| dbo:abstract
|
- Industrial tourism is tourism in which the desired destination includes industrial sites peculiar to a particular location. The concept is not new, as it includes wine tours in France, visits to cheesemakers in the Netherlands, Jack Daniel's distillery tours in the United States for example, but has taken on renewed interest in recent times, with both industrial heritage sites and modern industry attracting tourism. (en)
- Le tourisme industriel (et artisanal) désigne la forme de tourisme dont l'intérêt est constitué par les symboles d'une activité industrielle et artisanale, c'est-à-dire des unités de production (usines, fabriques, ateliers, carrières, mines, etc.) ou des édifices fonctionnels liés à cette activité (cités ouvrières, logements patronaux, etc.). Il arrive de distinguer le tourisme industriel culturel, qui se concentre sur le patrimoine industriel révolu ou traditionnel, le « tourisme de découverte économique » qui permet la découverte d'entreprises industrielles et artisanales en activité en les abordant par leur intérêt stratégique, scientifique, éducatif, et en les croisant à la dimension ludique du tourisme, et le tourisme scientifique. Cet article aborde l'ensemble des acceptions du terme, d'autant que celles-ci sont souvent confondues. (fr)
- 産業観光（さんぎょうかんこう）とは、歴史的・文化的に価値ある工場や機械などの産業文化財や産業製品を通じて、ものづくりの心にふれることを目的とした観光をいう。英語では「Industrial tourism」になり、対訳日本語としての「産業観光」は東海旅客鉄道初代会長の須田寬が初めて提唱した。 (ja)
- Промы́шленный (индустриальный) тури́зм (англ. Industrial tourism) — направление в туристическом бизнесе, включающее в себя промышленные объекты, часто характерные для конкретного места. Данная туристическая концепция — не нова, так как ещё в XX веке включала в себя винные туры во Францию, посещение сыроваров в Нидерландах или производство виски Джек Дэниелс в американском штате Теннесси. В последнее время вырос спрос на такие туры, включающие как объекты промышленного наследия, так и современной промышленности. Появились международные организации: International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, Society for Industrial Archeology и Association for Industrial Archaeology. В зависимости от предпочтения людям нравится видеть и испытывать эстетическое удовольствие от исторических и современных промышленных объектов и технологических процессов, на них применяющихся. На восприятие привлекательности также влияет способность различных городов и местностей создавать специальные туристические пакеты, отражающие их промышленный имидж и/или индивидуальность. Во время экскурсий туристы посещают предприятия, часто являющиеся символическими для какой-то местности. Их привлекают знакомство как с продуктами предприятия, так и техпроцессами для их производства, например, производство стали и добыча угля, выращивание кофе и бананов, производство вина или сыра. Немаловажное значение при этом имеют известные бренды и предметы ручной работы, которые можно приобрести. Наиболее предпочтительными направлениями промышленного туризма являются города и регионы с солидной промышленной базой, особенно в Западной Европе. Аналогичная тенденция стала проявляться в странах Центральной Европы. Большой туристический интерес проявляется к прекратившим существование предприятиям, ставшим историей, иногда вошедшими в объекты ЮНЕСКО. Важными условиями для потенциала индустриального туризма являются расположение объектов (транспорт, инфраструктура, окружающая среда), доступ к достопримечательностям (стоимость, услуги, квалифицированные гиды), доступность информации об объекте (маркетинг и реклама). (ru)
- 工业旅游是指目的地為工业场所的旅游。人们可以看到和体验商品的生产过程。通常拥有坚实工业基础的城市和地区是工业旅游的目的地。此外有些经济已經崩溃的工业区，特别是采矿业和冶金工业区，希望通过工业旅游恢复經濟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Industrial tourism is tourism in which the desired destination includes industrial sites peculiar to a particular location. The concept is not new, as it includes wine tours in France, visits to cheesemakers in the Netherlands, Jack Daniel's distillery tours in the United States for example, but has taken on renewed interest in recent times, with both industrial heritage sites and modern industry attracting tourism. (en)
- 産業観光（さんぎょうかんこう）とは、歴史的・文化的に価値ある工場や機械などの産業文化財や産業製品を通じて、ものづくりの心にふれることを目的とした観光をいう。英語では「Industrial tourism」になり、対訳日本語としての「産業観光」は東海旅客鉄道初代会長の須田寬が初めて提唱した。 (ja)
- 工业旅游是指目的地為工业场所的旅游。人们可以看到和体验商品的生产过程。通常拥有坚实工业基础的城市和地区是工业旅游的目的地。此外有些经济已經崩溃的工业区，特别是采矿业和冶金工业区，希望通过工业旅游恢复經濟。 (zh)
- Le tourisme industriel (et artisanal) désigne la forme de tourisme dont l'intérêt est constitué par les symboles d'une activité industrielle et artisanale, c'est-à-dire des unités de production (usines, fabriques, ateliers, carrières, mines, etc.) ou des édifices fonctionnels liés à cette activité (cités ouvrières, logements patronaux, etc.). (fr)
- Промы́шленный (индустриальный) тури́зм (англ. Industrial tourism) — направление в туристическом бизнесе, включающее в себя промышленные объекты, часто характерные для конкретного места. Данная туристическая концепция — не нова, так как ещё в XX веке включала в себя винные туры во Францию, посещение сыроваров в Нидерландах или производство виски Джек Дэниелс в американском штате Теннесси. В последнее время вырос спрос на такие туры, включающие как объекты промышленного наследия, так и современной промышленности. Появились международные организации: International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, Society for Industrial Archeology и Association for Industrial Archaeology. (ru)
|
