| dbo:abstract
|
- المؤسسة لأجل الأعمال الدينية (بالإيطالية: stituto per le Opere di Religione – IOR) أو كما يعرف باسم بنك الفاتيكان. وقد استحدثه البابا بيوس الثاني عشر أيضًا عام 1942 وهو يقبل الودائع ويقوم بجميع العمليات المصرفية وتشرف عليه لجنة كردنالية أيضًا، غير أنه لا يقبل التعامل إلا مع حملة الجنسية الفاتيكانية، وإكليروس أبرشية روما والرهبانيات. (ar)
- L'Institut per a les Obres de Religió (italià: Istituto per le opere di religione; acrònim: IOR), conegut comunament com el Banc del Vaticà, és un institut pontifici de dret privat, creat el 1942 pel Papa Pius XII i amb seu a la Ciutat del Vaticà. El Codi d'Identificació Bancària de l'Institut per a les Obres de Religió és IOPRVAVX. Erròniament, sovint és considerat com el banc central de la Santa Seu, tasca que correspon a l'Administració del Patrimoni de la Seu Apostòlica (APSA). El seu paper és el de «preveure la custòdia i l'administració dels béns mobles i immobles transferits o cedits a l'IOR per les mateixes persones físiques o jurídiques i destinades a les obres de la religió i la caritat.». Els seus clients són diòcesis, ordes religiosos, departaments i treballadors de la Santa Seu. L'IOR està regulat pel FIA (Autorità di Informazione Finanziaria) Els seus actius no són propietat de la Santa Seu, i per tant està fora de la jurisdicció de la .L'Institut no utilitza els dipòsits per prestar diners i no emeten valors per a la venda o altres productes financers. L'excedent de l'IOR es troba a disposició de la Santa Seu, a la qual l'Institut en 2012 va fer una aportació de 50 milions d'euros. El seu director general informa directament a un consell d'administració compost per cardenals, que al seu torn responen al Papa. Des del 9 de juliol de 2014, el president és el francès . L'IOR ha estat implicat en diverses ocasions en escàndols, financers i d'altres tipus, entre els quals hi ha «» i la del Banco Ambrosiano. Iniciat pel president Ernst von Freyberg, l'Institut ha posat en marxa una nova estratègia de compliment amb l'objectiu de fer que tant les estructures com els reglaments de l'IOR siguin més transparents per aclarir-ho i, si cal, posar final a les pràctiques il·legals. Al juny de 2012, l'IOR va donar una primera presentació de les seves operacions. Al juliol de 2013, l'Institut va posar en marxa el seu propi lloc web. El 24 de juny de 2013, el Papa Francesc va crear una especial d'investigació CRIOR) per estudiar la reforma de l'IOR. El 7 d'abril de 2014, Francesc va aprovar les recomanacions respectives sobre el futur de l'IOR que van ser desenvolupades conjuntament per les comissions CRIOR i COSEA i la direcció de l'IOR. «L'IOR continuarà servint amb prudència i prestant serveis financers especialitzats per a l'Església Catòlica a tot el món», segons declarava el comunicat del Vaticà. El 7 d'abril de 2014, Francesc va aprovar una proposta sobre el futur de l'Institut, "reafirmant la importància de la missió de l'IOR per al bé de l'Església Catòlica, la Santa Seu i l'Estat de la Ciutat del Vaticà". El 25 de maig de 2015, l'IOR publicar el seu Informe anual de 2014. (ca)
- Institut pro náboženská díla (někdy také Ústav pro věci víry či populárně Vatikánská banka, italsky Istituto per le Opere di Religione, zkratka IOR) je banka nacházející se ve Vatikánu. V 80. letech 20. století byla Vatikánská banka zapletena do velkých politických a finančních skandálů, včetně 3,5miliardového bankrotu jiné italské banky, Banco Ambrosiano. Banka není přístupná veřejnosti. Její identifikační kód (ISO 9362) je IOPRVAVX. (cs)
