| dbo:abstract
|
- Insensitive Munition (IM), auch unempfindliche Munition, ist eine Munitionsart, die besonders sicher zu handhaben ist, ohne ungewollt zu detonieren. Sie muss daher in der Lage sein, externe Einflüsse wie mechanische Schocks oder Hitze zu überstehen. Dennoch muss sie immer bestimmungsgemäß funktionieren. (de)
- Insensitive munitions are munitions that are designed to withstand stimuli representative of severe but credible accidents. The current range of stimuli are shock (from bullets, fragments and shaped charge jets), heat (from fires or adjacent thermal events) and adjacent detonating munitions. A munition can have its vulnerability reduced by a number of means used on their own or in combination such as a reduced vulnerability energetic material, design features, additions or changes to packaging etc. The munition must still retain its terminal effect and performance within acceptable parameters. (en)
- Las municiones insensibles son lo bastante estables químicamente como para resistir choques mecánicos, fuego e impacto por metralla que las podrían hacer detonar por accidente, aunque son plenamente capaces de explotar con el propósito de destruir sus blancos cuando son activadas por su detonador. (es)
- Une munition insensible (MI ou IM, acronyme anglais de Insensitive munitions) est un type de munitions conçu pour résister à des stimuli risquant de provoquer l'auto-amorçage de la munition et donc une explosion, source potentielle d'accident (ces accidents sont rares, mais potentiellement graves). Ces stimuli sont principalement :
* les chocs ou ondes de choc, provenant par exemple de balles, de fragments et de jets de charge creuse ou de munitions détonantes adjacentes...(« détonation sympathique ») ;
* la chaleur d'incendies (ou d'événements thermiques adjacents), ou l'électricité. La conception de la MI vise à éviter dans toute la mesure du possible, l'auto-ignition par exposition à la chaleur, aux impacts de balle et de fragment et aux impact de jet de charge creuse. Divers moyens diminuer la vulnérabilité des munitions à l'auto-ignition ou à l'explosion accidentelle sont utilisés ou testés, seuls ou en combinaison, tels que des matériaux énergétiques à vulnérabilité réduite, des caractéristiques de conception, des ajouts ou des modifications à l'emballage, etc. . Les munitions peuvent être des balles, des ogives, des bombes, des missiles, des torpilles, etc. mais les forces armées ou chercheurs de différents pays peuvent avoir leurs propres définitions. (fr)
- 低感度装備品（ていかんどそうびひん、Insensitive munitions）とは、1984年からアメリカ軍が進めている安全性の高い軍用装備品の概念である。 アメリカ軍が定める低感度装備品の定義は「要求される性能戦闘能力および作戦使用量を確実に満足し、予期せぬ熱、衝撃、電磁気、放射線の影響を受けた場合でも激しい反応と付随する被害が最小限に抑制される装備品」である。 NATOにおいてもアメリカとほぼ同じ定義と基準で調達を進めており、1992年にNIMIC(Insensitive Munitions Information Centet)という組織を設立して、NATO加盟国の間で低感度装備品に関する技術交換と規格制定を行っている。 基本的な目的は被害を受けた場合に弾薬の誘爆や火災によって被害が拡大するのを防止することにある。つまり、軍艦、戦車、航空機などが被弾した時に誘爆しない弾薬、火災を起こさない燃料を求めているのである。 適用される範囲は爆薬、爆弾、砲弾、燃料、推進薬など広範囲にわたる。 ガンパウダーなどの推進薬に関してはLOVA（低脆弱性）として扱われ、爆薬に関しては低感度爆薬が開発されている。 (ja)
- Нечувствительные боеприпасы (англ. insensitive munitions) — боеприпасы, содержащие нечувствительные к детонации вещества, не взрывающиеся массой и характеризующиеся низкой вероятностью случайного инициирования, которые благодаря использованию особых, слабочувствительных энергетических материалов и их зернистой структуре, не детонируют при попадании пуль или осколков, имеющих скорость до 5—7 км/с. По такой же технологии изготавливаются твердотопливные ракетные двигатели. К примеру, соответствующими разработками в 2008 г. занимался Институт химической технологии общества Фраунгофера (Германия). Общая стоимость эксплуатации таких боеприпасов много меньше, чем традиционных. Они слабо чувствительны при хранении к воздействию негативных факторов и позволяют использовать упаковку из пластика и ударопрочной керамики. (ru)
