| dbo:abstract
|
- Les Olimpíades Obreres van ser una sèrie d'esdeveniments esportius de caràcter fonamentalment obrer celebrats a principis del segle xx, entre els anys 1925 i 1937. Van sorgir com a reacció de diverses organitzacions d'extrema esquerra a les competicions federades, les quals eren desenvolupades per clubs i federacions esportives considerades com sectors elitistes de la societat. Van ser també una reacció al moviment olímpic que consideraven polititzat al servei dels nacionalismes, i la competitivitat i mercantilització del qual contradeien l'esperit de l'esport que propugnaven. La seva intenció era promoure l'esport i l'amistat bo i essent una iniciativa organitzada per la classe treballadora. El seu propòsit era no reproduir les rivalitats nacionals per mitjà d'una guerra esportiva, com consideraven que es feia als Jocs Olímpics, sinó enaltir la solidaritat i la fraternitat en l'esport. Per a això es cantava La Internacional i no els himnes nacionals, i l'única bandera representativa era la bandera roja, tradicional símbol del moviment obrer i socialista. La seva organització estava a càrrec de la Internacional Esportiva Obrera Socialista (SWSI, en les seves sigles en anglès). Entre els esports que hi participaven estaven el futbol, la gimnàstica, el ciclisme i l'atletisme. (ca)
- Internationale Arbeiterolympiaden waren Großveranstaltungen der Arbeitersportbewegung in der Zeit zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg. Organisiert wurden sie von der Luzerner Sportinternationale, die 1928 den offiziellen Namen Sozialistische Arbeiter-Sport-Internationale (SASI) annahm. (de)
- Η Εργατική Ολυμπιάδα (ισπ: Olimpiadas Obreras) υπήρξε μια διεθνής αθλητική διοργάνωση του μεσοπολέμου, που διεξήχθη τρεις φορές από το 1925 ως το 1937. (el)
- Olimpiko de laboristoj estis sporta evento okazinta inter la Unua kaj Dua mondmilitoj. La ĉeforganizanto estis la "Internacio de Sporto" kun sidejo en Luzerno, Svislando; en jaro 1928 ĝi estis alinomata "Socialista Laborista Sport-Asocio". (eo)
- International Workers' Olympiads were an international sporting event arranged between 1925 and 1937 by Socialist Workers' Sport International (SASI). It was an organisation supported by social democratic parties and International Federation of Trade Unions. Workers' Olympiads were an alternate event for the Olympic Games. The participants were members of various labor sports associations and came mostly from Europe. Nowadays the CSIT World Sports Games are the successor sports events of the International Workers' Olympiads. The "World Sports Games" is the main highlight and a new brand of the International Workers and Amateurs in Sports Confederation (CSIT). It is a sports event for thousands of workers and amateurs held every two years. The CSIT is an international multi-sports organization. (en)
- Las Olimpiadas obreras fueron una serie de eventos deportivos de carácter fundamentalmente obrero celebrados a principios del siglo XX, entre los años 1925 y 1937. Surgieron como reacción de varias organizaciones de extrema izquierda y a las competiciones federadas, que eran desarrolladas por clubes y federaciones, considerados por éstas como sectores muy elitistas de la sociedad. Fueron asimismo una reacción al movimiento olímpico, al que consideraban muy politizado, al servicio de los nacionalismos y cuya competitividad y comercialización contradecían el espíritu del deporte que propugnaban. Su intención era promover el