- Das Istituto per le Opere di Religione, kurz IOR (italienisch „Institut für die religiösen Werke“), allgemein bekannt als die Vatikanbank, ist ein privatrechtliches Finanzinstitut im Besitz des Heiligen Stuhles. Es hat seinen Sitz im Turm Nikolaus V. in unmittelbarer Nähe zum Apostolischen Palast. Das Institut galt in der Vergangenheit wegen der mangelnden Transparenz seiner Bilanzen sowie zahlreicher anonymer Nummernkonten, die in Verbindung mit Geldwäsche für die Mafia und Steuerhinterziehung gebracht wurden, auch als „ein Offshore-Paradies mitten in Europa“. Im April 2014 wurden der Auftrag und die Mission des IOR durch Papst Franziskus auch für die Zukunft bestätigt. Er habe einem Vorschlag zur Zukunft des Geldinstituts zugestimmt, der die „Wichtigkeit des Auftrags des IOR für das Wohl der Kirche nochmals bestätigt“, hieß es in dem vatikanischen Statement. (de)
- El Instituto para las Obras de Religión o IOR (en italiano: Istituto per le Opere di Religione), conocido popularmente como el Banco Vaticano, es una institución de la Iglesia católica situada en la Ciudad del Vaticano. Fue fundado por el papa Pío XII en 1942 con el propósito de conservar y administrar los bienes confiados al Instituto por personas físicas o jurídicas que tengan por objetivo actividades religiosas o caritativas. Entre otras funciones, permite a la Santa Sede administrar sus recursos y sirve para financiar a las iglesias con mayores necesidades económicas situadas en los países más pobres. (es)
- The Institute for the Works of Religion (Italian: Istituto per le Opere di Religione; Latin: Institutum pro Operibus Religionis; abbreviated IOR), commonly known as the Vatican Bank, is a financial institution situated inside Vatican City and run by a Board of Superintendence which reports to a Commission of Cardinals and the Pope. It is not a private bank, as there are no owners or shareholders, but it has been established in the form of a juridical canonical foundation, pursuant to its Statutes. Since 9 July 2014, its President is Jean-Baptiste de Franssu. The IOR is regulated by the Vatican's financial supervisory body AIF (Autorità di Informazione Finanziaria). The Institute was founded by papal decree of Pope Pius XII in June 1942. In June 2012, the IOR gave a first presentation of its operations. In July 2013, the Institute launched its own website. On 1 October 2013 it also published its first-ever annual report. On 24 June 2013, Pope Francis created a special investigative Pontifical Commission (CRIOR) to study IOR reform. On 7 April 2014, Pope Francis approved respective recommendations on the IOR's future which were jointly developed by the CRIOR and COSEA commissions and the IOR's management. "The IOR will continue to serve with prudence and provide specialized financial services to the Catholic Church worldwide", as the Vatican release stated. On 7 April 2014, Pope Francis approved a proposal on the Institute's future, "reaffirming the importance of the IOR’s mission for the good of the Catholic Church, the Holy See and the Vatican City State". (en)
- L'Institut pour les œuvres de religion (IOR), dit la « banque du Vatican », est la principale institution financière du Saint-Siège. L'institut est une banque privée, formellement instituée en 1942 par le pape Pie XII, avec son siège dans la cité du Vatican. L'IOR est à tort considérée comme la banque centrale du Vatican alors que ce rôle revient en fait à l'Administration du patrimoine du siège apostolique (APSA) et l'Autorité d'information financière. L'IOR a été plusieurs fois au centre de scandales, pas seulement financiers, mais entre autres aussi la faillite de la Banco Ambrosiano. Depuis 2013, l’IOR a commencé un programme de réforme pour accroître la transparence de l’institution et la conformité à la réglementation internationale. La première phase du processus de réforme a été terminée en juillet 2014, et depuis cette date, c'est le Français Jean-Baptiste de Franssu qui préside le conseil de surintendance de la banque. (fr)
