| dbo:abstract
|
- L'ecologia industrial és una àrea multidisciplinària que pretén assimilar el funcionament dels sistemes industrials al dels ecosistemes naturals. Això implica una interrelació d'indústries i una relació sostenible amb el medi natural i social que envolta el sistema industrial. El desenvolupament econòmic basat en la producció massiva de béns i serveis ha provocat greus danys ambientals. Aquesta situació ha portat a la civilització a afrontar un gran repte: transformar les economies industrialitzades en sistemes industrials sostenibles, integrant les activitats humanes amb els sistemes físics, químics i biològics del planeta. D'aquesta forma, com a resultat de l'aparició i evolució de diversos conceptes desenvolupats des dels anys setanta fins avui dia sorgeix el concepte d'ecologia industrial com a alternativa sota la qual els sistemes de producció lineal es converteixen en cíclics. (ca)
- علم البيئة الصناعي (IE) هي دراسة لتدفقات المواد والطاقة من خلال النظم الصناعية. في عالم الاقتصاد الصناعي يمكن أن تكون على غرار كشبكة من العمليات الصناعية التي تستخرج الموارد من الأرض وتحويل هذه الموارد إلى السلع التي يمكن شراؤها وبيعها لتلبية الاحتياجات الإنسانية. يسعى علم البيئة الصناعي إلى تحديد التدفقات المادية وتوثيق العمليات الصناعية التي تجعل المجتمع الحديث يعمل بشكلٍ أفضل. يهتم علماء البيئة في كثير من الأحيان بالتأثيرات التي تحدثها الأنشطة الصناعية على البيئة، واستخدام موارد الكوكب الطبيعية من الموارد، ومشاكل التخلص من النفايات. يُعتبر هذا الحقل مجالًا بحثيًا كاملاً ولكنه متعدد التخصصات يجمع بين جوانب الهندسة والاقتصاد وعلم الاجتماع وعلم السموم واالعلوم الطبيعية. تم تعريف علم البيئة الصناعي على أنه: «خطاب قائم على النظم ومتعدد التخصصات يسعى لفهم السلوك الناشئ للأنظمة البشرية والطبيعية المتكاملة المعقدة». يتناول المجال قضايا الاستدامة من خلال دراسة المشاكل من وجهات نظر متعددة، وعادة ما تنطوي على جوانب علم الاجتماع والبيئة والاقتصاد والتكنولوجيا. يأتي الاسم من فكرة أن تشبيه النظم الطبيعية يجب أن يستخدم كوسيلة مساعدة في فهم كيفية تصميم النظم الصناعية المستدامة. (ar)
- Ekologia industriala alternatiba tekniko eta sozio-ekonomiko baten proposamena da, honetan ekosistemetan oinarritutako industria-sistemaren metafora bat aurkezten da. Ekonomia lineal baten ideiatik ekonomia zirkular batera igarotzeko eredua aurkezten du; baliabideak ekosistemetatik atera, giza jardueretako erabiliak eta azkenean modu degradatuan ekosistemetatik berbidaliak dira, aldiz, ekonomia zirkularretan natur baliabideen gaineko presioa arindu, erabilitako ondareak birziklatu eta hondakinak mugatu egiten dira. (eu)
- Industrial ecology (IE) is the study of material and energy flows through industrial systems. The global industrial economy can be modelled as a network of industrial processes that extract resources from the Earth and transform those resources into products and services which can be bought and sold to meet the needs of humanity. Industrial ecology seeks to quantify the material flows and document the industrial processes that make modern society function. Industrial ecologists are often concerned with the impacts that industrial activities have on the environment, with use of the planet's supply of natural resources, and with problems of waste disposal. Industrial ecology is a young but growing multidisciplinary field of research which combines aspects of engineering, economics, sociology, toxicology and the natural sciences. Industrial ecology has been defined as a "systems-based, multidisciplinary discourse that seeks to understand emergent behavior of complex integrated human/natural systems". The field approaches issues of sustainability by examining problems from multiple perspectives, usually involving aspects of sociology, the environment, economy and technology. The name comes from the idea that the analogy of natural systems should be used as an aid in understanding how to design sustainable industrial systems. (en)