deporte y la amistad, pero siendo una iniciativa organizada por los trabajadores. Su énfasis era no promover las rivalidades nacionales por medio de una guerra deportiva, como consideraban a los Juegos Olímpicos, sino enaltecer la solidaridad y el compañerismo en el deporte. Para ello se tocaba la Internacional y no los himnos nacionales y la única bandera representativa era una roja, tradicional símbolo del movimiento obrero y socialista. Su organización estaba a cargo de la Internacional Deportiva Obrero Socialista (SWSI, en inglés). Entre los deportes que participan estaban el fútbol, la gimnasia, el ciclismo y el atletismo. (es)
- Les Olympiades ouvrières ont été une série d'évènements sportifs réalisés entre 1925 et 1937. Comme leurs équivalents, les Jeux olympiques, les olympiades ouvrières avaient pour but de promouvoir le sport et l'amitié, mais entre travailleurs. Elles cherchaient à éviter d'accentuer les rivalités nationales à travers la concurrence sportive, comme en étaient alors accusés les jeux olympiques, en mettant l'accent sur la solidarité et la fraternité dans le sport. Les hymnes nationaux étaient pour cela remplacés par l'Internationale, et l'unique drapeau qui y flottait était le drapeau rouge, symbole du mouvement ouvrier et socialiste. Le tout était organisé par la Confédération sportive internationale du travail, et les sports pratiqués étaient le football, la gymnastique, le cyclisme et l'athlétisme. (fr)
- 労働者オリンピアード（ろうどうしゃオリンピアード、ドイツ語 Arbeiterolympiade）はが主催した国際的なスポーツの祭典である。第1回（1925年）がフランクフルトで、第2回（1931年）がウィーンで、第3回（1937年）がアントワープで開催された。1931年の第2回は参加国26か国、参加者10万人以上、観戦者24万人以上で、1932年のロサンゼルスオリンピックよりもはるかに大規模だった。左翼版オリンピックとして位置付けられ、国々の間の対抗心よりも労働者の国際的な連帯に重点が置かれたとされる。労働者オリンピック、国際労働者オリンピックとも。 1936年、ベルリン・オリンピックに対抗するものとしてバルセロナ（ベルリンにオリンピック候補地競争で競り負けていた都市）で人民オリンピックが開催される予定があった（この際、社会主義系であった労働者オリンピアードと共産主義者の組織が合流した）が、スペイン内戦の勃発により頓挫した。 (ja)
- Olimpiada Robotnicza – impreza sportowa organizowana przez Socjalistyczną Międzynarodówkę Sportu Robotniczego. W zawodach (letnich i zimowych) brali udział sportowcy z 14 krajów Europy. Po II wojnie światowej zawieszono organizację imprezy. Na jej miejsce Międzynarodowy Komitet Sportu Robotniczego organizował zawody w niektórych dyscyplinach sportowych. II Robotnicza Olimpiada w Wiedniu (19-26 lipca 1931), to wielkie święto robotniczych klubów sportowych, głównie europejskich. W Olimpiadzie brało udział ok. 25 tysięcy sportowców z 19 krajów, którzy startowali w 18 dyscyplinach sportowych na 11 obiektach, z których najważniejszym był wybudowany w 23 miesiące Prater Stadium (m.in. męska piłka ręczna, piłka nożna, piłka wodna, tenis, gimnastyka, podnoszenie ciężarów, pływanie, kajakarstwo, jiu-jitsu, kolarstwo, boks, lekkoatletyka, siatkówka). W dniach Olimpiady przybyło ponad 100 tysięcy gości. Olimpiada w Wiedniu była również ogromnym spotkaniem działaczy robotniczych klubów sportowych, polem wymiany myśli i doświadczeń nie tylko w zakresie sportu, ale również myśli politycznej, gdzie dominującym głosem były propozycje narodowych socjalistów z Austrii i Niemiec. Wiele z nich nie było zbyt dobrze postrzeganych, szczególnie przez liczną prawie 400 osobową reprezentację Polski. Wybranie Wiednia na organizatora Olimpiady Robotniczej nie było przypadkowe. Ówczesna austriacka socjaldemokracja zbudowana na, jak pisze Benjamin Stefan Probst Opratko w austriackim magazynie „Perspektywy” z maja 2010 roku w artykule „Socjalizm w jednym mieście?”, austro-marksistowskich fundamentach