- Institut bagi Karya-karya Rohani atau Istituto per le Opere di Religione (IOR), yang terletak di Kota Vatikan. Institusi ini dijalankan oleh seorang Presiden Direktur (CEO) profesional yang melapor langsung pada sebuah Komite Kardinal, dan ujung-ujungnya pada Sri Paus (atau Kardinal Camerlengo selama masa jeda kekuasaan atau interregnum). Semenjak aset-asetnya tidak bisa dinilai sebagai harta Tahta Suci, institusi ini tidak diawasi oleh badan Prefektur bagi Masalah-masalah Ekonomi Tahta Suci, dan institusi ini tercantum di dalam Annuario Pontifico bersama-sama dengan yayasan-yayasan seperti Yayasan Yohanes Paulus II bagi Sahel - sebuah yayasan yang menyediakan dana bagi pelatihan orang untuk melawan kekeringan dan perubahan tanah menjadi gurun pasir di sembilan negara Afrika. Presiden Bank Vatikan saat ini adalah Angelo Caloia. Institut bagi Karya-karya Rohani terlibat dalam sebuah skandal politik dan finansial besar pada era tahun 1980-an, berhubungan dengan ambruknya Banco Ambrosiano - yang mana Bank Vatikan adalah pemegang saham mayoritasnya - pada tahun 1982 senilai US$3.5 miliar. Kepala Bank Vatikan tahun 1971-1989, Paul Marcinkus, diproses untuk diajukan sebagai terdakwa pada tahun 1982 di Italia sebagai seorang kaki-tangan dari terjadinya kebangkrutan ini. Kode Identifikasi Bank (the Bank Identifier Code) dari Institut bagi Karya-karya Rohani adalah IOPRVAVX. (in)
- 宗教事業協会（または宗教活動協会、イタリア語：Istituto per le Opere di Religioni/IOR）www.ior.va は、ローマ教皇庁の資金管理と運営を行う組織。「バチカン銀行」、「神の銀行」とも呼ばれる。 (ja)
- Het Instituut voor Religieuze Werken (officiële naam: Istituto per le Opere di Religione (IOR), vaak naar verwezen met de naam Vaticaanse Bank) is bedoeld voor alle financiële zaken die het Vaticaan aangaan. Behalve dat de bank garant staat voor projecten van de zittende paus, doet zij dat ook voor eventuele projecten van lokale rooms-katholieke kerken en organisaties. (nl)
- 로마 교황청 종교사업협회(이탈리아어: Istituto per le Opere di Religione, IOR)는 로마 교황청의 자금 관리와 운영을 맡고있는 조직으로, 바티칸 은행(이탈리아어: Banca Vaticana)이라고도 불린다. (ko)
- Instytut Dzieł Religijnych (wł. Istituto per le Opere di Religione, IOR) – watykańska instytucja finansowa. Nazywany jest Bankiem Watykańskim, ale nie pełni roli banku centralnego, choć często błędnie jest mu ta funkcja przypisywana. (pl)
- L'Istituto per le opere di religione (acronimo: IOR), è un'istituzione finanziaria pubblica della Città del Vaticano, creata nel 1942 da papa Pio XII e con sede in Vaticano. È spesso erroneamente considerato la banca centrale della Santa Sede, compito invece svolto dall'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica (APSA). L'attuale presidente è il francese Jean-Baptiste de Franssu, il direttore generale è . Lo IOR è stato più volte coinvolto in scandali, finanziari e non, fra i quali spiccano "l'affare Sindona" e il crac del Banco Ambrosiano. A partire dagli anni 2010 l'Istituto ha avviato una serie di riforme con l'obiettivo di rendere le strutture e i regolamenti più trasparenti e porre fine a pratiche illecite e criminali. (it)
- O Instituto para as Obras de Religião (em italiano: Istituto per le Opere di Religione), mais conhecido como Banco do Vaticano, é uma instituição financeira ligada à Santa Sé e localizada na Cidade do Vaticano. A instituição é presidida por um diretor executivo ligado a um comitê de cardeais e ao Papa. Foi criado na Segunda Guerra Mundial para administrar as contas dos principais clérigos. Aparece no filme O Poderoso Chefão III, de 1990, como centro das conspirações da trama. Apesar disso não é capaz de gerenciar a totalidade do tesouro de São Pedro. O total de investimentos e receitas do conglomerado católico movimentam U$$ 170 bilhões apenas na América do norte, e é gerido por diversos bancos ao redor do mundo. (pt)