- L’écologie industrielle est une notion et une pratique récente du management environnemental visant à limiter les impacts de l'industrie sur l'environnement. Fondée sur l'analyse des flux de matière et d'énergie, l'écologie industrielle cherche à avoir une approche globale du système industriel en le représentant comme un écosystème et à le rendre compatible avec les écosystèmes naturels. Son origine remonterait à 1989 par le biais d'un article intitulé Strategies for Manufacturing de Robert A. Frosch et Nicholas E. Gallopoulos, publié dans Scientific American. (fr)
- La ecología industrial es una propuesta de alternativa técnica y socio-económica que presenta una metáfora del sistema industrial basada en los ecosistemas. Presenta un modelo que sirve de pasarela entre una concepción de economía lineal donde los recursos son extraídos de los ecosistemas, explotados por actividades humanas y finalmente reenviados de vuelta a los ecosistemas pero en una forma degradada; hacia una concepción de economía circular que reduce la presión sobre los recursos naturales, recicla los bienes usados y limita los desechos. Las estrategias que permiten esta transición con una visión dirigida hacia la sustentabilidad, son: la valorización de desechos en forma de materia prima, la reconexión de actividades consumatrices de materia y energía en la industria y su consecuente producción de emisiones disipativas; la desmaterialización de productos y actividades económicas; y la descarbonizacion energética. Una de las formas más particulares y representativas de la ecología industrial es la , con su ejemplo más representativo en Kalundbourg, Dinamarca; así como en Altamira, México entre otros. La ecología industrial consigue que el consumo de materias primas y energías se reduzca a unos valores tales que la biosfera pueda reemplazarlos, y que las emisiones de residuos se reduzcan hasta unos valores tales que la biosfera pueda asimilarlos. Entiende al sistema industrial como un ecosistema, en el que se intercambian flujos de materia, energía e información con el mismo y con su entorno. Su objetivo es estudiar estos flujos y reestructurar el sistema industrial para que se mantenga en equilibrio con la biosfera por sí mismo. (Seoanez Calvo, M.: 1998). Se dice que una empresa consigue ecoeficiencia cuando oferta productos y servicios a un precio competitivo, y estos satisfacen necesidades humanas e incrementan su calidad de vida, mientras a lo largo de su ciclo vital reducen progresivamente el impacto medioambiental y la intensidad del uso de recursos, hasta el nivel de la capacidad de carga del planeta. (Lehni, M.: 1999) Según el informe Brundtland de la Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo de Naciones Unidas en 1987 – informe Brundtland se define como “el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades”. El Observatorio de la sostenibilidad en España (OSE) ha publicado un informe titulado "Ecoeficiencia y evolución de la industria" en el que se manifiesta un aumento de políticas limpias industriales, exigidas por los propios consumidores, más que por la legislación vigente. Cada vez son más las empresas adheridas al EMAS (Eco-Management and Audit Scheme o Reglamento Comunitario de Ecogestión y Ecoaudiotoría), una normativa voluntaria de la Unión Europea que reconoce a aquellas empresas y organizaciones con un compromiso material con el medio ambiente. Según los datos aportados por MARM (Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural Marino) en el año 2010, véase la figura 1, el número de empresas adheridas a este sistema de gestión, para la continua mejora en dinámicas medioambientales, se ha multiplicado por un 184% en los últimos 6 años. Entre las herramientas para mejorar la ecoeficiencia de las industrias se distinguen las siguientes: 1. Reducción de la intensidad de uso de las materias primas.2. Reducción de la intensidad de uso de la energía.3. Reducción del daño a la salud humana y el medio ambiente.4. Fomento de la reutilización y reciclaje de los materiales.5. Proporcionar calidad de vida.6. Aumentar la intensidad de servicios de sus productos y servicios. Fomentar la Economía de Servicios. (es)