potrzebowała wsparcia, szczególnie w walce z austriackim narodowym socjalizmem. Olimpiada miała być i była Międzynarodowym Zlotem – Pielgrzymką robotniczego proletariatu. W dniach olimpiady miała przekształcić Wiedeń w miasto proletariackiej jedności i siły. Parada ponad 100 tysięcy działaczy, kibiców sportowców przed otwarciem Igrzysk była niemal paradą wojskową, zdyscyplinowaną, zaplanowaną. Samo otwarcie Olimpiady, to ogromny ponad godzinny pokaz ponad 4 tysięcy austriackich gimnastyków, śpiewaków, muzyków z robotniczych klubów ubranych w jasnoniebieskie koszulki i spodenki, który przedstawiał dzieje proletariatu od średniowiecza aż do kapitalizmu przemysłowego. Zwieńczeniem spektaklu było symboliczne przewrócenie złotego postumentu symbolizującego kapitalizm. Warto nadmienić, że po pokazie zgromadzona na stadionie publiczność złożyła swoistą przysięgę lojalności widzów zmagań sportowców w duchu idei socjalistycznych. (pl)
- Рабочие олимпиады — международные спортивные соревнования, которые c целью развития спорта рабочих и других трудящихся организовывал (САСИ). Состоялись Рабочие олимпиады 1921 (неофициальная), 1925, 1931 и 1937 годов. В соревнованиях (летних и зимних) принимали участие спортсмены 14 стран Европы. (ru)
- Arbetarolympiaden var ett internationellt sportevenemang som anordnades av (SASI). Spelen var ett socialistiskt alternativ till de "borgerliga" Olympiska spelen. Sex olympiader hölls mellan 1925 och 1937. Spelen ställdes in 1943 på grund av andra världskriget. De deltagande idrottarna kom från olika arbetarsportföreningar. De största spelen var i Wien 1931 där mer än 3 000 idrottare deltog. De var större än Olympiska spelen 1932, både när det gäller antal deltagare och publikens storlek. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Internationale Arbeiterolympiaden waren Großveranstaltungen der Arbeitersportbewegung in der Zeit zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg. Organisiert wurden sie von der Luzerner Sportinternationale, die 1928 den offiziellen Namen Sozialistische Arbeiter-Sport-Internationale (SASI) annahm. (de)
- Η Εργατική Ολυμπιάδα (ισπ: Olimpiadas Obreras) υπήρξε μια διεθνής αθλητική διοργάνωση του μεσοπολέμου, που διεξήχθη τρεις φορές από το 1925 ως το 1937. (el)
- Olimpiko de laboristoj estis sporta evento okazinta inter la Unua kaj Dua mondmilitoj. La ĉeforganizanto estis la "Internacio de Sporto" kun sidejo en Luzerno, Svislando; en jaro 1928 ĝi estis alinomata "Socialista Laborista Sport-Asocio". (eo)
- 労働者オリンピアード（ろうどうしゃオリンピアード、ドイツ語 Arbeiterolympiade）はが主催した国際的なスポーツの祭典である。第1回（1925年）がフランクフルトで、第2回（1931年）がウィーンで、第3回（1937年）がアントワープで開催された。1931年の第2回は参加国26か国、参加者10万人以上、観戦者24万人以上で、1932年のロサンゼルスオリンピックよりもはるかに大規模だった。左翼版オリンピックとして位置付けられ、国々の間の対抗心よりも労働者の国際的な連帯に重点が置かれたとされる。労働者オリンピック、国際労働者オリンピックとも。 1936年、ベルリン・オリンピックに対抗するものとしてバルセロナ（ベルリンにオリンピック候補地競争で競り負けていた都市）で人民オリンピックが開催される予定があった（この際、社会主義系であった労働者オリンピアードと共産主義者の組織が合流した）が、スペイン内戦の勃発により頓挫した。 (ja)
- Рабочие олимпиады — международные спортивные соревнования, которые c целью развития спорта рабочих и других трудящихся организовывал (САСИ). Состоялись Рабочие олимпиады 1921 (неофициальная), 1925, 1931 и 1937 годов. В соревнованиях (летних и зимних) принимали участие спортсмены 14 стран Европы. (ru)
