| dbo:abstract
|
- كان الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة (ICFTU) دولي النقابية. جاء إلى حيز الوجود في 7 ديسمبر 1949 بعد انقسام داخل الاتحاد العالمي لنقابات العمال (اتحاد النقابات العالمي)، وحلت في 31 تشرين الأول 2006 عندما اندمجت مع الاتحاد العالمي للعمل (WCL) لتشكيل الاتحاد الدولي لنقابات (ITUC ). ضم الاتحاد عضويته 157 مليون عضو في 225 منظمة تابعة في 148 بلدا وإقليما قبل أن يتم حله. (ar)
- La Confederació Internacional d'Organitzacions Sindicals Lliures (CIOSL),també coneguda com a ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) era la més gran central sindical a nivell mundial fins al 31 d'octubre de 2006, quan es va fusionar amb la Confederació Mundial del Treball (CMT), també anomenada World Confederation of Labour (WCL) per a formar la Confederació Sindical Internacional (CSI), també anomenada International Trade Union Confederation (ITUC). Representava a 157 milions de treballadors en 225 organitzacions sindicals afiliades en 148 països i territoris. Havia estat creada el 7 de desembre de 1949a Londres a partir d'una escissió de la Federació Sindical Mundial (FSM), en el seu primer Congrès els estatuts van ser adoptats per 70 organitzacions sindicals que cobrien 53 països, amb una afiliació agregada de 50 milions de persones. El seu últim secretari general, des de 2001, va ser . La seva seu era a Brussel·les, Bèlgica. Anteriors Secretaris Generals havien estat: (1949-1960), (1959-1967), (1967-1971), (1971-1972), (1972-1982), (1982-1992), (1992-1994) i (1995-2001). La CIOSL tenia tres organitzacions regionals que haurien de dissoldre's durant 2007 per a conformar les noves organitzacions regionals de la Confederació Sindical Internacional:
* l' (ORIT, 1951) per a Amèrica.
* l' (APRO, 1951) per a Àsia i el Pacífic; i
* l' (AFRO, 1957) per a Àfrica; * Va existir també la (ERO, 1950-1969) que agrupava 20 confederacions sindicals de 18 estats europeus. La CIOSL mantenia així mateix relacions properes amb la Confederació Europea de Sindicats (CES) i les (FSI), que agrupen als sindicats nacionals per cada sector de l'activitat econòmica. (ca)
- La Internacia Konfederacio de Liberaj Sindikatoj (angle International Confederation of Free Trade Unions, mallonge ICFTU) estis internacia sindikato. Ĝi ekestis la 7-an de decembro 1949 sekvante disiĝon ene de la Monda Federacio de Sindikatoj (angle World Federation of Trade Unions, mallonge WFTU), kaj estis dissolvita la 31-an de oktobro 2006 kiam ĝi kunfandis kun la Monda Konfederacio de Laboro (angle World Confederation of Labour, mallonge WCL) por formi la Internacian Sindikatan Konfederacion (angle International Trade Union Confederation, mallonge ITUC). Antaŭ ol esti malfondita, la ICFTU havis 157 milionojn da membroj en 225 aniĝintaj organizaĵoj en 148 landoj kaj teritorioj. (eo)
- Der Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (IBFG, englisch: International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)) wurde 1949 nach der Spaltung des Weltgewerkschaftsbundes als Zusammenschluss der westlich-demokratischen Gewerkschaften gegründet. Ihm gehörten 233 Organisationen aus 152 Ländern an. Der Sitz des IBFG war Brüssel. Ziele des IBFG waren die Abschaffung von Kinder- und Sklavenarbeit, die Durchsetzung internationaler Arbeitsrechte, Bekämpfung von Rassismus und Arbeits- und Gesundheitsschutz. Weiterhin setzte er sich für die Bekämpfung von AIDS und HIV ein. 1999 wurde der IBFG mit dem Hans-Böckler-Preis ausgezeichnet. Der Vorstand bestand aus 53 Mitgliedern, die auf dem alle vier Jahre stattfindenden Kongress gewählt wurden. Im Oktober 2006 schloss sich der IBFG mit dem Weltverband der Arbeitnehmer und acht weiteren Gewerkschaften zum Internationalen Gewerkschaftsbund zusammen. (de)
- The International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) was an international trade union. It came into being on 7 December 1949 following a split within the World Federation of Trade Unions (WFTU), and was dissolved on 31 October 2006 when it merged with the World Confederation of Labour (WCL) to form the International Trade Union Confederation (ITUC). Prior to being dissolved, the ICFTU had a membership of 157 million members in 225 affiliated organisations in 148 countries and territories. (en)
- La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) era la mayor central sindical a nivel mundial hasta el 31 de octubre de 2006, fecha en que se disolvió para formar la Confederación Sindical Internacional (CSI). Representaba a 157 millones de trabajadores en 225 organizaciones sindicales afiliadas en 148 países y territorios. Había sido creada el 7 de diciembre de 1949 a partir de un desprendimiento de la Federación Sindical Mundial (FSM). Su último Secretario General, desde 2001, fue Guy Ryder. Su sede se encontraba en Bruselas, Bélgica. Anteriores secretarios generales habían sido: (1949-1960), (1959-1967), (1967-1971), (1971-1972), (1972-1982), (1982-1992), (1992-1994) y (1995-2001). La CIOSL tenía tres organizaciones regionales que deberán disolverse durante 2007 para conformar las nuevas organizaciones regionales de la Confederación Sindical Internacional:
* la Organización Regional Interamericana de Trabajadores (ORIT, 1951) para América.
