| dbo:abstract
|
- Unendlicher Spaß (englischer Originaltitel: Infinite Jest) ist ein 1996 veröffentlichter Roman des US-amerikanischen Schriftstellers David Foster Wallace. Die deutsche Übersetzung von Ulrich Blumenbach erschien im Jahr 2009. Der Roman verwebt Handlungsstränge an einer Tennisakademie, in einem Drogenentzugsheim und aus dem Geheimdienstmilieu zu einer komplexen Erzählstruktur mit zahlreichen Haupt- und Nebenfiguren und deren Umgang mit Sucht und Abhängigkeiten. Die Handlung wird verbunden und vorangetrieben von der Suche nach dem Film Unendlicher Spaß, der seine Zuschauer derart fesselt, dass sie – mit lebensgefährdenden Folgen – zu keinen anderen Gedanken und Handlungen mehr fähig sind. Der Titel nimmt Bezug auf Shakespeares Hamlet. Unendlicher Spaß gilt als ein zentrales Werk der US-amerikanischen Literatur der 1990er Jahre und wurde von Time zu den 100 besten englischsprachigen Romanen gezählt. (de)
- Infinite Jest is a 1996 novel by American writer David Foster Wallace. Categorized as an encyclopedic novel, Infinite Jest is featured in TIME magazine's list of the 100 best English-language novels published between 1923 and 2005. The novel has an unconventional narrative structure and includes hundreds of extensive endnotes, some with footnotes of their own. A literary fiction bestseller after having sold 44,000 hardcover copies in its first year of publication, the novel has since sold more than a million copies worldwide. (en)
- La broma infinita (en inglés: Infinite Jest) es la segunda novela del escritor estadounidense David Foster Wallace. Es usualmente considerada la magnum opus del autor, además de haber sido nombrada como una de las cien mejores novelas escritas en lengua inglesa por la revista Time, y es de igual manera tenida en cuenta como una de las novelas más importantes del siglo XX. Debido a su extensión (más de mil páginas, cientos de las cuales son notas en una sección apartada al final de la misma) y a la diversidad de temáticas que cubre, se la suele clasificar simultáneamente en los géneros de sátira, novela posmoderna, novela existencialista, ciencia ficción, tragicomedia, distopía, novela filosófica, novela política y novela psicológica. La narración utiliza, y a veces combina, las técnicas de monólogo interior, alternancia de narradores y bibliografía ficticia. (es)
- Infinite Jest è un romanzo dello scrittore americano David Foster Wallace, pubblicato nel 1996. L'opera, lunga oltre le mille pagine, si segnala per un'intricata ed inusuale struttura narrativa, caratterizzata dalla presenza labirintica di molteplici narratori e da una cronologia interna fortemente frastagliata e non lineare, sorretta da un'imponente mole di note narrative (se ne contano 388, molte delle quali note di ulteriori note), fungenti da collante tra vari livelli della narrazione e, allo stesso tempo, da caleidoscopico strumento d'approfondimento alle tematiche affrontate. Ambientato perlopiù a Boston in un futuro imprecisato ma non troppo lontano dal periodo in cui fu pubblicato, il romanzo tocca una vastissima gamma di argomenti, quali il tennis inteso come metafora dell'agonismo intrinseco nello stile di vita medio della società americana e delle "infinite soluzioni in uno spazio finito", la dipendenza dalle sostanze stupefacenti ed i relativi programmi di recupero e riabilitazione (vero fulcro su cui ruota la maggior parte delle vicende), gli abusi sui minori, la pubblicità ed il suo rapporto dialettico con il tessuto sociale, l'intrattenimento popolare nelle sue forme maggiormente parossistiche ed alienanti, le più disparate teorie cinematografiche e, attraverso la vicenda d'un gruppo secessionista quebecchese illustrata nel libro, il complesso rapporto dell'identità nazionale e dei suoi processi gestativi. Reputato un romanzo enciclopedico, per la complessità e vastità della sua struttura e dei temi trattati, si accosta, come altre opere dell'autore, alle correnti letterarie postmoderne del realismo isterico e dell'Avantpop. (it)
- «Бесконе́чная шу́тка» (англ. Infinite Jest) — роман американского писателя Дэвида Фостера Уоллеса, написанный в 1996 году. Объёмное и сложное произведение, повествующее о событиях, происходящих в полупародийной версии будущей Америки, затрагивает множество тем: теннис, программы избавления от наркомании, депрессию, жестокое обращение с детьми, семейные отношения, рекламу, популярные развлечения, теорию кино и квебекский сепаратизм. Роман включает 388 пронумерованных сносок (некоторые из которых также имеют свои собственные сноски), объясняющих или излагающих некоторые моменты в истории. Уоллес характеризует этот приём как способ подрыва линейности текста при сохранении целостности повествования. Роман был переведен на русский язык Алексеем Поляриновым и . Оба они уже работали над переводами других произведений Уоллеса. Книга была выпущена издательством «Астрель-СПб» в декабре 2018 года. Название романа взято из первой сцены пятого акта «Гамлета», в которой Гамлет держит череп придворного шута Йорика и произносит: — Увы, бедный Йорик! — Я знал его, Горацио; человек бесконечно остроумный, чудеснейший выдумщик; он тысячу раз носил меня на спине; а теперь — как отвратительно мне это себе представить! Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]—Alas, poor Yorick!—I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! (ru)