- Arbetarolympiaden var ett internationellt sportevenemang som anordnades av (SASI). Spelen var ett socialistiskt alternativ till de "borgerliga" Olympiska spelen. Sex olympiader hölls mellan 1925 och 1937. Spelen ställdes in 1943 på grund av andra världskriget. De deltagande idrottarna kom från olika arbetarsportföreningar. De största spelen var i Wien 1931 där mer än 3 000 idrottare deltog. De var större än Olympiska spelen 1932, både när det gäller antal deltagare och publikens storlek. (sv)
- Les Olimpíades Obreres van ser una sèrie d'esdeveniments esportius de caràcter fonamentalment obrer celebrats a principis del segle xx, entre els anys 1925 i 1937. Van sorgir com a reacció de diverses organitzacions d'extrema esquerra a les competicions federades, les quals eren desenvolupades per clubs i federacions esportives considerades com sectors elitistes de la societat. Van ser també una reacció al moviment olímpic que consideraven polititzat al servei dels nacionalismes, i la competitivitat i mercantilització del qual contradeien l'esperit de l'esport que propugnaven. (ca)
- International Workers' Olympiads were an international sporting event arranged between 1925 and 1937 by Socialist Workers' Sport International (SASI). It was an organisation supported by social democratic parties and International Federation of Trade Unions. Workers' Olympiads were an alternate event for the Olympic Games. The participants were members of various labor sports associations and came mostly from Europe. Nowadays the CSIT World Sports Games are the successor sports events of the International Workers' Olympiads. The "World Sports Games" is the main highlight and a new brand of the International Workers and Amateurs in Sports Confederation (CSIT). It is a sports event for thousands of workers and amateurs held every two years. The CSIT is an international multi-sports organizat (en)
- Las Olimpiadas obreras fueron una serie de eventos deportivos de carácter fundamentalmente obrero celebrados a principios del siglo XX, entre los años 1925 y 1937. Surgieron como reacción de varias organizaciones de extrema izquierda y a las competiciones federadas, que eran desarrolladas por clubes y federaciones, considerados por éstas como sectores muy elitistas de la sociedad. Fueron asimismo una reacción al movimiento olímpico, al que consideraban muy politizado, al servicio de los nacionalismos y cuya competitividad y comercialización contradecían el espíritu del deporte que propugnaban. (es)
- Les Olympiades ouvrières ont été une série d'évènements sportifs réalisés entre 1925 et 1937. Comme leurs équivalents, les Jeux olympiques, les olympiades ouvrières avaient pour but de promouvoir le sport et l'amitié, mais entre travailleurs. Elles cherchaient à éviter d'accentuer les rivalités nationales à travers la concurrence sportive, comme en étaient alors accusés les jeux olympiques, en mettant l'accent sur la solidarité et la fraternité dans le sport. Les hymnes nationaux étaient pour cela remplacés par l'Internationale, et l'unique drapeau qui y flottait était le drapeau rouge, symbole du mouvement ouvrier et socialiste. Le tout était organisé par la Confédération sportive internationale du travail, et les sports pratiqués étaient le football, la gymnastique, le cyclisme et l'athl (fr)
- Olimpiada Robotnicza – impreza sportowa organizowana przez Socjalistyczną Międzynarodówkę Sportu Robotniczego. W zawodach (letnich i zimowych) brali udział sportowcy z 14 krajów Europy. Po II wojnie światowej zawieszono organizację imprezy. Na jej miejsce Międzynarodowy Komitet Sportu Robotniczego organizował zawody w niektórych dyscyplinach sportowych. (pl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