* la (APRO, 1951) para Asia y el Pacífico; y
* la (AFRO, 1957) para África;
* Existió también la (ERO, 1950-1969) La CIOSL mantenía asimismo relaciones cercanas con la Confederación Europea de Sindicatos (CES) y las (FSI), que agrupan a los sindicatos nacionales por cada sector de la actividad económica. (es)
- La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le 7 décembre 1949 par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la Maison syndicale internationale à Bruxelles. (fr)
- La Confederazione Internazionale dei Sindacati Liberi, o CISL Internazionale (International Confederation of Free Trade Unions - ICFTU), fu un'unione sindacale internazionale nata a Londra il 7 dicembre 1949 dalla scissione della Federazione sindacale mondiale. (it)
- 国際自由労働組合総連盟（こくさいじゆうろうどうくみあいそうれんめい、略称：国際自由労連・ICFTU）は、かつて存在した労働組合の世界組織。ベルギーのブリュッセルに本部があった。世界152カ国の234組織が加盟し、合計で1億4800万人の組合員を擁していた。 (ja)
- Het Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen (IVVV) was een internationale confederatie van vakbonden. De internationale benamingen van het IVVV waren International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), Confédération Internationale des Syndicats Libres (CISL) en Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL). De hoofdzetel was gevestigd in Brussel. (nl)
- 국제자유노동조합총연맹(國際自由勞動組合總聯盟, 영어: The International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU)은 국가 대표 노동조합이 모인 국가간 노동조합 연합 단체 중심으로, 성실한 노동조합 조직으로 외부 영향에 독립되어있고 민주적인 구조로 운영되었다. 1949년 창립되었으며, 2006년 해산되었다. (ko)
- Международная конфедерация свободных профсоюзов, МКСП (англ. International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) — международная профсоюзная организация, существовавшая в 1949—2006 годах. В 2006 году произошло слияние МКСП и Всемирной конфедерации труда (ВКТ), в результате которого было создано крупнейшее мировое профсоюзное объединение — Международная конфедерация профсоюзов (ITUC). (ru)
- Міжнародна конфедерація вільних профспілок (англ. International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) — міжнародна профспілкова організація, що існувала в 1949—2006 роках. У 2006 році відбулося злиття МКВП і Всесвітньої конфедерації праці, в результаті якого було створено найбільше світове профспілкове об'єднання — Міжнародна конфедерація профспілок (ITUC). (uk)
- Fria fackföreningsinternationalen (The International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) var en världsomfattande facklig organisation som samlade omkring 155 000 000 medlemmar i 225 fackliga centralorganisationer i 148 olika länder. Organisationen bildades tidigt under kalla kriget, den 7 december 1949, efter splittringar inom Fackliga världsfederationen (FVF) då det förekom anklagelser om att FVF kontrollerades av kommunister. Ett stort antal icke-kommunistiska fackliga centralorganisationer (inklusive amerikanska AFL-CIO, brittiska TUC, franska FO, italienska CISL och spanska UGT) lämnade FVF och skapade konkurrerande ICFTU vid en konferens i London. På plats under konferensen fanns representanter för omkring 48 miljoner medlemmar i 53 länder. Från 1950-talet rekryterade ICFTU aktivt nya medlemmar från utvecklingsländer i Asien och Afrika, och man hade tre regionala organisationer för Asien och Stilla havsområdet, för Afrika och för Amerika. Man hade även nära band till Europeiska fackliga samorganisationen. Efter Sovjetunionens fall steg federationens medlemsantal drastiskt från 87 miljoner år 1988 till 100 miljoner år 1992, då fackföreningar från forna Sovjetunionen anslöt sig. I juni 2006 publicerade den amerikanska tidskriften en artikel som påstod att ICFTU, ILO, ORIT och AFL-CIO hade medverkat i en kampanj för att destabilisera den haitiska regeringen. Enligt Labor Notes hade ICFTU också ignorerat en omfattande förföljelse av offentligt anställda i Haiti under åren 2004-2006. Fria fackföreningsinternationalen upplöstes den 31 oktober 2006 då den tillsammans med Arbetarnas världsfederation bildade Internationella fackliga samorganisationen (IFS). IFS utger, i likhet med ICFTU, årligen ut en rapport om kränkningar av fackliga rättigheter runtom i världen. Den sista generalsekreteraren för ICFTU, Guy Ryder, valdes till samma position i IFS. (sv)
