| dbo:abstract
|
- Injekční přípravky jsou sterilní tekuté přípravky určené k parenterálnímu podání injekční jehlou na stříkačce nebo jiným vhodným způsobem (např. ), nebo sterilní tuhé látky nebo výlisky (tablety), z nichž se injekční roztok připraví přidáním předepsané tekutiny v čas potřeby, . Injekce jako způsob aplikace se rozumí aplikace léčiva v objemu řádově do 30 ml, najednou v krátkém časovém intervalu. Jsou to roztoky, suspenze a emulze. (cs)
- Una injecció en medicina és la introducció de medicament o productes biològics al lloc d'acció mitjançant la punció a pressió en diferents teixits corporals mitjançant una xeringa i una agulla hipodèrmica o d'injecció. (ca)
- الحقنة (بالإنجليزية: injection) أو الحقنة الطبية (بالإنجليزية: medical injections)، هيَ وسيلة لإدخال السوائل إلى الجسم عن طريق استخدام إبرة مجوفة وسرنجة لاختراق الجلد بطول مناسب لكى تصل المادة إلى الجسم. يوجد ثلاثة أنواع للحقن وهي: تحت الجلد (بالإنجليزية: subcutaneous injections) وفي العضل (بالإنجليزية: intramuscular injections) وفي الوريد (بالإنجليزية: intravenous infusions). يتم الحقن هو حقن حقنة من مادة مباشرة في العضلات أو في الأوردة في جسم الإنسان وفي الطب تعدّ طريقة اساسية لتوصيل الادوية . (ar)
- Ένεση αποτελεί μέθοδος εισαγωγής φαρμάκου στους ιστούς ή στο αίμα με τη χρήση κατάλληλου οργάνου. Τα κύρια πλεονεκτήματα της μεθόδου αυτής, σε σχέση με τη χορήγηση των φαρμάκων από το στόμα, είναι:
* η δυνατότητα να υπολογίζεται με ακρίβεια η δόση
* η ταχύτητα στο θεραπευτικό αποτέλεσμα
* η δυνατότητα χορήγησης φαρμάκων, που αν χορηγούνταν από το στόμα θα αδρανοποιούνταν από τα πεπτικά υγρά, θα έβλαπταν τον πεπτικό βλεννογόνο ή θα αποβάλλονταν με εμετό
* η δυνατότητα συγκέντρωσης της δράσης ενός φαρμάκου σε μια ορισμένη περιοχή Αντίθετα, υπάρχουν και μειονεκτήματα, που οφείλονται σε ενδεχόμενα τεχνικά σφάλματα και σε παρενέργειες ορισμένων από τις χορηγούμενες ουσίες. Η ένεση μπορεί να γίνει μεταξύ άλλων:
* στο δέρμα (ενδοδερμική ένεση)
* στον υποδόριο ιστό (υποδόρια ένεση)
* στους μύες (ενδομυϊκή ένεση)
* στις φλέβες (ενδοφλέβια ένεση)
* στις αρτηρίες (ενδοαρτηριακή ένεση) Το όργανο για την εκτέλεση μιας ένεσης είναι η σύριγγα, η οποία αποτελείται από έναν κοίλο κύλινδρο και ένα , που κινείται μέσα στον κύλινδρο. Στο ένα άκρο της σύριγγας υπάρχει η κατάλληλη υποδοχή για την εφαρμογή της ειδικής . Η βελόνα αυτή είναι στην πραγματικότητα ένας λεπτός σωλήνας από ανοξείδωτο χάλυβα, διαφόρου μήκους και διαμέτρου, ανάλογα με τη χρήση για την οποία προορίζεται. Όλα τα όργανα που χρησιμοποιούνται για να γίνει μια ένεση πρέπει να είναι αποστειρωμένα, ενώ πρέπει να απολυμαίνονται με ιδιαίτερη φροντίδα τα χέρια εκείνου που θα εκτελέσει την ένεση και η περιοχή όπου θα γίνει. Οι ενέσεις πρέπει να γίνονται αποκλειστικά και μόνο από εξειδικευμένο επιστημονικό προσωπικό, δηλαδή μόνο από ιατρό ή νοσηλευτή. Εξαίρεση μπορούν να αποτελέσουν κάποιοι χρόνιοι ασθενείς, όπου απαιτείται καθημερινή ενεσοθεραπεία (π.χ σακχαρώδης διαβήτης), όπου το άτομο εκπαιδεύεται από νοσηλευτή στην όλη διαδικασία. (el)
- Injekto en medicino estas la enkonduko de kuracilo aŭ biologiaj produktoj al celita loko en la korpo pere de la prenpiiko en le necessa korpa histo pere de injektilo kaj hipoderma pinglo. La injektiloj estas aktuale el plasto, venas enmetitaj en saketo el hermeta silikono, estas sterilaj kaj uzeblaj por unusola fojo, cele al evitado de riskoj de infektoj de unu paciento al alia. Estas variaj grandoj de injektiloj. Ekde la plej malgrandaj, kun kapacito de po unu mililitro aŭ kuba centimetro, uzata ĉefe por la administrado de insulino al pacientoj de diabeto, ĝis la plej grandaj, kun kapacito de 60 mililitroj. La plej oftaj estas de 3 kaj de 5 mililitroj. Estas kvar formoj de injektoj: intravejna, intramuskola, subhaŭta kaj intrahaŭta. Injekto estas tre ofta sistemo por aplikado de vakcinoj, kontraŭdoloriloj, anestezo, inter aliaj terapioj, sed ankaŭ estas uzata por aplikado de toksaj kaj narkotaj drogoj. (eo)