- Институт религиозных дел (IOR) — дикастерия Римской курии, которая выполняет функции банка Ватикана. IOR — крупное надгосударственное транснациональное и единственное в мире абсолютно независимое финансовое учреждение. Банк даёт возможность крупным корпорациям, созданным для религиозных, благотворительных, научных целей инвестировать средства, привлечённые на их счета, конфиденциально и без уплаты налогов. IOR закрыт для широкой публики и беспричинно открыть счет юридическому лицу не получится. В 2012 Forbes назвал IOR «самым секретным и уникальным банком в мире». Золото Банка Ватикана депонировано в Федеральной резервной системе США, а драгоценные монеты и медали хранятся в хранилищах IOR. Общий объем клиентских активов IOR на 2021 составлял 6,5 млрд евро, и он обслуживает 14 960 клиентов, из которых около 4 300 корпораций и 10 700 частных лиц. Число сотрудников 102. Нынешний президент IOR французский экономист Жан-Батист де Франсуа. Несмотря на то, что банк привержен этическим и социальным принципам католического учения, применяя их к управлению и инвестиционной политике собственного счета и клиентов, ее анонимность привлекает коррумпированных чиновников и мафию для отмывания денег. Для борьбы с отмыванием денег Ватикан учредил специальный финансовый надзорный орган ASIF (Autorità di Informazione Finanziaria), который занимается ликвидацией подозрительных счетов и приостановлением подозрительных финансовых операций. По словам Рене Брюльхарта «IOR — это уникальный тип финансового учреждения. Это не коммерческий банк, как Deutsche Bank, и не инвестиционный банк, как Goldman Sachs. Цель не в том, чтобы получить как можно больше прибыли. Миссия IOR — продвигать христианские произведения. Это в первую очередь сервисное предприятие католической Церкви». (ru)
- Vatikanbanken, formellt Istituto per le Opere di Religione (IOR), "Institutet för religiös verksamhet", är en privat finansiell institution i Vatikanstaten. Den grundades 1942 och dess roll är att skydda och administrera egendom avsedd för religiösa och filantropiska ändamål. Banken leds av en president men överses också av fem kardinaler som rapporterar direkt till Vatikanen och Vatikanens statssekreterare. Stor mystik omger banken och dess dagliga verksamhet, varför den ofta kallats för "världens hemligaste bank". Vatikanbanken har anklagats för penningtvätt och en av dess ledare, monsignor , står åtalad för detta brott. (sv)
- Інститу́т релігі́йних справ (італ. Istituto per le Opere di Religione) — фінансова інституція Ватикану. Відомий також під назвою Банк Ватикану, але не виконує функції центрального банку (як часто йому приписують). Міжнародний ідентифікаційний код банку IOPRVAVX. Інститут було засновано 27 червня 1942 року, коли головою Римо-Католицької Церкви був Папа Римський Пій XII. (uk)
- 宗教事務銀行（義大利語：Istituto per le Opere di Religione）又名梵蒂岡銀行，是一間位於梵蒂岡的私人銀行，並不對外開放，只負責管理梵蒂岡的金融資產。此銀行由教宗庇護十二世於1942年成立。 教宗方济各2013年上任后，着手对梵蒂冈银行进行改革。颁布了新的管理法规，通过与有银行经营经验的平信徒协作，并设置以平信徒为主的监督局，以使银行结构更加透明，并与国际标准接轨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المؤسسة لأجل الأعمال الدينية (بالإيطالية: stituto per le Opere di Religione – IOR) أو كما يعرف باسم بنك الفاتيكان. وقد استحدثه البابا بيوس الثاني عشر أيضًا عام 1942 وهو يقبل الودائع ويقوم بجميع العمليات المصرفية وتشرف عليه لجنة كردنالية أيضًا، غير أنه لا يقبل التعامل إلا مع حملة الجنسية الفاتيكانية، وإكليروس أبرشية روما والرهبانيات. (ar)
- Institut pro náboženská díla (někdy také Ústav pro věci víry či populárně Vatikánská banka, italsky Istituto per le Opere di Religione, zkratka IOR) je banka nacházející se ve Vatikánu. V 80. letech 20. století byla Vatikánská banka zapletena do velkých politických a finančních skandálů, včetně 3,5miliardového bankrotu jiné italské banky, Banco Ambrosiano. Banka není přístupná veřejnosti. Její identifikační kód (ISO 9362) je IOPRVAVX. (cs)
- El Instituto para las Obras de Religión o IOR (en italiano: Istituto per le Opere di Religione), conocido popularmente como el Banco Vaticano, es una institución de la Iglesia católica situada en la Ciudad del Vaticano. Fue fundado por el papa Pío XII en 1942 con el propósito de conservar y administrar los bienes confiados al Instituto por personas físicas o jurídicas que tengan por objetivo actividades religiosas o caritativas. Entre otras funciones, permite a la Santa Sede administrar sus recursos y sirve para financiar a las iglesias con mayores necesidades económicas situadas en los países más pobres. (es)