- A Confederação Internacional de Sindicatos Livres foi criada em 1949. Possuía 236 associados espalhados em 154 países, englobando 155 milhões de pessoas. Em 2006, fundiu-se com a Confederação Mundial do Trabalho na Confederação Sindical Internacional. (pt)
- 国际自由工会联合会（英語：International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU），简称“国际自由工联”，是1949年从世界工会联合会中分裂出来的，以西方国家为主导的国际性工会组织。总部设在比利时首都布鲁塞尔，并在日内瓦、纽约和华盛顿设有长驻机构。国际自由工联有着充足的财政资源。2006年国际自由工联与世界劳工联合会（前身是1920年成立的国际天主教工会联合会）合并为国际工会联合会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كان الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة (ICFTU) دولي النقابية. جاء إلى حيز الوجود في 7 ديسمبر 1949 بعد انقسام داخل الاتحاد العالمي لنقابات العمال (اتحاد النقابات العالمي)، وحلت في 31 تشرين الأول 2006 عندما اندمجت مع الاتحاد العالمي للعمل (WCL) لتشكيل الاتحاد الدولي لنقابات (ITUC ). ضم الاتحاد عضويته 157 مليون عضو في 225 منظمة تابعة في 148 بلدا وإقليما قبل أن يتم حله. (ar)
- The International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) was an international trade union. It came into being on 7 December 1949 following a split within the World Federation of Trade Unions (WFTU), and was dissolved on 31 October 2006 when it merged with the World Confederation of Labour (WCL) to form the International Trade Union Confederation (ITUC). Prior to being dissolved, the ICFTU had a membership of 157 million members in 225 affiliated organisations in 148 countries and territories. (en)
- La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le 7 décembre 1949 par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la Maison syndicale internationale à Bruxelles. (fr)
- La Confederazione Internazionale dei Sindacati Liberi, o CISL Internazionale (International Confederation of Free Trade Unions - ICFTU), fu un'unione sindacale internazionale nata a Londra il 7 dicembre 1949 dalla scissione della Federazione sindacale mondiale. (it)
- 国際自由労働組合総連盟（こくさいじゆうろうどうくみあいそうれんめい、略称：国際自由労連・ICFTU）は、かつて存在した労働組合の世界組織。ベルギーのブリュッセルに本部があった。世界152カ国の234組織が加盟し、合計で1億4800万人の組合員を擁していた。 (ja)
- Het Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen (IVVV) was een internationale confederatie van vakbonden. De internationale benamingen van het IVVV waren International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), Confédération Internationale des Syndicats Libres (CISL) en Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL). De hoofdzetel was gevestigd in Brussel. (nl)
- 국제자유노동조합총연맹(國際自由勞動組合總聯盟, 영어: The International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU)은 국가 대표 노동조합이 모인 국가간 노동조합 연합 단체 중심으로, 성실한 노동조합 조직으로 외부 영향에 독립되어있고 민주적인 구조로 운영되었다. 1949년 창립되었으며, 2006년 해산되었다. (ko)
- Международная конфедерация свободных профсоюзов, МКСП (англ. International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) — международная профсоюзная организация, существовавшая в 1949—2006 годах. В 2006 году произошло слияние МКСП и Всемирной конфедерации труда (ВКТ), в результате которого было создано крупнейшее мировое профсоюзное объединение — Международная конфедерация профсоюзов (ITUC). (ru)
- Міжнародна конфедерація вільних профспілок (англ. International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) — міжнародна профспілкова організація, що існувала в 1949—2006 роках. У 2006 році відбулося злиття МКВП і Всесвітньої конфедерації праці, в результаті якого було створено найбільше світове профспілкове об'єднання — Міжнародна конфедерація профспілок (ITUC). (uk)