- Нечутливі боєприпаси (англ. insensitive munitions) — боєприпаси, які завдяки використанню особливих, малочутливих вибухових речовин та їх зернистій структурі, не детонують при влученні в них куль чи осколків, що мають швидкість зіткнення до 5—7 км/с. За такою ж технологією виготовляються твердопаливні ракетні двигуни, наприклад, крилатих ракет «Томагавк». Суттєво, що загальна вартість життєвого циклу таких боєприпасів значно менше, ніж традиційних. Вони мало чутливі при зберіганні до небезпечних факторів й дозволяють відмовитись від класичних дерев'яних укупорок на користь альтернативних виробів з пінної чи порошкової удароміцної кераміки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Insensitive Munition (IM), auch unempfindliche Munition, ist eine Munitionsart, die besonders sicher zu handhaben ist, ohne ungewollt zu detonieren. Sie muss daher in der Lage sein, externe Einflüsse wie mechanische Schocks oder Hitze zu überstehen. Dennoch muss sie immer bestimmungsgemäß funktionieren. (de)
- Insensitive munitions are munitions that are designed to withstand stimuli representative of severe but credible accidents. The current range of stimuli are shock (from bullets, fragments and shaped charge jets), heat (from fires or adjacent thermal events) and adjacent detonating munitions. A munition can have its vulnerability reduced by a number of means used on their own or in combination such as a reduced vulnerability energetic material, design features, additions or changes to packaging etc. The munition must still retain its terminal effect and performance within acceptable parameters. (en)
- Las municiones insensibles son lo bastante estables químicamente como para resistir choques mecánicos, fuego e impacto por metralla que las podrían hacer detonar por accidente, aunque son plenamente capaces de explotar con el propósito de destruir sus blancos cuando son activadas por su detonador. (es)
- 低感度装備品（ていかんどそうびひん、Insensitive munitions）とは、1984年からアメリカ軍が進めている安全性の高い軍用装備品の概念である。 アメリカ軍が定める低感度装備品の定義は「要求される性能戦闘能力および作戦使用量を確実に満足し、予期せぬ熱、衝撃、電磁気、放射線の影響を受けた場合でも激しい反応と付随する被害が最小限に抑制される装備品」である。 NATOにおいてもアメリカとほぼ同じ定義と基準で調達を進めており、1992年にNIMIC(Insensitive Munitions Information Centet)という組織を設立して、NATO加盟国の間で低感度装備品に関する技術交換と規格制定を行っている。 基本的な目的は被害を受けた場合に弾薬の誘爆や火災によって被害が拡大するのを防止することにある。つまり、軍艦、戦車、航空機などが被弾した時に誘爆しない弾薬、火災を起こさない燃料を求めているのである。 適用される範囲は爆薬、爆弾、砲弾、燃料、推進薬など広範囲にわたる。 ガンパウダーなどの推進薬に関してはLOVA（低脆弱性）として扱われ、爆薬に関しては低感度爆薬が開発されている。 (ja)
- Une munition insensible (MI ou IM, acronyme anglais de Insensitive munitions) est un type de munitions conçu pour résister à des stimuli risquant de provoquer l'auto-amorçage de la munition et donc une explosion, source potentielle d'accident (ces accidents sont rares, mais potentiellement graves). Ces stimuli sont principalement :
* les chocs ou ondes de choc, provenant par exemple de balles, de fragments et de jets de charge creuse ou de munitions détonantes adjacentes...(« détonation sympathique ») ;
* la chaleur d'incendies (ou d'événements thermiques adjacents), ou l'électricité. (fr)
- Нечувствительные боеприпасы (англ. insensitive munitions) — боеприпасы, содержащие нечувствительные к детонации вещества, не взрывающиеся массой и характеризующиеся низкой вероятностью случайного инициирования, которые благодаря использованию особых, слабочувствительных энергетических материалов и их зернистой структуре, не детонируют при попадании пуль или осколков, имеющих скорость до 5—7 км/с. По такой же технологии изготавливаются твердотопливные ракетные двигатели. К примеру, соответствующими разработками в 2008 г. занимался Институт химической технологии общества Фраунгофера (Германия). (ru)
- Нечутливі боєприпаси (англ. insensitive munitions) — боєприпаси, які завдяки використанню особливих, малочутливих вибухових речовин та їх зернистій структурі, не детонують при влученні в них куль чи осколків, що мають швидкість зіткнення до 5—7 км/с. За такою ж технологією виготовляються твердопаливні ракетні двигуни, наприклад, крилатих ракет «Томагавк». (uk)
|