- Als Injektion (von lateinisch inicere „hineinwerfen“) bezeichnet man in der Medizin das parenterale (unter Umgehung des Darmtraktes erfolgende) Einbringen von gelösten oder suspendierten Arzneimitteln in den Körper. Die Injektion wird im Allgemeinen mittels einer Spritze mit aufgesetzter Kanüle durchgeführt. Im Gegensatz zur Instillation, wird bei der Injektion mindestens eine physische Barriere, wie zum Beispiel die Haut oder Schleimhaut durchstochen. Wenn jedoch eine Körperhöhle mittels Punktion erreicht ist, kann hier eine Instillation folgen. In Abgrenzung zur Infusion handelt es sich bei der Injektion um eine oft manuell getätigte, relativ schnelle Verabreichung des Arzneimittels. Allerdings gibt es Überschneidungen, vor allem beim Einsatz von Infusions- beziehungsweise Spritzenpumpen. Die Umkehrung der Injektion, also die Gewinnung von Flüssigkeit oder Gewebe aus dem Organismus wird als Aspiration (bei Flüssigkeiten) oder als Biopsie (bei Gewebe) bezeichnet. Der Aspiration oder Biopsie, genau genommen auch der Injektion, geht die Punktion voraus. (de)
- An injection (often and usually referred to as a "shot" in US English, a "jab" in UK English, or a "jag" in Scottish English and Scots) is the act of administering a liquid, especially a drug, into a person's body using a needle (usually a hypodermic needle) and a syringe. An injection is considered a form of parenteral drug administration; it does not involve absorption in the digestive tract. This allows the medication to be absorbed more rapidly and avoid the first pass effect. There are many types of injection, which are generally named after the body tissue the injection is administered into. This includes common injections such as subcutaneous, intramuscular, and intravenous injections, as well as less common injections such as intraperitoneal, intraosseous, intracardiac, intraarticular, and intracavernous injections. Injections are among the most common health care procedures, with at least 16 billion administered in developing and transitional countries each year. Of these, 95% are used in curative care or as treatment for a condition, 3% are to provide immunizations/vaccinations, and the rest are used for other purposes, including blood transfusions. The term injection is sometimes used synonymously with inoculation, but injection does not only refer to the act of inoculation. Injections generally administer a medication as a bolus (or one-time) dose, but can also be used for continuous drug administration. After injection, a medication may be designed to be released slowly, called a depot injection, which can produce long-lasting effects. An injection necessarily causes a small puncture wound to the body, and thus may cause localized pain or infection. The occurrence of these side effects varies based on injection location, the substance injected, needle gauge, procedure, and individual sensitivity. Rarely, more serious side effects including gangrene, sepsis, and nerve damage may occur. Fear of needles, also called needle phobia, is also common and may result in anxiety and fainting before, during, or after an injection. To prevent the localized pain that occurs with injections the injection site may be numbed or cooled before injection and the person receiving the injection may be distracted by a conversation or similar means. To reduce the risk of infection from