| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Infernal Affairs III is a 2003 Hong Kong crime action film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It is the third and final installment in the Infernal Affairs film series, and is both a sequel and a semi-prequel to the original film, as it intercuts events before and after the events in the first film. Andy Lau, Tony Leung, Kelly Chen, Anthony Wong, Eric Tsang, and Chapman To reprise their roles again, joined by new cast members Leon Lai and Chen Daoming. Infernal Affairs III received mixed to positive reviews, grossed $4.5 million and was nominated for seven Hong Kong Film Awards. There are two cuts of the film, both available on DVD: a 107-minute version which was released in Hong Kong theatres, and a 118-minute version, which is the directors' cut. (en)
- Infernal Affairs 3 (無間道III：終極無間, Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan) est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti en 2003. Il s'agit du troisième et dernier volet de la trilogie Infernal Affairs. (fr)
- 『インファナル・アフェアIII 終極無間』（インファナル・アフェア スリー しゅうきょくむけん、原題：無間道III：終極無間、英題：Infernal Affairs III）は、2003年制作の香港映画。香港ノワールの大ヒット作インファナル・アフェアシリーズの第3作にして完結編。ヤン殉職前後の2つの時期に焦点を当てつつ、警察内部に潜伏し続けるラウの、自らの運命を懸けた最後の戦いを描く。 (ja)
- 《무간도 III: 종극무간》(중국어: 無間道III：終極無間, 영어: Infernal Affairs III)는 2003년 개봉한 홍콩의 범죄 액션 영화이다. 이 영화는 《무간도》 영화 시리즈의 세 번째이자 마지막 작품이며, 첫 번째 영화의 사건 전후의 사건들을 교차시키기 때문에 원작의 속편이자 반전편이다. 새로운 출연자 리밍과 천다오밍이 합류하면서, 유덕화, 양조위, 진혜림, 황추생, 증지위, 두문택이 그들의 역할을 다시 맡았다. 《무간도 III》는 긍정적인 평가를 받았고, 450만 달러의 수익을 올렸으며, 7개의 홍콩 영화 금상장 후보에 올랐다. 이 영화의 두 컷은 DVD로 제공되는데, 둘 다 홍콩 극장에서 개봉된 107분 버전과 감독들의 컷인 118분 버전이다. (ko)
- Infernal Affairs III - Affari sporchi (無間道IIIS, Mou gaan dou IIIP) è un film del 2003 diretto da e . Si tratta del terzo capitolo di Infernal Affairs, e si pone come intermezzo tra sequel e prequel del film originale (vd. midquel), dato che alterna eventi accaduti prima e dopo la storia del primo film utilizzando come "momento spartiacque" la morte del personaggio interpretato da Tony Leung. Diversamente dai precedenti due capitoli, questo film vira a tratti verso una dimensione quasi allucinata ed onirica. Più precisamente, ciò accade in alcune scene incentrate sul personaggio interpretato da Andy Lau, inseguito dal rimorso per la morte del suo amico-nemico e dal fantasma di Mary, ex moglie di Sam. (it)
- Infernal Affairs: Piekielna gra III (oryg. Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan) – film z 2003 roku, w reżyserii Andrew Lau oraz Alana Maka. (pl)
- 《無間道III終極無間》（英語：Infernal Affairs III）是一部於2003年上映的香港電影，由劉偉強和麥兆輝擔任執導，任動作設計，以及由劉德華、梁朝偉、黎明、曾志偉、黃秋生、林家棟、陳道明、陳慧琳等擔任主演；此電影為《無間道系列》中的第三部，亦為《無間道》的後續。 2022年12月電影上映20周年之际，工作人员使用先進的4K數碼復修和杜比全景聲環迴技術，把原版電影拷貝的聲畫質素大幅躍升，定於首部曲開畫的同一天，即12月12日讓《無間道》、《無間道II》、《無間道III終極無間》重新公映。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16118 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Andrew Lau (en)
- Ng Man-ching (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Andrew Lau (en)
- Alan Mak (en)
|
| dbp:distributor
|
- Media Asia Distribution (en)
|
| dbp:editing
|
- (en)
- Curran Pang (en)
- Danny Pang (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:j
|
- Mou4 Gaan3 Dou6 Saam1: Zung1 Gik6 Mou4 Gaan3 (en)
|
| dbp:language
|
- Cantonese (en)
- (en)
- Mandarin (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Infernal Affairs III (en)
|
| dbp:p
|
- Wú Jiān Dào Sān: Zhōng Jí Wú Jiān (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:s
