidos pós-soviéticos), e é de jure considerada como parte da Moldávia. Os dois principais partidos políticos na Transnístria, Partido Republicano (Respublikanskaya Partiya Pridnestroviya) e Renovação (Obnovleniye) se opõem a qualquer transferência de soberania à Moldávia. O Partido Social-Democrata, liderado por Alexander Radchenko é o único partido funcionando na região a favor da reintegração. Entretanto, negociações através da OSCE têm continuado desde 1997 baseadas na premissa de que melhores relações são desejáveis, e que as restrições em comunicações, movimento de pessoas e fluxo de comércio devem ser removidas. Na Moldávia, a reivindicação territorial da Transnístria aparece um tanto abaixo nas prioridades e não é uma preocupação aos votantes. Em contraste, os transdniestrianos desejam fortemente a sua independência. (pt)
- O conflito da Transnístria (em romeno: Conflictul din Transnistria) é um conflito congelado em curso entre a Moldávia e o estado não reconhecido, Transnístria. Sua fase mais ativa foi a Guerra da Transnístria, que terminou com uma vitória da Transnístria apoiada pela Rússia. Houve várias tentativas de resolver o conflito, embora nenhuma tenha sido bem-sucedida. O conflito pode ser considerado como tendo começado em 2 de setembro de 1990, quando a Transnístria fez uma declaração de soberania da Moldávia (então parte da União Soviética ). Em 2022, quando a Ucrânia foi invadida pela Rússia, surgiram temores de que a Moldávia também poderia ser atacada a partir da região ucraniana de Odessa. (pt)
- Придністровський конфлікт (рум. Conflictul din Transnistria; рос. Приднестровский конфликт) — триваючий заморожений конфлікт між Молдовою та невизнаною державою Придністров'я. Найактивнішою її фазою була придністровська війна, або як її ще називають молдовсько-російська війна. Було кілька спроб врегулювати конфлікт, але жодна не увінчалася успіхом. Можна вважати, що конфлікт почався 2 вересня 1990 року, коли Придністров’я офіційно оголосило про суверенітет від Молдови (тоді входила до складу Радянського Союзу). Придністров'я міжнародно визнано частиною Молдови. Дипломатичне визнання вона отримала лише від трьох пострадянських невизнаних держав: Абхазії, Південної Осетії та Арцаху. (uk)
- У статті розглядається міжнародно-правовий статус Придністровської Молдавської Республіки. Республіка є невизнаною державою, оскільки на даний момент не отримала визнання з боку хоча б однієї держави-члена ООН. Державами, які визнали незалежність ПМР, є Південна Осетія і Абхазія, які самі не є членами ООН і мають обмежене визнання. Молдова не визнає ПМР державою, а розглядає її як сепаратистську організацію і маріонеткову державу, яка незаконно захопила і утримує молдавську територію. (uk)
- В статье рассматривается международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики. Республика является непризнанным государством, поскольку на данный момент не получила признания со стороны хотя бы одного государства-члена ООН. Государствами, признавшими независимость ПМР, являются Южная Осетия, Абхазия и Нагорно-Карабахская республика, которые сами не является членами ООН и имеют ограниченное признание. Молдавия не признаёт ПМР государством, а рассматривает её как сепаратистскую организацию и марионеточное государство, которое незаконно захватило и удерживает молдавскую территорию. Де-факто контролируемые ПМР территории в соответствии с молдавским законодательством считаются временно оккупированными. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Podněstří je stát ve východní Evropě. De jure je součástí Moldavska, i když během rozpadu SSSR vyhlásil nezávislost a je de facto nezávislým státem. Vyhlášení nezávislosti 25. srpna 1991 vyvolalo ve světě negativní ohlas a až do roku 2006 neuznal Podněstří žádný stát světa. V roce 2006 bylo vytvořeno společenství neuznaných států, jehož členové se při vstupu oficiálně navzájem uznali. Žádný stát uznávaný mezinárodním společenstvím Podněstří neuznává. (cs)
- International recognition of Transnistria (also known as Pridnestrovie) – a disputed region in Eastern Europe located between Moldova and Ukraine – is controversial. Although Transnistria declared independence in 1990, no United Nations member recognises its sovereignty and the region is considered by the UN to be part of Moldova. Currently, only Abkhazia, the Republic of Artsakh and South Ossetia recognise its independence, all themselves states with limited recognition. Despite not officially recognizing Transnistria's independence, Russia has close relations with Transnistria and even established a consulate in the territory. (en)
- La reconnaissance internationale de la Transnistrie (également connue sous le nom de Pridnestrovie) – une région contestée d'Europe de l'Est située entre la Moldavie et l'Ukraine – est controversée. Bien que la Transnistrie ait déclaré son indépendance en 1990, aucun membre des ONU ne reconnaît sa souveraineté et la région est considérée par l'ONU comme faisant partie de la Moldavie. Actuellement, seules l'Abkhazie, la république d'Artsakh et l'Ossétie du Sud reconnaissent son indépendance, tous eux-mêmes des États à reconnaissance limitée. Bien qu'elle ne reconnaisse pas officiellement l'indépendance de la Transnistrie, la Russie entretient des relations étroites avec la Transnistrie et a même établi un consulat sur le territoire. (fr)