- Ekologi industrial adalah studi tentang yang bertujuan untuk mengidentifikasi dan menerapkan strategi terbaik untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Industri seperti pabrik manufaktur dan energi, mengekstraksi bahan mentah dan sumber daya alam dari bumi dan mengubahnya menjadi produk dan layanan yang memenuhi permintaan penduduk. Ekologi industri bertujuan untuk mengurangi dampak lingkungan industri dengan memeriksa aliran material dan energi dalam produk, proses, sektor industri, dan ekonomi. Ekologi industri memberikan perspektif jangka panjang, mendorong pertimbangan pengembangan keseluruhan baik teknologi maupun kebijakan untuk pemanfaatan sumber daya yang berkelanjutan dan perlindungan lingkungan di masa depan. (in)
- L'ecologia industriale è una disciplina scientifica che nasce negli anni '90 ed ha come oggetto lo studio del sistema umano (inteso come sistema produttivo ma anche sociale e culturale) visto nel contesto del proprio ambiente, la biosfera. Il termine è stato coniato dall'unione di due termini:
* "ecologia" perché usa metodi di questa disciplina per lo studio dei flussi materiali ed energetici nei sistemi industriali;
* "industriale" perché studia il sistema industriale (inteso in senso ampio, includendo industria, città, agricoltura, commercio, ecc), anziché l'ambiente naturale. La disciplina è fondata su un approccio interdisciplinare, che fa riferimento a scienze ambientali, ingegneria e scienze sociali. Gli ecologisti industriali studiano gli impatti che le attività industriali hanno sulla disponibilità di risorse naturali, sulla capacità dell'ambiente di assorbire scarti (in senso ampio, a includere per esempio i gas serra nell'atmosfera) e sugli ecosistemi. (it)
- Промышленная экология — прикладная наука о взаимодействии промышленности (как отдельных предприятий, так и техносферы) и окружающей среды, и наоборот — влияние условий природной среды на функционирование предприятий и их комплексов. (ru)
- Industriell ekologi är ett tvärvetenskapligt forskningsområde som är inriktat på att utveckla mer hållbara samhällssystem. Denna teknikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om ekologi och miljö saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ecologia industrial é um ramo das ciências ambientais que visa analisar o sistema industrial de modo integrado, e tendo em conta a sua envolvência com o meio biofísico envolvente, assim como do ecossistema em que se insere. Por assentar uma visão integrada de todo o sistema, onde a componente ambiental entra em conta, e a optimização dos processos não se limitam à componente puramente económica, mas abrangendo as áreas de recursos naturais e o próprio ecossistema, enquadra-se dentro das políticas de Desenvolvimento sustentável. (pt)
- Інженерна екологія — комплексна наукова дисципліна, що вивчає взаємодію промислового виробництва з навколишнім природним середовищем і забезпечує створення і раціональне функціонування природно-промислових систем різного рангу. Суміжним поняттям є «техноекологія» — наука, що вивчає техногенні фактори забруднення довкілля, взаємодію техносфери з ресурсами довкілля, зокрема і їхнє вилучення. Різниця полягає в тому, що техноекологія вивчає взаємодію техносфери із навколишнім середовищем, а інженерна екологія — засоби та пристрої для зменшення техногенного навантаження на довкілля. Головним прикладним завданнями інженерної екології є розроблення ефективних очисних технологій, безвідходних, маловідходних і екологічно чистих технологій, засобів утилізації відходів, комплексне використання вторинної сировини; головне комплексне завдання — екологізація технологій виробництва та природокористування. (uk)