- A Confederação Internacional de Sindicatos Livres foi criada em 1949. Possuía 236 associados espalhados em 154 países, englobando 155 milhões de pessoas. Em 2006, fundiu-se com a Confederação Mundial do Trabalho na Confederação Sindical Internacional. (pt)
- 国际自由工会联合会（英語：International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU），简称“国际自由工联”，是1949年从世界工会联合会中分裂出来的，以西方国家为主导的国际性工会组织。总部设在比利时首都布鲁塞尔，并在日内瓦、纽约和华盛顿设有长驻机构。国际自由工联有着充足的财政资源。2006年国际自由工联与世界劳工联合会（前身是1920年成立的国际天主教工会联合会）合并为国际工会联合会。 (zh)
- La Confederació Internacional d'Organitzacions Sindicals Lliures (CIOSL),també coneguda com a ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) era la més gran central sindical a nivell mundial fins al 31 d'octubre de 2006, quan es va fusionar amb la Confederació Mundial del Treball (CMT), també anomenada World Confederation of Labour (WCL) per a formar la Confederació Sindical Internacional (CSI), també anomenada International Trade Union Confederation (ITUC). Representava a 157 milions de treballadors en 225 organitzacions sindicals afiliades en 148 països i territoris. (ca)
- Der Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (IBFG, englisch: International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)) wurde 1949 nach der Spaltung des Weltgewerkschaftsbundes als Zusammenschluss der westlich-demokratischen Gewerkschaften gegründet. Ihm gehörten 233 Organisationen aus 152 Ländern an. Der Sitz des IBFG war Brüssel. Der Vorstand bestand aus 53 Mitgliedern, die auf dem alle vier Jahre stattfindenden Kongress gewählt wurden. Im Oktober 2006 schloss sich der IBFG mit dem Weltverband der Arbeitnehmer und acht weiteren Gewerkschaften zum Internationalen Gewerkschaftsbund zusammen. (de)
- La Internacia Konfederacio de Liberaj Sindikatoj (angle International Confederation of Free Trade Unions, mallonge ICFTU) estis internacia sindikato. Ĝi ekestis la 7-an de decembro 1949 sekvante disiĝon ene de la Monda Federacio de Sindikatoj (angle World Federation of Trade Unions, mallonge WFTU), kaj estis dissolvita la 31-an de oktobro 2006 kiam ĝi kunfandis kun la Monda Konfederacio de Laboro (angle World Confederation of Labour, mallonge WCL) por formi la Internacian Sindikatan Konfederacion (angle International Trade Union Confederation, mallonge ITUC). (eo)
- La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) era la mayor central sindical a nivel mundial hasta el 31 de octubre de 2006, fecha en que se disolvió para formar la Confederación Sindical Internacional (CSI). Representaba a 157 millones de trabajadores en 225 organizaciones sindicales afiliadas en 148 países y territorios. Había sido creada el 7 de diciembre de 1949 a partir de un desprendimiento de la Federación Sindical Mundial (FSM). Su último Secretario General, desde 2001, fue Guy Ryder. Su sede se encontraba en Bruselas, Bélgica. (es)
- Fria fackföreningsinternationalen (The International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) var en världsomfattande facklig organisation som samlade omkring 155 000 000 medlemmar i 225 fackliga centralorganisationer i 148 olika länder. Organisationen bildades tidigt under kalla kriget, den 7 december 1949, efter splittringar inom Fackliga världsfederationen (FVF) då det förekom anklagelser om att FVF kontrollerades av kommunister. Ett stort antal icke-kommunistiska fackliga centralorganisationer (inklusive amerikanska AFL-CIO, brittiska TUC, franska FO, italienska CISL och spanska UGT) lämnade FVF och skapade konkurrerande ICFTU vid en konferens i London. På plats under konferensen fanns representanter för omkring 48 miljoner medlemmar i 53 länder. (sv)
|