injections, proper aseptic technique should be followed to clean the injection site before administration. If needles or syringes are reused between people, or if an accidental needlestick occurs, there is a risk of transmission of bloodborne diseases such as HIV and hepatitis. Unsafe injection practices contribute to the spread of bloodborne diseases, especially in less-developed countries. To combat this, safety syringes exist which contain features to prevent accidental needlestick injury and reuse of the syringe after it is used once. Furthermore, recreational drug users who use injections to administer the drugs commonly share or reuse needles after an injection. This has led to the development of needle exchange programs and safe injection sites as a public health measure, which may provide new, sterile syringes and needles to discourage the reuse of syringes and needles. Used needles should ideally be placed in a purpose-made sharps container which is safe and resistant to puncture. Some locations provide free disposal programs for such containers for their citizens. (en)
- Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales a través de una jeringa y una aguja hipodérmica o de inyección. (es)
- En médecine, une injection est une méthode instrumentale utilisée pour introduire dans l'organisme une substance à visée thérapeutique ou diagnostique. Cet acte médical se fait au moyen d'une voie d'administration constituée d'une aiguille creuse ou d'un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent. (fr)
- Dáileadh druga, nó ullmhóid nó fuaidreán eile cógaseolaíochta, le steallaire trí shnáthaid tríd an gcraiceann, faoin gcraiceann (instealladh fochraicneach), isteach sa bhfíochán matánach (ionmhatánach), nó isteach i bhféith (infhéitheach). (ga)
- 注射（ちゅうしゃ）とは、注射針を用いて直接体内に薬剤を注入する投与法。効果の発現が早く安定しているのが特徴である。注射に使う器具を注射器という。 (ja)
- 주사(注射, 영어: injection, shot, jab)는 주사기를 사용해서 체내에 주사약을 넣어서 질병의 예방 및 치료를 하는 방식이다. 질병의 예방과 치료 이외에 마약 등 약물복용을 하기 위해서와 동물실험과 생체실험 등 의학실험을 하여 결과를 알아보기 위해 하기도 한다. 질병의 예방과 치료목적의 주사는 일반적으로 간호사들이 한다. 보톡스는 주사요법은 의사들이 시술한다. (ko)
- Een injectie (populaire benaming: prik) is een toedieningsvorm van medicamenten met behulp van een injectiespuit. In de 20e eeuw werd bij grootschalige vaccinaties ook wel een straalinjector toegepast als naaldloos alternatief voor een injectiespuit. (nl)
- Per iniezione si intende la somministrazione di un farmaco nei tessuti tramite una siringa o un ago cavo.L'iniezione è uno dei modi con cui si può attuare la somministrazione di sostanze per via parenterale. (it)
- Zastrzyk, iniekcja (łac. iniectio) – wprowadzenie roztworu (najczęściej leku) do tkanki za pomocą strzykawki z igłą. (pl)
- Инъе́кция — способ введения в организм неких растворов (например, лекарственных средств) с помощью шприца и пустотелой иглы или впрыскиванием под высоким давлением (безыгольная инъекция). (ru)
- Injektion - att med injektionsspruta (pump, verktyg etc.) och kanyl (nål, spets, m.m) applicera medicin, drog eller annat ämne inuti kroppen. Antingen muskulärt (i muskel), intravenöst (i en ven) eller subkutant (under huden). Att injicera i en ven ger så gott som ögonblicklig effekt medan muskulär injektion ger långsammare upptag och fördelning i kroppen. Långsammast upptag fås av subkutana injektioner eftersom genomblödningen subkutant är sämre än till exempel i en muskel. (sv)
- 注射（英文：Injection）俗稱打針，是一種利用注射器與穿過皮膚，並將液體送入身體內的方法。是一種給藥途徑，注射所預期的作用位置，不一定是受注射的位置。 目前有多種不同的注射方法，包括皮內注射（intradermal injection）、皮下注射（subcutaneous injection）、肌肉注射（intramuscular injection）、靜脈注射、關節注射（intra-articular injection）、（intraosseous infusion）等。 (zh)