- 工业生态學（Industrial ecology，简称IE）又称产业生态學，是对开放系统的运作规律通过人工过程进行干预和改变，在一般的开放系统中资源和资金经过一系列的运作最终结果是变成废物垃圾，而工业生态學所研究的就是如何把开放系统变成循环的封闭系统，使废物转为新的资源并加入新一轮的系统运行过程中。 工业生态學的概念最早是在1989年的《科学美国人》（Scientific American）杂志上由通用汽车研究实验室的罗伯特·弗罗斯彻（Robert Frosch）和尼古拉斯·格罗皮乌斯（Nicholas E. Gallopoulous）提出的。他们的观点是“为什么我们的工业行为不能像生态系统一样，在自然生态系统中一个物种的废物也许就是另一个物种的资源，而为何一种工业的废物就不能成为另一种的资源？如果工业也能像自然生态系统一样就可以大幅减少原材料需要和环境污染并能节约废物垃圾的处理过程。” 其实弗罗斯彻和格罗皮乌斯的思想只是对更早的观点的发展，如巴克敏斯特·富勒（Buckminster Fuller）和他的学生（如J. Baldwin）提出的节约理论，以及其他同时代人提出的相似观点的，如艾莫里·洛温斯（Amory Lovins）和落磯山学院（Rocky Mountain Institute）。 但是工业生态學（Industrial Ecology）这一专有名词最早是由哈利·泽维·伊万（Harry Zvi Evan）在1973年波兰华沙召开的一次欧洲经济理事会的小型研讨会上提出的，随后伊万在《国际劳工回顾》杂志（International Labour Review）1974年 vol. 110 (3)，219-233页发表了相关文章。伊万把工业生态學定义为对工业运行的系统化分析，这一分析引入了许多新的参数：技术、环境、自然资源、生物医学、机构和法律事务以及社会经济学因素。 工业生态學不会孤立的把工业化系统（如一个工厂，某一产业，某个国家甚至是全球经济）从生物圈中分离出来，而是把它们当作整个系统的一个特殊案例，只不过这一案例是基于资本的环境，而不是自然环境。既然自然系统可以没有浪费，我们也可以把我们的系统依照自然系统一样变得可持续发展。 与更为常规的节能或者节约资源的目标相同，工业生态要求严格按照需求经济的原则重定义了消费和生产之间的关系，它也是的四个目标之一。这种理论不鼓励那种源自对未来无知态度的“不涉及道德的消费”行为，它运用政治经济学的观点去评价自然资源，更依赖于指导性教育性资源去设计和维护每个单一的工业系统。 近年来工业生态學领域的科学理论发展相当迅速，1997年的《工业生态學期刊》（Journal of Industrial Ecology （页面存档备份，存于互联网档案馆））, 2001年的《国际工业生态學學會》（International Society for Industrial Ecology （页面存档备份，存于互联网档案馆））以及2004年的《工业生态學发展》（Progress in Industrial Ecology）杂志共同使工业生态學在国际科学界占有重要的一席之地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ekologia industriala alternatiba tekniko eta sozio-ekonomiko baten proposamena da, honetan ekosistemetan oinarritutako industria-sistemaren metafora bat aurkezten da. Ekonomia lineal baten ideiatik ekonomia zirkular batera igarotzeko eredua aurkezten du; baliabideak ekosistemetatik atera, giza jardueretako erabiliak eta azkenean modu degradatuan ekosistemetatik berbidaliak dira, aldiz, ekonomia zirkularretan natur baliabideen gaineko presioa arindu, erabilitako ondareak birziklatu eta hondakinak mugatu egiten dira. (eu)
- L’écologie industrielle est une notion et une pratique récente du management environnemental visant à limiter les impacts de l'industrie sur l'environnement. Fondée sur l'analyse des flux de matière et d'énergie, l'écologie industrielle cherche à avoir une approche globale du système industriel en le représentant comme un écosystème et à le rendre compatible avec les écosystèmes naturels. Son origine remonterait à 1989 par le biais d'un article intitulé Strategies for Manufacturing de Robert A. Frosch et Nicholas E. Gallopoulos, publié dans Scientific American. (fr)
- Промышленная экология — прикладная наука о взаимодействии промышленности (как отдельных предприятий, так и техносферы) и окружающей среды, и наоборот — влияние условий природной среды на функционирование предприятий и их комплексов. (ru)
- Industriell ekologi är ett tvärvetenskapligt forskningsområde som är inriktat på att utveckla mer hållbara samhällssystem. Denna teknikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om ekologi och miljö saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ecologia industrial é um ramo das ciências ambientais que visa analisar o sistema industrial de modo integrado, e tendo em conta a sua envolvência com o meio biofísico envolvente, assim como do ecossistema em que se insere. Por assentar uma visão integrada de todo o sistema, onde a componente ambiental entra em conta, e a optimização dos processos não se limitam à componente puramente económica, mas abrangendo as áreas de recursos naturais e o próprio ecossistema, enquadra-se dentro das políticas de Desenvolvimento sustentável. (pt)
- علم البيئة الصناعي (IE) هي دراسة لتدفقات المواد والطاقة من خلال النظم الصناعية. في عالم الاقتصاد الصناعي يمكن أن تكون على غرار كشبكة من العمليات الصناعية التي تستخرج الموارد من الأرض وتحويل هذه الموارد إلى السلع التي يمكن شراؤها وبيعها لتلبية الاحتياجات الإنسانية. يسعى علم البيئة الصناعي إلى تحديد التدفقات المادية وتوثيق العمليات الصناعية التي تجعل المجتمع الحديث يعمل بشكلٍ أفضل. يهتم علماء البيئة في كثير من الأحيان بالتأثيرات التي تحدثها الأنشطة الصناعية على البيئة، واستخدام موارد الكوكب الطبيعية من الموارد، ومشاكل التخلص من النفايات. يُعتبر هذا الحقل مجالًا بحثيًا كاملاً ولكنه متعدد التخصصات يجمع بين جوانب الهندسة والاقتصاد وعلم الاجتماع وعلم السموم واالعلوم الطبيعية. (ar)