| |
| dbp:starring
|
- Kelly Chen (en)
- (en)
- Andy Lau (en)
- Leon Lai (en)
- Eric Tsang (en)
- Anthony Wong (en)
- Tony Leung (en)
- Chen Daoming (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Media Asia Films (en)
- Tianjin Film Studio (en)
- Basic Pictures (en)
- CMC Group (en)
- Eastern Dragon Film Co. (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:title
|
- Infernal Affairs III (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Alan Mak (en)
- Felix Chong (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Infernal Affairs 3 (無間道III：終極無間, Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan) est un film hongkongais réalisé par Andrew Lau et Alan Mak, sorti en 2003. Il s'agit du troisième et dernier volet de la trilogie Infernal Affairs. (fr)
- 『インファナル・アフェアIII 終極無間』（インファナル・アフェア スリー しゅうきょくむけん、原題：無間道III：終極無間、英題：Infernal Affairs III）は、2003年制作の香港映画。香港ノワールの大ヒット作インファナル・アフェアシリーズの第3作にして完結編。ヤン殉職前後の2つの時期に焦点を当てつつ、警察内部に潜伏し続けるラウの、自らの運命を懸けた最後の戦いを描く。 (ja)
- 《무간도 III: 종극무간》(중국어: 無間道III：終極無間, 영어: Infernal Affairs III)는 2003년 개봉한 홍콩의 범죄 액션 영화이다. 이 영화는 《무간도》 영화 시리즈의 세 번째이자 마지막 작품이며, 첫 번째 영화의 사건 전후의 사건들을 교차시키기 때문에 원작의 속편이자 반전편이다. 새로운 출연자 리밍과 천다오밍이 합류하면서, 유덕화, 양조위, 진혜림, 황추생, 증지위, 두문택이 그들의 역할을 다시 맡았다. 《무간도 III》는 긍정적인 평가를 받았고, 450만 달러의 수익을 올렸으며, 7개의 홍콩 영화 금상장 후보에 올랐다. 이 영화의 두 컷은 DVD로 제공되는데, 둘 다 홍콩 극장에서 개봉된 107분 버전과 감독들의 컷인 118분 버전이다. (ko)
- Infernal Affairs III - Affari sporchi (無間道IIIS, Mou gaan dou IIIP) è un film del 2003 diretto da e . Si tratta del terzo capitolo di Infernal Affairs, e si pone come intermezzo tra sequel e prequel del film originale (vd. midquel), dato che alterna eventi accaduti prima e dopo la storia del primo film utilizzando come "momento spartiacque" la morte del personaggio interpretato da Tony Leung. Diversamente dai precedenti due capitoli, questo film vira a tratti verso una dimensione quasi allucinata ed onirica. Più precisamente, ciò accade in alcune scene incentrate sul personaggio interpretato da Andy Lau, inseguito dal rimorso per la morte del suo amico-nemico e dal fantasma di Mary, ex moglie di Sam. (it)
- Infernal Affairs: Piekielna gra III (oryg. Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan) – film z 2003 roku, w reżyserii Andrew Lau oraz Alana Maka. (pl)
- 《無間道III終極無間》（英語：Infernal Affairs III）是一部於2003年上映的香港電影，由劉偉強和麥兆輝擔任執導，任動作設計，以及由劉德華、梁朝偉、黎明、曾志偉、黃秋生、林家棟、陳道明、陳慧琳等擔任主演；此電影為《無間道系列》中的第三部，亦為《無間道》的後續。 2022年12月電影上映20周年之际，工作人员使用先進的4K數碼復修和杜比全景聲環迴技術，把原版電影拷貝的聲畫質素大幅躍升，定於首部曲開畫的同一天，即12月12日讓《無間道》、《無間道II》、《無間道III終極無間》重新公映。 (zh)
- Infernal Affairs III is a 2003 Hong Kong crime action film directed by Andrew Lau and Alan Mak. It is the third and final installment in the Infernal Affairs film series, and is both a sequel and a semi-prequel to the original film, as it intercuts events before and after the events in the first film. Andy Lau, Tony Leung, Kelly Chen, Anthony Wong, Eric Tsang, and Chapman To reprise their roles again, joined by new cast members Leon Lai and Chen Daoming. Infernal Affairs III received mixed to positive reviews, grossed $4.5 million and was nominated for seven Hong Kong Film Awards. (en)
|
| rdfs:label
|
- Infernal Affairs III (en)
- Infernal Affairs 3 (fr)
- Infernal Affairs III - Affari sporchi (it)
- 무간도 III: 종극무간 (ko)
- インファナル・アフェアIII 終極無間 (ja)
- Infernal Affairs: Piekielna gra III (pl)
- 無間道III：終極無間 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Infernal Affairs III (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