- Ін'є́кція (лат. injicere — «впорскування») — спосіб введення в організм лікарських розчинів. Найчастіше впорскування виконують за допомогою порожнистої голки і шприца (з порушенням цілості шкірних і слизових покривів). Існує також безголкова ін'єкція — введення лікарських розчинів під високим тиском (швидкість струменя понад 150 м/с), але в Україні розповсюдження вона не отримала. В просторіччі часто замість слова ін'єкція вживають слово укол. Але укол — це один з етапів голкової ін'єкції — момент проникнення голки через шкіру чи слизову оболонку, що відчувається пацієнтом у вигляді неприємного подразнення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Injekční přípravky jsou sterilní tekuté přípravky určené k parenterálnímu podání injekční jehlou na stříkačce nebo jiným vhodným způsobem (např. ), nebo sterilní tuhé látky nebo výlisky (tablety), z nichž se injekční roztok připraví přidáním předepsané tekutiny v čas potřeby, . Injekce jako způsob aplikace se rozumí aplikace léčiva v objemu řádově do 30 ml, najednou v krátkém časovém intervalu. Jsou to roztoky, suspenze a emulze. (cs)
- Una injecció en medicina és la introducció de medicament o productes biològics al lloc d'acció mitjançant la punció a pressió en diferents teixits corporals mitjançant una xeringa i una agulla hipodèrmica o d'injecció. (ca)
- الحقنة (بالإنجليزية: injection) أو الحقنة الطبية (بالإنجليزية: medical injections)، هيَ وسيلة لإدخال السوائل إلى الجسم عن طريق استخدام إبرة مجوفة وسرنجة لاختراق الجلد بطول مناسب لكى تصل المادة إلى الجسم. يوجد ثلاثة أنواع للحقن وهي: تحت الجلد (بالإنجليزية: subcutaneous injections) وفي العضل (بالإنجليزية: intramuscular injections) وفي الوريد (بالإنجليزية: intravenous infusions). يتم الحقن هو حقن حقنة من مادة مباشرة في العضلات أو في الأوردة في جسم الإنسان وفي الطب تعدّ طريقة اساسية لتوصيل الادوية . (ar)
- Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales a través de una jeringa y una aguja hipodérmica o de inyección. (es)
- En médecine, une injection est une méthode instrumentale utilisée pour introduire dans l'organisme une substance à visée thérapeutique ou diagnostique. Cet acte médical se fait au moyen d'une voie d'administration constituée d'une aiguille creuse ou d'un cathéter mis en place par effraction plus ou moins profonde du revêtement externe du corps, c'est-à-dire la peau le plus souvent. (fr)
- Dáileadh druga, nó ullmhóid nó fuaidreán eile cógaseolaíochta, le steallaire trí shnáthaid tríd an gcraiceann, faoin gcraiceann (instealladh fochraicneach), isteach sa bhfíochán matánach (ionmhatánach), nó isteach i bhféith (infhéitheach). (ga)
- 注射（ちゅうしゃ）とは、注射針を用いて直接体内に薬剤を注入する投与法。効果の発現が早く安定しているのが特徴である。注射に使う器具を注射器という。 (ja)
- 주사(注射, 영어: injection, shot, jab)는 주사기를 사용해서 체내에 주사약을 넣어서 질병의 예방 및 치료를 하는 방식이다. 질병의 예방과 치료 이외에 마약 등 약물복용을 하기 위해서와 동물실험과 생체실험 등 의학실험을 하여 결과를 알아보기 위해 하기도 한다. 질병의 예방과 치료목적의 주사는 일반적으로 간호사들이 한다. 보톡스는 주사요법은 의사들이 시술한다. (ko)
- Een injectie (populaire benaming: prik) is een toedieningsvorm van medicamenten met behulp van een injectiespuit. In de 20e eeuw werd bij grootschalige vaccinaties ook wel een straalinjector toegepast als naaldloos alternatief voor een injectiespuit. (nl)
- Per iniezione si intende la somministrazione di un farmaco nei tessuti tramite una siringa o un ago cavo.L'iniezione è uno dei modi con cui si può attuare la somministrazione di sostanze per via parenterale. (it)
- Zastrzyk, iniekcja (łac. iniectio) – wprowadzenie roztworu (najczęściej leku) do tkanki za pomocą strzykawki z igłą. (pl)
- Инъе́кция — способ введения в организм неких растворов (например, лекарственных средств) с помощью шприца и пустотелой иглы или впрыскиванием под высоким давлением (безыгольная инъекция). (ru)