- Infinite Jest Brasil: Graça Infinita / Portugal: A piada infinita é um romance de David Foster Wallace, amplamente aclamado como um dos melhores romances das últimas décadas. Devido à extensão (mais de mil páginas, centenas das quais são notas em uma secção separada no final) e à diversidade de temas que cobre, costuma ser classificada simultaneamente nos géneros de sátira, romance existencialista, ficção científica, tragicomédia, distopia, romance filosófico, romance político e romance psicológico. A narração usa, e às vezes combina, técnicas de monólogo interior, alternância de narradores e bibliografia ficcional. (pt)
- Infinite Jest är en roman från 1996 av den amerikanske författaren David Foster Wallace. Sedan 2000-talet har den klassificerats tillhöra den litterära stilen . 2005 ingick romanen i tidskriften Times lista över de 100 bästa engelskspråkiga romanerna sedan 1923. Internationellt har romanen sålts i över en miljon exemplar. (sv)
- 《無盡的玩笑》（英語：Infinite Jest），是美國作家大衛·福斯特·華萊士於1996年創作的小說。該小說以非常規的敘事結構與大量的註腳聞名。它被歸類為，並被《時代》雜誌列入1923年至2005年出版的100部最佳英語小說清單。1996年逢出版便售出44,000份精裝本，目前全球銷量已突破一百萬。 (zh)
- «Нескінченний жарт» — роман Девіда Фостера Воллеса виданий 1996 року. Тривала і складна дія роману відбувається в вигаданому напів-пародійному майбутньому Північної Америки, і в основному зачіпає серед інших тем такі, як теніс, програми з порятунку наркозалежних, депресії, жорстоке поводження з дітьми, сімейні відносини, реклама, популярні розваги, теорія кіно і Квебекський сепаратизм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Infinite Jest is a 1996 novel by American writer David Foster Wallace. Categorized as an encyclopedic novel, Infinite Jest is featured in TIME magazine's list of the 100 best English-language novels published between 1923 and 2005. The novel has an unconventional narrative structure and includes hundreds of extensive endnotes, some with footnotes of their own. A literary fiction bestseller after having sold 44,000 hardcover copies in its first year of publication, the novel has since sold more than a million copies worldwide. (en)
- Infinite Jest Brasil: Graça Infinita / Portugal: A piada infinita é um romance de David Foster Wallace, amplamente aclamado como um dos melhores romances das últimas décadas. Devido à extensão (mais de mil páginas, centenas das quais são notas em uma secção separada no final) e à diversidade de temas que cobre, costuma ser classificada simultaneamente nos géneros de sátira, romance existencialista, ficção científica, tragicomédia, distopia, romance filosófico, romance político e romance psicológico. A narração usa, e às vezes combina, técnicas de monólogo interior, alternância de narradores e bibliografia ficcional. (pt)
- Infinite Jest är en roman från 1996 av den amerikanske författaren David Foster Wallace. Sedan 2000-talet har den klassificerats tillhöra den litterära stilen . 2005 ingick romanen i tidskriften Times lista över de 100 bästa engelskspråkiga romanerna sedan 1923. Internationellt har romanen sålts i över en miljon exemplar. (sv)
- 《無盡的玩笑》（英語：Infinite Jest），是美國作家大衛·福斯特·華萊士於1996年創作的小說。該小說以非常規的敘事結構與大量的註腳聞名。它被歸類為，並被《時代》雜誌列入1923年至2005年出版的100部最佳英語小說清單。1996年逢出版便售出44,000份精裝本，目前全球銷量已突破一百萬。 (zh)
- «Нескінченний жарт» — роман Девіда Фостера Воллеса виданий 1996 року. Тривала і складна дія роману відбувається в вигаданому напів-пародійному майбутньому Північної Америки, і в основному зачіпає серед інших тем такі, як теніс, програми з порятунку наркозалежних, депресії, жорстоке поводження з дітьми, сімейні відносини, реклама, популярні розваги, теорія кіно і Квебекський сепаратизм. (uk)
- Unendlicher Spaß (englischer Originaltitel: Infinite Jest) ist ein 1996 veröffentlichter Roman des US-amerikanischen Schriftstellers David Foster Wallace. Die deutsche Übersetzung von Ulrich Blumenbach erschien im Jahr 2009. Unendlicher Spaß gilt als ein zentrales Werk der US-amerikanischen Literatur der 1990er Jahre und wurde von Time zu den 100 besten englischsprachigen Romanen gezählt. (de)
- La broma infinita (en inglés: Infinite Jest) es la segunda novela del escritor estadounidense David Foster Wallace. Es usualmente considerada la magnum opus del autor, además de haber sido nombrada como una de las cien mejores novelas escritas en lengua inglesa por la revista Time, y es de igual manera tenida en cuenta como una de las novelas más importantes del siglo XX. (es)
- Infinite Jest è un romanzo dello scrittore americano David Foster Wallace, pubblicato nel 1996. L'opera, lunga oltre le mille pagine, si segnala per un'intricata ed inusuale struttura narrativa, caratterizzata dalla presenza labirintica di molteplici narratori e da una cronologia interna fortemente frastagliata e non lineare, sorretta da un'imponente mole di note narrative (se ne contano 388, molte delle quali note di ulteriori note), fungenti da collante tra vari livelli della narrazione e, allo stesso tempo, da caleidoscopico strumento d'approfondimento alle tematiche affrontate. (it)
- «Бесконе́чная шу́тка» (англ. Infinite Jest) — роман американского писателя Дэвида Фостера Уоллеса, написанный в 1996 году. Объёмное и сложное произведение, повествующее о событиях, происходящих в полупародийной версии будущей Америки, затрагивает множество тем: теннис, программы избавления от наркомании, депрессию, жестокое обращение с детьми, семейные отношения, рекламу, популярные развлечения, теорию кино и квебекский сепаратизм. Название романа взято из первой сцены пятого акта «Гамлета», в которой Гамлет держит череп придворного шута Йорика и произносит: (ru)
|