- L'ecologia industrial és una àrea multidisciplinària que pretén assimilar el funcionament dels sistemes industrials al dels ecosistemes naturals. Això implica una interrelació d'indústries i una relació sostenible amb el medi natural i social que envolta el sistema industrial. (ca)
- La ecología industrial es una propuesta de alternativa técnica y socio-económica que presenta una metáfora del sistema industrial basada en los ecosistemas. Presenta un modelo que sirve de pasarela entre una concepción de economía lineal donde los recursos son extraídos de los ecosistemas, explotados por actividades humanas y finalmente reenviados de vuelta a los ecosistemas pero en una forma degradada; hacia una concepción de economía circular que reduce la presión sobre los recursos naturales, recicla los bienes usados y limita los desechos. Las estrategias que permiten esta transición con una visión dirigida hacia la sustentabilidad, son: la valorización de desechos en forma de materia prima, la reconexión de actividades consumatrices de materia y energía en la industria y su consecuent (es)
- Industrial ecology (IE) is the study of material and energy flows through industrial systems. The global industrial economy can be modelled as a network of industrial processes that extract resources from the Earth and transform those resources into products and services which can be bought and sold to meet the needs of humanity. Industrial ecology seeks to quantify the material flows and document the industrial processes that make modern society function. Industrial ecologists are often concerned with the impacts that industrial activities have on the environment, with use of the planet's supply of natural resources, and with problems of waste disposal. Industrial ecology is a young but growing multidisciplinary field of research which combines aspects of engineering, economics, sociology (en)
- Ekologi industrial adalah studi tentang yang bertujuan untuk mengidentifikasi dan menerapkan strategi terbaik untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Industri seperti pabrik manufaktur dan energi, mengekstraksi bahan mentah dan sumber daya alam dari bumi dan mengubahnya menjadi produk dan layanan yang memenuhi permintaan penduduk. (in)
- L'ecologia industriale è una disciplina scientifica che nasce negli anni '90 ed ha come oggetto lo studio del sistema umano (inteso come sistema produttivo ma anche sociale e culturale) visto nel contesto del proprio ambiente, la biosfera. Il termine è stato coniato dall'unione di due termini:
* "ecologia" perché usa metodi di questa disciplina per lo studio dei flussi materiali ed energetici nei sistemi industriali;
* "industriale" perché studia il sistema industriale (inteso in senso ampio, includendo industria, città, agricoltura, commercio, ecc), anziché l'ambiente naturale. (it)
- 工业生态學（Industrial ecology，简称IE）又称产业生态學，是对开放系统的运作规律通过人工过程进行干预和改变，在一般的开放系统中资源和资金经过一系列的运作最终结果是变成废物垃圾，而工业生态學所研究的就是如何把开放系统变成循环的封闭系统，使废物转为新的资源并加入新一轮的系统运行过程中。 工业生态學的概念最早是在1989年的《科学美国人》（Scientific American）杂志上由通用汽车研究实验室的罗伯特·弗罗斯彻（Robert Frosch）和尼古拉斯·格罗皮乌斯（Nicholas E. Gallopoulous）提出的。他们的观点是“为什么我们的工业行为不能像生态系统一样，在自然生态系统中一个物种的废物也许就是另一个物种的资源，而为何一种工业的废物就不能成为另一种的资源？如果工业也能像自然生态系统一样就可以大幅减少原材料需要和环境污染并能节约废物垃圾的处理过程。” 其实弗罗斯彻和格罗皮乌斯的思想只是对更早的观点的发展，如巴克敏斯特·富勒（Buckminster Fuller）和他的学生（如J. Baldwin）提出的节约理论，以及其他同时代人提出的相似观点的，如艾莫里·洛温斯（Amory Lovins）和落磯山学院（Rocky Mountain Institute）。 (zh)
- Інженерна екологія — комплексна наукова дисципліна, що вивчає взаємодію промислового виробництва з навколишнім природним середовищем і забезпечує створення і раціональне функціонування природно-промислових систем різного рангу. Суміжним поняттям є «техноекологія» — наука, що вивчає техногенні фактори забруднення довкілля, взаємодію техносфери з ресурсами довкілля, зокрема і їхнє вилучення. Різниця полягає в тому, що техноекологія вивчає взаємодію техносфери із навколишнім середовищем, а інженерна екологія — засоби та пристрої для зменшення техногенного навантаження на довкілля. (uk)
|