- Injektion - att med injektionsspruta (pump, verktyg etc.) och kanyl (nål, spets, m.m) applicera medicin, drog eller annat ämne inuti kroppen. Antingen muskulärt (i muskel), intravenöst (i en ven) eller subkutant (under huden). Att injicera i en ven ger så gott som ögonblicklig effekt medan muskulär injektion ger långsammare upptag och fördelning i kroppen. Långsammast upptag fås av subkutana injektioner eftersom genomblödningen subkutant är sämre än till exempel i en muskel. (sv)
- 注射（英文：Injection）俗稱打針，是一種利用注射器與穿過皮膚，並將液體送入身體內的方法。是一種給藥途徑，注射所預期的作用位置，不一定是受注射的位置。 目前有多種不同的注射方法，包括皮內注射（intradermal injection）、皮下注射（subcutaneous injection）、肌肉注射（intramuscular injection）、靜脈注射、關節注射（intra-articular injection）、（intraosseous infusion）等。 (zh)
- Ін'є́кція (лат. injicere — «впорскування») — спосіб введення в організм лікарських розчинів. Найчастіше впорскування виконують за допомогою порожнистої голки і шприца (з порушенням цілості шкірних і слизових покривів). Існує також безголкова ін'єкція — введення лікарських розчинів під високим тиском (швидкість струменя понад 150 м/с), але в Україні розповсюдження вона не отримала. В просторіччі часто замість слова ін'єкція вживають слово укол. Але укол — це один з етапів голкової ін'єкції — момент проникнення голки через шкіру чи слизову оболонку, що відчувається пацієнтом у вигляді неприємного подразнення. (uk)
- Ένεση αποτελεί μέθοδος εισαγωγής φαρμάκου στους ιστούς ή στο αίμα με τη χρήση κατάλληλου οργάνου. Τα κύρια πλεονεκτήματα της μεθόδου αυτής, σε σχέση με τη χορήγηση των φαρμάκων από το στόμα, είναι:
* η δυνατότητα να υπολογίζεται με ακρίβεια η δόση
* η ταχύτητα στο θεραπευτικό αποτέλεσμα
* η δυνατότητα χορήγησης φαρμάκων, που αν χορηγούνταν από το στόμα θα αδρανοποιούνταν από τα πεπτικά υγρά, θα έβλαπταν τον πεπτικό βλεννογόνο ή θα αποβάλλονταν με εμετό
* η δυνατότητα συγκέντρωσης της δράσης ενός φαρμάκου σε μια ορισμένη περιοχή Η ένεση μπορεί να γίνει μεταξύ άλλων: (el)
- Injekto en medicino estas la enkonduko de kuracilo aŭ biologiaj produktoj al celita loko en la korpo pere de la prenpiiko en le necessa korpa histo pere de injektilo kaj hipoderma pinglo. La injektiloj estas aktuale el plasto, venas enmetitaj en saketo el hermeta silikono, estas sterilaj kaj uzeblaj por unusola fojo, cele al evitado de riskoj de infektoj de unu paciento al alia. Estas variaj grandoj de injektiloj. Ekde la plej malgrandaj, kun kapacito de po unu mililitro aŭ kuba centimetro, uzata ĉefe por la administrado de insulino al pacientoj de diabeto, ĝis la plej grandaj, kun kapacito de 60 mililitroj. La plej oftaj estas de 3 kaj de 5 mililitroj. (eo)
- Als Injektion (von lateinisch inicere „hineinwerfen“) bezeichnet man in der Medizin das parenterale (unter Umgehung des Darmtraktes erfolgende) Einbringen von gelösten oder suspendierten Arzneimitteln in den Körper. (de)
- An injection (often and usually referred to as a "shot" in US English, a "jab" in UK English, or a "jag" in Scottish English and Scots) is the act of administering a liquid, especially a drug, into a person's body using a needle (usually a hypodermic needle) and a syringe. An injection is considered a form of parenteral drug administration; it does not involve absorption in the digestive tract. This allows the medication to be absorbed more rapidly and avoid the first pass effect. There are many types of injection, which are generally named after the body tissue the injection is administered into. This includes common injections such as subcutaneous, intramuscular, and intravenous injections, as well as less common injections such as intraperitoneal, intraosseous, intracardiac, intraarticu (en)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