- Pengakuan internasional terhadap Transnistria (juga dikenal sebagai Pridnestrovia), suatu wilayah di Eropa Timur yang terletak di antara Moldova dan Ukraina, masih kontroversial. Meskipun Transnistria menyatakan kemerdekaan pada tahun 1990, tidak ada anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa mengakui kedaulatannya dan wilayah ini dianggap oleh PBB sebagai bagian dari Moldova. Per tahun 2011, hanya Abkhazia, Republik Artsakh, dan Ossetia Selatan mengakui kemerdekaannya, padahal ketiganya termasuk negara-negara dengan pengakuan terbatas. Meskipun tidak secara resmi mengakui kemerdekaan Transnistria, Rusia telah mendirikan konsulat di wilayah yang disengketakan itu. (in)
- O conflito da Transnístria (em romeno: Conflictul din Transnistria) é um conflito congelado em curso entre a Moldávia e o estado não reconhecido, Transnístria. Sua fase mais ativa foi a Guerra da Transnístria, que terminou com uma vitória da Transnístria apoiada pela Rússia. Houve várias tentativas de resolver o conflito, embora nenhuma tenha sido bem-sucedida. O conflito pode ser considerado como tendo começado em 2 de setembro de 1990, quando a Transnístria fez uma declaração de soberania da Moldávia (então parte da União Soviética ). Em 2022, quando a Ucrânia foi invadida pela Rússia, surgiram temores de que a Moldávia também poderia ser atacada a partir da região ucraniana de Odessa. (pt)
- У статті розглядається міжнародно-правовий статус Придністровської Молдавської Республіки. Республіка є невизнаною державою, оскільки на даний момент не отримала визнання з боку хоча б однієї держави-члена ООН. Державами, які визнали незалежність ПМР, є Південна Осетія і Абхазія, які самі не є членами ООН і мають обмежене визнання. Молдова не визнає ПМР державою, а розглядає її як сепаратистську організацію і маріонеткову державу, яка незаконно захопила і утримує молдавську територію. (uk)
- El estatus político de Transnistria, un estado no reconocido en el territorio internacionalmente reconocido de la República de Moldavia, se lleva disputando desde la declaración de independencia de Transnistria el 2 de septiembre de 1990. Esta declaración intentó establecer una República Socialista Soviética separada de la República Socialista Soviética de Moldavia de la Unión Soviética. Tras la desintegración de la Unión Soviética y la propia declaración de independencia de Moldavia en 1991, la República Socialista Soviética Moldava Pridnestroviana (PMSSR) se transformó en la República Moldava Pridnestroviana (PMR), comúnmente conocida como Transnistria. Ningún país miembro de las Naciones Unidas reconoce la candidatura de la PMR a la soberanía. (es)
- El conflicto de Transnistria (en rumano: Conflictul din Transnistria ; en ruso: Приднестровский конфликт , romanizado: Pridnestrovskiy konflikt) es un conflicto congelado en curso entre Moldavia y el estado prorruso no reconocido de Transnistria (PMR, por sus siglas oficiales). Su fase más activa fue la Guerra de Transnistria. Ha habido varios intentos de resolver el conflicto, aunque ninguno ha tenido éxito. Se puede considerar que el conflicto comenzó el 2 de septiembre de 1990, cuando Transnistria hizo una declaración formal de soberanía de la RSS de Moldavia, durante el proceso de disolución de la Unión Soviética. (es)
- Le conflit de Transnistrie (roumain : Conflictul din Transnistria ; russe : Приднестровский конфликт) est un conflit gelé en cours entre la Moldavie et l'État non reconnu de Transnistrie. Sa phase la plus active a été la guerre de Transnistrie. Il y a eu plusieurs tentatives pour résoudre le conflit, bien qu'aucune n'ait été couronnée de succès. Le conflit peut être considéré comme ayant commencé le 2 septembre 1990, lorsque la Transnistrie a fait une déclaration formelle de souveraineté la séparant de la Moldavie (qui faisait alors partie de l'Union soviétique). (fr)
- O status disputado da Transnístria surgiu conforme iniciação da declaração unilateral de independência transdniestriana, em 2 de setembro de 1990, que não foi reconhecida pela Moldávia e nem por outros países e organizações internacionais. Na Moldávia, a reivindicação territorial da Transnístria aparece um tanto abaixo nas prioridades e não é uma preocupação aos votantes. Em contraste, os transdniestrianos desejam fortemente a sua independência. (pt)
- Приднестро́вский конфли́кт (Молдавско-приднестровский конфликт, Приднестровско-молдавский конфликт (молд. Conflictul din Transnistria, Конфликтул дин Транснистрия) — конфликт между Молдавией и непризнанной Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Социально-политический конфликт, начавшийся ещё в советское время (1989), усугубился после выхода Молдавии из состава СССР и перерос в вооружённое противостояние, приведшее к многочисленным жертвам в 1992 году. Боевые действия были прекращены после военного вмешательства России. (ru)
- В статье рассматривается международно-правовой статус Приднестровской Молдавской Республики. Республика является непризнанным государством, поскольку на данный момент не получила признания со стороны хотя бы одного государства-члена ООН. Государствами, признавшими независимость ПМР, являются Южная Осетия, Абхазия и Нагорно-Карабахская республика, которые сами не является членами ООН и имеют ограниченное признание. (ru)
- Придністровський конфлікт (рум. Conflictul din Transnistria; рос. Приднестровский конфликт) — триваючий заморожений конфлікт між Молдовою та невизнаною державою Придністров'я. Найактивнішою її фазою була придністровська війна, або як її ще називають молдовсько-російська війна. Було кілька спроб врегулювати конфлікт, але жодна не увінчалася успіхом. Можна вважати, що конфлікт почався 2 вересня 1990 року, коли Придністров’я офіційно оголосило про суверенітет від Молдови (тоді входила до складу Радянського Союзу). (uk)
|