- 宗教事業協会（または宗教活動協会、イタリア語：Istituto per le Opere di Religioni/IOR）www.ior.va は、ローマ教皇庁の資金管理と運営を行う組織。「バチカン銀行」、「神の銀行」とも呼ばれる。 (ja)
- Het Instituut voor Religieuze Werken (officiële naam: Istituto per le Opere di Religione (IOR), vaak naar verwezen met de naam Vaticaanse Bank) is bedoeld voor alle financiële zaken die het Vaticaan aangaan. Behalve dat de bank garant staat voor projecten van de zittende paus, doet zij dat ook voor eventuele projecten van lokale rooms-katholieke kerken en organisaties. (nl)
- 로마 교황청 종교사업협회(이탈리아어: Istituto per le Opere di Religione, IOR)는 로마 교황청의 자금 관리와 운영을 맡고있는 조직으로, 바티칸 은행(이탈리아어: Banca Vaticana)이라고도 불린다. (ko)
- Instytut Dzieł Religijnych (wł. Istituto per le Opere di Religione, IOR) – watykańska instytucja finansowa. Nazywany jest Bankiem Watykańskim, ale nie pełni roli banku centralnego, choć często błędnie jest mu ta funkcja przypisywana. (pl)
- O Instituto para as Obras de Religião (em italiano: Istituto per le Opere di Religione), mais conhecido como Banco do Vaticano, é uma instituição financeira ligada à Santa Sé e localizada na Cidade do Vaticano. A instituição é presidida por um diretor executivo ligado a um comitê de cardeais e ao Papa. Foi criado na Segunda Guerra Mundial para administrar as contas dos principais clérigos. Aparece no filme O Poderoso Chefão III, de 1990, como centro das conspirações da trama. Apesar disso não é capaz de gerenciar a totalidade do tesouro de São Pedro. O total de investimentos e receitas do conglomerado católico movimentam U$$ 170 bilhões apenas na América do norte, e é gerido por diversos bancos ao redor do mundo. (pt)
- Vatikanbanken, formellt Istituto per le Opere di Religione (IOR), "Institutet för religiös verksamhet", är en privat finansiell institution i Vatikanstaten. Den grundades 1942 och dess roll är att skydda och administrera egendom avsedd för religiösa och filantropiska ändamål. Banken leds av en president men överses också av fem kardinaler som rapporterar direkt till Vatikanen och Vatikanens statssekreterare. Stor mystik omger banken och dess dagliga verksamhet, varför den ofta kallats för "världens hemligaste bank". Vatikanbanken har anklagats för penningtvätt och en av dess ledare, monsignor , står åtalad för detta brott. (sv)
- Інститу́т релігі́йних справ (італ. Istituto per le Opere di Religione) — фінансова інституція Ватикану. Відомий також під назвою Банк Ватикану, але не виконує функції центрального банку (як часто йому приписують). Міжнародний ідентифікаційний код банку IOPRVAVX. Інститут було засновано 27 червня 1942 року, коли головою Римо-Католицької Церкви був Папа Римський Пій XII. (uk)
- 宗教事務銀行（義大利語：Istituto per le Opere di Religione）又名梵蒂岡銀行，是一間位於梵蒂岡的私人銀行，並不對外開放，只負責管理梵蒂岡的金融資產。此銀行由教宗庇護十二世於1942年成立。 教宗方济各2013年上任后，着手对梵蒂冈银行进行改革。颁布了新的管理法规，通过与有银行经营经验的平信徒协作，并设置以平信徒为主的监督局，以使银行结构更加透明，并与国际标准接轨。 (zh)
- L'Institut per a les Obres de Religió (italià: Istituto per le opere di religione; acrònim: IOR), conegut comunament com el Banc del Vaticà, és un institut pontifici de dret privat, creat el 1942 pel Papa Pius XII i amb seu a la Ciutat del Vaticà. El Codi d'Identificació Bancària de l'Institut per a les Obres de Religió és IOPRVAVX. Erròniament, sovint és considerat com el banc central de la Santa Seu, tasca que correspon a l'Administració del Patrimoni de la Seu Apostòlica (APSA). El seu paper és el de «preveure la custòdia i l'administració dels béns mobles i immobles transferits o cedits a l'IOR per les mateixes persones físiques o jurídiques i destinades a les obres de la religió i la caritat.». Els seus clients són diòcesis, ordes religiosos, departaments i treballadors de la Santa Se (ca)
- Das Istituto per le Opere di Religione, kurz IOR (italienisch „Institut für die religiösen Werke“), allgemein bekannt als die Vatikanbank, ist ein privatrechtliches Finanzinstitut im Besitz des Heiligen Stuhles. Es hat seinen Sitz im Turm Nikolaus V. in unmittelbarer Nähe zum Apostolischen Palast. Das Institut galt in der Vergangenheit wegen der mangelnden Transparenz seiner Bilanzen sowie zahlreicher anonymer Nummernkonten, die in Verbindung mit Geldwäsche für die Mafia und Steuerhinterziehung gebracht wurden, auch als „ein Offshore-Paradies mitten in Europa“. (de)
- The Institute for the Works of Religion (Italian: Istituto per le Opere di Religione; Latin: Institutum pro Operibus Religionis; abbreviated IOR), commonly known as the Vatican Bank, is a financial institution situated inside Vatican City and run by a Board of Superintendence which reports to a Commission of Cardinals and the Pope. It is not a private bank, as there are no owners or shareholders, but it has been established in the form of a juridical canonical foundation, pursuant to its Statutes. Since 9 July 2014, its President is Jean-Baptiste de Franssu. The IOR is regulated by the Vatican's financial supervisory body AIF (Autorità di Informazione Finanziaria). (en)
- Institut bagi Karya-karya Rohani atau Istituto per le Opere di Religione (IOR), yang terletak di Kota Vatikan. Institusi ini dijalankan oleh seorang Presiden Direktur (CEO) profesional yang melapor langsung pada sebuah Komite Kardinal, dan ujung-ujungnya pada Sri Paus (atau Kardinal Camerlengo selama masa jeda kekuasaan atau interregnum). Semenjak aset-asetnya tidak bisa dinilai sebagai harta Tahta Suci, institusi ini tidak diawasi oleh badan Prefektur bagi Masalah-masalah Ekonomi Tahta Suci, dan institusi ini tercantum di dalam Annuario Pontifico bersama-sama dengan yayasan-yayasan seperti Yayasan Yohanes Paulus II bagi Sahel - sebuah yayasan yang menyediakan dana bagi pelatihan orang untuk melawan kekeringan dan perubahan tanah menjadi gurun pasir di sembilan negara Afrika. Presiden Bank (in)
- L'Istituto per le opere di religione (acronimo: IOR), è un'istituzione finanziaria pubblica della Città del Vaticano, creata nel 1942 da papa Pio XII e con sede in Vaticano. È spesso erroneamente considerato la banca centrale della Santa Sede, compito invece svolto dall'Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica (APSA). L'attuale presidente è il francese Jean-Baptiste de Franssu, il direttore generale è . (it)
- L'Institut pour les œuvres de religion (IOR), dit la « banque du Vatican », est la principale institution financière du Saint-Siège. L'institut est une banque privée, formellement instituée en 1942 par le pape Pie XII, avec son siège dans la cité du Vatican. L'IOR est à tort considérée comme la banque centrale du Vatican alors que ce rôle revient en fait à l'Administration du patrimoine du siège apostolique (APSA) et l'Autorité d'information financière. L'IOR a été plusieurs fois au centre de scandales, pas seulement financiers, mais entre autres aussi la faillite de la Banco Ambrosiano. (fr)
- Институт религиозных дел (IOR) — дикастерия Римской курии, которая выполняет функции банка Ватикана. IOR — крупное надгосударственное транснациональное и единственное в мире абсолютно независимое финансовое учреждение. Банк даёт возможность крупным корпорациям, созданным для религиозных, благотворительных, научных целей инвестировать средства, привлечённые на их счета, конфиденциально и без уплаты налогов. IOR закрыт для широкой публики и беспричинно открыть счет юридическому лицу не получится. В 2012 Forbes назвал IOR «самым секретным и уникальным банком в мире». Золото Банка Ватикана депонировано в Федеральной резервной системе США, а драгоценные монеты и медали хранятся в хранилищах IOR. (ru)
|
